「"時間前から"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

夜のパレードの数時間前から，たくさんの人々が，パレードがよく見えるように歩道で場所取りをします。例文帳に追加

Several hours before a night parade, many people save a spot on the sidewalk so they can get a good view of the parade. - 浜島書店 Catch a Wave

これらの検出位置を基準にｔ１時間前からｔ２時間後の区間を再生、またそれ以外の区間を早送りする。例文帳に追加

Then, a section from t1 time before to t2 time after is reproduced with the detected positions as reference, and sections other than it are fast-forwarded. - 特許庁

記録手段には、少なくとも所定時間前から前記記録停止指示信号が生成された時までの映像信号が記録される。例文帳に追加

The recording means records video signals until the recording stop instruction signal is transmitted from a time at least a prescribed time before the transmission of the recording stop instruction signal. - 特許庁

検出部５０によって検出された動画データのパケットロス量が所定値となった場合は、サーバに動画データの送信を停止する停止命令を送信し、停止された時間の所定時間前からの動画データの再送信命令を送信し、受信した動画データを所定時間前から再生処理部５２により再生する。例文帳に追加

When the amount of packet loss detected in moving image data by a detecting section 50 reaches a predetermined value, an instruction for stopping transmission of moving image data is transmitted to a server, instructions are issued to retransmit moving image data at; and after a predetermined time that precedes the stopping time, the received moving image data is reproduced by a reproduction processing section 52 at earlier than a predetermined time. - 特許庁

常時録画制御部１０は、記録媒体に対して常時録画を行うことにより、Ｎ時間前から現在時刻までの複数ＶＯＢＵをＨＤＤ５に得る。例文帳に追加

A continuous recording control part 10 performs continuous recording to a recording medium to obtain a plurality of VOBUs from N hours ago to the current time in an HDD 5. - 特許庁

記憶手段３０は、制御手段２０から与えられるトリガ信号に応じてこのトリガ信号の所定時間前から所定時間後までのトレースデータを記憶する。例文帳に追加

The storage means 30 stores trace data of a trigger signal from a predetermined time before to a predetermined time after in accordance with the trigger signal given from the control means 20. - 特許庁

外界の光量が減少すると予測される場合（Ｓ１０８：Ｎｏ）、予測されるタイミングの所定時間前から、画像の光量は減少される（Ｓ１１２）。例文帳に追加

When it is predicted that the light quantity of the external world decreases (No in S108), the light quantity of the image is decreased (S112) a prescribed time before the predicted timing. - 特許庁

ここで、前記酸素遮断時間制御手段は、前記印刷版原版への露光の所定時間前から所定時間後までの間における任意の時間の酸素遮断時間制御が可能であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the oxygen shielding period controlling means controls the oxygen shielding period in an arbitrary period from a predetermined time prior to the exposure on the printing original plate to a predetermined time after the exposure. - 特許庁

まず、最新時系列パターン作成部４は、一定時間前から現在までの駐車状況を最新時系列パターンとして入力情報データベース部２から抽出する。例文帳に追加

First a latest time-series pattern preparation part 4 extracts the parking state from a specified time before the present time to the present from an input information data base part 2 as the latest time-series pattern. - 特許庁

この撮影がノンフラッシュ撮影である場合、シャッタが開口する指定時間前から撮影完了直後までの所定期間、補助光発光部が微小発光をする。例文帳に追加

If the photographing is non-flash photographing, the auxiliary light emitting section emits minute light for a given length of time from the time prior to the specified time at which the shutter is opened to the time immediately after the photographing finishes. - 特許庁

鍵対応スクロール表示制御部４は、鍵対応液晶表示器５_1〜５_nに対し、押鍵マークを、発音タイミングの所定時間前から発音タイミングまでスクロール表示させる。例文帳に追加

A scroll display control part 4 corresponding to the keys makes the liquid crystal display devices 5_1-5_n corresponding to the keys scroll-display the key pressing mark from timing before the sounding timing by a prescribed time until the sounding timing. - 特許庁

ＣＰＵ（54）は、検知信号のサンプリングに対応して、該サンプリングの所定時間前からサンプリングが終了するまで電源部（57）から感湿部（51）及び送信部（55）への電力供給をオンする。例文帳に追加

The CPU 54 turns on the power supply from the power source part 57 to the moisture sensing part 51 and the signal transmission part 55 until sampling ends from before the prescribed time of sampling in correspondence to the sampling of the detection signal. - 特許庁

パラメータ算出部は、所定のタイミングで当該タイミングの所定時間前からの印刷部の印刷によるインクの吐出量に基づくパラメータを算出する（ステップＳ２６）。例文帳に追加

The parameter calculating section calculates a parameter based on the amount of ink ejected for printing that has been carried out by the printing unit since the time that is a predetermined time before the predetermined timing (step S26), at the predetermined timing. - 特許庁

電圧調整部（60）は、起床時刻の所定時間前から電球（23）に電力を供給すると共に、電力供給量を起床時刻まで次第に増大させる。例文帳に追加

The apparatus further comprises a voltage regulator (60) for supplying the power to the bulb (23) from before a predetermined hour of the rising time and gradually increasing a power supply amount up to the rising time. - 特許庁

更にデバイスの電源OFF予定時刻の定時間前から、閾値時間取得出来ていないデバイスに対し、再取得間隔を短く設定し、電源OFF前に効果的な再取得処理を行う。例文帳に追加

Furthermore, from a fixed time before the scheduled power-off time of each device, a shorter re-acquisition interval is set for a device from which operation information has not been acquired for a threshold period, thereby achieving effective re-acquisition before powering off of the device. - 特許庁

外界の光量が増加すると予測される場合（Ｓ１０８：Ｙｅｓ）、予測されるタイミングの所定時間前から、画像の光量は増加される（Ｓ１１０）。例文帳に追加

When it is predicted that the light quantity of the external world increases (Yes in S108), the light quantity of the image is increased (S110) a prescribed time before the predicted time. - 特許庁

特定した波形データへと波形を切り替えながら楽音波形を生成する際には、前記ダイナミクス値の取得時よりも所定時間前から、前記ダイナミクス値の取得時までにおける、ダイナミクス変化量に応じて、適宜に変更する波形切り替え時間を用いる。例文帳に追加

When generating a musical sound waveform while switching the waveform to the specified waveform, a waveform switching time is used for appropriately changing according to dynamics variations from a prescribed time before acquiring the dynamics value until acquiring the dynamics value. - 特許庁

また車上情報処理装置１０５は、時刻表データを参照し、起動時刻が到着時刻の一定時間前から発車時刻の一定時間後までの時間範囲に入る場合には、その時間範囲を避けるように起動時刻をずらす。例文帳に追加

The on-train information processor 105 refers to the time table data and shifts the starting time so as to avoid a time range when the starting time is in the time range from specified time before the arriving time to specified time after the departing time. - 特許庁

一方、録画装置は、Ｎ時間前から現在時刻までのうち、どの時間帯を保存しておくかの指定をユーザから受け付けて、保護属性設定部１３は、受け付けた時間帯に対応する記録媒体上の一部分に、保護属性を設定する。例文帳に追加

The recording apparatus receives a designation from the user as to from which time zone of the recording between the N hours ago and the current time should be retained, and a protective attribute setting part 13 sets a protective attribute to a portion on a recording medium corresponding to the received time zone. - 特許庁

該満腹感誘導組成物は、食事の４時間前から食事直前までの間に、発酵ホエイの固形分換算の摂取量が、食事１回に対して、ヒトの単位体重当たり、０．０５ｇ／ｋｇ以上となるように摂取することが好ましい。例文帳に追加

The composition inducing sense of fullness is preferably ingested so that the fermented whey intake in terns of solid and between the time 4 h before the meal and the time just before the meal is ≥0.05 g/kg per human unit weight based on one meal. - 特許庁

流入情報作成部１０は、受信している隣接交差点からの流出交通流情報と旅行時間を用いて、現在時刻までの一定時間前からの流入実績と、近い将来の予測流入台数を示す流入交通流テーブルを作成する。例文帳に追加

An incoming information preparing part 10 prepares an incoming traffic flow table showing incoming results in a fixed time until the present time and the predicted number of incoming traffic in the near future by using the received outgoing traffic flow information and traveling time from an adjacent intersection. - 特許庁

単独運転監視装置３４は、低次注入次数のアドミタンスまたはサセプタンスによる判定と、高次注入次数のアドミタンスまたはサセプタンスの、所定時間前からの変化分による判定とのＡＮＤ条件によって、分散電源２８の単独運転を検出する。例文帳に追加

Based on an AND condition between determination by admittance or susceptance of the low-order injection degree and determination by admittance or susceptance of the high-order injection degree by using the change amount prior to a predetermined time, the isolated operation monitor 34 detects the isolated operation of the distributed power supply 28. - 特許庁

サーバ２０の検知手段２２は、記憶情報６１のスケジュール情報６１ａにおける予定行動時間の所定の開始時間前から当該予定行動時間までの間に受信手段２１による返信情報６３の有無を検知する機能を備えている。例文帳に追加

A detection means 22 in the server 20 is provided with a function for detecting whether reply information 63 is received by a receipt means 21 or not during a period from before a predetermined starting time of a planned action time of schedule information 61a in the memory information 61 to the planned action time. - 特許庁

そして、ＣＰＵ４１は、自車両２の発進時に、データ記録部１２に記憶した所定時間前から当該発進時までの各画像認識データから赤色領域の消失した位置を検出し、この消失した赤色領域を信号機の赤色発光部として特定する。例文帳に追加

At the start of its own vehicle 2, the CPU 41 detects a disappearance position of a red area from respective image recognition data obtained from prescribed time before storing the image recognition data in the data recording part 12 up to the start of its own vehicle and specifies the disappeared red area as the red light emitting part of the traffic signal. - 特許庁

この制御部２５は、時系列情報の送出要求を受信したとき、送出要求を受信した時を基点として、リングバッファ部２３Ａに記憶されている所定時間前からの時系列情報を、通信部を通じてネットワークに出力する。例文帳に追加

When the transmission request of the time series information is received, the control part 25 outputs the time series information stored in the ring buffer part 23A, before a prescribed time with the reception time of the transmission request as a base point through the communication part to a network. - 特許庁

パチンコ遊技機に対応して設けられている遊技機端末は、閉店２時間前から閉店までにおいて確変による大当りが発生した場合に、閉店までに消化可能な大当り回数をパチンコ遊技機のスペックに基づいて算出して表示する。例文帳に追加

The game machine terminal installed for the pachinko game machine calculates and displays the number of consumable jackpots before the game hall is closed when a jackpot occurs according to probability variation during the period between two hours before the closing hour of the game hall and the closing hour based of the specifications of the pachinko game machine. - 特許庁

車両トルクモデルを用いてエンジン回転速度が容量可変型のコンプレッサ１を駆動可能な最小のエンジン回転速度まで低下するタイミング（以下「コンプレッサ停止タイミング」という）を予測し、予測したコンプレッサ停止タイミングの所定時間前からエバポレータ温度低下制御を実行する。例文帳に追加

Timing when engine speed drops to the minimum engine speed at which a variable capacity compressor 1 can be driven ("compressor stop timing" henceforth) is estimated using a vehicle torque model and an evaporator temperature lowering control is performed from a predetermined time before the estimated compressor stop timing. - 特許庁

モータ１６の各コイル３０への通電期間の間の、それぞれのコイル３０への通電を制御するＦＥＴをオンからオフに切り換えるべくＰＷＭ信号が異なるレベルに変化する際のエッジの所定時間前から当該エッジまでの時間を、当該オンからオフに切り換えるＦＥＴに接続されたコイル３０に流れる電流の検出期間と特定する。例文帳に追加

The time from before a predetermined time of edge to the edge when a PWM signal changes to a different level to switch an FET for controlling energization to each coil 30 during energization period to the each coil 30 of a motor 16 is specified as a detection period of electric current running through the coil 30 connected to the FET for switching an on state to an off state. - 特許庁

装置本体に記録されているデータを着脱可能な外部記憶媒体に転送格納するように構成されたデータ記録装置において、外部記憶媒体へのデータ転送格納を実行するタイミングの所定時間前から予告期間として予告表示する表示手段を設けたことを特徴とするもの。例文帳に追加

This data recording device constituted so that data recorded in a device body are transferred and stored in detachable external recording medium has a characteristic wherein a display means for performing advance notice display of data transfer/storage into the external recording medium as a notice period from a prescribed preceding time before an execution timing is provided. - 特許庁

放送装置は、番組Ｄ連動コンテンツを本来の放送時間帯にデータカルーセルとして放送し、これに加えて、本来の放送時間帯よりも所定時間前から先行送信し、先行送信の間、受信装置に対して先行送信されているインタラクティブ・コンテンツを受信装置内の記憶部にキャッシュすることを指示するキャッシュ指示メッセージ繰り返し送信する。例文帳に追加

The broadcast unit broadcasts contents interlocked with a program D as a data carousel during an original broadcast time band and repeatedly transmits a cache instruction message to instruct interactive contents that have been transmitted to the receiver beforehand, at a prescribed time prior to the substantial broadcast time band for the preceding transmission and are to be cached in a storage section of the receiver in addition. - 特許庁

紙詰まり処理等でドア部材を開いても一定時間冷却装置を作動させたり、あるいはオートシャットオフ機能が作動する一定時間前から冷却装置を強動作させることによって、定着部周囲の温度を冷却し、定着部周囲にある各部品に影響を与えないようにしたものである。例文帳に追加

To cool the periphery of a fixing part so as to make temperature fall and to prevent adverse effect to respective parts on the periphery of the fixing part by actuating a cooling device for a fixed time even when a door member is opened because of paper jamming disposal or forcibly operating the cooling device at the prescribed time before an automatic shutoff function is actuated. - 特許庁

未消化の始動記憶が存在する場合に発生した始動記憶が、特定の利得図柄態様を表出するものであると、該利得図柄態様の表出を予見させる予見演出を、当該利得図柄態様の確定表示時点を基準時点として、その所定時間前から開始し、所定時間継続させるようする。例文帳に追加

As the start memories generated from the existence of the start memories yet to be consumed emerge corresponding to the expression of the specified profit figure combination, foreseeing performances that allow the players to foresee the expression of the profit figure combination are started from the specified time before the defined display timings in the profit figure combination as reference timings and continued for a specified period of time. - 特許庁

駐車管理センタＡは、登録済みの特定車両の当該入江駐車場への推定到着時刻より一定時間前から推定到着時刻までの間は退出要求信号又は駐車禁止信号を、推定到着時刻の経過後は駐車許可信号を内容とする駐車案内信号を当該入江駐車場の駐車案内装置Ｂに送信する駐車案内信号送信手段を有する。例文帳に追加

The parking management center A is provided with a parking guidance signal transmitting means for transmitting a retreat requirement signal or a parking forbidding signal from predetermined time before estimated arrival time of a registered specific vehicle to the inlet parking lot until the estimated arrival time and a parking guidance signal having a parking permission signal as the content after the estimated arrival time to the parking guidance device B in the inlet parking lot. - 特許庁

ヘッドマウントディスプレイは、画像を表示させる制御を行い、観察者の睡眠が検知された後に観察者の睡眠が検知されなくなったときには、その観察者の睡眠が検知された時点の所定時間前から表示されていた画像から、その観察者の睡眠が検知された時点までの画像を少なくとも含む画像を表示させうる制御を行う。例文帳に追加

The head mount display controls the indication of images, and when sleeping of the observer is not detected after sleeping of the observer is once detected, it controls the indication of images, at least including images that are indicated for a specified time before at a point when sleeping of the observer is detected, as well as, images including images up to a point when the sleeping of the observer is detected. - 特許庁

そして、駆動トランジスタ５をオンからオフに切り換えるべくＰＷＭ制御信号Ｓｐが異なるレベル（ＨレベルからＬレベル）に変化する際のエッジの所定時間前から該エッジまでの時間が、モータ電流Ｓｍをサンプルホールドするためのサンプルホールド時間Ｔｓに設定されている。例文帳に追加

The time from a predetermined time prior to an edge to the edge, when the PWM control signal Sp to switch the drive transistor 5 from turning-on to turning-off is changed to a different level (from an H-level to an L-level), is set to the sample-and-hold time Ts for carrying out the sample-and-hold of the motor current Sm. - 特許庁

浴水の循環回路の一部である配管Ｆには活性炭濾材１１１を有する配管Ｎが併設されており、入浴する所定時間前から、三方弁１１０を切替制御して浴槽１内の浴水を活性炭濾材１１１に通過させ、次亜塩素酸を吸着ろ過した後浴槽１内に戻すとともに、電解槽７への通電を停止するようになっている。例文帳に追加

A pipe line N containing an activated carbon filtration material 111 is installed in parallel with the pipe line F as part of a bathtub water circulation route. - 特許庁

コンテンツ送出スケジュール作成部１０３は、キャッシュ対象番組の番組開始時刻よりも一定時間を越える前の期間では狭い帯域を利用してキャッシュ対象番組のコンテンツデータを送出するものとし、番組開始時刻の一定時間前からは当該コンテンツデータの送出帯域を広くする。例文帳に追加

The content transmission schedule preparing section 103 transmits the content data of the programs to be stored in cache, using a narrow band in a period over a specified period of time or longer, before the starting time of the program, and expands the transmission band of the content data from a fixed period of time, prior to the starting time of the program. - 特許庁

入力時系列データ５である３時間毎の気象データを入力し、この気象データの時刻の１時間前から６時間半後までにおける出力時系列データ８である冷熱デマンドの予測値に影響を与えるように出力するように各ノード間に重み係数２を設定したニューラルネットワーク７を構成する。例文帳に追加

A neural network 7 that inputs meteorological data, every three hours as input time-series data 5 sets a weighting factor 2 between nodes so as to affect forecast values of cold demand output as output time-series data 8, in a period from of one hour prior to, to six hours and a half, after this meteorological data time. - 特許庁

インターホン親機１は、火災警報器３からの火災検知信号を受信した場合に画像要求信号をカメラ装置４に送信し、カメラ装置４は、インターホン親機１からの画像要求信号を受信した場合に、画像要求信号を受信する所定時間前から現在までの画像データを当該インターホン親機１に送信する。例文帳に追加

An intercom master 1 sends an image request signal to a camera device 4 when receiving a fire detection signal from a fire alarm 3, and the camera device 4 sends image data from a given time prior to receiving the image request signal to a present time to the intercom master 1 when receiving the image request signal from the intercom master 1. - 特許庁