「撮像」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

また、画像処理部４は、検出部３が装置本体正面に位置する人物を検出すると、カメラ４ａが撮像している画像に撮像されている人物の属性の推定を行い、検出部３が人物を継続して検出している間、本体正面に位置する人物の属性を今回推定された属性で保持する。例文帳に追加

When the detection part 3 detects a person in face of the machine body, the image processing part 4 estimates an attribution of the person in an image picked up by the camera 4a, and holds the attribution estimated this time as an attribution of the person in face of the machine body while the detection part 3 is continuously detecting the person. - 特許庁

本発明にかかるカメラモジュール１０は、レンズ９２を支持する鏡筒９３及びホルダ９４と、レンズ９２を介して入射した光に基づき撮像信号を出力するイメージセンサ部８と、イメージセンサ部８から出力される撮像信号を処理する信号処理ＩＣ２と、信号処理ＩＣ２とは別体の半導体ＩＣ３を備えている。例文帳に追加

The camera module 10 includes: a lens barrel 93 and a holder 94 for supporting a lens 92; an image sensor part 8 for outputting an imaging signal on the basis of light made incident via the lens 11, a signal processing IC 2 which processes the imaging signal output from the image sensor part 8, and a semiconductor IC 3 as a different body from the signal processing IC 2. - 特許庁

撮像装置１００は、撮像光学系１０２の焦点状態を表す焦点情報を検出する焦点検出手段７と、被写体の色に関する測色情報を検出する測色手段１４ａ，１４ｂ，１５と、焦点情報及び測色情報を用いてフォーカス制御に用いる制御用情報を生成する制御手段６とを有する。例文帳に追加

The imaging apparatus 100 has a focus detection means 7 detecting focus information indicating a focus state of an imaging optical system 102, colorimetry means 14a, 14b and 15 detecting colorimetry information on the color of the subject, and a control means 6 generating information for control which is used for focus control by using the focus information and the colorimetry information. - 特許庁

この工程は、前記基板上の光ファイバ７に対して垂直方向より斜めからＬＥＤ光３１Ａを当て、このＬＥＤ光３１Ａによる光ファイバ７の反射光を撮像手段２９で垂直方向から撮像して前記光ファイバ７を識別することで、前記光ファイバ７の先端を前記所定位置に位置決めする。例文帳に追加

In this process, the optical fibers 7 on the substrate are irradiated with LED light 31A obliquely to a vertical direction; and reflected light from the optical fibers 7 based upon the LED light 31A is imaged by an imaging means 29 from the vertical direction to discriminate the optical fibers 7, thereby positioning the tips of the optical fiber 7 at the predetermined positions. - 特許庁

映像出力が必要な時刻までの間、撮像素子電源５、バイアス電圧源６、素子駆動クロック生成回路７に限定して電源を供給して素子電源、バイアス電圧、素子駆動クロックを加えることにより、非冷却赤外線撮像素子１を動作状態にして待機するようにする。例文帳に追加

The non-cooled infrared imaging element 1 is brought into working conditions to stand by, by supplying power sources limited to an imaging element power source 5, a bias voltage source 6 and an element drive clock generation circuit 7, until the time when an image output is required, so as to add the imaging element power source, a bias voltage and an element drive clock. - 特許庁

デジタルカメラ１００に対する衝撃が発生する可能性があると判別した場合、撮像画像を保存するための構成であるハードディスク装置５１０のヘッドを退避させる保護動作を実行することで、衝撃によるハードディスク装置５１０の破損を防止するとともに、ハードディスク装置５１０の破損によって生じる撮像データの消失を防止する。例文帳に追加

When it is discriminated that the impact to the digital camera 100 may occur, the break of a hard disk device 510 by the impact is prevented and a loss of image pickup data caused by the break of the hard disk device 510 by executing a protecting operation for evacuating the head of the hard disk device 510 which is a configuration for storing a pickup image. - 特許庁

連続的に走行するワークＰに、回転可能に軸支されている測長ローラ１０を接触させ、その回転数から該ワークＰの送り長さを測定する測長装置において、測長ローラ１０とワークＰの接触範囲を撮像して監視するカメラ２２と、該カメラで透過光像を撮像するための光源２４とを設置した。例文帳に追加

The length measuring apparatus having a rotatably pivoted length measuring roller 10 contacted to a continuously running work P to measure the feed length of the work P from its revolution number, comprises a camera 22 for taking an image of the contact area of the measuring roller 10 and the work P to monitor it and an optical source 24 for taking a transmitted light image by the camera. - 特許庁

本発明のディジタルカメラ（１）は、撮像素子（１３）上の被写体像を振動させる振動型ローパスフィルタ手段（１４）と、前記撮像素子（１３）の露光時における前記振動型ローパスフィルタ手段（１４）の駆動周波数を、その露光期間の長さに応じて設定する制御手段（１５）とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The digital camera (1) includes a vibration type low pass filter means (14) for vibrating an object image on an imaging device (13), and a control means (15) for setting the driving frequency of the vibration type low pass filter means (14) during the exposure of the imaging device (13) in accordance with the length of the exposure period of the exposure. - 特許庁

運転者が車両４０を運転して道路６１から道路６０に進入して右折するために、車両４０を交差点８０に進入させようとして停止線６５で停止しているとき、撮像手段１で撮像した車両前方画像５１には、道路６０の左右方向がほぼ１８０°にわたって表示される。例文帳に追加

When a driver driving the vehicle 40 to enter from a road 61 into a road 60 and turn right stops the vehicle 40 on a stop line 65 to enter into an intersection 80, the horizontal direction of the road 60 is displayed over nearly 180° on a vehicle front image 51 picked up by the image pickup means 1. - 特許庁

低電圧により素子を駆動する低電圧化が図れて、電界を乱れなく印加でき、放出電子の軌道を安定化でき、これを用いた電子源，撮像装置，画像形成装置について、扱う情報信号の再現性（解像度）を向上できる電子放出素子及びその製造方法とそれを用いた電子源，撮像装置，画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electron emitting element and its manufacturing method, capable of realizing the lowering of voltage for driving the element, of applying an electric field thereto without turbulence, and of stabilizing the trajectories of emitted electrons, and providing an electron source, a photographing device and an image forming device, each using the same and capable of improving the reproducibility (resolution) of information signals to be handled. - 特許庁

放射線画像撮像装置で連続透視によるＸ線画像の撮像を行う場合に、Ｘ線平面検出器の画素の一部に直接Ｘ線によるハレーションのような過剰なＸ線が入射しても、それによって生じるアーチファクトを解消して正しいＸ線画像を取得し、観察者が撮影画像を容易に判読できるようにする。例文帳に追加

To enable an observer to read a taken image by acquiring a precise X-ray image by eliminating the artifact caused by the incidence of excessive X rays even if excessive X rays like the halation due to incidence of direct X rays on a part of the pixels of an X-ray plane detector when an X-ray image by means of continuous fluoroscopy is taken using a radiation imaging apparatus. - 特許庁

電子カメラは、被写体像を撮像して画像信号を出力する撮像素子１２と、被写体に含まれる複数の人物を個別に撮影範囲の中央で撮影するようにフレーミングをアシストするアシスト手段２１（２４）、１７と、個別に撮影した画像のデータを関連づけてそれぞれ記録する記録手段２１、１５とを備える。例文帳に追加

The electronic camera is provided with an imaging element 12 for taking an object image and outputting an image signal, assist means 21 (24), 17 for assisting framing so that a plurality of persons included in an object are individually photographed on the center of a photographing range, and recording means 21, 15 for respectively recording individually photographed image data in relation with each other. - 特許庁

被写体を撮影する撮像手段と、前記撮像手段から出力された画像データ内所定の特徴部位を抽出する抽出手段と、前記被写体の明るさを判別する判別手段と、前記判別手段が判別した前記被写体の明るさに応じて前記抽出手段を制御する制御手段とを備えた。例文帳に追加

The digital camera is provided with: an imaging means for photographing an object; an extract means for extracting a prescribed characteristic part from image data outputted from the imaging means; a discrimination means for discriminating the lightness of the object; and a control means for controlling the extract means in response to the lightness of the object discriminated by the discrimination means. - 特許庁

第１及び第２の被写体を同時に撮像可能なＣＣＤ４１と、撮像された画像情報を取得する画像情報取得手段５１と、第１の焦点距離情報と第２の焦点距離情報とをそれぞれ取得する焦点距離情報取得手段５２と、前記画像情報に前記第１及び第２の焦点距離情報を埋め込む情報合成手段５３と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The imaging apparatus comprises: a CCD 41 capable of simultaneously imaging first and second objects; an image information acquisition means 51 for acquiring imaged image information; a focus distance information acquisition means 52 for respectively acquiring first focus distance information and second focus distance information; and an information composition means 53 for embedding the first and second focus distance information in the image information. - 特許庁

撮像信号から映像信号を生成するプロセッサ装置２と、電子内視鏡１とプロセッサ装置２との間において有線により撮像信号を伝送するためのケーブルの接続が検出されると、パワーアンプ１７のゲイン又は低雑音増幅器２２のゲインを変更するケーブル接続検出回路１７とを具備する。例文帳に追加

The apparatus is provided further with: a processor unit 2 for producing a video signal from the image pickup signal; and a cable connection detection circuit 18 for changing gain of the power amplifier 17 or gain of the low noise amplifier 22, upon detecting the connection of a cable between the electronic endoscope 1 and the processor unit 2, for transmitting the image pickup signal by cable. - 特許庁

デジタルカメラ１は、撮影光学系２１１により結像された被写体像を撮像素子で撮像する撮影ユニットと、投射ユニットを収容するグリップ部１３０が形成されたカメラ本体部１０と、グリップ部１３０に収容され、画像データに基づく投射用光像を投射する投射ユニット２２０とを備える。例文帳に追加

The digital camera 1 includes a photography unit which picks up a subject image formed by a photography optical system 211 by an image sensor, a camera body unit 10 where a grip portion 130 storing a projection unit is formed, and the projection unit 220 which is stored in the grip portion 130 and projects a light image for projection based upon image data. - 特許庁

制御部１０は、撮像部８によって撮像された画像をもとに注射針４と生体組織表面との位置関係を検出する画像処理を行い、この画像処理の結果に基づいて注射針４の突出量を制御し、この生体組織表面からの注射針４の穿刺深さを制御する。例文帳に追加

The control part 10 performs image processing of detecting the positional relation between the syringe needle 4 and the surface of the living tissue based on the image captured by the imaging part 8, and controls the projection amount of the syringe needle 4 based on the result of this image processing to control the puncture depth of the syringe needle 4 from the surface of the living tissue. - 特許庁

開口窓４８を設けた撮像装置本体２と、開口窓４８を塞ぐように撮像装置本体２に取り付けられるタッチパネル７２と、タッチパネル７２の背面に配置される表示パネル７１と、表示パネル７１の背面に配置されるバックライトパネル７３と、バックライトパネル７３の背面に配置される押え板７７とを備えたタッチパネル装置に関する。例文帳に追加

The touch panel 72 is formed to be larger than the display panel 71, and a spacer 75 is provided so as to be intervened between the extrusion section 80 of the touch panel 72 extruded from the display panel 71 and the press plate 77. - 特許庁

制御部１３は、右眼画像Ｒ及び左眼画像Ｌを表示する際における右眼画像Ｒと左眼画像Ｌとの相対位置と、撮像する際における右眼画像Ｒと左眼画像Ｌの相対位置が揃っていない場合に、表示時の相対位置と撮像時の相対位置を揃えるように、表示制御を行う。例文帳に追加

When a relative position between a right-eye image R and a left-eye image L in displaying the right-eye image R and the left-eye image L are not aligned with one between the right-eye image R and the left-eye image L in imaging, a control unit 13 makes display control so as to align that in displaying with that in imaging. - 特許庁

カメラ付き双眼鏡は、左右一対の観察光学系１０，１０と、撮像倍率を変えるズーム機能を有する撮像光学系２１と、一方の観察光学系１０の光路中に配置されている透過型液晶表示パネル４０と、この表示パネル４０の表示内容を制御する制御部３０と、を備える。例文帳に追加

The binoculars equipped with a camera are provided with a pair of right and left observation optical systems 10 and 10, an imaging optical system 21 with a zooming function of varying imaging magnification and a transmission type liquid crystal display panel 40 arranged in the optical path of one of the observation optical systems 10, and a control part 30 for controlling the display contents on the display panel 40. - 特許庁

撮像装置は、屈曲光学系を有する撮像装置において、前記屈曲光学系が備える反射部に反射されるべき前記被写体の光学像の光量を低減させる光量低減手段を備えるとともに、この光量低減手段における光量の低減の程度を調整することにより、絞りを調整する絞り調整手段を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The imaging apparatus having a bending optical system includes a light quantity-decreasing means for decreasing light quantity of an optical image of a subject to be reflected on a reflection part included in the bending optical system, and a diaphragm adjusting means for adjusting a diaphragm by adjusting increasing/decreasing degree of the light quantity in the light quantity-decreasing means. - 特許庁

撮像装置は、撮像素子の出力信号に基づく補正対象画像のぶれを補正するぶれ補正処理部と、前記補正対象画像に含まれるぶれの均一性を推定し、その推定結果に基づいてぶれ補正処理部による補正の実行可否を制御するぶれ補正制御部を備えている。例文帳に追加

An imaging apparatus comprises a blur correction processing section for correct blurs of an image to be corrected based on an output signal of an imaging element, and a blur correction control section for estimating uniformity of blurs included in the image to be corrected and controls whether or not the correction can be executed by the blur correction processing section on the basis of a result of the estimation. - 特許庁

また、表示部３００に表示されている顔画像を選択するスイッチ２１１を具備し、選択された顔画像に対応する被写体の顔が撮像素子１２０により撮像される画像において所定の構成比率となる焦点距離である適正な焦点距離を算出し、算出された適正な焦点距離を表示部３００に表示させる。例文帳に追加

The imaging apparatus further includes a switch 211 for selecting the face image displayed on the display section 300, and such a suitable focal length that the face of the subject corresponding to the selected face image has a predetermined constitution rate in the image picked up by the imaging device 120 is calculated and displayed on the display section 300. - 特許庁

撮像装置は、複数の画素を含む撮像素子１と、記録用の画像を生成する露光動作中に、前記複数の画素の信号のうち前記露光動作中に出力されていない画素の信号を、設定された時間間隔で表示手段７に出力させ、前記露光動作が終了したときに、全画素の信号を出力させる制御手段５と、を備える。例文帳に追加

An imaging apparatus comprises an imaging device 1 including a plurality of pixels; and a control means 5 which causes a display means 7, during exposure operation for producing an image for recording, to output signals of pixels which are not output during the exposure operation among signals of the plurality of pixels at set time intervals and causes the display means 7 to output signals of all the pixels when the exposure operation is finished. - 特許庁

そして、同期信号発生部５は、ランプ駆動電力制御部３の電流出力の動作タイミングを決める第１の動作信号と、撮像部７が投写した画像を受光して画像データを取得する動作タイミングを決める第２の動作信号とを発生し、ランプ駆動電力制御部３および撮像部７が同期して動作する。例文帳に追加

The synchronizing signal generation part 5 generates a 1st operation signal to determine operation timing in which the lamp driving power control part 3 outputs a current and a 2nd operation signal to determine operation timing in which the imaging part 7 acquires the image data by receiving the projected image, whereby the lamp driving power control part 3 and the imaging part 7 are synchronously operated. - 特許庁

そして、露出値を変更しつつ撮像センサにより連続的に撮像して露出の異なる画像データを順次に生成するＡＥブラケット撮影の際、適正露出から−２ＥＶまでの範囲では一定の基準電圧Ｖｔに保持する一方、−３ＥＶではＶｔより低い基準電圧Ｖａに設定するとともに、−４ＥＶではＶａより低い基準電圧Ｖｂに設定する。例文帳に追加

At AE bracket photography for consecutively picking up images by an image pickup sensor while changing exposure values to sequentially generate image data with different exposure, fixed reference voltage Vt is held within the range from correct exposure to -2EV, and on the other hand, reference voltage Va lower than Vt is set in -3EV, and reference voltage Vb lower than Va is set in -4EV. - 特許庁

検査部位を撮像した検査画像と、検査部位と同一の回路パターンが形成されていることが期待される他の部位を撮像した参照画像との間で局所的な階調値むら等がある場合でも、それらの影響を受けずに欠陥検出を行うことのできる欠陥検査方法及びその装置並びに欠陥解析方法及びその装置を提供することにある。例文帳に追加

To inspect or analyze with high reliability without misconceiving fine defects, by a method wherein a correspondence relation of a correlation of a gradation value in each split region computed in a correlation computation process to a gradation value in a pixel in a secondary inspection image corresponding to each pixel in a secondary reference image is used. - 特許庁

本発明は、画像中の赤目部分や金目部分などといった目に関する所定の不具合を検出し、検出された不具合を修正する画像修正装置および撮像装置に関し、画像中の赤目部分や金目部分などといった目に関する所定の不具合を容易に確認することができる画像修正装置および撮像装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image correction apparatus and an image pickup device by which predetermined trouble relating to eyes such as red-eye portions or gold-eye portions in an image can be easily confirmed in the image correction apparatus and the image pickup device for detecting the predetermined trouble relating to the eyes such as the red-eye portions or the gold-eye portions in the image and correcting the detected trouble. - 特許庁

導体３と枚葉状絶縁テープ２１と第２絶縁テープ１５を一対の熱ロール３９間で加熱接着してフラットケーブル４３を製造した後、フラットケーブル４３の窓部３５が寸法公差に対して合格・不合格の判定を行うべく、窓部３５を撮像手段５５で撮像して窓部３５の寸法を測定する。例文帳に追加

A flat cable 43 is manufactured by heating and sticking the conductors 3, the paper sheet-like tape 21 and the second insulation tape 15 between a pair of heat rolls 39, the dimension of the window part 35 is measured by imaging the window part 35 by an imaging means 55 to determine whether the window part 35 of the flat cable 43 conforms to a dimensional tolerance. - 特許庁

資料提示装置１は、照明ランプ支柱６に当接して起立させる突条６４を撮像カメラ支柱４の回動支柱３１に設けたから、照明ランプ支柱６が傾倒した収納位置から回動して起立したセットアップ位置に移行する撮像カメラ支柱４に連動して起立する。例文帳に追加

In the data presentation apparatus 1, since a ridge 64 pressed into contact with an illumination lamp support 6 to stand upright the illumination lamp support 6 is provided at a rotary support 31 of the imaging camera support 4, the illumination lamp support 6 stands upright in conjunction with the imaging camera support 4 shifted to a standing upright setup position rotated from the tilted container position. - 特許庁

撮像光学系と撮像素子とを有する撮影ユニット１２と、該撮影ユニット１２により得られた画像を記憶する画像記憶ユニット１８と、携帯端末本体２の静止状態を検出する静止検出ユニット１４とを備え、前記静止状態が所定時間以上の継続したときのみ、撮影が実行される携帯端末１を提供する。例文帳に追加

The portable terminal 1 is equipped with a photographing unit 12 having an image pickup optical system and an imaging device, an image storage unit 18 for storing an image obtained by the unit 12 and a standstill detection unit 14 for detecting the standstill state of a portable terminal main body 2, and photography is performed only when the standstill state is continued for a specified time or more. - 特許庁

パーティクル検出用光学装置２は、基板４の基板表面４ａに検査用光源部３１から検査光Ｌを照射し、基板表面４ａのパーティクルＰによって散乱された検査光Ｌの散乱光を撮像部２９により撮像し、得られた画像データに基づいて基板４上のパーティクルＰを検出する。例文帳に追加

In a particle detection optical device 2, a substrate surface 4a of a substrate 4 is irradiated with inspection light L from an inspection light source unit 31, an imaging part 29 takes an image of scattered light of the inspection light L scattered by a particle P on the substrate surface 4a, and the particle P on the substrate 4 is detected based on obtained image data. - 特許庁

再生時の戻り光のうち参照光反射成分Ｒ´を遮蔽する遮蔽板１１８をビームスプリッタ１１５と撮像素子１２０との間に配置したので、ホログラム記録媒体１０１の例えば反射面で反射した参照光反射成分Ｒ´がこの遮蔽板１１８により遮蔽され、撮像素子１２０に導かれることはなくなる。例文帳に追加

Since a shielding plate 11 for shielding a reference light reflection component R' out of return light during reproduction is arranged between a beam splitter 115 and an imaging element 120, the reference light reflection component R' reflected on e.g. the reflection face of a hologram recording medium 101 is shielded by the shielding plate 118, and not introduced by the imaging element 120. - 特許庁

本発明は、スミア検出ラインから抽出したスミア信号の水平方向のノイズを抑制し、さらにスミア信号に適度なゲイン調整を掛けることにより大きなスミアを検出した時の過補正を緩和できるようにしたＣＣＤ固体撮像素子のスミア補正方法及びこのスミア補正方法を用いたＣＣＤ固体撮像装置を備えた電子機器を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for correcting smear of a CCD solid state image sensor in which overcorrection can be relaxed when a large smear is detected by suppressing horizontal noise of a smear signal extracted from a smear detection line and regulating the gain of the smear signal appropriately, and to provide an electronic apparatus comprising a CCD solid imaging device employing the smear correction method. - 特許庁

複数の撮像部を有し、各撮像部がそれぞれ撮影を行うことで、異なる複数視点からの撮影画像を取得し、各撮影画像を合成することで、撮影時に設定したフォーカス距離とは異なるフォーカス距離の画像を生成できるようになっている多眼カメラにおいて、重要被写体がある距離を合成フォーカス距離とした場合の超解像可能性を上げる。例文帳に追加

To improve superresolution possibility when a distance where an important object exists is set to be a composite focus distance in a multi-eye camera which includes a plurality of imaging sections and acquires an imaged image from a plurality of different viewpoints by permitting the imaging sections to perform imaging and can generate the image in a focus distance different from a focus distance which is set upon imaging by combining the imaged images. - 特許庁

生活機能測定装置２０は、被観察体Ｏが撮像された複数の撮像画像に基づいて、人物領域Ｐに含まれる人物領域特定点Ｒの人物領域時系列データ及び部位領域Ｑに含まれる部位領域特定点Ｔの部位領域時系列データの抽出と、被観察体Ｏの特定の動作の検出とを行う。例文帳に追加

A vital function measuring device 20 extracts personal area time-series data of a personal area specific point R included in a personal area P and regional area time-series data of a specific regional area specific point T included in a regional area Q, and detects a specific motion of the observed body O based on a plurality of captured images of the observed body O. - 特許庁

Ｘ線画像に対して、Ｘ線源、撮像部、及び撮像対象物の配置関係により幾何学的に算出されるエッジぼけ幅に基づいて画像濃度差検出間隔を設定し、この上記画像濃度差検出間隔をそれぞれの画像処理領域において異なる位置に順次配置して、最大の画像濃度差が検出される位置をエッジ位置として検出する。例文帳に追加

Image density difference detecting intervals are set on the basis of edge blur width, which is calculated geometrically according to the arranging relation of an X-ray source, an imaging part and the imaging object, with respect to the X-ray image and successively, arranged at different positions in respective image processing regions to detect the position where the maximum image density difference is an edge position. - 特許庁

映像信号電荷を垂直または水平に転送する転送部70、84を含む撮像デバイス10は、撮像デバイスの部品管理情報を画像情報として記録する不揮発性メモリ72と、不揮発性メモリから部品管理情報を読み出して電荷に変換する信号／電荷変換部74とを含み、同一のデバイスパッケージ10内に収容する。例文帳に追加

The image pickup device 10 including transfer sections 70, 84 transferring video signal charges vertically or horizontally has a nonvolatile memory 72 that records component management information of the image pickup device as picture information and a signal/charge conversion section 74 that reads the component management information from the nonvolatile memory and converts the information into electric charges, and contains them into one and same device package 10. - 特許庁

画像処理装置は、撮像素子（１０３）によって撮像されデジタル化された画像信号中に含まれるノイズ成分を低減する画像処理装置であって、画像信号中の注目画素ごとに、注目画素の画像信号が所定のノイズ範囲に属するか否かの判断を行う判断手段（１１１）と、その判断結果に基づき注目画素のノイズを低減するノイズ低減手段（１１２）とを有する。例文帳に追加

The image processing apparatus reduces noise components included in a digitized image signal generated through imaging of an imaging element (103), and has a judgement means (111) of judging whether or not an image signal of each pixel of interest in the image signal belongs to a specified noise range and a noise reducing means (112) of reducing noise of the pixel of interest according to the judgment result. - 特許庁

ズーム光学系１１１を介して撮影を行う撮像部１１と画像表示や操作入力を受け付ける本体部１２とを有し、通話、電子メールの送受信等の情報通信、および、被写体の撮影を行う情報通信装置１において、撮像部１１と本体部１２との間に回動機構１３を設ける。例文帳に追加

The information communication device 1 which has an image pickup part 11 taking a picture through the zoom optical system 111 and a device body part 12 accepting image display and operation input and performs information communication such as telephone calling and electronic mail transmission and reception and photography of an object is provided with a rotating mechanism 13 between the image pickup part 11 and the device body part 12. - 特許庁

撮像装置１０の露光時間を予め定められているタイミングで切り替える制御部２２と、異なる露光時間で撮像された画像データを取得する画像取得部２４と、前記画像取得部が取得した異なる露光時間の各画像データから各々対象物を検知する対象物検知部（２５、２６）と、を備える。例文帳に追加

The detection device includes: a control part 22 for switching the exposure time of an image pickup device 10 in a predetermined timing; an image acquisition part 24 for acquiring image data picked up in different exposure times; and object detection parts (25, 26) for detecting each object from each of the image data acquired by the image acquisition part with the different exposure times. - 特許庁

撮像装置１Ｂは、撮影光学系からの光束であって主反射面６１で反射された光束である観察用光束を複数の反射面１６４〜１６６での反射を経てファインダ窓へと導くことが可能なファインダ光学系と、観察用光束を受光して画像信号を生成する撮像素子１０７とを備える。例文帳に追加

The imaging apparatus 1B includes the finder optical system which can guide an observation luminous flux which is a luminous flux which is from a photographic optical system and reflected by a main reflecting surface 61 to a finder window, after being reflected by a plurality of reflecting surfaces 164 to 166 and an imaging device 107 which receives the observation luminous flux, to produce an image signal. - 特許庁

顧客データ収集装置１００は、特定の商品陳列部（例えば特定の商品陳列棚やレジカウンタに設置されている商品陳列用のスペース）に向かった顧客を撮像して第１画像データを生成するとともに、商品を購入した顧客をレジカウンタで撮像して第２画像データを生成する。例文帳に追加

A customer data collection device 100 picks up an image of a customer who heads for a specific product display part (for instance, a specific product showcase or a space for displaying products installed at a checkout counter) to generate first image data and picks up an image of a customer who has purchased a product to generate second image data. - 特許庁

撮影レンズを透過した被写体像を撮影する撮像手段と、前記撮像手段から出力された画像データから被写体の特徴部位を抽出するための抽出動作モードとそれ以外の動作モードのいずれかに設定する設定手段と、前記設定手段が動作モードを前記抽出動作モードに設定したときに前記撮影レンズを所定位置に駆動する駆動手段とを備える。例文帳に追加

The digital camera includes: an imaging means for photographing an object image transmitted through a photographing lens; a setting means for setting an extraction operation mode wherein the feature parts of the object are extracted from image data outputted from the imaging means or setting the other operation modes; and a drive means for driving the photographing lens to a prescribed position when the setting means sets the operation mode to the extraction operation mode. - 特許庁

時間差記録部（１０９）はユーザのシャッタ操作と画像選択部（１０４）により選択される画像の撮像タイミングとの時間差を記録し、予測タイミング決定部（１１０）は、過去の複数の時間差から次の撮影でシャッタ操作に対してユーザにより選択される画像の撮像タイミングとの時間差を予測する。例文帳に追加

A time difference recording section (109) records a time difference between a shutter operation by the user and imaging timing of an image selected by the image selection section (104), and a predicted timing determination section (110) predicts a time difference between the shutter operation and the imaging timing of the image to be selected by the user in the next photographing from a plurality of time differences in the past. - 特許庁