「接ぎ木にする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

上に接ぎ木をするための,根のある木例文帳に追加

a tree of which the root is made into a stand of grafted wood  - EDR日英対訳辞書

接ぎ木をするとき,台木に接がれる芽や枝例文帳に追加

of plants, a shoot or bud used in grafting  - EDR日英対訳辞書

トマトの接ぎ木苗とそれに使用する台木用トマト例文帳に追加

TOMATO GRAFT SEEDLING AND TOMATO FOR ROOTSTOCK TO BE USED FOR THE SEEDLING - 特許庁

台木に穂木を接ぎ木するのに用いられる接ぎ木用棒状部材について、高強度であり、穂木の回動を防止し、接ぎ木用ホルダーに収納して使用しても摺動性が良好である接ぎ木用棒状部材を提供する。例文帳に追加

To provide a rod-like member for grafting, usable for grafting a scion to a rootstock, having a high strength, preventing the scion from turning, and having good slidability even when used by being stored in a holder for the grafting. - 特許庁

ウリ類の断根接ぎ木において穂木に発生する奇形葉の発生を抑制するとともに葉の黄化を防止して、接ぎ木苗の移植、あるいは定植後の生育がすぐれる良質な接ぎ木苗を生産する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for high-quality grafted nursery plant production, with which development of malformed leaves developing in a scion of a root pruned graft of cucurbitaceous fruit is controlled, yellowing of leaves is prevented and grafted nursery plants are excellently transplanted or excellently grow after transplantation. - 特許庁

台木と穂木とを接合するための接ぎ木用棒状部材の収納装置並びに接ぎ木方法及び棒状部材保持装置例文帳に追加

RECEIVING TOOL FOR ROD-SHAPED GRAFTING MEMBER USED FOR JOINTING ROOTSTOCK AND SCION, METHOD OF GRAFTING, AND ROD- SHAPED MEMBER HOLDER - 特許庁

穂木の活着や新梢の生育を向上させることができるので、新たに採用する品種への更新を効率的に行うことができる接ぎ木用袋を構成する接ぎ木用樹脂フィルム、該フィルムからなる接ぎ木袋および接ぎ木方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resin film for grafting forming a grafting bag which improves root taking of scions or growth of new treetops and thereby enables efficient renewal to another variety to be newly employed; to provide a grafting bag made of the film; and to provide a grafting method. - 特許庁

台木と穂木とを接ぎ木する際の支持具として用いる接ぎ木用棒状部材２を、発泡樹脂からなる収納部材１に突き刺し、接ぎ木用棒状部材２を複数収納する。例文帳に追加

This receiving tool is obtained by sticking the receiving member 1 made of a foamed resin with the rod-shaped grafting members 2 and receiving plural grafting members 2 in the receiving member 1, wherein the rod-shaped grafting member is used as a support when the rootstock and the scion are together grafted. - 特許庁

接ぎ木作業の場所や作業範囲に制約を受けることがなく、誰でも簡単に接ぎ木作業を行うことができる接ぎ木クリップ取付装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for attaching grafting clip, capable of easily conducting a grafting operation without placing any restrictions on the place and the operational space where the grafting operation is conducted. - 特許庁

台木に穂木を接ぎ木するための接ぎ木具であって、手作業で接ぎ木作業を行う場合でも、手指に刺さる危険を低減して簡便かつ効率良く接ぎ木作業ができ、台木に挿し入れる際の挿し入れ長さの目安となる変形部分を設ける必要がないため台木と穂木との接合面の良好な密着性をもたらすことができ、取り外し作業も容易に行える接ぎ木具を提供する。例文帳に追加

To provide a grafting tool for grafting a scion on a stock, enabling easy and efficient grafting work while reducing risk to prick a finger of a hand even in the case of grafting by manual work, dispensing with a deformed part as a guide for insertion length of the scion to be inserted into the stock to achieve good adhesiveness at a joint face between the stock and the scion, and enabling easy removal work. - 特許庁

ワンサイズで苗木６の大小に対応することができる接ぎ木用クリップ。例文帳に追加

To provide a graft clip which has one size and can correspond to, seedlings 6 having different sizes. - 特許庁

トウガラシ属（Capsicum）植物におけるシュートを切断して得られる穂木を挿し穂又は接ぎ木する。例文帳に追加

The shoots of Capsicum plant are cut and the resultant scions are used as a cutting or a grafting. - 特許庁

予め、不要な台木の茎上部側を切断除去して、後の接ぎ木作業を確実にする。例文帳に追加

To previously cut and remove the upper side of a stem of an unnecessary stock and ensure the subsequent grafting operation. - 特許庁

茄子、トマト、きゅうりなどの果菜類の接ぎ木作業に際して、径の異なる複数の筒状抱持体を一体的に連結し、成育状況の異なる苗木に適宜対応自在とし、筒状抱持体を指で把持しないで接ぎ木作業ができ、苗木が折れたり潰れたりすることなく、簡単かつ容易に接ぎ木作業を行なうことのできる接ぎ木支持具を提供すること。例文帳に追加

To provide a graft support which comprises integrally connected plural cylindrical holders having different diameters, respectively, can suitably freely correspond to seedlings having different growth states, and enables the simple and easy performance of a grafting work without grasping the cylindrical holders with fingers and without breaking or crushing the seedlings, when the seedling of a fruit vegetable such as eggplant, tomato or cucumber is grafted. - 特許庁

ブルーベリー及びその雑種を穂木２とし、ツツジ科スノキ属のシャシャンボを台木１として前記ブルーベリー及びその雑種を接ぎ木繁殖してなることを特徴とする接ぎ木によるツツジ科スノキ属シャシャンボを台木としたブルーベリーの接ぎ木繁殖方法。例文帳に追加

This method for graft breeding of blueberry using Vaccinium bracteatum of the genus Vaccinium of the family Ericaceae as a stock by grafting comprises using blueberry and its hybrid as a scion 2 and Vaccinium bracteatum of the genus Vaccinium of the family Ericaceae as a stock 1 and breeding the blueberry and its hybrid by grafting. - 特許庁

収納部材１に棒状部材２を複数収納することにより、簡単な操作で接ぎ木を行うことができる台木と穂木とを接合するための接ぎ木用棒状部材２の収納装置を提供する。例文帳に追加

To provide a receiving tool for a rod-shaped grafting member 2 used for jointing a rootstock and a scion, making it possible to carrying out grafting by a simple operation, by receiving plural rod-shaped grafting members 2 in a receiving member 1. - 特許庁

接ぎ木後、苗が充分生長するまで、支柱による支えを行うことができ、幼苗挿入ガイド口の確認が容易であり、さらに潅水時に水が溜まりにくい構造の接ぎ木保持具を提供する。例文帳に追加

To provide a graft-holding tool capable of supporting the graft until the seedling grows sufficiently after grafting by a supporting pole, easy for recognizing a guiding opening for inserting the young seedling and also having a structure of not pooling water on watering. - 特許庁

樹木の主枝先端部と隣接樹の主枝基部を接ぎ木するか又は隣接樹間の横枝を接ぎ木することにより樹木を連結することが有効であることを見出し、本発明を完成した。例文帳に追加

The invention relates to the method for culturing trees with grafted tree bodies comprising grafting an end of a main branch of a tree to a base part of a main branch of an adjacent tree or grafting transverse branches between adjacent trees. - 特許庁

活着後そのまま放置しても生分解して環境に優しい上、回収する必要がないため作業の手間が省けるとともに接ぎ木の太さにフレキシブルに対応できるフリーサイズの接ぎ木ホルダーを提供すること。例文帳に追加

To provide a free-size grafted tree holder that can save the labor for the recovery of the holder, because the holder is biodegradable and does not need the labor for recovery, even when it is allowed to stand after the plant takes root. - 特許庁

本発明に係る苗供給装置１は、苗の一定位置に整えて供給することが必要である接ぎ木システム等の苗供給部に採用することで、後の接ぎ木処理を円滑に行うことができる。例文帳に追加

Thus, by using this feeder 1 in the seedling feeding section of e.g. a grafting system needing to feed seedlings following trimming them at specified positions, the succeeding grafting treatment can be carried out smoothly. - 特許庁

台木に穂木を接ぎ木する際に用いられる接ぎ木用棒状部材１であって、の横断面形状が円形状の外辺１ａに少なくとも１つの凹部１ｂを有する形状である。例文帳に追加

The rod-like member 1 for the grafting, usable when grafting the scion to the rootstock has a cross section shape having at least one recessed part 1b in the circular outer perimeter 1a. - 特許庁

接ぎ木用ナイフを使用せずに穂木端部を斜めカットして形成層を側方に向け露出させ短時間で良質な接ぎ木用穂木を大量に生産する技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology with which a scion edge is slantingly cut, a formation layer is exposed sideward and a large amount of high-quality scions for grafting are produced in a short time without using a knife for grafting. - 特許庁

育苗中や接ぎ木作業中に穂木品種と台木品種を取り違えることなく、効率よく得ることができるトマトの接ぎ木苗及びそれに使用する台木用トマトを提供する。例文帳に追加

To obtain a tomato graft seedling efficiently obtainable without taking a scion variety for a rootstock variety during raising of seedling and grafting operation, and to provide a tomato for a rootstock, to be used for the tomato graft seedling. - 特許庁

接ぎ木用棒状部材２を収納部材４に突き刺して収納した収納装置より棒状部材２を簡単に取り出し、台木に突き刺すための接ぎ木用棒状部材の保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a holding apparatus for a rodlike member for grafting, useful for simply taking out the rodlike member 2 from a storage apparatus in which the rodlike member 2 for grafting is thrust into a storage member 4 and stored and thrusting the rodlike member to a stock. - 特許庁

接ぎ木用棒状部材２を収納部材３に突き刺して収納した収納装置より棒状部材２を簡単に取り出し、台木に突き刺すための接ぎ木用棒状部材の保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wood holder for rod-shaped grafting wood piece in which the rod member 2 for grafting is thrust into the grafting rod member receiver 3, then the rod grafting member is readily pulled off from the rod- receiver 3 and thrust into the root stock. - 特許庁

接ぎ木用棒状部材３を収納部材６に突き刺して収納した収納装置より棒状部材３を簡単に取り出し、台木に突き刺すための接ぎ木用棒状部材３の保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for a rodlike member for grafting in order to simply take out the rodlike member 3 from a housing apparatus thrusting each rodlike member 3 for grafting into a housing member 6 and housing the rodlike member 3 and thrust the rodlike member 3 into a stock. - 特許庁

台木１と穂木２との接合部３の両者１，２の胚軸１ａ，２ａの全周に接合具４を巻き付けて前記接合部３を固定して接ぎ木する接ぎ木方法とした。例文帳に追加

This method for grafting a stock 1 to a scion 2 comprises winding a joining tool 4 all around the hypocotyls 1a and 2a both of the stock 1 and the scion 2 of the joint part 3 thereof, and fixing the joint part 3 thereto. - 特許庁

カンキツ類の幼実生台木に、カンキツ類の幼梢穂木を接ぎ木し、次いで接木を育成することを特徴とする接木苗の生産方法。例文帳に追加

This method for producing a grafted nursery plant is characterized by grafting a young treetop scion of a citrus onto a young seedling stock of a citrus and raising the graft. - 特許庁

茎の太さが互いに異なる台木と穂木とを接ぎ木する場合に、台木の茎切断面と穂木の茎切断面との当接面積を十分に確保することができ、接ぎ木苗の活着性を高めることを可能にする手段を提供する。例文帳に追加

To provide means capable of sufficiently securing an abutment area between a cut surface of a stem of a root stock and a cut surface of a stem of a scion, when grafting the root stock and the scion which have different stem thicknesses, and capable of increasing rooting properties of grafted tree seedlings. - 特許庁

オペレータがメンテナンス時に切断装置で不用意に傷つかないようにした安全性の高い接ぎ木装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a grafting device having a high safety so as not to harm an operator by a cutting device carelessly in its maintenance time. - 特許庁

台木に穂木と異なる茎色のトマトを使用することにより、無駄なく安定したトマトの接ぎ木苗の提供を可能とした。例文帳に追加

This stable tomato graft seedling without uselessness is obtained by using for a rootstock a tomato with a stem color different from that of a scion. - 特許庁

軟質硬質等を限定せずとも、外周溝を設けることにより、均一な握力が得られるため、導管や形成層が過圧されず、接ぎ木成功率が飛躍的に高くなるとともに、健康な苗を成育することのできる接ぎ木ホルダを提供する。例文帳に追加

To provide a holder for a grafted tree, with which since a uniform grip strength is obtained by forming outer peripheral channels even without limiting softness, hardness, etc., of material, a pipe and a formed layer are not overpressured, the success rate of grafting is generally increased and sound seedlings can be grown. - 特許庁

軟質ゴム、軟質合成樹脂等の弾力性を有する柔軟な素材の筒状抱持体２、３から構成され、該筒状抱持体２、３縦方向にスリット５、６が形成された接ぎ木支持具１において、少なくとも２つ以上の径の異なる筒状抱持体２、３を一体的に連結し、成育状況の異なる苗木に適宜対応自在としたことを特徴とする接ぎ木支持具。例文帳に追加

This graft support 1 comprising at least two cylindrical holders 2, 3 which have been formed from an elastic flexible material such as a soft rubber or a soft synthetic resin and have slits 5, 6 formed in the longitudinal directions, characterized in that the cylindrical holders 2, 3 have integrally been connected to each other to suitably and freely correspond to seedlings having different growth states. - 特許庁

台木及び穂木を所要の寸法に平滑に切削する操作を、誰もが習熟、熟練を要することなく、安全かつ容易に行うことができるようにした接ぎ木器具を提供する。例文帳に追加

To provide a grafting device capable of safely and easily performing operations of smoothly cutting stocks and scions to a required size and usable for everybody without skill or practise. - 特許庁

この他．薬効部分を圧着したり樹木の傷口を密封状態とする向きには．接ぎ木箇所の包囲圧着等に効果性の高いゴム材及び樹脂材を原料とする風船が主な構成資材である。例文帳に追加

In addition, a balloon produced from a rubber or resin having a high effect for enclosing and pressing a grafted site or the like is a main material for pressing a medicinally active portion or protecting the wound of a tree. - 特許庁

接ぎ木の活着率の向上が達成できるとともに、短期間に、大量苗木の生産が可能となり、栽培地域の土壌条件に限定されることなく、かつ低温地域でも広く栽培できるブルーベリー樹を提供する。例文帳に追加

To provide a blueberry tree, capable of achieving the improvement of rooting rate of grafting, enabling the production of a large amount of seedlings in a short period, not limited by the soil conditions in the cultivating area, and also capable of widely cultivating the tree even in a low temperature area. - 特許庁

研究者たちは，接ぎ木や人工授粉などの方法を用いて，害虫に対する抵抗力を生来持つ比較的樹高の低いハイブリッド種を作っています。例文帳に追加

Researchers are using methods including grafting and artificial pollination to produce a relatively short hybrid that has natural protection against harmful insects.  - 浜島書店 Catch a Wave

サクランボ（桜桃）の苗台木に野生山桜を使用し、サクランボの一年枝の成長の止まった芽を接ぎ木し、地植え用もしくは鉢植え用の苗木として育成する。例文帳に追加

This method for cultivating the cherry tree is provided by using the wild cherry tree as a seedling stock for the cherry tree, grafting the seedling of one year branch of the cherry tree which stops growing and cultivating as a seedling tree for planting on the ground or in a pot. - 特許庁

１年前後の若木のラビットアイ系ブルーベリー台木に、穂木としてハイブッシュ系ブルーベリーの新梢を接ぎ木して育成する。例文帳に追加

This method for producing the improved blueberry tree is provided by grafting a new head of the tree of the High bush family blueberry as a scion on a stock of a young tree of around 1 year of the Rabbit eye family blueberry, and growing. - 特許庁

ＦＴ遺伝子が導入されている形質転換体植物である台木に非形質転換体植物を穂木として接ぎ木する工程および穂木にて交配する工程を包含する、植物の品種改良の時間を短縮するための方法を提供する。例文帳に追加

The method for shortening the time for the breeding of the plant involves a step for grafting a nontransformed plant as a scion on a stock which is a transformed plant to which an FT gene is introduced, and a step for carrying out hybridization by using the scion. - 特許庁

不織布や中空繊維を構成する繊維表面にホウ素の捕集機能をもつグラフト（接ぎ木）高分子鎖を高密度に付与することによって、ホウ素を含む液体の透過性を高く保ちながら、ホウ素の除去及び回収を高容量かつ高速で行える捕集材料を提供する。例文帳に追加

To provide a catching material capable of removing and recovering boron with a high capacity at a high speed while holding a high permeability of a liquid containing boron by giving a graft (grafting) polymer chain, having a catching function of boron, in high density to the surface of a fiber constituting a non-woven fiber or a hollow fiber. - 特許庁

入り操作に関連して苗の切断装置により接ぎ木用の苗を切断する切断作業と、苗供給装置により切断した苗を接合場所に供給する供給作業と、苗を接合する接合作業とを一作業毎行なわせるステップスイッチ１と、初期状態に戻すリセットスイッチ２とを操作パネル３に並べて設け、該ステップスイッチ１とリセットスイッチ２とを同時に入り操作することにより、前記各作業を連続して行なうことができる自動接ぎ木装置。例文帳に追加

Furthermore, the switch-on operations of the step switch 1 and the reset switch 2 can simultaneously be performed to thereby continuously carry out respective operations. - 特許庁

一本或いは、一株の野バラの根元から伸びた枝で、その脇芽を利用することに着目し、その脇芽を付けて切り口を開き接ぎ口とし、そこへ四季咲き園芸用の多品種のバラの穂木を接ぎ木し、多種多様なバラの花を咲かせることが出来るようにしたもので、狭い場所でも一鉢で効率よく多種多様なバラの花を楽しむことを可能にしたことを特徴とするバラ苗の製造方法であり、そのバラの苗木である。例文帳に追加

The rose seedling is obtained by the method. - 特許庁

ブルーベリーにおける、土壌の適応範囲を広くして栽培適地の限定範囲を広めることができ、観光果樹園において人による断根のために育成不良となることを防止し、さらに、ブルーベリーの収穫や管理にかかる多くの労力を減少させるツツジ科スノキ属シャシャンボを台木としたブルーベリーの接ぎ木繁殖方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a graft breeding method for blueberry, with which in blueberry, the application range of soil is widened, the limited range of right land for cultivation can be extended, defective raising due to root pruning by humans in a sight-seeing orchard is prevented, much labor required for harvesting and tending of blueberry is reduced and Vaccinium bracteatum of the genus Vaccinium of the family Ericaceae is used as a stock. - 特許庁