「時間前から」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

この後、メモリから記録済みセクタのアドレス情報に対応した記録時間情報が読み出され、記録時間と復旧時間との関係を示す時間テーブルを参照して、前記読み出された記録時間情報に対応する復旧時間が算出される。例文帳に追加

After that, recording time information corresponding to address information of an already recorded sector is read out from a memory, and a recovery time corresponding to the read out recording time information is calculated referring to a time table indicating relation of the recording time and the recovery time. - 特許庁

前の印刷動作からその次の印刷動作までの時間間隔をソフトウェア手段により計時できるようにすると共に、その計時時間（待機時間）基づいてヒータをＯＦＦにするタイミング（予熱時間）を調整する。例文帳に追加

To measure a time interval between the previous printing operation and the subsequent printing operation by the use of a software means and to adjust the timing (preheat time) of turning off a heater based on the measured time (standby time). - 特許庁

そして、日の出から１時間以内の時間帯の場合（Ｓ８：ＹＥＳ）、或いは日の入前の１時間以内の時間帯の場合は（Ｓ１０：ＹＥＳ）、ディスプレイユニットのチルト角度を最大角度に調整する（Ｓ９、Ｓ１１）。例文帳に追加

The tilt angle of the display unit is adjusted to the maximum angle (S9, S11), when the time zone is within one hour from the sunrise (Yes at S8), or when the time zone is within one hour before the sunset (Yes at S10). - 特許庁

勤務時間帯の切り替え時間になっても操作が忘れられている場合に、それを医療従事者に認識させつつ、引継ぎが勤務時間帯の切り替え時間から前後しても柔軟に対応できるようにする。例文帳に追加

To perform flexible coping, in the case that an operation is forgotten even when the switching time of a work time zone has come, even when handover is before or after the switching time of the work time zone while making a medical worker recognize it. - 特許庁

前回の遊技から次回の遊技までの間に所定時間を経過していない場合に、該所定時間に達するまでの残り時間だけ次回の遊技開始を待機させ、該残り時間が経過した後に、次回の遊技の開始を許可する。例文帳に追加

If a prescribed period of time has not elapsed from a previous game to the next game, a player is made to wait for the rest of the time until the prescribed period elapses and after the rest of the time elapses, he/she is permitted to start the next game. - 特許庁

プログラムの実行時に、当該通信の開始時間から、その前のマシン間のプロセス間通信の終了時間と、その間に発生した同一マシン内の通信時間を除いた、計算処理時間を計算する。例文帳に追加

In a provided method, a calculation processing time is calculated by subtracting, from the start time of communication, the end time of machine-to-machine interprocess communication prior to the communication and the time of communication occurring within the same machine during that time. - 特許庁

ホスト１からプリンタ２に印刷データＡを送信する前、圧縮／解凍時間試算部１３および転送時間試算１４は、データ圧縮／非圧縮方式ごとに、印刷データＡの圧縮／解凍時間および転送時間を試算する。例文帳に追加

Before the print data A is transmitted from the host 1 to the printer 2, a compression/extraction time estimation unit 13 and a transfer time estimation unit 14 estimate the compression/ extraction time and the transfer time of the print data A. - 特許庁

よって、衛星から地上局に戻ってくる時間が予め分かっているため、その時間を保持しておき、その時間前後にＰＮ符号の初期位相の捕捉を行うことで、捕捉がビット単位の短時間で可能となる。例文帳に追加

Since a time of a radio wave returning to a ground station from a satellite is known in advance, the time is held and the initial phase of a PN code is captured before and after the known time to attain the capture in a short time in the unit of bits. - 特許庁

先の所定回数分の図柄変動時間を累積してなる経過時間または所定回数前の図柄変動開始からの経過時間に基づいて当回の図柄変動時間を選定するようにした図柄制御を行うようにした。例文帳に追加

Pattern is controlled so that the pattern variation time of this time is selected on the basis of elapsed time for which the pattern variation time for the previous prescribed number of times is accumulated or the elapsed time after the start of pattern variation the prescribed number of times before. - 特許庁

この搬送遅延時間Δｔによりジャム判定時間の値を補正し、給紙開始タイミングからの経過時間を前記補正したジャム判定時間と比較してジャム判定を行う。例文帳に追加

Jam determination time is corrected by the carrier delay time Δt and the time lapse from the paper feed start timing is compared with the corrected jam determination time so as to determine the jam. - 特許庁

この拡散性を前提として、各検出位置における時間分解波形から時間的空間的補間により検出位置間における時間分解波形を求め、検出した時間分解波形と前記補間により求めた時間分解波形を基にして被検体の内部情報を算出する。例文帳に追加

This method, on the premise of the diffusion, finds a time-resolved waveform between the detecting positions from the time-resolved waveforms in the respective detecting positions by a time/space interpolation and calculates the internal information on the subject based on the detected time-resolved waveform and the time-resolved waveform obtained by interpolation. - 特許庁

Ｓ４でｙs 、ｙz について、現在から時間Ｔ2 前とＴ3 前の間の平均値ｙsav23 、ｙzav23 を求める。例文帳に追加

In S4, average values ysav23 and yzav23 from the present to between the time T2 before and the time T3 before are determined in regard to ys and yz. - 特許庁

前記タイミングパラメータ２８は、前記タスクに関連する１連の時間制約から導出される。例文帳に追加

The timing parameters 28 are led by a series of time constraints associated with the task. - 特許庁

例えば、次ジョブの開始予定時間からエンジン３２の起動時間を見込んだ時間をアイドリングストップが可能な時間として設定し、前ジョブの終了時からアイドリングストップが可能な時間の間、エンジン３２のアイドリングストップを行う。例文帳に追加

For example, the time expecting the start time of an engine 32 from the scheduled start time of a next job is set as the time at which the idling stop can be performed, and the idling stop of the engine 32 is performed during the time when the idling stop can be performed from the time of completion of the previous job. - 特許庁

コンテンツの蓄積開始時間をサーバ１００から取得し、現在時間と前記蓄積開始時間の差から蓄積されているコンテンツの全長を割り出し、前記コンテンツの全長に基づいてシーク制御を行う。例文帳に追加

The time to start accumulating contents is acquired from the server 100, the entire length of the accumulated contents is calculated from a difference between the present time and the accumulation start time, and seek control is performed on the basis of the entire length of the contents. - 特許庁

タイミング設定装置２は、利用者の練習時のゴルフスイングの始動を検知してからの経過時間が、前記時間情報に基づいて設定された時間になったときに、前記シグナル出力部２５に前記シグナルを出力させる。例文帳に追加

The timing setting device 2 allows the signal output part 25 to output the signal when the time elapsed from the start detection of the golf swing when the user practices reaches the time set based on the time information. - 特許庁

そして時間送りボタン２１ａ又は時間戻しボタン２１ｂを操作すると、当該ボタン操作を行う毎に前記タイムスケジュール表Ｇ２の時間軸範囲が例えば１時間ずつ送り又は戻り方向にシフトされてスクロール表示されると共に、その時間軸シフトの日付，時間範囲に対応するスケジュールが前記メモリから抽出されて時間帯表示される。例文帳に追加

Each time a time forward button 21a or time backward button 21b is operated, the time base range of the time schedule table G2 is shifted forward or backward by, for example, one hour to make a scroll display and schedules corresponding to the date and time range of the time-base shift are extracted from the memory and displayed with the time zones. - 特許庁

前記消し忘れプログラム手段１１０に前記計測がなされた前記連続点灯時間が予め定めた設定時間（ただし昼間時間帯である場合は昼間時間帯用設定値、深夜時間帯である場合は深夜時間帯用設定値）Ｔ１を越えたとき（１１６のＹ）に前記送信機から消灯信号を送信する強制消灯指示手段１２０を設ける。例文帳に追加

The turning-off forgetfulness program means 110 is provided with a compulsive turning off instruction means 120 transmitting a turning off signal from the transmitter when the measured lighting time exceeds the set time T1 (where, a set value for daytime zone when it is the daytime zone and a set value for midnight time zone when it is the midnight time zone)(116-Y). - 特許庁

２　前項の時間の制限は、被疑者が身体を拘束された時から七十二時間を超えることができない。例文帳に追加

(2) The time limitation set forth in the preceding paragraph shall not exceed 72 hours of the suspect being placed under physical restraint.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

パージパラメータ算出部４６は、前記排出量からパージ時間Ｔ１およびパージインターバル時間Ｔ２を算出する。例文帳に追加

A purge parameter calculation part 46 calculates a purge time T1 and a purge interval time T2 from the discharge amount. - 特許庁

前記ゲーム時間は、初心者プレーヤが、移動体をスタートさせてからゴールインするまでに必要とする時間として設定する。例文帳に追加

The game time is set as the time required for a beginner from the start of the moving object to the goal. - 特許庁

抵抗接点３は、主接点２が開いてから所定時間後に開き、主接点２が閉じる所定時間前に閉じる。例文帳に追加

The resistance contact 3 opens in a given time after the main contact 2 opens and closes within a given time when the main contact 2 closes. - 特許庁

前回の調査結果及びその調査にかかった所要時間実績との関係から、固定資産調査にかかる所要時間見込みを算出する。例文帳に追加

To calculate required time expectation for fixed property investigation from a relation between the previous investigation results and required time results for the investigation. - 特許庁

そしてその算出した寿命からこれまでの使用時間である前記一定時間を引き算し、残存寿命を算出する。例文帳に追加

Then, the fixed time that is the usage time up to now is subtracted from the calculated lifetime to calculate the remaining lifetime. - 特許庁

前記一定時間は、積分回路に基準電圧が加えられてから積分値が所定の閾値に達するまでの時間とする。例文帳に追加

The fixed time is defined as time since a reference voltage is applied to an integration circuit until an integrated value reaches prescribed threshold. - 特許庁

ユーザが文書を参照してから次ぎの文書を参照するまでの時間を、前者の文書を参照した時間を元に、重要度を算出する。例文帳に追加

The time from a user's reference to a first document to his/her reference to the next document is calculated based on the reference time of the first document as the importance. - 特許庁

次に、前記特定ポイントから今度は時間軸の負方向に時間窓を順次シフトさせながらスペクトル解析を行う。例文帳に追加

Then the spectral analysis is performed while successively shifting the time window in the negative direction of the time base from the specific point. - 特許庁

実行条件として、前回の採取からの経過時間および予め定める時刻のいずれかとし、たとえば、６時間ごとに採取するよう設定する。例文帳に追加

Either the time elapsed from the last collection or a predetermined time is set as execution condition, for example, to sample every 6 hours. - 特許庁

手段３は、目標遅延時間と前記階層間遅延時間から修正を要する信号を検出する。例文帳に追加

A means 3 detects a signal which requires correction from the target delay time and the layer-to-layer delay time. - 特許庁

時間調整部３６は、相前後する各基礎ブロックの時間差を、入力装置１６から指示された倍率Ｒに応じて拡大する。例文帳に追加

A time alignment section 36 magnifies time difference of each adjoining basic blocks according to a magnification rate R indicated by an input device 16. - 特許庁

そして、制御遅れ時間Δｔがスキャナ指令の出力から前記スキャナ制御系２０が制御を開始するまで時間に設定されている。例文帳に追加

Additionally, the control time lag Δt is set to the time from the output of the scanner command to the time when the scanner control line 20 starts the control. - 特許庁

再生時間のデータが前記割り込み開始時間のデータと一致したとき、ハードディスクから付加サービス情報が再生される。例文帳に追加

When data of reproduction time coincide with the data of interruption start time, the additional service information is reproduced from the hard disk. - 特許庁

これらの検出位置を基準にｔ１時間前からｔ２時間後の区間を再生、またそれ以外の区間を早送りする。例文帳に追加

Then, a section from t1 time before to t2 time after is reproduced with the detected positions as reference, and sections other than it are fast-forwarded. - 特許庁

CPU26は、予測撮影時間から所定の判定時間が経過する前に第二レリーズ信号が発生したか否かを判定する。例文帳に追加

The CPU 26 determines whether or not the second release signal is generated before predetermined determination time passes from the predicted photography time. - 特許庁

ジャンプ前の再生位置からジャンプ後の再生位置までの時間（ジャンプ時間）を、ユーザが容易に把握可能とする。例文帳に追加

To enable a user to easily grasp a time from a play back position before jump to a play back position after jump (jump time). - 特許庁

そして、制御部４は、前者の時刻から後者の時刻までの間の時間をスタンバイ時間帯として記憶部５に記録する。例文帳に追加

The control part 4 records on a storage part 5 a time interval between the former time and the latter time as a standby time zone. - 特許庁

また、前記駆動開始遅延手段は、予め定められた複数の所定遅延時間の中から一の所定遅延時間を選択するようにした。例文帳に追加

The driving start delay means selects a predetermined delay time out of a plurality of predetermined delay times. - 特許庁

集中管理装置では、ガス器具の使用時間や前回の定期点検からの経過時間に基づいて、ガス器具の定期点検の要否を検知する。例文帳に追加

The centralized control unit detects whether a regular inspection of the gas appliance is necessary or not based on the time having elapsed since the previous regular inspection. - 特許庁

次に、前記特定ポイントから今度は時間軸の負方向に時間窓を順次シフトさせながらスペクトル解析を行う。例文帳に追加

Next, the spectral analysis is executed while the time window is successively shifted this time in the negative direction of the time base. - 特許庁

前回の単位遊技が開始されてから所定の時間をタイマ８８が計測し、所定の時間が経過した否かを判別手段（７２）が判別する。例文帳に追加

A timer 88 measures a prescribed time from the start of a preceding unit game and a determination means (72) determines whether the prescribed time elapses. - 特許庁

判定部は直前のイベントが発生した仮想時刻からの経過時間が、相対タイミングデータが示す時間差となったか否かを判定する。例文帳に追加

A determination part determines whether or not an elapsed time from the virtual time when the previous event has been generated becomes the time difference shown by the relative timing data. - 特許庁

再生停止時の現在位置から指定された時間だけ前後に移動して、指定された時間に対応する位置を検出すると、再生を開始する。例文帳に追加

When moving forward or backward by the designated time from a present position at the time of stopping reduction and detecting a position corresponding to the designated time, reproduction is started. - 特許庁

そして、衝突時間Ｔｉよりもダミー人形所要時間だけ前からダミー人形１００の移動を開始する。例文帳に追加

Movement of the dummy doll 100 is started precedently as much as the dummy doll requiring time before the collision time Ti. - 特許庁

そして、前記システム制御部は、前記メインタンクから前記サブタンクへの前記インクの供給時間が最も短時間である前記記録手段から順に優先制御する。例文帳に追加

The system control section 14 controls the recording means in turn by prioritizing the recording means of which the supplying time period for supplying the ink to the sub-tank 20 is shorter than the other. - 特許庁

車両に搭載され、車両の累積使用時間を算出するための時間積算装置において、この装置が故障しても、故障前に算出した累積使用時間を他の装置から取得し、時間積算装置の修理後には車両の正確な累積使用時間を算出する。例文帳に追加

To compute an exact accumulation operation time of a car after a repair of a time accumulation device, even when the accumulation device mounted in a car for calculating the accumulation operating time of the car fails, by acquiring with the other device on the accumulation operating time computed before failure. - 特許庁