「排出空気」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

車室内から室外に排出される排出空気の少なくとも一部が、換気損失利用空気として、放熱器２の空気導入面Ｆから導入されることにより、換気損失利用空気が冷媒冷却用空気の一部として利用される。例文帳に追加

At least a part of emission air emitted from the inside of the cabin to the outdoors is introduced from the air introduction surface F of the radiator 2 as the air utilizing ventilation loss, and the air utilizing ventilation loss is utilized as a part of the air for cooling the refrigerant. - 特許庁

従って、排気ダクト３５は、外部に排出される冷却風を各外部排出口１２，１３から空気タンク３９の周囲に吹付けて空気タンク３９内に貯えられた圧縮空気の温度を下げることができる。例文帳に追加

Consequently, the exhaust duct 35 can drop temperature of compressed air stored in the air tank 39 by blowing cooling air exhausted outside from each outer exhaust port 12, 13 around the air tank 39. - 特許庁

流体容器１の後ろ蓋部材３に取り付けられたエアフィルタ８を通じて、燃料容器１内に取り込まれた空気は空気管９を通って空気排出口３２から外部に排出される。例文帳に追加

The air taken in the fuel container 1 through an air filter 8 attached to a rear lid member 3 of the fluid container 1 is discharged outside from an air exhaust port 32 through an air pipe 9. - 特許庁

一次旋回室１２は一次流入口１１から流れ込んだ含塵空気を旋回させることで含塵空気から塵を分離し、塵が取り除かれた空気を一次排出口１５より排出する。例文帳に追加

A primary swirl chamber 12 swirls dust-containing air flowing therein from a primary inlet 11, to separate dust from the dust-containing air and exhausts the air, from which the dust has been removed, from a primary outlet 15. - 特許庁

空気排出部は、循環通路における空気の循環方向において冷却器よりも回転槽側の通路形成部材に設けられ、循環通路を循環する空気の一部を循環通路から外部へ排出する。例文帳に追加

The air discharge part is provided in the passage forming member on the side which is nearer to the rotary tub than the cooler is in the air circulation direction in the circulation passage, and discharges part of the air circulated through the circulation passage to the outside from the circulation passage. - 特許庁

換気用天井１３５に流入された空気を排出する排気口が設けられているため、換気用天井１３５付近に溜まる空気も排出することができ、建物内部の空気の流れがよくなり、効率的に換気することができる。例文帳に追加

Since the exhaust port for discharging the air carried into the ventilation ceiling 135 is provided, the air collected near the ventilation ceiling 135 can be also discharged to smoothen the air flow within the building, and the ventilation can be efficiently performed. - 特許庁

送水管用空気弁１０は、弁蓋１２を含み、送水管内に混入した空気を排出したり、送水管内の水を排出する際に送水管内に空気を導入したりする。例文帳に追加

This air valve 10 for the water supply pipe includes a valve cover 12, and exhausts air mixed in the water supply pipe, or introduces the air into the water supply pipe when draining water in the water supply pipe. - 特許庁

空気排出口５ａに接続された空気排出チューブ５から第２の液室３２内の空気を引き抜くことで、補給口１０ａに接続されたインクチューブ１０から第２の液室３２へのインクの再充填がなされる。例文帳に追加

When air is sucked from the second liquid chamber 32 through an air exhaust tube 5 connected with an air exhaust opening 5a, the second liquid chamber 32 is refilled with ink through an ink tube 10 connected with a supply opening 10a. - 特許庁

また、把持部に設けられているジョイント６より前記接眼部内の空気を排出し、前記接眼部２の側壁に空気の排出に応じて前記接眼部内に空気を導入するための貫通孔21〜23が設けられている。例文帳に追加

In addition, air in the part 2 is discharged from a joint 6 formed at the part 3 and through-holes 21 to 23 for introducing air into the part 2 according to discharge of air are provided at the side wall of the part 2. - 特許庁

これにより、第１脱臭槽４１１で脱臭された排出空気が排気通路４１３によって乱流を起こし、排気空気に含まれている臭気が排出空気全体に混合される。例文帳に追加

Thereby, the exhausted air deodorized in the first deodorizing tank 411 causes a turbulent flow by means of the exhaust path 413 and the odor included in the exhausted air is mixed into the whole of the exhausted air. - 特許庁

チャンバ１３が、空調空気Ａの残部の空調空気Ｃを取り入れる取入口３１と、取入口３１から取り入れられた空調空気Ｃの風力を低下させて排出する排出口３２とを有する。例文帳に追加

A chamber 13 is provided with an inlet port 31 for taking remaining conditioned air C of the conditioned air A, and a delivery port 32 for lowering the velocity of the wind of the conditioned air C taken from the inlet port 31 and delivering it. - 特許庁

空気流入口から収納部２５に流れ込んだ空気は、サーマルヘッド２２の長手方向に沿うようにして、リボンカセット３と外枠２５１との隙間である通風路２６を流れ、空気排出口から排出される。例文帳に追加

The air flowing in the storage section 25 from the air flow inlet flows in an air passage 26 which is a gap between a ribbon cassette 3 and the outer frame 251 along the longitudinal direction of the thermal head 22 discharged from the air exhaust hole. - 特許庁

よって、排気口２０から排出された室内空気Ａにより中空層１６Ｂの下方へ向う空気の流れを作り出し、中空層１６Ｂ内の空気を下通気口１８Ｂから排出することができる。例文帳に追加

Thus, the room air A exhausted from the exhaust port 20 creates the flow of air downward to the hollow layer 16B to exhaust air from the hollow layer 16B through the lower vent hole 18B. - 特許庁

多数台が１箇所に集合して配置されるとともに空気排出口から排出された熱い空気が空気吸込口から吸い込まれないようにしてショートサイクルが防止された空調機用室外機を提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor unit for an air conditioner provided with a number of outdoor units collectively disposed at one place, and capable of preventing short cycle by preventing the hot air discharged from an air discharge opening from being sucked from an air suction opening. - 特許庁

集塵機４０へ送られた含塵空気は、捕集部４２で塵埃が捕集・分離されて、清浄空気として清浄空気排出口４３から排出される。例文帳に追加

The dust is collected/separated from the dust-containing air, which is sent to the dust collector 40, by a collection part 42, and the air is exhausted as cleaned air from a cleaned-air exhaust port 43. - 特許庁

溝に本体の前縁部材（９０ｆ）に形成した冷却空気導入通路（９３ｉ）から冷却空気を流し、本体の後縁部材（９０ｒ）に形成した冷却空気排出通路（９３ｅ）から排出する。例文帳に追加

To the grooves, cooling air is fed from a cooling air lead-in passage 93i, formed at a front edge member 90f provided on the body and is exhausted from a cooling-air exhaust passage 93e formed at a trailing edge member 90r of the body. - 特許庁

扉１５の下部側には空気吸入路２６が形成されている一方、天板１４には空気排出路３２が形成され、当該空気排出路３２の直下に排気ファン４０が配置されている。例文帳に追加

An exhausting fan 40 is placed just below the air outlet 32. - 特許庁

被空気処理室Ｒからの排出空気Ａｄを浄化処理して被空気処理室Ｒに供給する空気処理装置１を構成するに際して、噴霧した洗浄水Ｗｗにより排出空気Ａｄを浄化処理するスクラバ２と、このスクラバ２から排出される洗浄空気Ａｗの除滴を行うエリミネータ３を備える。例文帳に追加

An air treatment apparatus 1 which cleans air discharged from a room the air of which is to be treated and supplies the purified air to the room is equipped with a scrubber 2 for purifying the discharged air by sprayed washing water and an eliminator 3 which removes water droplets in the cleaned air discharged from the scrubber 2. - 特許庁

このスタックには、外部からガスを供給する水素ガス供給配管３１と空気供給配管３２が接続され、未反応のガスを排出する水素ガス排出配管３５と空気排出配管３６が接続される。例文帳に追加

To the stack, a hydrogen gas supply pipe 31 and an air supply pipe 32 for supplying gases from the outside are connected and a hydrogen gas exhaust pipe 35 and an air exhaust pipe 36 for exhausting unreacted gases are connected. - 特許庁

ポンプ８０は、第２空気排出配管６２の排出ガスを循環配管７０を通じて第１空気排出配管６１まで戻す動力源となるものである。例文帳に追加

The pump 80 is a power source for returning the exhausted gas of the second air exhaust piping 62 to the first air exhaust piping 61 through the circulation piping 70. - 特許庁

この排出口ａから排出された圧縮空気は、検知筒１１に浮揚力として作用して、樹脂製の軽い検知筒１１を浮き上がらせて、検知筒１１の下端ｅと空気配管４０の外面との間から排出される。例文帳に追加

The compressed air discharged from the discharge port a acts on a detection cylinder 11 as floating force to float the lightweight detection cylinder 11 made of resin, and discharged from between a lower end e of the detection cylinder 11 and an outer face of air piping 40. - 特許庁

このスプレー缶１は、圧縮空気が排出されることなく、収納袋８に収納された歯磨き粉だけが圧縮空気の押圧力を受けて排出されるので、歯磨き粉を最後まで確実に排出することができる。例文帳に追加

Since no compressed air may not be discharged but only the toothpaste received in the storage bag 8 may be discharged with pressing force applied from the compressed air, the toothpaste can be reliably discharged to the end. - 特許庁

なお、排気孔２から排出される場合は、室内に空気が排出されることになるので、室外に空気が排出される場合よりも、フードファン８の回転数は少なくなる。例文帳に追加

Further, when it is exhausted from the exhaust hole 2, the air is exhausted into a room, and hence the number of revolutions of the hood fan 8 are more reduced than that in the case where the air is exhausted to the outside of the room. - 特許庁

前記予備室３６に空気排出口１１０を設け、当該空気排出口１１０に風向制御手段１００を設けてメンテナンスエリア４０への排出を可能とした。例文帳に追加

An air exhaust outlet 110 is provided in the preliminary chamber 36, and air direction control means 100 is provided at the air exhaust outlet 110 to exhaust it to the maintenance area 40. - 特許庁

吐出空間Ｓ１内の空気を排出する空気排出口３０は、吐出空間Ｓ１が封止されているときに、吐出口１４ａから排出されるインクが付着する被吐出領域８１以外の位置に開口されている。例文帳に追加

The air discharge port 30 for discharging air in the ejection space S1 is opened to a position other than the area 81 to be ejected where ink discharged from an ejection port 14a is attached. - 特許庁

燃料電池から排出される空気オフガスを外部に排出する空気排出用配管２５に、正逆回転可能なファン３４を備えた背圧制御ファン３１を設ける。例文帳に追加

A back pressure control fan 31 with a fan 34 which can be rotated regularly and reversely is provided in an air exhausting pipe 25 exhausting outside air off gas exhausted from a fuel cell in the fuel cell system. - 特許庁

そして、被吐出領域８１と空気排出口３０との間に、被吐出領域８１に排出されたインクが空気排出口３０へ流出するのを抑制する規制板５９が設けられている。例文帳に追加

A regulation plate 59 for suppressing it that the ink discharged to the area 81 to be ejected flows out to the air discharge port 30 is disposed between the area 81 to be ejected and the air discharge port 30. - 特許庁

本来排出されるべき貯蔵室内の昇温された空気の排出量を確保することができ、貯蔵室内で昇温された空気の排出が妨げられることを防止し、冷却性能の保持、向上が図れるようにする。例文帳に追加

To secure the exhausted amount of air, that should be exhausted by right, temperature-elevated in a storage chamber, to prevent the air temperature elevated in the storage chamber from being exhausted, and to keep and improve cooling performance. - 特許庁

空気圧縮機の自動停止中においても、ドレンを確実に排出して、圧縮機内部の発錆防止を図ることができる空気圧縮機のドレン排出装置及び排出方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a drain discharge device and drain discharge method for an air compressor, capable of surely discharging drain during automatic stopping of the air compressor and preventing rust development within the compressor. - 特許庁

加圧空気は、排出経路３２を介して、排気口１６から、回収カップ４０内に排出され、この加圧空気やそれとともに排出される処理液等が基板Ｗに接触することはない。例文帳に追加

The pressurized air is discharged in a collection cup 40 from an exhaust vent 16 via a discharge path 32, so that the pressurized air and the treatment solution or the like which is discharged together with the pressurized air are not brought into contact with the substrate W. - 特許庁

循環配管７０は、第２空気排出配管６２の排出ガスを加湿装置２０を迂回して第１空気排出配管６１まで導く流路となるものである。例文帳に追加

The circulation piping 70 is a passage for guiding the exhaust gas of a second air exhaust piping 62 to a first air exhaust piping 61 by detouring a humidifying device 20. - 特許庁

袋内の空気は非シール部分の隙間から２本シール間の領域に排出され、排出された空気は複数個の貫通孔から袋外に排出される。例文帳に追加

The air in the bag is discharged out of a clearance between the non-sealed portions into an area between the two rails, the discharged air is discharged out of the bag through a plurality of through-pass holes. - 特許庁

第２空気排出口３２を風向変更板３１で封鎖して送風ファン１３を駆動すると、凝縮器１０の熱は凝縮器冷却気流Ｃ（１）に乗って第１空気排出口２５から排出される。例文帳に追加

When the blower fan 13 is driven in a state that the second air discharge port 32 is closed by a wind direction changing plate 31, the heat of the condenser 10 is exhausted from the first air discharge port 25 by a condenser cooling air current C(1). - 特許庁

かご室１内の空気は、かご側ファン７ｂによってかご側ダクト７を介して昇降路垂直ダクト８内に排出され、排出された空気は上部ダクト１１ａから昇降路の外部に排出される。例文帳に追加

Air in the cab 1 is exhausted into the hoistway vertical duct 8 by the car side fan 7b through the car side duct 7, and the exhausted air is exhausted outside the hoistway from the upper duct 11a. - 特許庁

掃除機本体内の電動送風機から排出されて吸込み口体に戻される排出空気が通る戻し風路中に、この風路を通る排出空気を放出する排気弁を設ける。例文帳に追加

In a return passage where exhausted air blows back to an inhalator body from an electric air blower outlet in the vacuum cleaner body, an exhaust valve is attached in order to discharge the exhausted air passing in the return passage. - 特許庁

直列空気通路の空気導入端部８１から入った空気は、空気循環鋼管３０のＵ字状空気通路を流れる過程で地中温度と略同一温度になり、空気排出端部８２から建物内に吹き出される。例文帳に追加

The temperature of air that enters from an air introducing end 81 of the serial air passage becomes substantially the same as that in the ground while flowing through the U-shaped air passage of the air circulating steel pipes 30, and the air is blown out into the building from an air discharge end 82. - 特許庁

空気循環用ユニット７は、温度調節用の空気を、空気通路６から熱交換層３ａの空気供給部位に供給し、熱交換層３ａの層方向に沿って通過させた後に熱交換層３ａの空気排出部位から空気通路６に戻して循環させる。例文帳に追加

The air circulation unit 7 circulates air for temperature regulation to be fed to an air feed part of the heat exchange layer 3a, passed along the layer direction of the heat exchange layer 3a, and returned from an air exhaust part of the heat exchange layer 3a to the air passage 6. - 特許庁

空気嚢内蔵型空気入り安全タイヤにおいて空気の充填および排出の効率の改善を図ることができるとともに、正確な内圧測定を可能にする安全空気入りタイヤ用内圧導通具および該導通具を用いた安全空気入りタイヤ並びにその空気充填方法を提供する。例文帳に追加

To provide an internal pressure conducting tool for a safety pneumatic tire allowing improvement of efficiency of air charging and discharging and exact internal pressure measurement in a safety pneumatic tire with built-in air bladder, the safety pneumatic tire using the conducting tool and air charging method therefor. - 特許庁

ヒートポンプ装置と、空気循環路３８と、空気循環路３８内で空気を送風する送風手段４９と、空気循環路内から空気を一部排出する排気口４７と、送風手段４９による空気の送風量を可変に制御する風量制御手段５０を備えたものである。例文帳に追加

A dryer for clothes includes: a heat pump device; an air circulation path 38; a blowing means 49 for blowing air in the air circulation path 38; a discharge port 47 for partially discharging air from the air circulation path; and an air volume control means 50 for variably controlling the amount of an air blow by the blowing means 49. - 特許庁

悪臭ガスの資化の伴って発生する空気より軽いガスと空気より重いガスを効率よく同時に排出する脱臭装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizing apparatus effectively and simultaneously exhausting a gas lighter than air and a gas heavier than air generated accompanying making resource of malodor gases. - 特許庁

本発明の一実施例によれば、収納筐体は、筐体、ＥＭＩバリヤ、空気流吸込孔、および排出空気流孔を含む。例文帳に追加

An accommodation cabinet 110 includes a cabinet, EMI barrier, airflow suction hole and exhaust airflow hole. - 特許庁

タンデム状の孔を通って排出される冷却空気は、同じ空気を用いて多数の、対流、衝突、及びフィルム冷却を行う。例文帳に追加

The cooling air exhausted through a tandem pore performs much convection current, the collision, and the film refrigeration using the same air. - 特許庁

これに対して、アンクランプ時には、上記の第１室２１から圧縮空気を排出すると共に第２室２２に圧縮空気を供給する。例文帳に追加

On the contrary, during unclamping, a compressed air is exhausted from the first chamber 21 and a compressed air is supplied to the second chamber 22. - 特許庁

その取付台（７）とダイナモ（４）、タービン（２）を囲むためのカバー（１）を２ヶ所、空気取入口（５）と空気排出口（６）の間隔を開けて付けた。例文帳に追加

A cover (1) for covering the mount (7), the dynamo (4) and the turbine (2) are opened at two positions at an interval between an air inlet (5) and an air outlet (6). - 特許庁

圧縮機からの空気の一部は冷却空気として予混合火炎形成ノズル４１の間隔６０を通って燃焼室側へ排出される。例文帳に追加

A part of air from a compressor passes as cooling air through gaps 60 between the premixture flame forming nozzles 41 and is discharged to the combustion chamber side. - 特許庁