「散気泡」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

スクリーン１５の上流側にスクリーン１５の下部に近接するように散気装置１６を配置し、散気装置１６から放出した大径の気泡によりスクリーン１５に付着した物質を引き剥がす。例文帳に追加

An aeration apparatus 16 is arranged adjacently to the under part of the screen 15 on the upstream side of the screen 15 and material attached to the screen 15 is peeled off with the aid of air bubbles of large diameter emitted from the aeration apparatus 16. - 特許庁

メカニカルフロス法により気泡分散ウレタン組成物１４を調製する工程、クッション層９を送り出しつつその上に気泡分散ウレタン組成物を連続的に吐出する工程、厚さを均一に調整しつつ気泡分散ウレタン組成物を硬化させることによりポリウレタン発泡体からなる研磨層を形成して長尺積層シート１７を作製する工程、及び長尺積層シートを裁断１９する工程を含む積層研磨パッドの製造方法。例文帳に追加

This manufacturing method of a stacked polishing pad includes processes of: preparing bubble dispersed urethane composition 14 by mechanical froth method; delivering a cushion layer 9 and simultaneously continuously discharging bubble dispersed urethane composition thereon; a adjusting the thickness to be uniform and also hardening the bubble dispersed composition to form a polishing layer made of polyurethane foamed body and manufacture a long stacked sheet 17; and cutting 19 the long stacked sheet. - 特許庁

重油、軽油、ガソリンなどの燃料を主体としたエマルション燃料であって、このエマルション燃料は燃料を連続相とし水を分散相とし、更に当該水を連続相とし空気または酸素の微細気泡を分散相とした油中水中気泡型エマルション燃料である。例文帳に追加

This emulsion fuel is an emulsion fuel composed mainly of a fuel such as a heavy oil, a light oil, or a gasoline, and a water-in-oil and bubble-in-water type emulsion fuel in which water as a dispersion phase is dispersed in the fuel as a continuous phase and micro-bubbles of air or oxygen as a dispersion phase are dispersed in the water as a continuous phase. - 特許庁

被処理水処理用微生物を担持した担体Ｔを流動自在に収容すると共に、その担体Ｔに気泡供給する散気部９を備えて被処理水Ｗを好気処理する担体流動槽５が設けられている浄化槽において、散気部９は、可撓性を有する膜部材に、多数のスリット状気泡吐出部を形成したノズル体Ｎを備えて構成されている。例文帳に追加

A purifying chamber comprises the carrier fluid tank 5 containing a carrier T carrying microbes for treating water to be treated so as to freely fluidize, providing the carrier T with an air diffuser part 9 for supplying an air bubble and aerobically treating the water to be treated W, wherein the air diffuser part 9 provides a membrane member having flexibility with the nozzle body N forming many slit-like air bubble discharge parts. - 特許庁

絶縁体用樹脂ワニスと気体とから、該ワニス構成分子間と気体分子とを剪断、衝突、及びキャビテーション状態を生じさせることにより、微小気泡を発生、均一分散させて得られる絶縁材料において、微小気泡が最大孔径で０．１μｍ以下で、且つ含有率が、１０容積％以上８０容積％以下で、均一分散させて成ることを特徴とする絶縁材料。例文帳に追加

In the insulation material that is obtained by generating and uniformly dispersing small bubbles by shearing, colliding and cavitating the part between varnish composition molecules and a gas molecule according to the resin varnish for insulators and gas, the maximum hole diameter of the small bubbles is 0.1 μm or less and the content is 10 vol.% or larger and 80 vol.% or less, and the insulation material is uniformly dispersed. - 特許庁

気泡が液体に溶解する速度を増して気体の溶解濃度を増大させるとともに、ある一定の質量の気体を単位質量の液体に溶解させるのに必要なエネルギーを大きく減少させながら、散気槽への設置を容易にし、しかも、漏電の恐れをなくし、かつ維持管理の手間を少なくした、安全な気泡散気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safe bubble diffuser which increases a dissolving speed of gas into liquid to increase the dissolved concentration of the gas and to largely reduce energy required to dissolve a certain mass of gas into a unit mass of liquid, facilitates its installation in an aeration tank, eliminates the possibility of electric leakage, and reduces maintenance time. - 特許庁

イソシアネート末端プレポリマーにシリコン系界面活性剤を添加し、非反応性気体の存在下に撹拌して気泡分散液とする撹拌工程、気泡分散液に鎖延長剤を添加して混合し、発泡反応液とする混合工程、発泡反応液を反応硬化させる硬化工程を有し、イソシアネート末端プレポリマーのイソシアネートモノマー含有率が２０重量％以下である発泡ポリウレタン研磨パッドの製造方法とする。例文帳に追加

The isocyanate monomer content of the isocyanate-terminated prepolymer is ≤20 wt.%. - 特許庁

気体を通す通気孔が設けられた弾性体膜を有し且つ該弾性体膜を通して前記気体を気泡として液体中に放出するメンブレン散気体を備えた散気装置であって、さらに、前記気体の水分を低減し得る除湿機構を備えたことを特徴とする散気装置を提供する。例文帳に追加

The air diffuser is equipped with a membrane air diffusing body having an elastic film provided with venting holes or permitting air to pass and passing air through the elastic film to discharge the same into a liquid as air bubbles and further equipped with a dehumidifying mechanism capable of reducing the moisture of air. - 特許庁

被処理水に空気を散気するに際し、散気孔の目詰まり現象を生じることなく微細な気泡を長期にわたって安定的に供給し、十分な酸素の溶解効率を達成することが可能な散気方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air diffusion method which can achieve the sufficient efficiency of oxygen dissolution by feeding fine air bubbles stably for a long period without the occurrence of clogging of air diffusion holes in diffusing the air to water to be treated and to provide its device. - 特許庁

界面活性剤を含有させたカーボンナノチューブ分散液１２に空気などの気体を混入させることにより、表面にカーボンナノチューブを担持した気泡１６を形成する。例文帳に追加

Bubbles 16 carrying carbon nanotubes on their surfaces are formed by mixing a gas such as air into a carbon nanotube dispersion 12 containing a surfactant. - 特許庁

超音波のエネルギも必要でなく、水素を含む微小気泡等が安定して分散する水等を製造するナノバブル液体製造装置及び製造された水を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing nanobubble liquid which produces water and the like dispersed stably with fine bubbles and the like containing hydrogen dispensing with the energy of ultrasonic waves. - 特許庁

セラミックス粉末と溶媒と分散剤と界面活性剤とさらにバインダーとして熱硬化性樹脂とを混合・攪拌することにより気孔径分布が異なる含気泡スラリーを調整する。例文帳に追加

Slurries containing pores with different pore size distributions are prepared by mixing a ceramic powder, a solvent, a dispersant, a surfactant, and a thermosetting resin as a binder. - 特許庁

エアレーションの気泡によって、紫外線照射による強力な酸化作用を持つヒドロキシラジカル２９が多量に効率良く生成され広範囲に拡散されて、多量の有機物を効率良く分解できる。例文帳に追加

Large amounts of organic substances can efficiently be decomposed with strongly oxidizing hydroxy radicals 29 efficiently generated in large quantities by the ultraviolet irradiation and diffused in a wide range by the aeration bubbles. - 特許庁

独立気泡構造を有する白色の発泡樹脂フィルムであって、可視光に対する高い拡散乱反射により植物の光合成を促進するようにした。例文帳に追加

The photosynthesis-promoting film is a white foam resin film having a closed cell structure and promotes photosynthesis of plants by high diffusion and diffused reflection to visible light. - 特許庁

第三散気管５３が、気泡を噴出することにより、ケース５４内に対流が生じ、電極対５１，５２の付近には、効率よく、リン化合物が供給される。例文帳に追加

Bubbles are jetted from the pipe 53 to cause a convection in the case 54, and the phosphorus compound is efficiently supplied near the electrodes 51 and 52. - 特許庁

気体中において安定してオゾンやラジカル等を生成し、その生成されたオゾンやラジカル等をこれらが消滅する前に微細な気泡として液体中へ拡散させるプラズマ発生装置と洗浄浄化装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma generator which stably produces ozone, radical or the like in gas and diffuses produced ozone, radical or the like in liquid as minute air bubbles before they disappear and to provide a washing and cleaning apparatus. - 特許庁

吸音材(1)は、熱可塑性樹脂製の連続気泡性発泡体を構成するマトリックス樹脂(2)と、該マトリックス樹脂中に分散している繊維状物質(3)とからなる。例文帳に追加

The acoustic material (1) is composed of a matrix resin (2) constituting open cell foam made of thermoplastic resin, and a fibrous substance (3) dispersed in the matrix resin. - 特許庁

気泡の分散性や成形品表面の美麗性、並びに耐衝撃性および強度等の力学性能に優れるポリオレフィン系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyolefin based resin composition being excellent in bubble dispersibility, beauties of a molding surface, and mechanical performance of impact resistance, strengths and the like. - 特許庁

オゾン発生器２４からのオゾンガスは注入水配管１２に導入され、加圧ポンプ１８で加圧後に水流混合器２０を経て圧力調整弁２２より被処理水中に微細気泡として放散される。例文帳に追加

Ozone gas from an ozone generator 24 is introduced into an injection water pipe 12 and is dissipated as fine bubbles to water to be treated from the pressure regulation valve 22 via the water mixer 20 after pressurizing with the pressurizing pump 18. - 特許庁

オゾンガスをエジェクターを介して、処理水中に散気し、気泡含有状態になった状態で触媒を通過した時点で、触媒の活性作用が作用し水中にヒドルキシルイオンが発生する。例文帳に追加

The gaseous ozone is diffused into the water to be treated by interposing an ejector, and hydroxyl ion is generated in the water by acting the activating function of the catalyst at the time when the water passes the catalyst in the state containing bubbles. - 特許庁

この気泡拡散機構は、循環ポンプ１８により冷却槽８内の冷却水６を吸収し、孔１６ａを有するパイプ１６に冷却水を送り込んで、その孔１６ａから吹き出させる構造からなる。例文帳に追加

The bubble diffusion mechanism absorbs cooling water 6 inside a cooling tank 8 with a circulation pump 18, feeds the cooling water to a pipe 16 having holes 16a, and spouts the same from the holes 16a. - 特許庁

本発明における多孔質塗膜３は、少なくともバインダー樹脂を含み、塗膜の内部に全体的にわたって多数の気泡４が均一に分散して形成されていることを特徴とするものである。例文帳に追加

The porous coating film 3 contains at least binder resin and has many air bubbles 4 uniformly dispersed and formed all over the inside of the coating film. - 特許庁

音響整合材４０は、気泡が分散配置された内層と、その内層を気密に包囲する疎水性で薄膜状の外層と、からなるカーボン製の単一部材で構成されている。例文帳に追加

The acoustic matching material 40 is composed of a single member made of carbon, comprising an inner layer with air bubbles arranged in a distributed way and a hydrophobic thin-film outer layer surrounding the inner layer airtightly. - 特許庁

上記反応によって得られる有機変性されたシロキサンおよび／またはシランは、洗浄用配合物、塗料製造時の分散用添加剤、ポリウレタンフォーム用気泡安定剤、繊維製品処理剤等として有用である。例文帳に追加

The organically modified siloxanes and/or silanes obtained by the reaction are useful for a compound for detergent, an additive for dispersing in producing paint, foam stabilizer for polyurethane foam, textile treating agents, etc. - 特許庁

この減圧により水中の空気を気泡として放出させ、負圧となった水中に臭気と蒸散油脂分を含有した空気をオゾンガスと混合して引き込み、脱臭及び除去を行う。例文帳に追加

Air in water is released as bubbles by this decompression and the air containing the bad odor and the evaporated oil and fat is attracted into negatively compressed water while being mixed with ozone gas to carry out deodorizing and removal. - 特許庁

圧電セラミックスと高分子とを有してなるコンポジット圧電体において、内部に気泡を分散させて嵩密度を０．４以下にした高分子と圧電セラミックスとを主材としてコンポジット圧電体を構成する。例文帳に追加

The composite piezoelectric body principally comprises a polymer where bulk density is set at 0.4 or less by internally diffusing bubbles, and piezoelectric ceramics. - 特許庁

有機ハロゲン化物等で汚染された土壌用の土壌浄化剤であって、鉄微粒子が、その周囲に形成された気泡により水に分散された状態にある水性懸濁液からなる土壌浄化剤。例文帳に追加

The soil purifying agent is used for the soil contaminated with the organic halides and the like, and consists of an aqueous suspension where iron fine particles are dispersed in water by air bubbles formed around them. - 特許庁

気泡やクラックに起因した溶接部分の強度劣化を抑制し、また、溶融金属を冷却する際に発生する金属飛散量や溶接部分の残留応力を小さく抑える。例文帳に追加

To prevent the deterioration in the strength of welding segments occurring in air bubble and cracks and to reduce the amount of splashing of metals which occurs in cooling weld metal and the residual stress of the welding segments to a smaller level. - 特許庁

吸音材(1)は、熱可塑性樹脂製の独立気泡発泡体を構成するマトリックス樹脂(2)と、マトリックス樹脂(2)中に分散している多数の繊維状物質(3)とからなる。例文帳に追加

The sound-absorbing material (1) comprises; a matrix resin (2), which constitutes an closed cell foamed body; and lots of fiber-like substances (3) which are dispersed in the matrix resin (2). - 特許庁

これにより、半導体膜の製膜時において、金属層(10)から拡散してくる気体をガスバリア層(11)により遮断して、複合酸化物層(12)内における気泡の発生を防止することができる。例文帳に追加

Consequently, in film formation of a semiconductor film, it is possible to prevent generation of air bubbles inside the composite oxide layer (12) by blocking gas diffused from the metallic layer (10) by the gas barrier layer (11). - 特許庁

独立気泡として炭酸ガスを０．５〜２質量％含有し、顔料および／または充填剤、分散剤およびポリオレフィンまたはポリスチレン系樹脂からなることを特徴とするマスターバッチ。例文帳に追加

This master batch is characterized by containing carbon dioxide as closed cells in an amount of 0.5 to 2 mass % and comprising a pigment and/or a filler, a dispersant, and a polyolefin or a polystyrenic resin. - 特許庁

フォーマー容器から抽出することにより、細かい気泡を含み、皮膚に伸ばし易いムースの形態とし、手肌に分散することが容易な発泡性ハンドクリームを提供する。例文帳に追加

To provide a foamable hand cream giving a mousse form containing fine bubbles and easily spreadable on the skin by extracting from a foamer vessel and easily dispersible on the skin of hand. - 特許庁

この気泡により、光ファイバー１の一端または両端からコアに導入されるレーザ光を散乱させ、この光を外部に取り出して表示を行う。例文帳に追加

By the air bubble, a laser beam introduced in the core from one end or both ends of the optical fiber 1 is scattered and the light is taken out outside to display. - 特許庁

ゴムラテックスと、カーボンブラックを水中に分散させたスラリー溶液とを混合し、凝固して得られるゴムマスターバッチからなるゴム成分と、独立気泡とを含有するゴム組成物を、トレッドに用いる。例文帳に追加

The pneumatic tire comprises a tread using a rubber composition comprising a rubber component obtained by mixing a rubber latex with a slurry solution which is a dispersion of carbon black in water and then coagulating, and closed cells. - 特許庁

活性エアー発生装置２により電磁場を通過した空気と対象水を気液混合する事により、微細気泡１０を対象水に拡散すると共に水域全体に電磁場を創り出す。例文帳に追加

Air passing through an electromagnetic filed and target water are mixed by an active air generator 2 not only to diffuse fine air bubbles 10 in target water but also to create an electromagnetic field throughout a water area. - 特許庁

セラミック炭の微粉末粒子１６は、平均粒径が１〜１０μｍであり、熱可塑性樹脂１７中に分散し発泡気泡から一部露出している。例文帳に追加

The ceramic charcoal fine powder 16 has an average particle size of 1-10 μm, and is dispersed in the thermoplastic resin 17 while exposing partly out of the expanded bubbles. - 特許庁

界面活性剤含有製剤に容易に配合でき、該製剤に改善された気泡安定性及び発泡特性を与える、安定な分散体としての新規な乳白剤を提供する。例文帳に追加

To provide a novel opacifier which can be easily compounded into a surfactant-containing pharmaceutical preparation, improves the foam stability and foaming characteristics of the preparation, and is stable as a dispersing agent. - 特許庁

従来の静置式散気装置よりも気泡の径を小さくして、単位質量の液体に所定の量の気体を溶解させるのに必要なエネルギーを大きく減少させる。例文帳に追加

To significantly reduce energy necessary to dissolve a given amount of gas into a liquid of a unit mass by making diameters of bubbles smaller than those in conventional stationary diffusers. - 特許庁

汚泥の悪影響を排除し、細かな気泡を長時間にわたって槽内に滞留させ、酸素溶解効率を高めることができる散気設備を提供する。例文帳に追加

To provide an air diffusing equipment, in which oxygen dissolving efficiency is improved by eliminating the effect of sludge and retaining fine bubbles in a vessel for a long time. - 特許庁

半田中に発生する気泡を基板の逃し穴から逃すことにより、半田が飛び散ったり、半田内に空洞が生じるのを防止し、信頼性を向上させる。例文帳に追加

To expel air bubbles produced in solder through a vent hole bored in a board so as to prevent the solder from flying off or cavities from being formed in the solder, and to improve a circuit board in reliability. - 特許庁

低沸点炭化水素は使用せず無害な水を内包しており、粒子内の水は細かく均一に分散している、加熱膨脹後に均一で微細な気泡が得られる熱膨張性マイクロスフェアーを提供する。例文帳に追加

To provide thermally expandable microspheres using no low-boiling point hydrocarbon and holding harmless water, which is dispersed finely and uniformly, for obtaining uniform fine bubbles after heating expansion. - 特許庁

硬化物の接着力向上のための添加剤が、熱硬化性エポキシ樹脂と良好に分散し、なおかつ熱圧着温度での気泡の発生を抑制することのできる電子デバイス用熱圧着接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide the subject adhesive where an additive for raising the adhesive strength the resultant cured product is homogeneously dispersed in a thermosetting epoxy resin, also suppressed in foam generation at its thermocompression bonding temperature. - 特許庁

被めっき物である金属微粉末をめっき浴中で均一に安定して分散させ、且つ気泡を発生さ・付着させない無電解めっき方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electroless plating method with which metal fine powder being an object to be plated is uniformly and stably dispersed into a plating bath, and also, foam is not generated and stuck thereto. - 特許庁

粗大気泡による膜面洗浄効果を損なうことなく、かつ過大な空気量の散気を伴わずに、十分な酸素供給を行なうことを目的とする。例文帳に追加

To supply sufficient oxygen without damaging the membrane surface washing effect due to coarse air bubbles and accompanied by the diffusion of an excessive amount of air. - 特許庁

原料チーズに溶融塩及びネイティブジェランガムを添加し、撹拌して、加熱溶融させると共に微小な気泡を分散させた後、充填冷却することにより、プロセスチーズを得る。例文帳に追加

This novel processed cheese is obtained by adding a molten salt and native gellan gum to raw cheese, stirring the mixture, heating the stirred resultant mixture for melting it to disperse minute bubbles therein followed by filling and cooling process of the thus treated mixture. - 特許庁