「支質溶解」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

試料支持部材上の誘導体化した測定対象分子を分析する方法であって、該測定対象分子を含む試料及び誘導体化剤を試料支持部材上に載せて反応させ、反応後の試料支持部材上を、誘導体化剤と反応後の測定対象分子を実質的に溶解せず、誘導体化剤を溶解する洗浄用溶媒で洗浄した後に分析することを特徴とする分析方法。例文帳に追加

In the method of analyzing molecules to be measured to be derivative on a sample support, a sample including the molecules to be measured and a derivatization agent are placed on the sample support to react, and an area on the sample support after the reaction is cleaned for analysis by a solvent for cleaning for dissolving the derivatization agent without substantially dissolving the molecules to be measured after the reaction with the derivatization agent. - 特許庁

非水電解液として少なくともサリチルまたはサリチリデンを含有する溶媒に、リチウムをカチオンとして有する支持電解質を溶解させたものを用いる。例文帳に追加

As the nonaqueous electrolyte, what has been obtained by dissolving a supporting electrolyte having lithium as a cation into a solvent containing at least salicylates or salicylidenes is used. - 特許庁

そして、当該有機高分子層を炭化して、多孔質からなる炭素支持体を形成し、さらに溶剤に浸漬することにより、光触媒粒子を溶解する。例文帳に追加

In addition, the organic polymer layer is carbonized to form the carbon support medium consisting of porous matters, and the photocatalyst particle is dissolved by further dipping the layer into a solvent. - 特許庁

無極性の芳香族系溶媒にフラーレンと電解重合性モノマーと支持電解質とを溶解した電解液中で電解酸化重合した。例文帳に追加

The conductive composite film is manufactured by means of electrolytic oxidation polymerization in an electrolytic solution consisting of a fullerene, an electrolytic polymerizable monomer, a support electrolyte and a non-polar aromatic solvent in which the former three are dissolved. - 特許庁

多孔質支持体の少なくとも一方の面に、２０℃における水１００ｇに対する溶解性が０．０１〜２ｇの有機酸を付着させて、記録用受像体を作製する。例文帳に追加

An organic acid of solubility of 0.01-2 g to water of 100 g at 20°C is made to adhere at least on one face of a porous substrate to manufacture a recorded image receiving body. - 特許庁

本発明の多孔質膜の製造方法は、ポリフッ化ビニリデン系樹脂を７０℃〜１１０℃の温度下で溶媒に溶解して溶液を調製すること、および該溶液を支持体上に塗布した後、３０℃〜７０℃で乾燥させることを含む。例文帳に追加

The method for manufacturing the porous film comprises a step to prepare a solution by dissolving a polyvinylidene fluoride resin in a solvent at 70-110°C and a step to apply the solution to a substrate and dry at 30-70°C. - 特許庁

感光性画像形成材料の感光層は、表面が粗面化された支持体又は多孔質の支持体上に形成された親水性の下引き層であって、該支持体上に形成後は水及び有機溶媒に対して非溶解性である下引き層を介して設けられている。例文帳に追加

The photosensitive layer of the photosensitive image forming material is of a hydrophilic under coating layer which is formed on the substrate with a roughened surface or the porous substrate, and which is insoluble in water and an organic solvent after being formed on the substrate. - 特許庁

金属導体を陽極として電解を実施し、該金属導体を酸化溶解する工程、ならびに前記酸化溶解を実施した金属導体を作用電極として重合性モノマ、支持電解質ならびにアルキルアミンを含有する水溶液中にて電解を実施することにより、該金属導体上にポリマ皮膜を形成する工程により金属導体の被覆を実施する。例文帳に追加

Electrolysis is conducted with the metallic conductor as an anode to oxidize and dissolve the conductor, then electrolysis is performed with the oxidized and dissolved conductor as a working electrode in an aqueous solution containing a polymerizable monomer, a supporting electrolyte and an alkylamine to form a polymer film on the conductor, and the conductor is coated. - 特許庁

逆浸透膜活性層(20)と活性層用の物理的支持体(12)を含む逆浸透膜(10)において、活性層が有機造膜性ポリマーの連続した非孔性の均一フィルムであり、かつ該フィルムが厚み５～150nmでその質量の少なくとも２質量％の水を溶解できるものである逆浸透膜。例文帳に追加

A reverse osmosis membrane (10) including an active layer (20) and physical backing (12) for active layers, wherein an active layer is a continuous non-porous homogeneous film made from an organic membranous polymer; and wherein said film is 50 or 1500 A in thickness and can thereof dissolve water corresponding to at least 2-wt% of weight.  - 特許庁

支持体上に少なくとも１層の画像形成層を有する熱転写シートにおいて、水に対する溶解度が０．５質量％以下である色素を含有し、かつ溶媒の５０質量％以上が水である塗布液を乾燥してなる光熱変換層を有することを特徴とする熱転写シート。例文帳に追加

In the thermal transfer sheet with at least a single imaging layer formed on a support, the photothermal conversion layer is provided which is formed by drying a coating liquid containing a coloring matter with a solubility of 0.5 mass% or lower to water and a solvent, 50 mass% or higher of which is water. - 特許庁

薬物を含む、実質的に水に溶解しないか若しくは実質的に水を吸収しない感圧性接着剤層が、支持体の少なくとも片面に形成されてなる口腔内貼付製剤であって、口腔内の適用部位の水分を減じた後、当該適用部位に貼付するための口腔内貼付製剤。例文帳に追加

This intraoral patch in which a pressure-sensitive adhesive layer substantially not dissolved or absorbed in water and containing a medicine is formed on at least one side of a support, and which is adhered to an application site in an oral cavity, after the water content of the application site is reduced. - 特許庁

支持体上に多孔質層からなるインク受容層を有する記録媒体に色材を含有するインクを用いて記録を行って得られた記録物の有する画像を保護するために、多孔質層の空隙を色材を溶解しない不揮発性の液体で充填する。例文帳に追加

The method for coating the protective liquid for protecting the record comprises a step of filling a nonvolatile liquid which does not dissolve a color material into air gaps of a porous layer to protect the image of the recorded matter obtained by recording with an ink containing the color material on a recording medium having an ink acceptive layer made of the porous layer on a support. - 特許庁

電解液溶媒に、環状エステル、環状エーテル、環状酸無水物およびこれら化合物の誘導体からなる群より選ばれた二種以上の化合物を用い、そのうち少なくとも一種は融点が−２０℃以下である化合物とした溶媒に、リチウムをカチオンとして有する支持電解質及び界面活性剤を溶解させた。例文帳に追加

As for at least one kind of the compound, supporting electrolyte having lithium as cation and a surface active agent are dissolved in the solvent made as a compound having a melting point ≤-20°C. - 特許庁

２つの電極と、これらの電極間に設けられた化学発光材料と該化学発光材料を溶解する有機溶剤からなる電解質および絶縁性支持体を基本構成材料とする発光層からなることを特徴とする有機電界化学発光素子により、上記の課題を解決する。例文帳に追加

The organic electrochemical luminescent element comprises two electrodes, and an luminescent layer provided between the two electrodes that comprises basic composing materials of a chemiluminescent material, an electrolyte composed of an organic solvent to dissolve the chemiluminescent material, and an insulating support. - 特許庁

また、上記多孔性リチウムイオン導電性ポリマー電解質の製造方法において、有機高分子を溶媒（ａ）に溶解した溶液を塗布した支持体を、前記有機高分子に対し不溶性で、かつ溶媒（ａ）と相溶性のある溶媒（ｂ）中に浸漬することを特徴とする。例文帳に追加

The method immerses a support body with the solution in which the organic polymer is dissolved in the solvent (a) applied thereto into the solvent (b) insoluble to the organic polymer and also compatible with the solvent (a). - 特許庁

ポリマーの良溶媒に溶解させたポリマー溶液を、基布上に塗布しもしくは平膜状にした後、前記ポリマーの貧溶媒に界面活性剤を含有させた凝固液中に浸漬させ凝固させることにより、支持層の上にスキン層が形成されてなる多孔質膜を製造する。例文帳に追加

The porous membrane is manufactured in which a skin layer is formed on a supporting layer after a polymer solution is dissolved in a good solvent for a polymer to apply on a substrate or make a flat-film shape and by immersing and solidifying it into a solidifying liquid prepared by adding a surfactant to a poor solvent for the polymer. - 特許庁

導電性高分子単量体と下記一般式（１）で示される支持電解質塩とが水に溶解されてなる導電性高分子形成用の電解重合用電解液及び該電解液を用いて製造した導電性高分子及び固体電解コンデンサ。例文帳に追加

The present invention relates to the electrolyte polymerizing electrolyte for conductive polymer formation prepared by dissolving in water a conductive polymer monomer and a base electrolyte salt represented by general formula (1), and a conductive polymer and a solid-state electrolytic capacitor manufactured using the electrolyte, are provided. - 特許庁

ストリーク、面質むらと呼ぶ結晶粒の方位差によるアルミニウム溶解速度の差に起因する処理むらの発生し難く、かつ電気化学的な表面処理で発生する処理むらの発生しにくい平版印刷版用アルミニウム支持体の粗面化方法及び製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface roughening method and a manufacturing method for an aluminum supporting body for lithographic printing plate by which treatment irregularity, called streak/picture quality irregularity, caused by the difference in the aluminum dissolving rate due to the difference in the azimuth of crystal grains is hardly generated and treatment irregularity caused by the electrochemical surface treatment is hardly generated. - 特許庁

少なくとも導電性支持体、電荷発生層及び電荷輸送層を有する積層型電子写真用感光体において、電荷発生層の樹脂媒体として電荷輸送層の塗工溶液に対し実質的に難溶性の樹脂と溶解性の樹脂とを使用する。例文帳に追加

In the laminate type electrophotographic photoreceptor with at least an electrically conductive substrate, an electric charge generating layer and an electric charge transferring layer, a resin slightly soluble in a coating solution for the electric charge transferring layer and a resin soluble in the coating solution are used as the resin medium of the electric charge generating layer. - 特許庁

支持体上に、水に溶解または分散可能な樹脂および紫外光により硬化可能なモノマーを含有する感光性樹脂層（Ａ）、および赤外線吸収物質を含有する水不溶性の感熱マスク層（Ｃ）がこの順に積層されていることを特徴とする感光性樹脂印刷版原版。例文帳に追加

The photosensitive resin printing plate original is formed by laminating a photosensitive resin layer (A) containing a resin soluble or dispersible in water and a monomer curable by UV light and a water-insoluble thermosensitive mask layer (C) containing an IR absorptive material in this order on a support. - 特許庁

導電性支持体上に感光層を有する電子写真感光体において、該感光層が、テトラヒドロフラン：トルエン＝８：２の混合溶媒に対して、２５℃での溶解度が０．１ｍｇ／ｃｍ^３以下である電荷輸送物質を含有することを特徴とする電子写真感光体。例文帳に追加

In the electrophotographic photoreceptor having a photosensitive layer on a conductive supporting body, the photosensitive layer contains a charge transport substance which has ≤0.1 mg/cm^3 solubility at 25 °C with respect to a mixture solvent having the ratio of tetrahydrofuran:toluene=8:2. - 特許庁

支持体１の上に試薬層２を形成し、この試薬層２にコレステロール測定用酵素試薬と、高密度リポタンパク質（ＨＤＬ）以外のリポタンパク質に比べてＨＤＬに対する可溶化性能が高い第１の界面活性剤と、ＨＤＬ以外のリポタンパク質の溶解を阻害する第２の界面活性剤とを含有させる。例文帳に追加

A reagent layer 2 is formed on a substrate 1 and an enzyme reagent for assaying cholesterol, a first surfactant having solubilization performance higher in high-density lipoprotein(HDL) than in lipoprotein except HDL and a second surfactant for inhibiting dissolution of lipoprotein except HDL are added to the reagent layer 2. - 特許庁

着色された支持体２上に、特定温度で溶解するワックスと低屈折率顔料とをバインダー樹脂に分散状態に固着させた多孔質層を設けてなり、前記多孔質層がワックス固化状態で不透明であり溶融状態で透明化する溶融透過性多孔質層３である不可逆温度インジケーター１。例文帳に追加

The irreversible temperature indicator 1 includes a porous layer which is adhered on a colored support 2 to have a state that a wax being meltable at a specific temperature and a pigment having a low refractive index are dispersed in a binder resin, wherein the porous layer is a melting transmission porous layer 3 which is opaque in a state of solidified wax and clarified in that of melted wax. - 特許庁

支持体と、該支持体上に感光層とを少なくとも有し、該感光層がバインダー、重合性化合物、光重合開始剤、及び着色染料を含み、かつ、該着色染料０．５質量％のメチルエチルケトン溶解液の孔径０．４５μｍフィルターでの濾過圧が、０．３ＭＰａ以下の着色染料であることことを特徴とするパターン形成材料である。例文帳に追加

The pattern forming material comprises a support and at least a photosensitive layer on the support, and is characterized in that the photosensitive layer contains a binder, a polymerizable compound, a photopolymerization initiator and a coloring dye, and that the coloring dye as a 0.5 mass% methylethylketone solution shows ≤0.3 MPa filter pressure through a filter having a 0.45 μm pore diameter. - 特許庁

着色された支持体２上に、低屈折率顔料をバインダー樹脂に分散状態に固着させた非吸液状態で不透明であり吸液状態で透明化する多孔質層４を設け、前記多孔質層４上に特定温度で溶解するワックス層５を設けてなる不可逆温度インジケーター。例文帳に追加

In this irreversible temperature indicator, the porous layer 4 that is opaque in a liquid non-absorption state where a low refractive index pigment is fixed to a binder resin in a dispersed state and is made transparent in a liquid absorption state is disposed on a colored support 2, and a wax layer 5 dissolving at a specific temperature is disposed on the porous layer 4. - 特許庁

記録材料としてエレクトロクロミック（ＥＣ）材料を用いた記録用材料に於いて、ＥＣ材料及び支持電解質等を非水系有機溶媒に溶解した液状のＥＣ材料溶液を、白色固体高分子多孔質膜の空孔中に含浸させ発色層として用いることを特徴とする記録表示材料を提供する。例文帳に追加

The recording material using an electrochromic (EC) material, is characterized in that an liquid EC material solution obtained by dissolving the EC material and a support electrolyte or the like in a nonqueous organic solvent is used as a color developing layer to impregnate air holes of a white solid-state high polymer porous film with them. - 特許庁

支持体上に色材受容層を有するインクジェット記録用シートにおいて、該色材受容層が少なくとも無機微粒子と水溶性樹脂を含有する多孔質構造を有し、更にインク中に含まれる有機溶媒に対しては膨潤あるいは溶解する水不溶性の有機ポリマー微粒子を含む事を特徴とするインクジェット記録用シート。例文帳に追加

In the ink-jet recording sheet having a porous color material receiving layer on a support, the layer contains at least fine inorganic particles, a water-soluble resin, and fine particles of a water-insoluble organic polymer which swells or is dissolved in an organic solvent contained in ink. - 特許庁

電解液槽１に収容したメタノール、エタノールなどの有機溶媒にアンモニアボラン（ＮＨ_3ＢＨ_3）および過塩素酸リチウムなどの支持電解質が溶解した電解液３を、白金、パラジウム、ニッケル、銅または鉄からなる陽極５および陰極６を用いて電気分解することにより、水素を発生させることを特徴とする。例文帳に追加

Hydrogen is generated by electrolyzing an electrolyte 3 using an anode 5 and cathode 6 each comprising platinum, palladium, nickel or iron, wherein the electrolyte is prepared by dissolving a supporting electrolyte such as ammonia borane (NH_3BH_3) and lithium perchlorate in an organic solvent such as methanol and ethanol and housed in an electrolyte tank 1. - 特許庁

黒鉛質材のアルカリ賦活活性炭を含む電極と、鎖状炭酸エステル又は／及び環状炭酸エステルと芳香族カルボン酸エステルを含む溶媒に支持塩を溶解した有機電解液とを有し、芳香族カルボン酸エステルの含有量を全溶媒に対して５０重量％以下とする。例文帳に追加

The electric double layer capacitor has an electrode containing the alkaline-activation activated carbon of the graphite material and the organic electrolite in which a supporting electrolite is dissolved in a solvent containing chain carbonic acid ester or/and cyclic carbonic acid and aroma carboxilic acid ester, wherein the content of aroma carboxilic acid ester is made to be 50 or less weight% to all solvents. - 特許庁

ニトロキシル基を持つ特定の化学構造を有する、新規な有機常磁性イオン液体化合物を、支持電解質を別途加えていない有機溶媒に溶解させ、サイクリックボルタンメトリーを測定すると、ニトロキシル基に固有の酸化還元波が測定され、かつ酸化還元過程が可逆的である。例文帳に追加

This new organic paramagnetic ionic liquid compound having a specific chemical structure having the nitrosyl group can be utilized as a supporting electrolyte, since on dissolving the same with an organic solvent without being separately added with the supporting electrolyte and measuring a cyclic voltametory, the intrinsic oxidation and reduction wave of the nitrosyl group is measured and also its oxidation and reduction process is reversible. - 特許庁

支持体上に、少なくとも光熱変換物質を含む光熱変換層及び画像形成層をこの順に設けた熱転写シートにおいて、画像形成層中のバインダーとその下層中に含まれるバインダーの沖津法により導かれる溶解性パラメーター（ＳＰ値）の差の絶対値が１．５以上であることを特徴とする熱転写シート。例文帳に追加

In this thermal transfer sheet wherein a photothermal conversion layer containing at least a photothermal conversion substance and an image forming layer are provided on a supporting body in this order, an absolute value of differential of a solubility parameter (SP value) between a binder in the image forming layer and a binder contained in the lower layer which are concluded by an OKITSU method is more than 1.5. - 特許庁

電解重合用溶媒と導電性高分子モノマーと支持電解質とを含有する電解重合液に後記溶媒を加え、親水性溶媒と前記導電性高分子モノマーを溶解する有機溶媒とが分離している状態で、ハロゲン化カリウムを加えることを特徴とする導電性高分子モノマーの再生製造方法。例文帳に追加

The method for reproductively producing a conductive polymer monomer comprises adding a solvent to be described below to an electrolytic polymerization solution containing a solvent for electrolytic polymerization, the conductive polymer monomer, and a supporting electrolyte, and then adding potassium halide in the state where a hydrophilic solvent is separated from an organic solvent dissolving the conductive polymer monomer. - 特許庁

高分子電解質膜の製造方法は、疎水性セグメントと親水性セグメントとを有するブロック共重合体が溶剤に溶解してなる溶液を、支持体上に塗布して、前記ブロック共重合体の塗布膜を形成する工程と、前記ブロック共重合体の塗布膜を、相対湿度９０％以上の気体と接触させる工程と、を含む。例文帳に追加

The method for producing a polymer electrolyte membrane includes the steps of: applying a solution on a support to form a coating film of a block copolymer, the polymer being prepared by dissolving the block copolymer having a hydrophobic segment and a hydrophilic segment in a solvent; and bringing the coating film of the block copolymer into contact with gas having a relative humidity of 90% or more. - 特許庁

支持体上に、（Ａ）光重合開始剤、（Ｂ）高分子結合材及び（Ｃ）重合可能な、エチレン性不飽和結合含有化合物を含有する感光層を有する平版印刷版材料において、該（Ａ）光重合開始剤が、金属アレーン化合物であり、該感光層がさらに、メチルエチルケトンに対する溶解度が１質量％以上であるアニオン性染料を含有することを特徴とする平版印刷版材料。例文帳に追加

In the lithographic printing plate material having on a support a photosensitive layer containing (A) a photopolymerization initiator, (B) a polymeric binder and (C) a polymerizable compound containing an ethylenically unsaturated bond, the photopolymerization initiator (A) is a metal arene compound and the photosensitive layer further contains an anionic dye whose solubility in methyl ethyl ketone is ≥1 mass%. - 特許庁

支持体上に、プラス荷電とマイナス荷電とを同一表面に有する粒子を含む多孔質層を有することを特徴とする受像材料、及び該受像材料に、油溶性染料を油溶性ポリマー中に溶解した状態で水中に分散して得た分散型インクを用いて記録することを特徴とするインクジェット記録方法である。例文帳に追加

In this image receiving material, a porous layer including particles having positive electric charges and negative electric charges on one and the same surface is provided on a support, and this inkjet recording method comprises the step of recording on the image receiving material with the dispersion type ink obtained by dispersing an oil-soluble dye in water while the oil-soluble dye is dissolved in an oil-soluble polymer. - 特許庁

セルロース混合エステルをジクロロメタンを主溶媒とする有機溶媒混合物に溶解して得られたセルロース混合エステル溶液を、支持体上に流延した後に、剥離してセルロース混合エステルフィルムを作製するセルロース混合エステルフィルムの製造方法であって、 前記セルロース混合エステルがリンターを原料とし、下記式（Ｓ−１）〜（Ｓ−３）で規定されたアシル置換度を有するセルロース混合エステルであり、かつ前記有機溶媒混混合物が炭素数３以下である脂肪族アルコールを全有機溶媒混合物中の１６〜３０質量％含有することを特徴とするセルロース混合エステルフィルムの製造方法。例文帳に追加

A cellulose mixed ester film is produced by dissolving a cellulose mixed ester in an organic solvent mixture containing dichloromethane as a main solvent, casting the obtained cellulose mixed ester solution on a substrate and peeling the film from the substrate. - 特許庁

本発明は、板状の、箔状のまたは帯状の、機械的におよび／または電気化学的に粗面化され、陽極酸化されそして親水化されたアルミニウム支持体およびそれに適用された非感光性の水溶性層より本質的になるオフセット印刷用のダミー版であって、層が式−ＣＯ−ＮＨ−および／または−ＣＯ−Ｎ＜の懸垂基を有する単量体単位を有し且つ２５℃の温度におけるその水中溶解度が少なくとも５０ｇ／ｌである少なくとも１種の共重合体、並びに少なくとも１種の酸性化合物および／またはその塩を含んでなるダミー版に関する。例文帳に追加

The dummy plate for offset printing is substantially constituted of a sheet type, foil type or belt type aluminum substrate, whose surface is roughened, anodized and made hydrophilic mechanically and/or electrochemically, and a light-insensible water-soluble layer applied for the substrate. - 特許庁

本発明の医療装置は一定の脈管閉塞装置等のような医療装置であり、この装置は種々の脈管内皮増殖因子の生成を刺激する一定の配合物が上部において配置されている一定の支持要素、および一定の外側バリアの被膜を含み、この外側バリアの被膜は一定の外部の物質をこの外側バリアに供給することによりこの外側バリアが溶解するまで上記配合物と体液との間の一定の反応を阻止するように作用する。例文帳に追加

The medial device such as a vascular occlusive device includes a definite supporting element having a compound disposed thereon which stimulates production of various vascular endothelial growth factors, and a definite outer barrier coating film which serves to prevent a definite reaction between the compound and bodily fluids until the outer barrier is dissolved by applying an external substance to the outer barrier. - 特許庁

パターン状に露光される感光性組成物層が隣接して設けられる無機粒子を含有する隔壁形成組成物を可撓性支持体上に担持する隔壁形成材料及びそれを用いた隔壁形成方法に関し、とりわけ現像された感光性組成物層に対応する該隔壁形成組成物の現像処理に際して、高さと精度が十分なパターンが崩れることなく、パターン部分は十分に現像され、非パターン部分は実質的に完全に除去されて残留不溶解物も除かれる効果的な、プラズマディスプレー用に好適な隔壁形成材料及び隔壁形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an appropriate material and a method of forming barrier rib for plasma display capable of sufficiently developing a pattern part having sufficient height and accuracy without breaking the pattern and capable of practically eliminating a non-pattern part perfectly and eliminating the residual insoluble material. - 特許庁

本発明の赤外線レーザ対応ポジ型平版印刷版原版は、支持体上に、ノボラック樹脂と、光熱変換物質とを含有し、赤外レーザの露光によりアルカリ性水溶液に対する溶解性が増大するポジ型記録層を設けてなるポジ型平版印刷版原版であって、前記ノボラック樹脂に含まれる重量平均分子量１，０００以下の成分の含有量が、当該ノボラック樹脂全体の１５重量％以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The positive type original plate is obtained by disposing a positive type recording layer containing a novolak resin and a photothermal conversion material and having solubility in an alkaline aqueous solution increased by exposure with infrared laser light on a support and the amount of a component having a weight average molecular weight of ≤1,000 contained in the novolak resin is ≤15 wt.% of the total amount of the novolak resin. - 特許庁