「撮像」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

挿入部可撓管内の照明手段や撮像手段等の熱源から超音波プローブへの熱伝導を抑制することができ、照明手段や撮像手段に十分なエネルギーを供給した場合でも、超音波プローブの表面温度の上昇を抑制することができる超音波内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic endoscope which can block a rise in the surface temperature of an ultrasonic probe even when a lighting means and an image pickup means are supplied with a sufficient energy by enabling a restriction in the conduction of heat to the ultrasonic probe from a heat source for the lighting means, the image pickup means and the like within a flexible tube of an inserting part. - 特許庁

携帯電話機１０は、パンフレットＢに印刷された２次元バーコード１を撮像するカメラ３３と、撮像された２次元バーコードを復元する制御部３１と、復元した２次元バーコードの情報を表示する表示部３５と、復元した２次元バーコードの情報を記憶する記憶メモリ３２とを備える。例文帳に追加

A mobile telephone 10 comprises a camera 33 for photographing a two-dimensional barcode printed on a brochure B, a controller 31 for recovering the two-dimensional barcode being shot, a display unit 35 for displaying the information on the two-dimensional barcode recovered, and a memory 32 for storing the information on the two-dimensional barcodes recovered. - 特許庁

撮像素子と光束分割部３３との間には、偏光軸が互いに異なる複数の偏光板３４Ａ〜３４Ｃが配置され、各偏光板と撮像素子との間には画像拡張手段としてのスクリーン３６Ａ〜３６Ｃが光軸に対して傾斜配置され、各系統の干渉縞画像をその一軸方向に拡張する。例文帳に追加

A plurality of polarizing plates 34A to 34C each having different polarization axis to each other are arranged between the imaging device and the luminous flux dividing section 33, screens 36A to 36C as image extending means are arranged between each polarizing plate and imaging device in a tilted manner to an optical axis and extend an interference fringe image of each system to a uniaxial direction thereof. - 特許庁

そして、固体撮像素子３’による解像度チャートの撮像信号により結像面のデフォーカス量を測定し、レンズの傾きを算出するとともにＸＹ方向の調整量を得て、Ｘｙ軸駆動モータ３１，４１でＸＹ押圧ピン３９，４９を駆動しレンズの傾きを解消するようにする。例文帳に追加

Then, an amount of defocus on an image formation surface is measured by an imaging signal of a resolution chart by a solid-state imaging device 3'; inclination of the lens is calculated; an amount of adjustment is obtained in the XY direction; and the pressing pins 39, 49 are driven by Xy axis driving motors 31, 41 to eliminate the inclination of the lens. - 特許庁

本発明の固体撮像装置の製造方法では、撮像領域であるＡ領域と、ＮＭＯＳトランジスタが設けられるＢ領域とに、ゲート絶縁膜４と、ゲート電極５, ６, ７と、ゲート電極７の側面上に設けられるサイドウォール１３と、各不純物拡散層８, ９, １０とを形成する。例文帳に追加

In the method of manufacturing the solid-state image pickup device, gate insulating films 4, gate electrodes 5, 6, and 7, side walls 13 provided on the side faces of the gate electrodes 7, and impurity diffusing layers 8, 9, and 10, are formed in an area A which is the image pickup area and another area B in which an NMOS transistor is provided. - 特許庁

その途中で、複数の部品吸着具６６に保持されている電子部品を部品撮像装置により撮像して、電子部品の回転位置誤差および中心位置誤差を取得し、ターンテーブル５０の回転により回転位置誤差を補正するとともに、その補正に伴って生じる電子部品の位置変化と中心位置誤差とを打ち消すように部品装着ヘッド４４を移動させて、プリント基板に装着させる。例文帳に追加

The machine images the component held at the suction units 66 on the way by a component imaging unit to acquire a rotary position error and a central position error of the component, corrects the positional error by rotation of the turntable 50, moves the head 44 so that the positional change of the component and the central position error are cancelled by the correction, and mounts the components on the board. - 特許庁

基板検査装置１は、プリント基板Ｐを保持し移動させる基板保持機構、基板Ｐを撮像する撮像機構、画像データに基づいて良否判定を行うコントローラ６３および検査結果を表示する液晶表示パネル４等を共通のベースフレーム１０に組み込み、これらをケーシングＣａにより外側から覆った一体構成を有する。例文帳に追加

This substrate inspection device 1 has an integrated constitution that a substrate holding mechanism for holding a printed circuit board P to move the same, an imaging mechanism for imaging the substrate P, a controller 63 for judging quality from image data, a liquid crystal display panel 4 for displaying an inspection result, etc. are incorporated in a base frame 10 and covered with a casing Ca from outside. - 特許庁

この粒子画像分析装置は、粒子を照明するための照射部３０と、照明された粒子を撮像し、位相差画像を取得するための撮像部８０と、取得された位相差画像から粒子像を抽出し、抽出された粒子像を分析して粒子の形態的特徴を表す形態的特徴情報を求める画像処理基板６および画像データ処理部２ｂとを備える。例文帳に追加

The particle image analyzer includes an irradiation part 30 for illuminating particles, an imaging part 80 for imaging the illuminated particles to acquire a phase difference image, an image processing substrate 6 for extracting a particle image from the acquired phase difference image and analyzing the extracted particle image to calculate the morphological feature data showing the morphological feature of the particles and an image data processing part 2b. - 特許庁

複数の楽器の編成、あるいは1以上の楽器及び歌手の編成による音楽演奏を複数のアングルから撮像した映像データを記憶媒体に記録しておき、演奏中において音楽的に目立った楽器あるいは歌手を判別し、該目立った楽器あるいは歌手を所定アングルから撮像した映像データを用いてその演奏風景あるいは歌唱風景を表示する。例文帳に追加

The display device records video data obtained by photographing at a plurality of angles a musical playing with an orchestration comprising a plurality of musical instruments or comprising one musical instrument or more and a singer to a storage medium, discriminates a musically conspicuous musical instrument or singer during the playing, and displays a playing scene or singing scene by using video data obtained by photographing the conspicuous musical instrument or singer at a prescribed angle. - 特許庁

本発明の電子カメラは、被写体像を連続的に撮像して複数コマのＲＡＷデータを生成する撮像部と、ＲＡＷデータの良否評価を行う評価部と、評価部における良否評価の結果に基づいて、ＲＡＷデータの中から評価の高いものを選別して保存する記録部とを備えて構成される。例文帳に追加

The electronic camera is configured to include: an imaging section for continuously imaging an object image to produce RAW data comprising a plurality of frames; an evaluation section for evaluating the quality of the RAW data; and an recording section for selecting and storing data which have obtained a high evaluation from the RAW data on the basis of the result of quality evaluation by the evaluation section. - 特許庁

撮像パラメータ設定機能を有さない小型ＣＣＤカメラ１０において、外部からケーブル１８が着脱可能に接続可能となったパラメータ設定用端子１６を有し、パラメータ設定用端子１６及びケーブル１８を介して外部のパラメータ設定用コントローラ２０から、内部の不揮発性メモリに格納する撮像パラメータの書き込み／読み出しを可能とする。例文帳に追加

In the small CCD camera 10 that does not have imaging parameter setting function, the camera has a parameter-setting terminal 16 which is possible to detachably connect a cable 18 from the outside, and makes it possible to write/read the imaging parameters for storing in an internal nonvolatile memory from an external parameter setting controller 20 via the parameter setting terminal 16 and the cable 18. - 特許庁

ステージ１上の被検査物２の撮像画像上に選択領域１４を指定し、この選択領域１４中で最大光量を検出するとともに、この最大光量から選択領域でのランプ６の明るさを、第１のカメラ８および第２のカメラ９の撮像に最適な光量に設定する。例文帳に追加

A selection range 14 is designated on a pick-up image of a sample 2 on a stage 1, the maximum light quantity is detected in the selection range 14, and the brightness of a lamp 6 in the selection range is set to the light quantity optimal for the picking up the image of a first camera 8 and a second camera 9 from the maximum light quantity. - 特許庁

液面にスリット光を照射し該スリット光が照射された液面を撮像して該撮像情報に基づき液面に関する距離を複数の異なる位置について算出して距離データ群を作成する事により、表面に複雑で大きな波立ちや泡立ちが生じる粘度の高い煉り状液体であっても、波立ちや泡立ちを抑える特別な工夫を必要とせず液面レベルの測定を行う事ができる。例文帳に追加

Irradiated with slit light 34, a liquid level is imaged, and based on the image information, the distance for liquid level is calculated for a plurality of different positions for generating distance data, so that even with a kneaded liquid of high viscosity where complex and large ripple or bubble occurs on the surface, the liquid level is measured with no special effort for suppressing the ripple or bubble. - 特許庁

各検知部３，４は、撮像装置１６とレーダー１７とを１つずつ搭載しており、車両が左折するときは、ウィンカースイッチ２５の出力を受けて第一検知部３の撮像装置１６で取得した映像と、第二検知部４のレーダー１７の検出結果とを用いて運転者に必要な情報を伝達する。例文帳に追加

The sensing parts 3 and 4 are furnished each with an image pickup device 16 and a radar 17, and transmit when the vehicle is to be turned left, necessary information to the driver using the images acquired by an image pickup device 16 of the first sensing part 3 upon receiving the output from the winker switch 25 and the sensing result of the radar 17 of the second sensing part 4. - 特許庁

左右の視差画像を撮像素子２００に撮影させるための光学系１００と、上記撮像素子の出力から得られる左右の視差画像の相関に基づいて上記光学系における左右の視差画像の撮影光軸のずれに対応する情報を求める光軸ずれ検出手段とを設ける。例文帳に追加

The stereoscopic photographing device is provided with an optical system 100 that allows an imaging device 200 to photograph the left and right parallax images and with an optical axis deviation detection means that obtains information corresponding to the deviation in the photographing optical axis of the left and right parallax images in the optical system on the basis of the correlation of the left and right parallax images obtained from the output of the imaging device. - 特許庁

この装置は、前記カメラの撮像エリアに含まれる位置検出エリア２１００ＢをＭ×Ｎブロックのマトリクスに分割し、スポット光が存在する前記分割マトリクスのブロックを特定するとともに、特定されたブロック内における前記スポット光の位置検出を行い、撮像対象となる実際の前記位置検出エリアでのスポット光着弾位置検出を行う。例文帳に追加

The device divides the position detecting area 2100B included in an image pickup area of the camera, in a matrix of M×N blocks, specifies the block of the divided matrix where the spotlight exists, and detects the position of the spotlight in the specified block to detect the actual shot position of the spotlight in the position detecting area to be an image pickup object. - 特許庁

低倍率側から高倍率側への変倍過程において、諸収差の変動が少なく、撮像倍率の変倍比が大きく、軸上色収差がバランス良く補正されて、カラー原稿等を読取ることのできる明るい可変倍率撮像レンズ及びこのレンズを含む画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bright variable magnification imaging lens capable of reading a color original or the like, the lens in which the fluctuation of aberration is restrained, the variable magnification ratio of imaging magnification is large and axial chromatic aberration is corrected in a well-balanced manner in a variable magnification process from a low magnification side to a high magnification side, and to provide an image reader including the lens. - 特許庁

制御部１００は、撮像方向検出部１１３にて検出したカメラ１１１の撮像方向と、アンテナ状態検出部１０２にて検出したアンテナ１０１の状態と、メモリ１０７に記憶される画角データテーブルに基づいて、カメラ１１１の初期画角や画角の可変範囲を設定するようにしたものである。例文帳に追加

The control part 100 sets the initial angle of view of the camera 11 and the variation range of the angle of view according to the image pickup direction of the camera 111 detected by the image pickup direction detection part 113, the state of the antenna 101 detected by the antenna state detection part 102, and a view-angle data table stored in a memory 107. - 特許庁

ディジタルカメラ３１では、記録画像が撮像されたときに、LCD３８に表示されていたフォーカス枠の位置と大きさを示すフォーカス枠情報が取得されるとともに、記録画像をLCD３８に表示させるにあたり、記録画像が撮像されたときにLCD３８に表示されていた画像に対する記録画像の倍率が決定される。例文帳に追加

In the digital camera 31, focal frame information indicating a position and size of the focal frame displayed on the LCD 38 is acquired when a recording image is picked up and magnification of the recording image to the image displayed on the LCD 38 when the recording image is picked up is determined when the recording image is displayed on the LCD 38. - 特許庁

従来必要であった各工程に合わせたデータ変換を不要とし、また保有データを一括管理して、各工程に利用することが有効なデータを保有データから容易に選択することができ、また、形成パターンの形状に時間変動があった場合にも、時系列データをもとに撮像レシピの修正を行い、安定な計測が可能な撮像レシピを生成することができる半導体製造技術を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor manufacturing technique which dispenses with the data conversion matched with the respective processes required heretofore, capable of easily selecting the effective data utilizable in the respective processes from possessed data by collectively controlling the possessed data, performs correction of photographic recipe on the basis of time series data, even when there are temporal fluctuations in the shape of a forming pattern and can form a stably measurable photographic recipe. - 特許庁

撮像のためのシャッターと、前記シャッターの全押し後の所定期間における、前記撮像に伴う手ぶれの量を表す手ぶれ量信号から複数の手ぶれの量を抽出するサンプリング回路と、前記抽出された複数の手ぶれ量のうちの最大値に基づき、前記シャッターの速度を決定する決定回路と、を含む。例文帳に追加

The camera shake preventing device includes a shutter for imaging, a sampling circuit which extracts a plurality of amounts of camera shake from a camera shake amount signal showing the amount of camera shake associated with imaging in a prescribed period after fully depressing the shutter, and a determination circuit which determines the speed of the shutter on the basis of the maximum value of the extracted plurality of amounts of camera shake. - 特許庁

撮像素子１３やフィルター１２よりもマウント１４側に、開閉可能な保護シャッター３０を備え、撮影レンズ１５を取り外す前に、保護シャッター操作レバー４０を回転させ、保護シャッター３０を閉じることにより、撮像素子１３やフィルター１２をマウント１４側の空間から遮断し、ごみが付着することを防ぐ。例文帳に追加

The digital camera is provided with an openable/closable protection shutter 30 on the side of a mount 14 from the imaging device 13 and the filter 12, the imaging device 13 and the filter 12 are shielded from a space on the side of the mount 14 and adhesion of the dust is prevented by closing the protection shutter 30 by rotating a protection shutter operation lever 40 before detaching a photographic lens 15. - 特許庁

球形のバンプ２１の頂点位置を第１照明装置５１での鉛直方向からの照明で光らせて第１撮像手段５２で検出し、さらに、バンプ頂点位置を第２照明装置６１で斜め上方からの照明で光らせて第２撮像手段６２で検出し、この２つのバンプ頂点位置から画像処理部７がステレオグラム法によって、バンプ頂点の高さを計測するようにする。例文帳に追加

The peak position of the spherical bump 21 is lit up with perpendicular light from a 1st lighting device 51 and detected by a 1st image pickup means 52 and further the bump peak position is lit up with light obliquely from above by a 2nd lighting device 62; and an image processing part 7 measures the height of the bump peak from the two bump peak positions by a stereogram method. - 特許庁

撮像装置１００にアクセサリ装置２００が装着されている状態で（Ｓ１０６）、外部装置３００から無線通信によって画像ファイルがアクセサリ装置２００に送信された際に（Ｓ１０７）、アクセサリ装置２００からの画像ファイルが撮像装置１００において暗号化され（Ｓ１０８）、暗号化された画像ファイルがアクセサリ装置２００に記録される（Ｓ１０９）。例文帳に追加

When an image file is transmitted to an accessory apparatus 200 from an external apparatus 300 by wireless communication (S107) while the accessory apparatus 200 is mounted to an imaging apparatus 100 (S106), the image file from the accessory apparatus 200 is ciphered by the imaging apparatus 100 (S108), and the ciphered image file is recorded in the accessory apparatus 200 (S109). - 特許庁

所定の被検査エリアを有する検査対象を、複数のエリアセンサにより撮像した画像情報を処理し、前記エリア内の輝度変化から計算した特徴量に基づいて欠陥を識別する欠陥検査装置において、 前記複数のエリアセンサ間の同一欠陥に対する特徴量の差を補正する、特徴量撮像系間補正手段を前記エリアセンサ毎に備える。例文帳に追加

The defect inspection device for processing image information imaging an inspection object having a prescribed area to be inspected by a plurality of area sensors and discriminating a defect based on a characteristic amount calculated from brightness change in the area includes correction means between characteristic amount imaging systems for correcting the difference between the characteristic amounts to the same defect between the plurality of the area sensors in each area sensor. - 特許庁

周期的色コーディング配列に伴う色モアレの発生等の問題を本質的に解決し、小型低コストで高解像度を確保すると共に、孤立的画素欠陥が存在しても解像度の劣化が実質的に生じさせず、且つ色コーディング配列の配列自由度が比較的高く、高いランダム効果が得られるカラー撮像素子及びカラー撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a color image pickup element and a device for substantially solving the problem of generating color moire fringes caused by a periodic color coding array, for ensuring miniaturization, low costs and high resolution, for substantially preventing generation of deteriorated resolution even when any isolated pixel defect exists, for relatively increasing the degree of freedom of the array of the color coding array, and for obtaining a high random effect. - 特許庁

ＣＣＤイメージセンサ２３からインターレース読み出しモードで読み出された撮像信号はカメラ信号処理回路２４を介してそのままＤＶ記録再生信号処理部４に供給し、上記ＣＣＤイメージセンサ２３から全画素読み出しモードで読み出された撮像信号は走査変換部３Ａによりインターレース信号に変換して上記ＤＶ記録再生信号処理部４により供給する。例文帳に追加

The image pickup signals read in the interlace read mode from a CCD image sensor 23 are supplied through a camera signal processing circuit 24 to a DV recording and reproducing signal processing part 4 as they are and the image pickup signals read in the entire pixel read mode from the CCD image sensor 23 are transformed to interlace signals by a scanning transformation part 3A and supplied to the DV recording and reproducing signal processing part 4. - 特許庁

背後にバックライト１０を配設させた、フィルム状のプリズムシート４から放射される光線を魚眼レンズＧで受光し、この魚眼レンズＧの結像をエリアカメラＣで撮像し、該撮像信号を画像処理手段で画像処理することによりプリズムシート４の視野角特性を測定するようにした。例文帳に追加

A beam radiated from a film-shaped prism sheet 4 wherein a back light 10 is disposed on the back is received by a fish-eye lens G, and an image formed by the fish-eye lens G is imaged by an area camera C, and image processing of an image signal is performed by an image processing means, to thereby measure the view angle characteristic of the prism sheet 4. - 特許庁

撮像装置は、少なくとも２つの視差画像データを出力する撮像部と、視差画像データ間のマッチング処理を行うことにより算出される奥行き情報に基づいて、被写体像の輪郭を抽出する輪郭抽出部と、輪郭により囲まれた領域ごとにホワイトバランス調整に用いる制御量を算出する制御量演算部とを備える。例文帳に追加

An imaging device comprises: an imaging unit that outputs at least two pieces of parallax image data; a contour extraction unit that extracts a contour of a subject image on the basis of depth information calculated by performing matching processing between the pieces of parallax image data; and a control amount calculation unit that calculates a control amount to be used for white balance adjustment for each area surrounded by the contour. - 特許庁

監視範囲を撮影して画像を取得する撮像装置１と、撮像装置１から入力される画像を処理して監視範囲内の侵入物体を検出する画像認識装置２と、画像認識装置２の出力に従って警報を発生する警報装置３と、画像認識装置２の出力を表示するモニター装置４とから構成されている。例文帳に追加

This system consists of an image pickup device 1 which photographs a monitoring rage and acquires an image, an image recognizing device 2 which processes the image inputted from the device 1 and detects an intruding object in the monitoring range, an alarm device 3 which generates an alarm according to the output of the device 2 and a monitor 4 displaying the output of the device 2. - 特許庁

内視鏡装置で撮像した画像とその画像についての撮像に関する付帯情報とが別々のファイルであっても、画像と付帯情報とを重ねて表示し、又は画像と付帯情報とを重ねた状態で他のアプリケーションプログラム若しくは装置で利用することが可能な内視鏡画像表示装置及び内視鏡画像表示プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscopic image display device and an endoscopic image display program, which display the image photographed by an endoscopic apparatus and attached data in a superposed state even if the picked up image and the attached data related to the picked up image are separate files or can be utilized in another application program or apparatus in a state that the image and the attached data are superposed one upon another. - 特許庁

撮像素子を実装した回路基板と、前記回路基板を覆う筐体とを有し、前記筐体内部にはＩＲカットフィルタを保持するフィルタ保持部と、フィルタ保持部に接着されたＩＲカットフィルタと、レンズとを有する固体撮像装置において、前記ＩＲカットフィルタに接着剤の流出を防止するための凹部または開口を設けた。例文帳に追加

The solid-state imaging device has a circuit board mounted with an imaging element and the case covering the circuit board, and also has the filter holding unit holding the IR cut filter, the IR cut filter bonded to the filter holding unit, and a lens in the case, wherein the IR cut filter is provided with the recessed part or an opening for preventing an adhesive from flowing out. - 特許庁