「抜きにして」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

給水の配管システムにおけるカップリング盤の水抜き構造例文帳に追加

DRAINAGE STRUCTURE OF COUPLING DISK IN PIPING SYSTEM OF WATER SUPPLY - 特許庁

クランクシャフト（回転軸）からのプーリの引き抜きを容易にする。例文帳に追加

To facilitate pulling of a pulley from a crankshaft (rotating shaft). - 特許庁

化粧料粉体からのエア抜きを高速かつ効果的に行う。例文帳に追加

To effectively remove air from powdery cosmetics at a high speed. - 特許庁

抜き忘れ防止に有効な鍼灸針（豪針、円皮針）を提供する。例文帳に追加

To provide acupuncture and moxibustion needles (a normal needle and a circular transdermal needle) which effectively prevent forgetting to take out. - 特許庁

金型の表面温度ムラを調整し、併せて金型のガス抜き孔に接するパリソンの内圧と外圧（ガス抜き孔側）の圧力差を調整してパリソン表面の一部がガス抜き孔に侵入することを防止する。例文帳に追加

The surface temp. irregularity of a mold is adjusted and the pressure difference between the inner pressure and outer pressure (on a gas vent hole side) of the parison coming into contact with the gas vent hole of a mold is adjusted to prevent a part of the surface of the parison from penetrating into the gas vent hole. - 特許庁

水抜き用グレーチング１を埋設したコンクリート本体２１には、その主面２４に水抜き開口部１７に対応して略漏斗状の水抜きガイド凹部２６が形成される。例文帳に追加

An approximately funnel-shaped draining guide recess part 26 (26a, b) is formed in the principal surface 24 of a concrete main body 21 embedded with the draining grating 1, corresponding to the draining opening 17. - 特許庁

第１閉止弁１３、第２閉止弁１５、気抜き弁１４および水抜き弁１６を電磁弁としてもよい。例文帳に追加

The first closing valve 13, the second closing valve 15, the deaeration valve 14 and the drainage valve 16 may be electromagnetic valves. - 特許庁

高圧レシーバ(4)と低圧配管(17)とを接続するガス抜き管(20)と、当該ガス抜き管(20)に設けられた電磁弁(21)とを備えている。例文帳に追加

This apparatus is equipped with a gas vent pipe (20) connecting a high-pressure receiver (4) and low-pressure piping (17) and with a solenoid valve (21) provided for the gas vent pipe (20). - 特許庁

微細振動を与えつつ打ち抜き対象の打ち抜き加工を行い、クラックを防止するとともに刃先当接部分の消耗を低減する。例文帳に追加

To prevent cracks and to reduce wear of a blade tip abutting portion by punching an punched object while giving small vibrations. - 特許庁

プレモールド絶縁体の引抜き作業において、簡単、単純な機構で、高い引抜き力をかけて引抜き作業がおこなえるようにし、かつ、プレモールド絶縁体が絶縁ブロックの開口部の奥まった所に位置する場合でも、容易に引抜き作業が行えるようにする。例文帳に追加

To facilitate the extracting work of a premolded insulator even when the premolded insulator is at a position in a secluded part of an opening of an insulating block, by making it possible to perform the extracting work with a simple and uncomplicated mechanism capable of applying strong extracting force. - 特許庁

玉抜き弁１７５はパチンコ遊技機１の前面から玉抜きピンが差し込まれることによって開放状態とされる。例文帳に追加

The ball discharge valve 175 is opened by inserting a ball discharge pin from a front surface of a pachinko game machine 1. - 特許庁

抜き加工金型１は、パンチ２と、パンチ２と協働して金属板の抜き加工を行うダイ３とを備える。例文帳に追加

A punching die 1 comprises: a punching die 2; and a die 3 which performs punching of the metal plate in cooperation with the punching die 2. - 特許庁

この状態でホルダー１ａを抜き出そうとしても、突起部３ａ１が孔部１ａ３に引っ掛かるので、ホルダー１ａを抜き出すことはできない。例文帳に追加

Since the protrusion 3a1 is caught in the hole portion 1a3 even when the holder 1a is forced to be pulled out in this state, the holder 1a cannot be pulled out. - 特許庁

ブレード１１０がバックプレーン１０１から抜き取られると、抜去検出回路１１４によって、抜き取られたことが検出される。例文帳に追加

When a blade 110 is extracted from a back plane 101, an extraction detecting circuit 114 detects the extraction. - 特許庁

引抜き加工装置では、素管を案内する素管ガイドを、引抜きダイスに対して変位させる。例文帳に追加

The drawing device displaces the center position of the stock tube guided by a stock tube guide with respect to a drawing die with respect to the axis of the drawing die. - 特許庁

（４）逆回転させ引抜き、投入砂及び砂栓Ａを押し出す。例文帳に追加

The pipe pile is reversed to pull out, and the casting sand and sand plug A are pushed out. - 特許庁

開口部若しくは貫通穴を半抜き状態で塑性加工した鋼板又は鋼板成形部材を高周波焼入れした後、ロール又はプレスにより加圧して開口部若しくは貫通穴の半抜き部を抜き取るようにする。例文帳に追加

A steel plate or a formed steel plate, which is plastically processed to a half-way punched state for the openings or open holes, is induction hardened and then pressurized by rolls or a press to remove the half-way punched portions. - 特許庁

テープ状の部材の打ち抜き部をダイセット内に載置したときに、打ち抜き部の輪郭に沿って切断ラインを正確に配置させることができる部品の打ち抜き方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a component punching method enabling a cutting line to be accurately placed along the outline of a punched part of a tape-like member when the punched part is placed in a die set. - 特許庁

金属材料をプレス機で抜き加工して第１の金属部品を得る抜き工程と、前記抜き加工後の金属材料の抜き孔の外側部分をプレス機により必要回数絞り加工して筒状又は皿状の第２の金属部品を得る絞り工程を備えた製造方法である。例文帳に追加

The method includes: a punching step of punching a metal material by a pressing machine to obtain a first metal component; and a drawing step of drawing the outside portion of punched hole of the metal material necessary number of times after punching by the pressing machine to obtain a second tubular or dish-like metal component. - 特許庁

打抜きダイ１６の打抜きパンチ対応配置および／またはワークピース厚さ対応配置を、ダイカッティングエッジ横断面の、初期打抜きダイ１６’の加工に相俟った変化に関連して行うようにした。例文帳に追加

The assignment of the punching punch or the workpiece thickness to the punching die 16 is performed in relationship to the change in the cutting edge cross section of the die along with working by the initial punching die 16'. - 特許庁

枠板１を切り抜いて形成した抜き片２を背板３に固定し、抜き片２を抜く事で形成された抜き孔４に商品を嵌め込んで陳列する例文帳に追加

A pulled-out piece 2 formed by being cut out from a frame board 1 is fixed to a back board 3 and merchandise is displayed to be fitted into a pulled-out hole 4 formed by pulling out the piece 2. - 特許庁

打抜き型の使用後にはその型とともに保管できるようにして、利便性と作業効率の向上を図ることができる打抜き型とその打抜き型の刃当り調整シートの収納具を提供する。例文帳に追加

To provide a punching die constituted so as to be capable of being kept after use to be enhanced in convenience and work efficiency, and a housing utensil of the blade fitting adjusting sheet of the punching die. - 特許庁

本発明は、画像処理方法及び画像出力装置に関し、白抜き部分の周りの画素の階調レベルにかかわらず、白抜き強調を可能とし、白抜き部分を鮮明に出力することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image processing method and an image output device that can emphasize voids and sharply output the void, independently of a gradation level of pixels around the void. - 特許庁

抜き取り治具を用意することなく、必要時に簡単に端子を抜き取ることのできるコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector capable of easily pulling out a terminal if needed without preparing a pull-out jig. - 特許庁

目地に配置され、施工性、耐久性及び外観に優れる水抜き部材、及び水抜き部材付き目地材を提供する。例文帳に追加

To provide a drainage member arranged in a joint and having excellent construction property and durability and satisfactory appearance and to provide a joint material with the drainage member. - 特許庁

メンテナンス時における水抜きのためのドレン口及び水抜き栓を省略して、この水抜き栓に起因する水漏れの問題を完全に解消することができる、水抜き用チューブなどの筒体をガイドするためのガイド部材を提供する。例文帳に追加

To provide a guide member for guiding a cylinder such as a tube for draining, completely solving a problem of water leakage due to a drain plug, by omitting a drain port and the drain plug for draining during maintenance. - 特許庁

エアゾール式のガス抜き機構およびこの機構を用いたエアゾール式製品ならびにエアゾール式のガス抜きモード設定用部材例文帳に追加

AEROSOL TYPE DEGASSING MECHANISM, AEROSOL TYPE PRODUCT USING THE SAME, AND AEROSOL TYPE DEGASSING MODE SETTING MEMBER - 特許庁

この発明は、玉ホッパーからの玉抜きに際して、多数個のスイッチやソレノイドを使用せずに玉抜き構造を簡単に構築することができる玉ホッパーの玉抜き構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a ball removing structure of a ball hopper in which the ball removing structure easily constituted without using a large number of switches or solenoids in removing the ball from the ball hopper. - 特許庁

帯状シート体３に長手方向に所定ピッチで設けられた打抜き部の形状に対応した形状の切れ目を入れる打抜き刃が水平面内で位置調整自在に設けられた外形抜き装置１を、備える。例文帳に追加

The punching device comprises a blanking device 1 in which a punching edge is arranged for positioning in a horizontal plane to form a cut line shaped in correspondence with a shape of punched portions formed on a stripped sheet material 3 at given longitudinal pitches. - 特許庁

また、ピン端子４を抜き取る際には、ピン端子４の端部が端子挿入孔１ａからはみ出しているので、抜き取り治具により突起４ａを挟んで容易に抜き取ることができる。例文帳に追加

Furthermore, when the pin terminal 4 is pulled out, since the end part of the pin terminal 4 protrudes from the terminal insertion hole 1a, it can be pulled out easily by clipping the projection 4a by a pulling jig. - 特許庁

シェル中子２５には鋳抜きピン２８が当接し、鋳抜きピン２８内には鋳抜きピン貫通孔２８ａが形成され略Ｔ字管３０の第２管部３２に連通する。例文帳に追加

A core pin 28 is abutted against a shell core 25, a core pin through hole 28a is formed inside the core pin 28 and is communicated with a second tube part 32 of an almost T-shaped tube 30. - 特許庁

光源２１は焦点またはその近傍に配置され、下部立壁１２には抜き角の変更部１４が設けられ、変更部１４よりも後方部分１２ａの抜き角θ１が前方部分１２ｂの抜き角θ２よりも大きい。例文帳に追加

The light source 21 is arranged at or near the focal point, and the lower rising wall 12 has a draft-angle varying part 14, and the draft angle θ1 of a portion 12a behind the changing part 14 is greater than a draft angle θ2 of a portion 12b ahead thereof. - 特許庁

球抜き操作を簡単化して誤操作を解消し、さらに球抜き構造を簡単化して小型化を図った球払出装置の球抜き機構を提供する。例文帳に追加

To provide a ball removal mechanism of a ball pay-out device, in which ball removal operation is simplified to eliminate erroneous operation and further, and the structure of the ball removal mechanism is simplified to achieve size reduction. - 特許庁

打ち抜き加工時に発生した抜きカスを確実にカス排出口に落下排出し、事故を未然に防ぐことを可能とする抜きカス落下補助機能付きカバーの提供。例文帳に追加

To provide a cover having a function of assisting the drop of slug which cover surely drops and discharges the slug generated during the punching and prevents any accidents in advance. - 特許庁

種抜き調味梅１の製造方法は、種が抜き取られて調味料で味付けされた調味付け梅干６の表面に馬鈴薯澱粉５をまぶして種抜き調味梅１を得るデンプン塗着工程を備えている。例文帳に追加

The method for producing the pitted seasoned ume includes: a starch-coating step of sprinkling potato starch 5 on the surface of the seasoned pickled ume 6 pitted and seasoned with seasoning to obtain the pitted seasoned ume 1. - 特許庁

プリント基板のプリント基板の穴あけ、スリット抜き、外形抜き等を行うプレス加工に用いられる打ち抜き金型において、破断面のバリによる基板屑の発生を防ぐと共に二次加工をすることなく加工コストを抑制したプリント基板打ち抜き金型を提供する。例文帳に追加

To provide a printed circuit board punching die used for the press working such as punching, slit punching, profile punching of a printed circuit board, and preventing generation of any board scrap caused by burrs of a broken surface, and suppressing the working cost without executing any secondary working. - 特許庁

高品質な電池用電極を歩留まりよく、かつ量産的に、打ち抜き加工できる電池用電極の打ち抜き装置の提供。例文帳に追加

To provide a blanking apparatus of an electrode for a battery for blanking high-quality electrodes for a battery with high yield and high productivity. - 特許庁

メンテナンス用のカード型メディアの抜き忘れや抜き間違いが有効に防止できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of effectively preventing a card type medium for maintenance from being left as it is without being extracted, or from being extracted by mistake. - 特許庁

積層された紙葉類を設定枚数毎に抜き取り可能な紙葉類処理装置及び紙葉類抜き取り方法を提供する。例文帳に追加

To provide a paper leaf processing device for drawing laminated paper leaves by respective set number of leaves, and also provide a method therefore. - 特許庁

抜き取り時の駆動力を低減させて装置をコンパクトにしても、電極チップを円滑に抜き取ることが可能な電極チップ抜き取り装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrode tip removing device capable of removing an electrode tip smoothly although the device is made compact by reducing driving force for removing the electrode tip. - 特許庁

本発明は、カウンタウェイト８に型抜きのための抜き勾配を設けた鍛造クランクシャフトにおいて、上記抜き勾配を型合わせ面Ｐに近い方で大きく（θ_1 ）、遠い方で小さく（θ_2 ）したものである。例文帳に追加

This forged crankshaft includes a counterweight 8 provided with a gradient for mould releasing in such an arrangement that the gradient is large (θ1) in the part nearer the mould mating surface P and small (θ1) in the farther part. - 特許庁

金属板を積層して打ち抜き加工した場合においても、ダレやバリの大きさが、金属板を１枚ずつ打ち抜き加工した場合と同等となる金属板の打ち抜き加工方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for blanking a metallic plate having sag and burr in the size almost equal to that when the metallic plates are blanked one by one even if the metallic plates are laminated and blanked at once. - 特許庁

エア抜き溝９の幅ｗが、少なくとも溝位置Ａからエア抜き溝９の内端９１に向けて内端９１まで、隣接するエア抜き溝９の内端９１同士が接するように次第に広くなっている。例文帳に追加

The width w of the air vent channel 9 is increased gradually from at least the channel position A to the inner end 91 toward the inner end 91 of the air vent channel 9 to make the inner ends 91 of the adjacent air vent channels 9 contact each other. - 特許庁

したがって、引く抜き治具の係止用爪部がハウジングに確実に固定され、抜き取り作業時に比較的大きな力を必要とせず、抜き取り作業を効率良く行なうことができる。例文帳に追加

Accordingly, the claw 47 of the pull-out jig is securely fixed to the housing 33 and pull-out work can be performed efficiently without the need of a relatively strong force during the work for the pull-out. - 特許庁

本発明は、毛抜き本体をハンドルに非常に簡単に取付けることができて、しかも一度取付けた毛抜き本体がハンドルから外れることのない毛抜きを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a tweezers unit whose tweezers body can be attached to a handle very simply and does not come off from a handle once attached to the handle, and whose cap does not slip out of such a tweezers unit, whereby it is convenient to carry about the tweezers with the handle. - 特許庁