「散気泡」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

連続気泡を形成する母材樹脂と、その母材樹脂に分散され独立気泡を形成する膨張した有機中空粒子とからなる本発明の吸音材は、広い周波数域で高い吸音性を有し、かつ優れた遮音性を併せ持つ。例文帳に追加

The sound absorbing material composed of a base material resin which forms open cells, and an organic hollow particle which is distributed by the base material resin, forms closed cells to be swelled, has a high sound absorbing characteristic region, and an excellent sound shield characteristic, in a broad frequency. - 特許庁

肌にしなやかさを付与する液状油剤を配合しながらも、気泡を安定、且つ均一に分散含有させ、手に取った際や肌に塗布した際のふわりとした軽い感触や、のびの軽さ等の使用感において、従来にない新規な感触を有する気泡含有化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a foam-containing cosmetic compounded with a liquid oil agent giving flexibility to the skin, stably and uniformly dispersed with foam, and having nonconventional new use feelings such as light and floating feeling and lightness in hiding, when taking on the hand or coating on the skin. - 特許庁

電解処理槽２の下部に散気管を設け、粗大気泡を発生して電極間に蓄積した汚泥スカムを浮上させて排出するスカム洗浄運転と、スカム洗浄運転よりも多量の粗大気泡を発生して、陰極に付着したスケールを掻き落すスケール除去運転とを個別に行う。例文帳に追加

An aeration pipe is installed in the lower part of an electrolytic cell 2, and scum cleaning operation for generating coarse bubbles to raise and discharge sludge scum accumulated between electrodes, and scale removal operation for generating a larger amount of coarse bubbles than the scum cleaning operation to scrape the scales adhering to the cathode are carried out individually. - 特許庁

生地温度が低い場合でも分散性が良く、生地中に適度な大きさの気泡を安定に形成させることができ、食感、風味、口溶け感等に優れたケーキ類等の気泡含有食品を製造することのできる食用起泡剤の提供。例文帳に追加

To provide an edible foaming agent having a good dispersing property even when the temperature of a dough is low, making stable formation of air bubbles each having a moderate size in the dough, and excellent in palate feeling, flavor, melting feeling in the mouth and the like so as to produce air bubble-containing food such as cakes. - 特許庁

不活性ガスの供給量にばらつきが生じた場合にも、溶湯への気泡放出量が安定しておりかつ気泡の微細分散化能力が高く維持され、脱ガス性能と除滓性能に経年変化をきたさない溶湯攪拌用回転体を提供する。例文帳に追加

To provide a rotating body for stirring molten bath capable of stabilizing a bubble releasing amount to the molten bath, and keeping high fine dispersibility of bubbles, even when dispersion is found in an inert gas supply amount, and preventing change in degassing performance and slag eliminating performance with time. - 特許庁

熱可塑性重合体組成物と特定の拡散係数を有する発泡剤の組み合わせを使用し、広範囲な発泡倍率領域で、均一微細で、独立気泡率の高い気泡構造を有し、且つ表面が平滑で外観性に優れた発泡体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a foam obtained by using a thermoplastic polymer composition in combination with a foaming agent having a specific coefficient of diffusion that has a uniform, minute foam structure with a high closed cell ratio in a wide range of foaming rate, and has a smooth surface as well as an excellent appearance, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

発酵処理槽内に生じた気泡を消泡処理により液化し、この液化した液を再び処理槽内に戻して、気泡が発生している液面上に散布することと、さらにはこれとエアーリフト管からの循環流との合流を用いて効果的かつ効率的に消泡する。例文帳に追加

To effectively and efficiently perform the defoaming by liquefying air bubbles generated in a fermentation treating tank by means of the defoaming treatment, returning the liquefied liquid to the treating tank spraying the same over the liquid surface where air bubbles are generated and using the joined stream of the spraying and the circulation stream from an air-lift pipe. - 特許庁

磁石付散水板６と導水板５間では、ポンピング作用と電磁作用との相乗作用により、上方から入来する微小気泡を更に分割・極微細化すると共に、該気泡中の酸素成分を更に該水中に溶け込ませることが出来る。例文帳に追加

The fine air bubbles entering from above are further finely divided in a space between the water dispersing plate 6 with the magnet and the water guide plate 5 by the synergistic action of pumping action and electromagnetic action and the oxygen component in the extremely fine air bubbles can be further dissolved in water. - 特許庁

炭酸泉製造装置の装置構成が単純で、製造コストの低減化を図ることができるばかりでなく、溶解効率が良く、微細な気泡を生成でき、しかも浴槽の全体に気泡を放散可能な炭酸泉浴槽システムを提供する。例文帳に追加

To provide a carbonate spring bathtub system which is simple constitution of a carbonate spring producing device, enables a reduction in manufacturing cost, has a favorable dissolving effect, makes fine bubbles, and makes the bubbles releasable to the whole bathtub. - 特許庁

その処理は、並列配置した多数のスモーク注入針３２をマグロ肉Ｍに刺入して、該注入針から上記スモークの少量の気泡状噴出を間欠的に繰り返しながら、スモーク注入針３２を挿入または抜き出すことにより、マグロ肉内に離散的にスモークの気泡５１を打ち込む。例文帳に追加

The treatment is carried out by inserting many smoke injectors 32 arranged in parallel into the tuna meat M, blowing out small amounts of the smoke from the injectors in the tuna meat M and intermittently and repeatedly inserting or pulling out the smoke injectors 32, thus scatteringly injecting the smoke bubbles in the tuna meat. - 特許庁

各室３ａ〜３ｃにおいて、古紙原料液ａ中に浮遊するインキ粒子と、回転散気管４から噴出された気泡ｂとが接触してその表面にインキ粒子が付着し、該気泡（フロスｃ）を各室の上部から溢流させる。例文帳に追加

This floatater is provided by, in each of chambers 3a to 3c, bringing ink particles floating in waste paper raw material liquid (a) in contact with foam (b) ejected from a rotary gas-dispersing tube 4, attaching the ink particles on its surfaces and overflowing the bubbles (floss (c)) from the upper part of each of the chambers. - 特許庁

真空脱ガス処理における、吹込みガスの気泡径を小さくするとともに、浸漬管の断面内において吹込みガス気泡を均一に分散させて反応界面積を増大し、しかもガス吹込み口出側における地金の著しい成長を抑制した、溶鋼の真空脱ガス処理方法について提案する。例文帳に追加

To provide a vacuum-degassing treating method for molten steel with which, in the vacuum-degassing treatment, the reaction interface area is increased by making small bubbling diameter of blowing gas and also, uniformly dispersing the blowing gas bubble in the cross sectional area of an immersion tube, and the remarkable growth of solid metal is restrained at the outlet side of a gas blowing hole. - 特許庁

固定外筒１を貫通するノズル４から螺旋状層流Ｈに気体を吹き込むと、ノズル４の先端にある気泡核Ｓが螺旋状層流Ｈの剪断力で分断され、気泡Ｂとなって高粘性液体Ｌに分散する。例文帳に追加

When a gas is blown to the spirally stratified current H from a nozzle 4 penetrating the fixed outer cylinder 1, bubble nuclei S at the tip end of the nozzle 4 are cut by the shearing force of the spirally stratified current H and dispersed in form of bubbles B in the highly viscous liquid L. - 特許庁

インナーライナー１９の内表面に多数の独立気泡２１を有した断熱層２３が形成され、断熱層２３が高分子材料Ｍを主材料として構成され、独立気泡２１が高分子材料Ｍに分散した中空ガラスビーズ２５の内部に形成されていること。例文帳に追加

At the inside surface of an inner liner 19, a heat insulating layer 23 is formed, which has a number of independent bubbles 21 and consists chiefly of a high molecular material M, and the independent bubbles 21 are formed inside the hollow glass beads 25 dispersed in the high molecular material M. - 特許庁

ルアーに係る本発明は、プラグ型のルアーであって、ボディ１の頭部近傍の下方に長手方向Ｘに対してほぼ垂直な平面を有する気泡発生板２を突設し、この気泡発生板に分散された複数の貫通孔２１，２２〜２５を穿設してなる。例文帳に追加

This lure is formed into a plug shape and structured so that a bubble forming plate 2 having a plane approximately perpendicular to the longitudinal direction X of the lure is protrusively positioned in a bottom area near a head part of a body 1 and a plurality of through holes 21, 22 to 25 are dispersedly bored into the bubble forming plate. - 特許庁

中空ドーナツ状のタイヤの内側に、高分子体による連続相に独立気泡を分散させた、複合体を配置した安全タイヤにおいて、該複合体の内蔵する独立気泡の２５℃における内圧を１５０ｋＰａ以上とし、複合体内に封入されたガスを２種類以上とする。例文帳に追加

In this safe tire having a complex having independent air bubble dispersed in a continuous phase made of a polymer body is disposed inside the hollow doughnut like tire, the inner pressure of the independent air bubble built in the complex at 25°C is 150 kPa or higher, and number of kinds of gas filled into the complex is two or more. - 特許庁

この創傷被覆材は、より具体的には、ポリウレタン樹脂と気泡形成材とを含む分散液の成形体から、前記気泡形成材を溶媒に溶解させて抽出除去して得られる３次元連続網状構造を有する中間層に、対傷面層と外層とが積層されたものである。例文帳に追加

More specifically, the wound dressing material has a wound-facing layer and an outer layer layered on an intermediate layer having the three-dimensional network structure obtained by dissolving the bubble forming material in the solvent and extracting and removing the bubble forming material from the molded body of the diffusion solution including polyurethane resin and the bubble forming material. - 特許庁

中空ドーナツ状のタイヤの内側に、重合体による連続相に独立気泡を分散させた複合体を配置した安全タイヤにおいて、該複合体の内蔵する気泡の２５℃における内圧が絶対圧で１５０ｋＰａ以上であり、該複合体の膨張開始温度を８０〜１８０℃とする。例文帳に追加

In this safety tire, arranging in an inner side of the tire of hollow doughnut shape a composite material dispersing a closed cell in a continuous phase by a polymer, an internal pressure at 25°C of the cell incorporated in this composite material is 150 kPa or more by the absolute pressure, and an expansion starting temperature of this composite material is set to 80 to 180°C. - 特許庁

溶融めっき金属の一方向流動がバッフルプレート４０で阻止されるため、溶融めっき金属が微細気泡の均一分散に適した乱流状態になり、異物，ボトムドロスが効率よく微細気泡に吸着・補集される。例文帳に追加

Since the unidirectional flow of a hot dip coating metal is obstructed by a baffle plate 40, the hot dip coating metal attains a turbulent flow state suitable for uniform dispersion of fine air bubbles and the foreign matter and the bottom dross are efficiently adsorbed/captured by the fine air bubbles. - 特許庁

機械発泡用樹脂組成物として可塑剤中において、機械的に分散した際に起泡力が高く、形成された気泡が経時的に安定で成型時の温度においても安定な、また気泡セルが緻密となり、系の粘度が低いプラスチゾルを与える樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a resin composition which exhibits a high frothing power when it is mechanically dispersed in a plasticizer as a resin composition for mechanical foaming, the foam formed being stable after the lapse of time and also at a temperature of molding, and forms minute foam cells so that it gives a plastisol of a low viscosity. - 特許庁

フィルム内部に気泡を含有する内部光拡散性フィルムと、該内部拡散性フィルムの両面に積層された二軸延伸ポリエステルフィルムからなる光拡散性シート。例文帳に追加

This light diffusive sheet comprises an internal light diffusive film containing air bubbles inside the film and two-axial drawn polyester films laminated on both surfaces of the internal diffusive film. - 特許庁

散気膜を表面に備え，内部より気泡を発生する円筒型散気筒と、該円筒型散気筒の表面に接触可能に固定した揺動体とを備えるようにした。例文帳に追加

This air diffuser comprises a cylindrical air diffusion barrel having the air diffusion membrane on the surface and generating an air bubble from inside, and a vibrator fixed so as to contact on the surface of the cylindrical air diffusion barrel. - 特許庁

構造的に配管の閉塞を抑制することができるとともに、簡便な操作によって配管の洗浄を行なうことができ、小径の気泡を均一に分散して散気することができる散気装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air diffuser which can structurally suppress a choke of a piping system, clean the piping system by a simple operation and uniformly diffuse the air as dispersion of small diametrical air bubbles. - 特許庁

被処理水に空気を散気するに際し、散気孔の目詰まり現象を生じることなく微細な気泡を長期にわたって安定的に供給し、十分な酸素の溶解効率を達成することが可能な散気装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air diffusion device capable of achieving a sufficient efficiency of oxygen dissolution in diffusing air into water to be treated by feeding fine air bubbles stably for a long period without the occurrence of clogging of air diffusion holes. - 特許庁

または、消毒剤注入手段と、該消毒剤注入手段の消毒剤注入口より下流に位置し、気泡を散気する気泡散気手段と、前記消毒剤注入手段により注入された消毒剤の撹拌、拡散を促進する撹拌・拡散促進手段とを有することを特徴とする排水の放流設備。例文帳に追加

Alternatively, the discharge equipment for water water comprises: a disinfectant injecting means; a bubble diffusing means located on the down stream to the disinfectant injection port in the disinfectant injecting means and diffusing bubbles; and a stirring/diffusion promoting means promoting the stirring and diffusion of a disinfectant injected by the disinfectant injecting means. - 特許庁

少なくとも分離膜と該分離膜の下方に気泡を発生させる散気装置とを備えた浸漬型膜分離装置を、微生物含有液に浸漬設置して、前記散気装置から発生する気泡を前記分離膜の表面に作用させて、分離膜表面を洗浄しながら前記微生物含有液を膜分離処理するに際し、前記散気装置を連続的または間欠的に動かす膜分離方法を特徴とする。例文帳に追加

In the membrane separation method, when membrane-separating the microorganism-containing liquid while cleaning the surface of the separation membrane, the air dispersion device is continuously or intermittently moved. - 特許庁

流動層内に燃料を噴出する燃料ノズル５の先端に設けられ、気泡を通過させる為の通気孔１２を所要の分布で有する流動層ボイラの燃料分散板に係り、該燃料分散板部分を上昇する気泡は通気孔を通過し、燃料分散板裏面に溜って集合粗大化することが防止される。例文帳に追加

In the fuel distribution plate for a fluidized bed boiler disposed at the forward end of a nozzle 5 injecting fuel into the fluidized bed and having vents 12 for passing bubbles arranged in a specified pattern, bubbles moving through the fuel distribution plate part upward are passed through the vents so that they do not stand on the rear surface of the fuel distribution plate and aggregate. - 特許庁

ゲル状の物質内にシリカやチタン酸バリウムの微小球または気泡を複数含有させて可塑性のホトニック結晶２とし、入力光に波長分散を与える分散媒質として用いる。例文帳に追加

Plastic photonic crystal 2 is formed by incorporating micro spheres or air bubbles of silica or barium titanate in a gel of a substance and used as a dispersing medium which gives chromatic dispersion to input light. - 特許庁

低コスト且つ簡易な構成で散気管から噴出した気泡を分離膜全体に分散させて、分離膜の膜面全体を効果的に洗浄すること。例文帳に追加

To effectively clean the entire membrane surface of a separation membrane by distributing bubbles jetted from an air diffusing pipe to the entire separation membrane at a low cost and with a simple configuration. - 特許庁

気泡を形成することが少ない分散体を得ることを可能にする分散剤を提供し、どんな斑点も形成せず、同時に曇りを生じることがほとんどなく、高い光沢および良好な透明性を有する塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a good dispersion which can give a coating composition having excellent gloss and transparency and yet having no mottle and rare haze and to provide a dispersant capable of producing a dispersion hardly forming bubbles. - 特許庁

塩分や気泡を有する海氷の特性に着目して、後方散乱のメカニズムを明らかにし、後方散乱係数から氷厚を精確に求める方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for determining the ice thickness accurately from a back scattering coefficient by clarifying a mechanism of back scattering by paying attention to a characteristic of the sea ice having salinity or bubbles. - 特許庁

このため、液体燃料は、二酸化炭素による気泡によってその拡散が妨げられることがなく、燃料極２Ａに速やかに且つ均一的に拡散される。例文帳に追加

With this structure, the liquid fuel can be quickly and evenly diffused without generating the hindrance of the diffusion by the bubble due to the carbon dioxide. - 特許庁

水蒸気混合気体が混合されるときに生じた微細な気泡が混合液中に略均等に分散され、水蒸気混合気体中の水が混合液中で略均等に分散される。例文帳に追加

As fine foams generated when the water vapor mixed gas is mixed are substantially evenly dispersed in the mixture, water in the water vapor mixed gas is also substantially evenly dispersed in the mixture. - 特許庁

藻類発生の抑制をするために濾過池６の水中に散気管７を設置して散気管７に設けた穴から気泡１１を吐出させて曝気を行う。例文帳に追加

An aeration pipe 7 is installed in water of a filter basin 6 for inhibiting the generation of algae, and air bubbles 11 are discharged from holes formed in the aeration pipe 7 to perform aeration. - 特許庁

発熱体２は、分散剤１４中のカーボンナノチューブ１５の沈降を防止するため、制御部から信号に基づき、微細な気泡を繰り返し発生消滅させて分散剤１４を脈動させることが可能である。例文帳に追加

The heater 2 repeatingly generates and extinguishes fine bubbles based on the signal of a controller to pulse the disperse liquid 14 to prevent the carbon nanotube 15 in the disperse liquid 14 from sinking. - 特許庁

内部に平均径５０μｍ以下の独立気泡が分散する熱可塑性ポリエステル樹脂シート１の全面または一部表面に、複数個の凹没部２または凸起部３が形成されている光拡散反射シート。例文帳に追加

The light diffusing reflective sheet consists of a thermoplastic polyester resin sheet 1 having dispersion of independent foams of ≤50 μm average diameter and having a plurality of recesses 2 and projections 3 are formed on the whole or a part of the surface. - 特許庁

気泡が皆無か、存在したとしても製品の劣化を生じない乳化・分散物を製品として得ることができる乳化・分散装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an emulsification/dispersion apparatus from which an emulsified/dispersed liquid can be obtained as a product free from bubbles or free from its deterioration even if some bubbles exist therein and to provide an emulsification/dispersion method. - 特許庁

初期圧力損失を抑制することができ、小風量時において気泡を分散させて均一に発生させることにより、酸素移動効率の低下を防止することが可能なメンブレン式散気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a membrane type air diffusion device capable of controlling the initial pressure loss, and preventing oxygen transfer efficiency from dropping by dispersing and generating bubbles evenly at the time of low air flow. - 特許庁

水封筒、カプセル、容器等に収容された粉体、気泡等の散乱物を開封することなく非破壊で検出することができるテラヘルツ波を用いた散乱物検出装置と方法を提供する。例文帳に追加

To provide a scattered object detection device using a terahertz wave and a method capable of detecting the scattered object such as powder or bubbles stored in a water envelope, a capsule, a container or the like, nondestructively without opening it. - 特許庁

そして、散気管２６、２７、２８の両端から同圧力で空気を送り込むことで、散気管２６、２７、２８から発生する気泡を均一にする。例文帳に追加

Air of the same pressure is sent into each of air diffusing pipes 26, 27, 28 from both ends of each pipe, so that the quantities of air bubbles to be discharged from air diffusing pipes 26, 27, 28 are uniformized with one another. - 特許庁

凝固剤からなる固体と、前記固体に分散された微生物と、前記固体に分散された気泡とを含むことを特徴とする耐熱性を有する微生物封入物。例文帳に追加

This product enclosed with the microorganisms having thermal resistance comprises a solid comprising a coagulating agent, the microorganisms scattered in the solid and foam scattered in the solid. - 特許庁

縦横比が大きく、しかも主平面の面積が大きい光拡散板でも、主平面の全域に亘って板厚むらや気泡がない高品質の光拡散板を、安定して、しかも高効率に製造可能にすること。例文帳に追加

To stably and highly efficiently manufacture a light diffusion plate of high quality free from thickness irregularity or bubbles over the whole region of its main plane even in a light diffusion plate large in an aspect ratio and the surface of the main plane. - 特許庁

さらに、発泡シートが、気泡密度からなる所定の分布パターンを有する光拡散部を有し、かつインキが、所定の分布パターン上に印刷されている光拡散体である。例文帳に追加

Further, the foamed sheet has the light diffusing part with a prescribed distribution pattern composed of bubble density, and also, the ink is printed on the prescribed distribution pattern. - 特許庁

散気孔を閉塞させることなく膜分離活性汚泥処理装置の散気装置に要求される気泡の分布状態と吐出流量とを充足させてＭＢＲの処理効率を高めることで消費エネルギーを削減する。例文帳に追加

To provide an air diffuser in which the distribution state and the discharge flow rate of a bubble demanded in the air diffuser of a membrane separation type activated sludge treatment apparatus are fulfilled without occluding a diffusion hole, and the treatment efficiency of MBR is improved, thereby reducing the energy consumption. - 特許庁

汚泥の悪影響を排除し、細かな気泡を長時間にわたって槽内に滞留させ、酸素溶解効率を高めることができる散気方法および散気装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air diffusion method and an air diffuser, in which oxygen dissolving efficiency is improved by eliminating the effect of sludge and retaining fine bubbles in a vessel for a long time. - 特許庁