「散気泡」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

汚泥処理装置は、オゾン接触槽１、オゾン気泡液化槽２、螺旋状気泡送り管１１、縦型羽根車１２、オゾン散気管９などから構成されている。例文帳に追加

The sludge treatment apparatus comprises the ozone contact tank 1, the ozone bubble liquefying tank 2, a spiral bubble feed pipe 11, a vertical impeller 12, and an ozone diffusing pipe 9. - 特許庁

空気泡供給装置６からの空気泡は、充填物層７を通過する際に分散され、管状ろ過膜モジュール４内の管状ろ過膜に対して均等に供給され得る。例文帳に追加

The air bubbles for the air bubble supply apparatus 6 is diffused at the time of being passed through the packing material layer 7 and uniformly supplied to the tubular filtration membranes in the tubular filtration membrane module 4. - 特許庁

流動ガス気泡、または微粒子固体および流動ガス気泡が分散している液体相を含む媒体中で、従来のフィン付きまたはフィンなし熱交換チューブより大きな間接熱交換を提供する。例文帳に追加

To provide greater indirect heat exchange than conventional heat exchange tubes with or without fins in usage in a medium comprising a liquid phase, in which flowing gas bubbles or particulate solids and flowing gas bubbles are dispersed. - 特許庁

吸気管４から送り込まれたオゾンは、散気板６と導水板５との間の微細気泡混和間隙２１に導入される処理水中に微細気泡となって混和される。例文帳に追加

Ozone feeded from an inlet pipe 4 is mixed as fine bubbles into the treatment water introduced into a fine-bubble-mixing gap 21 between a diffusion plate 6 and an introduction plate 5. - 特許庁

冷却水を送り込んで気泡が小さいうちに強制的に拡散させると、マッフル１０の周辺で気泡が破裂してもその衝撃が小さいので、マッフル１０は大きく振動することがない。例文帳に追加

When the cooling water is fed, and the bubbles are forcedly diffused while they are small, even if the bubbles are burst around the muffle 10, the impact is small, so that the muffle 10 is not greatly vibrated. - 特許庁

液体中に分散させた微細気泡の気液界面で重合反応をさせ、気泡のサイズとほぼ同じサイズである１００ｎｍ〜１００μｍの大きさを持つ中空のマイクロカプセルを製造する方法。例文帳に追加

In the method for producing the hollow microcapsule, the hollow microcapsule having the size of 100 nm-100 μm almost similar to that of the minute bubble is produced by allowing a polymerization reaction on the gas-liquid interface of a minute bubble dispersed in a liquid. - 特許庁

レーザ回折・散乱式の粒度分布測定法を用いて液体中の気泡を測定するに際しての校正方法と、その校正結果を用いて液体中の気泡の体積濃度を測定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a calibration method when measuring bubbles in liquid by using a laser diffraction/scattering type particle size distribution measuring method, and a method for measuring the volume concentration of the bubbles in the liquid by using a calibration result. - 特許庁

均一な気泡径を有し、かつ気泡が均一に分散した高発泡体の製造に適したポリエチレン樹脂、および品質が一定であり、かつ外観の良好な高発泡成形体の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a polyethylene resin suitable for producing a highly foamed molding which has a uniform bubble size and uniformly dispersed bubbles, and to provide a highly foamed molding with a uniform quality and a good appearance. - 特許庁

溶融金属中に微細な気泡を生成させるとともに、該気泡を溶融金属中に広く分散させることにより、効率的に介在物を除去する技術の開発。例文帳に追加

To develop a technology of efficiently removing impurities by generating small bubbles in a molten metal, and extensively dispersing the bubbles in the molten metal. - 特許庁

浮遊物分離器17は、液体中に微細気泡を散気して、気泡の浮力により液体中の浮遊物を浮上させ、浮上した浮遊物を除去するものが好適である。例文帳に追加

On the floating matter separator 17 fine air bubbles are diffused into the liquid to float the floating matter in the liquid by the buoyancy of air bubbles to remove the floated floating matter. - 特許庁

誘導された残留気泡がインク貯留部１５の空気層に移動して消散することにより、記録ヘッドの圧力発生部から残留気泡を除去する。例文帳に追加

Residual bubbles thus introduced are moved to the air layer at the ink storage section 15 and dissipated thus removing residual bubbles from the pressure generating section of the recording head. - 特許庁

セメント、水、骨材及び起泡剤を用いて得られた、モルタル中に気泡が分散せしめられてなる気泡モルタル組成物において、前記骨材として、鋳造廃微砂を用いた。例文帳に追加

Waste fine casting sand is used as an aggregate in the cellular mortar composition where bubbles are dispersed in mortar obtained by using cement, water, the aggregate and a foaming agent. - 特許庁

（Ａ）メチルセルロース、（Ｂ）乳化剤、（Ｃ）液状油剤、（Ｄ）電解質を配合し、化粧料内部に気泡が安定に分散されている水中油型気泡含有化粧料。例文帳に追加

The oil-in-water type foam-containing cosmetic is obtained by compounding (A) methyl cellulose, (B) an emulsifier, (C) a liquid oily agent, and (D) an electrolyte and is stably dispersed with foam inside the cosmetic. - 特許庁

これをスラリー散布機３５に移送すると、大気圧では溶存できない過飽和の空気が凝集フロックに気泡として付着し、凝集フロックにはその気泡による浮力がはたらき、その沈降速度が遅くなる。例文帳に追加

When it is transferred to a slurry sprayer 35, oversaturated air incapable of being dissolved by the atmospheric pressure is attached to the aggregated flock as air bubbles, and buoyancy by the air bubbles acts on the aggregated flock to delay its sinking speed. - 特許庁

気泡発生領域１２における気泡の発生に基づく圧力により吐出方向Ａに概ね配向されたカーボンナノチューブ１５が分散剤１４とともに吐出口４から吐出される。例文帳に追加

The carbon nanotubes 15 are almost aligned in the discharge direction A and discharged with the disperse liquid 14 from the discharge opening 4 by the pressure resulting from the generation of the bubbles in the bubble-generating region 12. - 特許庁

旋光度計や分光光度計などの光測定において液体試料用フローセルの管路内に気泡が滞ってしまうと、光線が気泡により散乱してしまうため、正確な測定をすることができなくなってしまう。例文帳に追加

To solve a problem wherein, when air bubbles remain in a path of a flow cell for a liquid sample in light measurement by such as a polarimeter and spectrophotometer, a light beam is scattered by the air bubbles, and precise measurement is not achieved. - 特許庁

金属系還元剤を気泡に分散させた気泡液を供給しながら、有機ハロゲン化物を含む汚染土壌を攪拌し、次いで消泡剤を供給しながら攪拌することを特徴とする土壌浄化方法。例文帳に追加

The soil cleaning method comprises steps of stirring the contaminated soil containing the organic halide while supplying a bubbly liquid in which a metal system reductant is dispersed in bubbles, and of stirring the soil while supplying an antifoamer. - 特許庁

半身浴を行うことによって健康的な入浴を行うことができるようにした椅子の強度を向上させるとともに、気泡発生装置からの気泡が散乱しないような浴槽用椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair for a bathtub adapted not to scatter bubbles from a bubble generator while improving the strength of the chair enabling healthy bathing by taking a hip bath. - 特許庁

散気管から発生する微細気泡を船体の没水表面に厚く形成して流体摩擦抵抗を減少させ、船舶の運行時の省エネルギー化を図る船体における微細気泡発生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a microscopic bubble generator in a hull, which thickly forms microscopic bubbles, generated from a diffuser pipe, on a submerged surface of the hull, thereby reducing fluid friction resistance to save energy during operation of a ship. - 特許庁

浮遊物の付着や堆積が極めて生じにくく、簡素な構造でありながら極めて微小な気泡を生成でき、かつ、その気泡の大きさや量を容易に調整することができる散気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a diffuser wherein the sticking or the deposition of suspended materials hardly occurs, remarkably fine bubbles are produced even with a simple structure and the size or the volume is easily controlled. - 特許庁

構成が単純で、製造コストの低減化を図ることができるばかりでなく、溶解効率が良く、微細な気泡を生成でき、しかも浴槽の全体に気泡を放散可能な炭酸泉製造装置と炭酸泉浴槽を提供する。例文帳に追加

To provide a carbonate spring bathtub system which keeps the constitution simple, enables a reduction in manufacturing cost, has a favorable dissolving effect, makes fine bubbles, and makes the bubbles releasable to the whole bathtub. - 特許庁

よって、空気室８２に圧送された空気は、気泡分散体８３の各独立開孔から管路内に送られ、それぞれの開孔で微細気泡となって洗浄水に混入する。例文帳に追加

By doing this, air pressured to the air chamber 82 is sent from each independent aperture of the air bubble dispersed body 83 and is mixed with the washing water as fine air bubbles at respective aperture. - 特許庁

ポリウレタン樹脂と気泡形成材とを含む分散液の成形体から、前記気泡形成材を溶媒に溶解させて抽出除去して得られる３次元連続網状構造を備えた創傷被覆材を提供する。例文帳に追加

The wound dressing material has a three-dimensional continuous network structure obtained by dissolving a bubble forming material in a solvent and extracting and removing the bubble forming material from a molded body of a diffusion solution including polyurethane resin and the bubble forming material. - 特許庁

塗液に含まれる気泡を気層部２３に浮上させて拡散させ、排気通路２５を介して排出することにより、塗液中の気泡を効果的に除去できる。例文帳に追加

Air bubbles contained in the coating solution are floated to the air layer part 23 to be diffused and discharged through an exhaust passage 25 to effectively remove air bubbles in the coating solution. - 特許庁

底板１に取り付けた泡沫器２が吹き出す気泡５は気泡分散材８の狭い隙間を低速で浮上し、狭い隙間の水面において破泡する。例文帳に追加

Air bubbles 5 blasted from a bubbler 2 attached to a bottom plate 1 rise to the surface through narrow openings of bubble dispersing materials 8 with low speed and bubbles are destroyed at the water surface of the narrow openings. - 特許庁

このような方法により、析出結晶量が５〜５０質量％の結晶化ガラスからなる生地中に独立気泡が均一に分散してなり、生地中に占める独立気泡の割合が５０〜８５体積％である結晶化ガラス物品を得る。例文帳に追加

By this method, a crystallized glass article comprising a crystallized glass matrix with a crystal content of 5-50 mass% and uniformly dispersed independent pores with an independent pore ratio of 50-85 vol.% is obtained. - 特許庁

旋光度計や分光光度計などの光測定において液体試料用フローセルの管路や窓内壁に気泡が滞ってしまうと、光線が気泡により散乱してしまうため、正確な測定をすることができなくなってしまう。例文帳に追加

To solve a problem wherein accurate measurement is not carried out because a light beam is scattered by bubbles, when the bubbles stay in a channel or on a window wall of a liquid sample flow cell in the optical measurement by a polarimeter, a spectrophotometer or the like. - 特許庁

起立姿勢に保持された状態で水底付近に係留される揚水筒７と、この揚水筒７内に気泡ｇを噴出する散気管部材（気泡排出部）８とを備えている。例文帳に追加

The bubble discharge device includes: a pumping cylinder 7 anchored near the bottom of water while being held in an upright position; and an air-diffusing pipe member (bubble discharge part) 8 ejecting bubbles g into the pumping cylinder 7. - 特許庁

この添加の際、水平軸１４を回転付勢することで撹拌翼１６ａ〜１６ｆを回動させ、これにより混合物中に発泡希釈液（気泡）を分散させて、含気泡粘性物である含セメント混練物ＣＭとする。例文帳に追加

When the foaming diluent is added, the horizontal axis 14 is rotated and energized to turn the impellers 16a-16f to thereby disperse the foaming diluent (bubbles) into the mixture to form a cement-containing kneaded product CM which is a bubble-containing viscous product. - 特許庁

原水中に特定気体を放出し、さらに高圧の原水を噴出することで、特定気体の気泡を含む原水を攪拌し、特定気体の気泡を攪拌による水流により原水内にナノバブルとして分散させる。例文帳に追加

An apparatus for producing functional water agitates raw water including specified gas bubbles and disperses them into the raw water as nanobubbles with a water flow caused by agitation of the specified bubbles by releasing the specified gas bubbles into the raw water and ejecting the high pressure raw water. - 特許庁

処理槽１５内の被処理液中に浸漬される分離膜５と（膜エレメント）、分離膜５を洗浄するための気泡６を散気する散気手段２と、を備えた膜分離装置１４において、散気手段２と分離膜５との間に気泡滞留板３を備える。例文帳に追加

In the membrane separation device 14 which includes separation membranes 5 (membrane elements) immersed in a liquid to be treated in a processing tank 15 and an aeration means 2 for diffusing bubbles 6 for cleaning the separation membranes 5, a bubble entrapment plate 3 is provided between the aeration means 2 and the separation membranes 5. - 特許庁

送液ポンプ２２の上流側の超音波脱泡装置２４で無加圧条件下で超音波脱泡を行うことにより、分散液中の気泡を析出させながら成長・浮上させることで分散液中の大部分の気泡を除去すると共に、分散液中の溶存空気量を減少させる。例文帳に追加

The bubbles in a dispersion is mostly removed and dissolved air in the dispersion is decreased by carrying out ultrasonic deaeration under no pressurizing condition by means of an ultrasonic deaeration apparatus in the upstream side of a liquid feed pump 22 to grow and float while separating the bubbles in the dispersion. - 特許庁

さらに、散布翼より上側の位置で略垂直回転軸（４０）をもって回転する拡散翼（５）を配置し、該拡散翼の回転によって、処理槽の天井面（１１）に開口させた上記消泡装置の気泡取込口（１５）へ、滞積した気泡を寄せて取り込むようにした。例文帳に追加

Further, diffusion blades rotated at the position above the sprinkling blades by an almost vertical rotary shaft 40 and accumulated air bubbles are gathered to be taken in the air bubble taking-in port 15 of the defoaming device opened to the ceiling surface 11 of the treatment tank by the rotation of the diffusion blades. - 特許庁

また、気泡安定剤としては、セルロース化合物が使用でき、特に結晶性セルロースが、分散性がよく好ましい。例文帳に追加

As the foam stabilizing agent, a cellulose compound is usable, and crystalline cellulose is particularly preferred from the point of dispersibility. - 特許庁

低密度でありかつ気泡が細かく均一に分散したアクリルフォーム粘着剤およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an acryl foam adhesive having a low density and bubbles finely and homogeneously dispersed therein, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

気泡の破裂に起因する電着塗料液の飛散を有効に防止し得る装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrodeposition coating apparatus and an electrodeposition coating method by which scattering of an electrodeposition coating solution caused by the rupture of a bubble can be effectively prevented. - 特許庁

生成されたオゾンやラジカルを含んだガスは内側の領域１４から微細孔を経て、微細な気泡として液体３０中へ拡散される。例文帳に追加

The gas containing the produced ozone and radicals is diffused in the liquid 30 as the minute air bubbles from the inside region 14 via a minute hole. - 特許庁

これにより、気泡や光散乱体を含有しない、直径３インチ以上の大口径型の四ほう酸リチウム単結晶を得た。例文帳に追加

Thereby, the lithium tetraborate single crystal free from air bubbles or light-scattering material and having a large diameter of ≥3 in can be obtained. - 特許庁

気泡により良好な光拡散性を発現するポリカーボネート樹脂製回転成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a rotation-molded molding made of a polycarbonate resin exhibiting excellent light duffusability by an air bubble. - 特許庁

気泡を水洗水に十分拡散して、トイレ水洗効果の向上等の種々の効果を更に高める。例文帳に追加

To further enhance various effects such as an improvement in the toilet flushing effect, by sufficiently diffusing bubbles in flush water. - 特許庁

トナーが沈降、凝集しにくく、再分散性に優れる、また気泡を消失させやすい湿式現像剤、及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wet developer in which toner hardly sediments or aggregates but shows excellent redispersion property and air bubbles are easily vanished, and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

洗浄ユニット９０が、洗浄液内に気泡が分散した気液洗浄液を、第一インク供給チューブ３４に供給する。例文帳に追加

The cleaner unit 90 supplies an air and liquid cleaning liquid where bubbles are distributed in cleaning liquid to a first ink supplying tube 34. - 特許庁

レーザ回折・散乱式粒度分布測定法における校正方法および液体中の気泡の体積濃度の測定方法例文帳に追加

CALIBRATION METHOD IN LASER DIFFRACTION/SCATTERING TYPE PARTICLE SIZE DISTRIBUTION MEASUREMENT METHOD, AND MEASURING METHOD OF VOLUME CONCENTRATION OF BUBBLE IN LIQUID - 特許庁

したがって、有毒ガスが気泡とともに大気中に飛散する危険性が低くなり、環境衛生を維持することができる。例文帳に追加

Consequently, a risk of scattering of harmful gas together with air bubbles into the atmosphere becomes low and environmental sanitation can be maintained. - 特許庁

散気用多孔膜材であって、多数の小孔２が貫設された弾性体製矩形シート状の気泡発生部３を有している。例文帳に追加

The porous membrane material is a porous membrane for aeration, and has the rectangular sheetlike bubble generating part 3 made of the elastomer with a number of the small holes 2. - 特許庁