「散布型」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

よって、粉状の吸水剤２を型枠の上にあらかじめ散布したり、未硬化のコンクリートの上に散布する場合に比べ、吸水剤２を適切な位置に適量だけ効率良く混入させることができる。例文帳に追加

Thus, the agent 2 can be efficiently mixed by the proper amount at a proper position as compared with the case where the agent 2 is previously sprayed on a from and sprayed on the unhardened concrete. - 特許庁

見かけの比重０．０５以上の粒状に成型加工され、給水により加工前の状態に戻るようにすることで、既存の散布機や手で容易に散布でき、風による散逸を抑えることが可能となった。例文帳に追加

This soil-improving agent becoming to be scattered by an existing scattering machine or by hands easily and can suppress the dissipation by the wind is provided by form-processing as a granular form having ≥0.05 apparent specific gravity, which can be returned to the state before the processing by adding water. - 特許庁

還元水の生成及び霧化を行い、霧化された還元水を還元水ミストとして散布することができる還元水ミスト散布装置内蔵型ヘアケア機器を提供する。例文帳に追加

To provide a hair care appliance incorporating a reduced water mist spraying device, which generates and atomizes reduced water and sprays the atomized reduced water as reduced water mist. - 特許庁

走行機体に対する上下位置制御が可能で、しかも、該走行機体がたとえ小型のものであっても、前記走行機体の走行安定性や運転操作性や収納性の良い、散布機ユニットおよび散布車を提供する。例文帳に追加

To provide both an applicator and an application vehicle controllable in a vertical position based on a traveling machine body, having excellent traveling stability, operation handleability and storability of the traveling machine body even if the traveling machine body is a small-sized one. - 特許庁

構造が簡単で、圧損が小さく、吸収塔の小型化が図れるようにした吸収剤散布方法及び吸収剤散布ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide an absorbent spray method and an absorbent spray nozzle which enable simplification of the structure of a spray apparatus, reduction in the pressure loss of the apparatus and miniaturization of an absorbing tower. - 特許庁

該隔壁２０で移動子用フィルム型電極２と固定子用フィルム型電極１間に散布されたガラスビーズ１１を囲む。例文帳に追加

The glass bead 11 scattered between the film type electrode 2 for the moving element and the film type electrode 1 for the stator is surrounded by the partition wall 20. - 特許庁

走行機体として、小型軽量な走行型茶葉摘採機を利用して、摘採作業の他、肥料散布、耕起作業が出来るようにする。例文帳に追加

Fertilizer distribution and tilling operation can be carried out in addition to plucking operation by utilizing a small-sized lightweight traveling type tea leaf plucker as the traveling machine body. - 特許庁

パウダー散布装置５０は、鋳型２６上方に配置され、重力にてパウダー７２を鋳型２６内の溶鋼１２表面に落下させる。例文帳に追加

The powder dusting device 50 is disposed over the mold 26, and the powder 72 is dropped on the surface of the molten steel 12 in the mold 26 by gravity. - 特許庁

小型で軽量な作業者が乗ることのできる走行型の茶園用の肥料散布機、耕起機を提供すること。例文帳に追加

To provide a small-sized traveling type fertilizer distributor and a tilling machine for tea gardens on both of which an operator can take a ride. - 特許庁

ドラム型選別機４では、洗浄水の散布を行いながら焼却主灰中に含まれている粗大な異物を除去する。例文帳に追加

In the drum type sorting machine 4, rough foreign matter contained in the incineration main ash is removed while sprinkling washing water. - 特許庁

本発明によれば、２枚の大型半導体基板は、液状ポリマーを半導体基板のエッジから内側へ散布することによって接合される。例文帳に追加

Two large semiconductor substrates are joined by spreading the liquid polymer from edges of the semiconductor substrates to its insides. - 特許庁

小型で、イオンの殺菌性能を効果的に発揮する、イオン散布装置および空気調節装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized ion-spraying device which can effectively exhibit disinfection performance of ions, and to provide an air conditioner. - 特許庁

薬剤散布装置近傍に、予備の薬剤袋を載せたまま移植作業又は、乗用型田植機の移動を行えるようにする。例文帳に追加

To carry out transplanting operation or movement of a riding type rice transplanter while carrying reserve chemical bags near a chemical spraying implement. - 特許庁

また、害虫駆除用ベイト剤は、散布型であって、鳥獣を忌避させるためのサナギ粉を含有している。例文帳に追加

There is further provided a vermin controlling bait for scattering, containing the chrysalis powder for repelling animals and birds. - 特許庁

消火水の散布領域を拡大するとともに、各領域の散水量のバラツキが少ない側壁型スプリンクラーヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a side wall type sprinkler head which enlarges a spray range of water for fire-fighting and reduces the dispersion of a volume of water spray for the individual ranges. - 特許庁

粉粒体を繰り出すアクチュエータと制御基板等の合理的な配置により小型化が可能な粉粒体散布装置を構成する。例文帳に追加

To compose a granular powder spraying apparatus capable of downsizing by reasonable arrangement of an actuator which supplies the granular powder, a control board and the like. - 特許庁

横電界型のカラー液晶表示素子の製造工程において、横電界型用のカラーフィルタ基板のＲＧＢ各色層の帯電電荷を均一に保つことによってセルギャップスペーサの散布を均一化し、散布不均一による表示不良を低減する。例文帳に追加

To uniformize dispersion of cell gap spacers by maintaining uniformly an electrification charge of a layer of each RGB color of a color filter substrate for a horizontal electric field type to reduce defective display by dispersion ununiformity in a manufacturing process of a color liquid crystal display element of the horizontal electric field type. - 特許庁

田植機の植え付け動作と同調して周期的に信号を生成し、この信号を電波に変換して空間に発信する信号発信システム５ａと、信号発信システム５ａから発信された電波信号を受信する電波信号受信部と、電波信号受信部に電波信号が受信されたことを契機として作動し、農薬を散布する散布機構とを備える田植機搭載型農薬散布装置を採用する。例文帳に追加

The agrochemical spreader mounted on rice transplanter includes a signal transmitting system 5a generating cyclic signals synchronized with the transplanting operation of the rice transplanter and converting the signals into a radio wave and transmitting to space, a receiver receiving the radio wave signal transmitted from the signal transmitting system 5a, and a spreading mechanism for spreading the agrochemical which spread the chemicals by receiving the radio signals as a trigger. - 特許庁

本発明は原料混合物を型板上に散布してマットをフォーミングし、該マットを圧締養生硬化せしめた上で焼成する無機質板の製造方法において、原料混合物の散布作業性を向上せしめ、均一なマットをフォーミングして高強度の製品を得ることを課題とする。例文帳に追加

To form a uniform mat and to obtain a product having high strength by improving scattering workability of a raw material mixture in a method for producing an inorganic board, which comprises forming a mat by scattering the raw material mixture on a mold plate, then compressing, aging and hardening the formed mat, and firing. - 特許庁

コンテナの上昇時での重量バランスの変化を抑えることができると共に、コンテナ内に収容されている肥料のブリッジ現象を防止して連続的な流動による円滑散布が可能な肥料散布機構を備えた乗用型茶園管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sulky type teat field tending apparatus equipped with a fertilizer application mechanism with which a change in weight balance during the rise of a container can be controlled, bridge phenomena of a fertilizer stored in the container can be prevented and the fertilizer can be smoothly applied by a continuous flow. - 特許庁

前記成形型２１へ高吸収性ポリマー５を投入するためのポリマー投入部材４１が、前記液体吸収性繊維２の散布経路を横切って配置され、前記ポリマー投入部材４１には、前記散布経路に沿って前記液体吸収性繊維２を通過させる空間が形成されている。例文帳に追加

The polymer supply member 41 for supplying the superabsorbent polymer 5 to the forming die 21 is disposed transversely across the spray route of the liquid absorbent fiber 2, and the polymer supply member 41 is formed with spaces for passing the liquid absorbent fiber 2 along the spray route. - 特許庁

下端面３が通液性で、イオン交換樹脂２を充填した開放型カラム１の上方から、吸着液、溶離液、および／または洗浄液を、スプレーノズル１２に給液して散布するか、あるいは一定速度で回転する下向きのブラシに給液して散布する。例文帳に追加

From the top of an open-type column 1 having a liquid- permeable lower end surface 3 and filled with an ion exchange resin 2, an adsorption solution, an eluting solution and/or a cleaning liquid are supplied to a spray nozzle 12 and sprayed or are supplied to a downward-faced brush rotating at a fixed speed and sprinkled. - 特許庁

この発明は、畦畔を走行しながら圃場に肥料、薬剤、種子等を散布するようにした散布機等歩行型自走作業機に関し、簡素な構成の走行フレーム構造でありながら合理的重量バランスを確保しようとする。例文帳に追加

To provide a walking-type self-propelled working implement such as a spreader designed to spread a fertilizer, agrochemical, seeds or the like on a farming field while traveling along ridges/furrows, securing its reasonable weight balance despite with a traveling frame structure of simple construction. - 特許庁

ターンテーブル上の同一停止位置で離型剤と鋳張り防止剤の散布タイミングをずらして離型剤と鋳張り防止剤とを散布するものであり、これによって回転式アノード鋳造機の付帯設備を増加させることなく、従来の技術と同一の効果を発揮することができるアノード鋳造方法とその設備を提供する。例文帳に追加

To provide an anode casting method and facility therefor in which the releasing agent and the flash preventive agent are sprayed with the spray timing of the releasing agent shifted from that of the flash preventive agent at the same stop position on a turntable, and the same effect as that of a conventional technology can be demonstrated without increasing any accessory facilities of a rotary anode casting machine. - 特許庁

体内において、カプセル型内視鏡により薬剤の散布を行う際に、ノズルを、観察視野の妨げとならない位置に設けるようにしたカプセル型内視鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a capsule endoscope which is configured such that a nozzle is set at a position not disturbing the observation visual field when a drug is scattered in a human body by the capsule endoscope. - 特許庁

水槽で模型船を曳航する際に、その模型船周りの水流を観測するため粒子散布装置及びこれを用いた流場観測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a particle-spraying device to observe the stream current surrounding a model ship when the model ship is towed in a water tank, and a flow field observation system using the device. - 特許庁

また、大規模な養殖池のように、飼育水中に抗体を常時散布することが困難な場合には、鯉の新型穴あき病の病原体である非定型Aeromonas salmonicidaに特異的に結合する抗体を、飼料に添加して鯉に給餌する。例文帳に追加

When regular scattering of the antibody into breeding water is difficult as in the case of a large-scale culture pond, the antibody bondable specifically to atypical Aeromonas salmonicida which is the pathogen of the new ulcer disease of carp is added to a feed, and is fed to carp. - 特許庁

小型、軽量で携帯型に構成されている芳香剤散布器１の本体ケ−ス２の上部にカバ−２ａを被着し、側面に複数段の吹出し口７を形成する。例文帳に追加

A cover is attached to the top and a plurally stepped nozzle 7 is formed on the side surface of a main body case 2 of this small-sized, light- weigh and portable aromatic sprayer 1. - 特許庁

初期状態だけでなく基板間に外力が加わった場合でも液晶の配向を乱さず、散布性に優れたＳＴＮ型液晶表示素子用スペーサ、及びＳＴＮ型液晶表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide spacers for an STN liquid crystal display element, which do not disturb alignment of a liquid crystal not only in an initial state but also in the case in which external force is added between substrates and which are excellent in spraying property, and to provide the STN liquid crystal display element. - 特許庁

基材上に常温乾燥型塗料（Ａ）を塗布し、該塗料（Ａ）が乾燥する前にアナターゼ型二酸化チタンを多孔質無機材料に担持させた粉体（Ｂ）を散布してなる被覆方法。例文帳に追加

In the covering method, the ordinary temperature drying type coating (A) is applied on a base material and the fine particles (B) in which anatase-type titanium dioxide is carried on the porous inorganic material are sprayed before the coating (A) is dried. - 特許庁

そして、成長基板から分離して、ｎ型電極となるＡｌ基板５上に多数散布し、その上にｐ型電極となる透明な有機金属から成る封止部材４をスピンコートで被せる。例文帳に追加

A large number of nano-columns are separated from a growth substrate and dispersed on an Al substrate 5 as an n-type electrode and a sealing member 4 made of a transparent organic metal as a p-type electrode is put thereon by spin coating. - 特許庁

充填板と密閉型熱交換器を小型冷却塔内の別の場所に、分離離間して配置することにより、散布水系の配管と循環冷却水系の配管を簡素化し、メンテナンスの容易化を図る。例文帳に追加

To simplify the piping of a sprayed water system and the piping of a circulated-cooling water system, and to make maintenance easy by mounting a pack plate and a closed heat exchanger separately from each other at different places in a compact cooling tower. - 特許庁

鯉の新型穴あき病の病原体である非定型Aeromonas salmonicidaに特異的に結合する抗体を、鯉が生息する水中に散布し、鯉の体表を覆うように周囲に抗体を豊富に存在させ、病原菌の付着を阻害させる。例文帳に追加

The antibody bondable specifically to atypical Aeromonas salmonicida which is a pathogen of the new ulcer disease of carp is scattered into water where carp lives, to thereby allow the antibody to exist abundantly in the periphery so as to cover the body surface of each carp, and to block adhesion of the pathogen. - 特許庁

揺動型肥料散布機において、揺動部の入力軸側のフライホイールと散布筒を揺動させる揺動体とをベアリングを介して結合部材で連結し、この回転運動を揺動運動に変換する装置の結合部材のフライホイール側と揺動体側のそれぞれのベアリング部同士が、連通手段により連通されていて、潤滑剤またはグリースを流通して共有できる潤滑装置を設けた。例文帳に追加

In this oscillation type fertilizer applicator, the input shaft side flywheel of an oscillation portion is connected to an oscillator for oscillating an application cylinder with a binding member through a bearing, and bearing portions on the flywheel and oscillator sides of the connection member of a device for converting rotation movements to oscillation movements are communicated with each other with a communication means to share a lubricant or grease. - 特許庁

散布後に水溶性の高い農薬活性成分を徐々に放出する優れた物性の農薬粒剤を簡便且つ経済的に製造できる農薬活性成分放出制御型農薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an agrochemical active ingredient release controlling type agrochemical composition capable of easily and economically giving agrochemical granular agent having excellent physical property of gradually releasing, after dispersed, agrochemical active ingredient high in water solubility. - 特許庁

装置全体を大型化することなく、立体画像の表示に必要な光線群を空間的に高い密度で生成・散布することができる３次元像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional image display apparatus capable of producing and emitting a light beam group necessary for displaying a stereoscopic image with spatially high density without making the entire apparatus large. - 特許庁

本発明の噴泥防止工法は、鉄道線路下のバラスト道床のバラストを取除いた後、その取除いた路盤面に二液型ウレタン系被覆材を散布し、次いでバラストを埋戻すことを特徴とする。例文帳に追加

In this method for preventing mud-pumping, after ballast on a ballast bed of a railroad is removed, two-liquid urethane based coating material is sprayed on the surface of the bed without the ballast, and the ballast is re-filled thereto. - 特許庁

型枠１０上に木質材料Ｗと熱可塑性樹脂Ｒ溶融物との混合物を散布して複層構造のマットＭをフォーミングし、該マットＭをプレス成形して木質成形体を製造する。例文帳に追加

A mixture of a woody material W and a melt of a thermoplastic resin R is sprinkled over a form 10 to form a mat M having a double-layered structure and the mat M is press-molded to manufacture the woody molded product. - 特許庁

機種を問わず既存の田植機のほとんどのものに対して装着可能であるとともに構造が単純で安価に製造可能であり、一般消費者にも簡単に入手可能な田植機搭載型農薬散布装置を実現すること。例文帳に追加

To provide a rice transplanter mounted type agrochemical spreader which can be mounted on almost of existing rice transplanters irrespective of the kind of the machine, has a simple structure, can be made at a low cost, and is easily available also by general consumers. - 特許庁

植木鉢に庭土を入れ、植物の苗を植え、植物活性剤としてのアナタース型二酸化チタン粉を庭土の表面に蒔き、その後、水を散布する。例文帳に追加

This plant-activating agent is provided by filling a garden soil in a pot, planting a seedling of a plant, spraying titanium dioxide powder of anatase form on the surface of the soil and then spraying water. - 特許庁

セメントを主成分とするセメントスラリーを成形して得たグリーンシートに、撥水加工を施した無機質骨材を散布したのち加圧成型し、養生硬化させて、無機質板を製造する。例文帳に追加

The mineral board is manufactured by spraying a mineral aggregate performed by the water repellent application, on a green sheet obtained by forming a cement slurry having the main component of cement; thereafter by press-molding a product; and then by curing and hardening it. - 特許庁

装置全体を大型化することなく、クリアーな立体画像の表示に必要な光線群を空間的に高い密度で生成・散布することができる３次元像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional image display device capable of generating and scattering light beam groups necessary to display a clear stereoscopic image with high density spatially without increasing the scale of the entire device. - 特許庁

多重効用型造水装置用蒸発器は、多段に配置されている伝熱管列21よりなる伝熱管群11と、伝熱管群11にその上方から蒸気発生用海水を散布するスプレイノズル12とを備えている。例文帳に追加

The evaporator for the multiple effect water producer is provided with: a heat transfer tube group 11 composed of rows 21 of heat transfer tubes arranged in multiple stages; and a spray nozzle 12 for spraying seawater for generating steam toward the heat transfer tube group 11 from above. - 特許庁

また、被塗装面に対して、１〜１０ｍｍの厚みに１液型水系塗材を塗布した後、その塗材が乾燥硬化する前に高沸点溶剤を散布することである。例文帳に追加

Also, after painting the single liquid type water-based paint on the painting surface in the thickness of 1-10 mm, a high boiling point solvent is sprayed before the paint is dried and cured. - 特許庁

本発明は、従来の散布型農園芸用殺微生物剤よりも人畜および環境に対して安全で、より確実に効果が得られ、しかも施用が簡便な処理剤および処理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a treatment agent safer to humans/livestock and the environment than conventional spreading-type agricultural/horticultural microbicides and affording surer effects, and also simple to apply, and to provide a treatment method using the agent. - 特許庁