意味 | 例文 (999件) |
最大量の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4411件
(化学合成物、蒸気、解決、磁気材料を)別の物質の最大限の量と結びつける例文帳に追加
cause (a chemical compound, vapour, solution, magnetic material) to unite with the greatest possible amount of another substance - 日本語WordNet
与えられた環境のもとで、最も好適な条件、または可能な最大の程度または量例文帳に追加
most favorable conditions or greatest degree or amount possible under given circumstances - 日本語WordNet
限、または最大容量を超えている、(水のような)余分な液体が発生すること例文帳に追加
the occurrence of surplus liquid (as water) exceeding the limit or capacity - 日本語WordNet
許容できない副作用を引き起こすことなく投与できる薬物または治療の最大の用量。例文帳に追加
the highest dose of a drug or treatment that does not cause unacceptable side effects. - PDQ®がん用語辞書 英語版
エラーバーは,測定された土壌の水分含有量の最小・最大平均値を示している。例文帳に追加
The error bars show the minimum and maximum average measured soil-water contents. - 英語論文検索例文集
一 客席数が六十又は最大離陸重量が二万七千キログラムを超えるもの例文帳に追加
(1) Aeroplane having over 60 passenger seats or a maximum take-off weight over 27,000 kilograms - 日本法令外国語訳データベースシステム
-J-Xmx128m この設定は、Java 仮想マシンがヒープに使用するメモリーの最大量を指定します。例文帳に追加
This setting specifies the maximum amount of memory that the Java virtual machine should use for the heap. - NetBeans
0 から 100 の値を指定すると、最大値に対するパーセント値で表された音量値として使われる。例文帳に追加
If a value from 0 to 100 is given,it is used to indicate volume, as a percentage of the maximum. - XFree86
グラス弓の最大の特徴は量産が可能で耐久性が高く、手入れが非常に楽な事である。例文帳に追加
The glass bow allowed for mass production, had strong durability, and was easy do its after care. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この飛行機は翼幅が80メートルあり,最大重量は2トンとなる予定だ。例文帳に追加
The plane will have a wingspan of 80 meters and a maximum weight of two tons. - 浜島書店 Catch a Wave
2009年は国産ニシンの漁獲量が1955年以来最大になると推定されている。例文帳に追加
It is estimated that 2009 will see the largest catch of domestic herring since 1955. - 浜島書店 Catch a Wave
ラグランジュ乗数λが最大λしきい値を超えると、システムは量子化値Qを増加させる。例文帳に追加
If the Lagrange multiplier λ exceeds a maximum λ threshold, then the system will increase the quantizer value Q. - 特許庁
モード2301bでは更に、第2クラッチ伝達トルク容量tTc2をEVモード時最大駆動力evTmaxに維持する。例文帳に追加
In the mode 2301b, a second clutch transmission torque capacity tTc2 is maintained as an EV mode time maximum driving force evTmax. - 特許庁
静電容量を最大化するために、これらの電極はインターディジタル構造として形成されている。例文帳に追加
These electrodes are formed as an interdigital structure so as to maximize electrical capacitance. - 特許庁
抽出手段113cは、その所定領域から特徴量(最大画素値)を抽出する。例文帳に追加
An extraction means 113c extracts the feature amount (maximum pixel value) from the prescribed area. - 特許庁
最大値から小さくなる各確定水量に対し、「1」より小さい特定の補正値を予め定める。例文帳に追加
For each established water amount to be reduced from the maximum value, a specified correction value smaller than "1" is determined beforehand. - 特許庁
これらの電極は、デバイスの静電容量を最大にするために相互嵌合するように形成される。例文帳に追加
The electrodes are formed in an interdigitated manner to maximize the capacitance of a device. - 特許庁
多段アルファ型スターリング機関について、小型軽量化しつつ出力と効率とを最大にする。例文帳に追加
To provide a multistage alpha configured Stirling engine having reduced size and weight as well as maximized output and efficiency. - 特許庁
最大割り当てデータ量算出手段2が上限値Tmaxを算出する。例文帳に追加
The maximum assigned data quantity calculation means 2 calculates a maximum value Tmax. - 特許庁
登坂角度計算部108が、自律移動ロボットの登坂角度変化最大量を計算する。例文帳に追加
A climbing angle calculation section 108 calculates a maximum climbing angle variation quantity of the autonomous mobile robot. - 特許庁
オーバードライブの最大量を制限して、接触子ユニットの損傷を防止することにある。例文帳に追加
To prevent damage of contact units by regulating the maximum rate of overdrive. - 特許庁
シリンダブロックは吸入弁に当接してその最大開き量を規制するストッパー25を有する。例文帳に追加
The cylinder block is contacted to the suction valve and has a stopper 25 for regulating the maximum opening amount. - 特許庁
その後、最大酸素吸蔵量Cmaxに応じたスロットル開度TAが算出される(ステップ103)。例文帳に追加
After that, opening of a throttle TA corresponding to the maximum amount of oxygen absorption Cmax is calculated (step 103). - 特許庁
モーターを大容量化せずに最大転舵角において大きな操舵反力を得る。例文帳に追加
To great steering reaction force in the maximum turning angle without bringing a motor into a large capacity. - 特許庁
実施するにあたり、吹錬中のスラグ量はメタル1tあたり最大でも50kg以下で操業する。例文帳に追加
In the case of performing this operation, slag quantity during blowing is at ≤50 kg/t of metal, in the maximum. - 特許庁
サーバ割り当て決定部122が、評価量が最大のサーバを前記顧客のジョブに割り当てる。例文帳に追加
A server allocation determination part 122 allocates the server of the maximum evaluation amount to the job of the customer. - 特許庁
最大修正データ量算出手段3が修正幅Tchgを算出する。例文帳に追加
The maximum corrected data quantity calculation means 3 calculates a corrected width Tchg. - 特許庁
E0Hで2次微分値が0になっているので、E0Hを最大光量とする。例文帳に追加
Since the second differential value becomes 0 at E0H, the E0H is regarded as the maximum light quantity. - 特許庁
ファン風量が既に最大のときは上限回転数を維持する(S106)。例文帳に追加
When the fan air volume is already maximum, an upper limit rotating speed is maintained (S106). - 特許庁
モータのためのトルク指令が、可能となる最大パワー散逸量に基づいて発生される。例文帳に追加
A torque command for the motor is generated based on the maximum amount of power dispersion enabled by the motor. - 特許庁
その横断部538によって、ポペット弁体の液圧室側への最大移動量を規制する。例文帳に追加
The cross section part 538 regulates a maximum moving amount of a poppet valve element to the hydraulic pressure chamber side. - 特許庁
即ち、ディスクチルト量がゼロのときにプリピット信号の振幅レベルが最大となる。例文帳に追加
In other words, when the amount of disk tilt is zero, the amplitude level of the prepit signals becomes a maximum. - 特許庁
最大チャネル容量を有する無線通信装置及びその方法を提供する。例文帳に追加
To provide a radio communication apparatus having maximized channel capacity and a method therefore. - 特許庁
浸炭量を制御してマルテンサイト系ステンレス鋼の表面硬度を最大限度向上する。例文帳に追加
To improve surface hardness of a martensitic stainless steel to the maximum by controlling the amount to be carburized. - 特許庁
制御コンピュータCは、このようなマップを用いて、最大噴射量限界値を特定する。例文帳に追加
The control computer C specifies a maximum injection quantity limit value by using such a map. - 特許庁
順次スタックトレイ上に積載されるシートの最大積載量を正確に判別する。例文帳に追加
To accurately determine the maximum load of sheets sequentially loaded on a stack tray. - 特許庁
壁部冷却部材52の冷却能力はヒータ5の投入可能最大熱量より大きい。例文帳に追加
The cooling capacity of the wall part cooling member 52 is larger than the chargeable maximum heating value of the heater 5. - 特許庁
最大のシステム容量を提供し、コストとアルゴリズムの複雑さを低下させる。例文帳に追加
To reduce costs and algorithm complexity by providing maximum system capacity. - 特許庁
その結果、加振ゲイン要求量最大値に容易に対応することができる。例文帳に追加
As a result, the apparatus can easily correspond to a vibration-gain required amount maximum value. - 特許庁
衝撃発光素子1の最大発光量及び発光時間によって、その衝撃力を記録する。例文帳に追加
The impact force is recorded according to the maximum emitted light quantity and the light emitting time of the impact light emitting element 1. - 特許庁
燃料電池の燃料利用効率を最大にするように燃料流量を制御することを目的とする。例文帳に追加
To control a fuel flow so as to maximize fuel utilization efficiency of a fuel cell. - 特許庁
また、そのフラグが「ON」に設定された後に最大リフト量変更機構100の駆動は許可される。例文帳に追加
The drive of the maximum lift amount changing mechanism 100 is permitted after the flag is set ON. - 特許庁
これにより、ストリーミングデータを伝送可能な最大のデータ量で伝送することができる。例文帳に追加
By this, the streaming data can be transmitted by the maximum transmittable data amount. - 特許庁
この最大かい離点5と両端結び線4との距離が、スラブの座屈量6である。例文帳に追加
The distance between this maximum dissociation point 5 and the both end connecting line 4 is the buckling quantity 6 of the slab. - 特許庁
制御装置(4−J)は、最大値と最小値との差を表す変化量を算出する。例文帳に追加
The controller 4-J calculates a variation representing a difference between the maximum value and minimum value. - 特許庁
常に最大の冷凍効率が得られるように圧縮機への冷媒の注入量を制御する。例文帳に追加
To control an injection amount of a refrigerant to a compressor to obtain the maximum refrigeration efficiency all the time. - 特許庁
このシミュレーション処理によって最大電力量を超えない適切な使用条件を判断する。例文帳に追加
Proper usage conditions that do not exceed the maximum electric energy are judged by this simulation process. - 特許庁
トラヒック短期変動要素を考慮した最大容量計算方法およびその装置例文帳に追加
MAXIMUM CAPACITY CALCULATION METHOD CONSIDERING TRAFFIC SHORT-TERM VARIATION FACTOR, AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁
ここで、グルーブ変位の最大振幅量は、トラックピッチの6.25〜31.25%とする。例文帳に追加
The maximum amplitude quantity of the grooves displacement is specified to 6.25 to 31.25% of the track pitch at this time. - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |