「最大量」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

使用者が予約した湯張り運転の開始時刻より前に蓄熱量が最大となったときは、湯張り運転の開始時刻を早めて蓄熱量が最大となった時刻に強制的に湯張り運転を開始する。例文帳に追加

When a heat storage amount becomes maximum before a start time of the hot water filling operation reserved by the user, the start time of the hot water filling operation is advanced, and the hot water filling operation is forcibly started at the time wherein the heat storage amount becomes maximum. - 特許庁

これにより、光出力が最大となり、かつ送風量も最大となる大電力消費の運用を回避し、全体の消費電力を抑制し、発熱量を抑制し、調光形照明灯の小形化を実現する。例文帳に追加

By the above, such a large power consumption in which both the light output and the air blow volume become maximum is avoided, heat generation amount is restrained, and the size of the light control type lighting device is reduced. - 特許庁

また、一方のグルーブ上を光スポットが通過したときの反射光量変化の最大振幅と、他方のグルーブ上を光スポットが通過したときの反射光量変化の最大振幅とが異なるようにする。例文帳に追加

The max. amplitude to a change in the reflected light quantity when a light spot passes on the wobbling grooves and the max. amplitude of a change in the reflected light quantity when the light spot passes on the straight grooves vary with this magneto-optical disk. - 特許庁

また、ブラックを基準色とする場合の歪みライン量の最大値が所定のライン数以下でない場合には、歪みライン量の最大値が最小となる色を基準色とする。例文帳に追加

If the maximum value of the distortion line amount, when black is set as the reference color is not equal to or under the predetermined number of lines, the color whose maximum value of the distortion line amount becomes a minimum is set as the reference color. - 特許庁

そして、この蓄電池の最大入力と残存容量の関係を規定したテーブルと現時点における最大入力とから蓄電池の残存容量が算出される。例文帳に追加

The residual capacity of the battery is calculated based on the table specifying the relation between the maximum intput and the residual capacity of the battery and the maximum input in the present time. - 特許庁

残量検出手段１０４によって得られた記録媒体１０７の残量から最大ファイル数算出手段１０５によって１回の記録で分割されうる最大ストリームファイル数を算出する。例文帳に追加

A maximum number of stream files that can be divided in one recording is calculated by a number of files calculating means 105 from a remaining capacity of a recording medium 107 obtained by a remaining capacity detecting means 104. - 特許庁

当該測色値を解析することで最大パイルハイト量を求めて、最大パイルハイト量に基づいて再びカラーチャートを記録用紙に形成、測色し、その測色値に基づいて色再現モデルを作成する。例文帳に追加

The colorimetric value is analyzed to obtain a maximum pile height, a color chart is again formed on the recording paper on the basis of the maximum pile height, the colorimeter applies colorimetric processing to the color chart to obtain a colorimetric value, and a color reproduction model is created on the basis of the colorimetric value. - 特許庁

次に、ＲＡＭに格納された圧縮イメージデータの高速印刷が可能かどうかがイメージデータのデータ量が最大となるラスタ（最大ラスタ長）と所定データ量との比較結果により判断される（Ｓ５）。例文帳に追加

Next, whether or not the compressed image data stored in the RAM can be printed at high speed is determined based on the result of comparison between a raster (maximum raster length) at which the amount of the image data is at its maximum and a predetermined amount of data (S5). - 特許庁

端部材長検出部１１２は最大特徴量Ｊ検出部１１１が検出した特徴量Ｊが最大となる位置より端部材長を検出する。例文帳に追加

An end member length detecting part 112 detects the end member length from the position, where the feature amount J detected by the maximum characteristic amount J detection part 111 is a maximum. - 特許庁

これにより、切断用ワイヤーＷの最大たわみ量が小さくなり、この結果、切断中における切断用ワイヤーの最大たわみ量の変化の程度も小さくなる。例文帳に追加

Thus, the maximum amount of flexure of the cutting wire W is reduced to lower the degree of a change in maximum amount of flexure of the cutting wire in the process of cutting. - 特許庁

最大充填効率を適切に設定することにより、吸入可能な空気量を最大限確保することができる内燃機関の吸入空気量制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intake air amount control device for an internal combustion engine maximally securing an air amount which can be taken, by properly setting maximum filling efficiency. - 特許庁

次に、変更前最大伝送容量と変更後最大容量を比較し、変更後が小さい場合には、求めたパスの組み合わせを経路設定変更する。例文帳に追加

Next, the maximum transmission capacity before changing is compared with the maximum transmission capacity after changing, and when the capacity after changing is smaller, path setting change is applied to the obtained path combination. - 特許庁

譜面台３が取り付けられているときの光の光量の最大値が、譜面台３が取り付けられていないときの光の光量の最大値と異なるように、出力装置５、２２は光を発する。例文帳に追加

The output devices 5 and 12 emit light so that a maximum value of a light amount when the music rack 3 is attached, may be different from a maximum value of a light amount when the music rack 3 is not attached. - 特許庁

ここで、最大自己放電量Ｄは、入力された機器の必要容量Ｃと最大保管期間Ｓとから、テーブルＫを参照してＰＣが決定する値である。例文帳に追加

The maximum self-discharge amount D is determined by the PC from the required capacity C and the maximum storage period S of the device that have been input to the PC with reference to the table K. - 特許庁

そして、上記外径側、内径側両平板部１１、１２からの最大突出量△Ｓを、上記中央平板部１０からの最大突出量△Ｌよりも小さく（△Ｓ＜△Ｌ）する。例文帳に追加

The maximum projected amount ΔS from both the outer and inner diameter side flat plate parts 11 and 12 is set smaller than the maximum projected amount ΔL from the center flat plate part 10 (ΔS<ΔL). - 特許庁

複数の運転パターン毎に予め最大出湯流量を定めておき、低能力の時の最大出湯流量を少なくして給湯温度を維持する。例文帳に追加

A maximum hot water appearing flow rate is predetermined with respective plural operation patterns, and a supply hot water temperature is maintained by reducing the maximum hot water appearing flow rate in low capacity. - 特許庁

回転カム（偏心カム）の回転力を揺動部材に伝える機構（リンク）を短く簡単にするとともに、最大リフト量の変更と同時に該最大リフト量になるタイミングも変化するようにする。例文帳に追加

To shorten and simplify a mechanism (link) for transmitting torque of a rotary cam (eccentric cam) to a rocking member, and to make the timing of a maximum lift quantity simultaneously change when the maximum lift quantity is changed. - 特許庁

各施設に応じて最大揚程および最大水量で対応させて設計・施工されている揚水機の余剰水圧を利用してこの余裕の水量や揚程を発電のエネルギーとして回収して小水力発電を行なうこと。例文帳に追加

To perform small hydraulic power generation by recovering a surplus amount of water and a pump head using the surplus hydraulic pressure of a pumping machine designed and implemented corresponding to a maximum pump head and a maximum amount of water depending on each facility. - 特許庁

ところで、スプール１の最大移動量はストッパ部材６とスリーブ５とによって規定されるため、コイルスプリングの付勢力調整を行っても該最大移動量が変動することは無い。例文帳に追加

The maximum travel of the spool 1 is, however, regulated by a stopper member 6 and a sleeve 5, so that even if the energizing force of the coil spring is adjusted, the maximum travel will not change. - 特許庁

電動モータ３０は、吸気弁７の最大リフト量が小さくなるにつれて開弁時期が遅角されると同時に、排気弁８の最大リフト量が小さくなるにつれて閉弁時期が進角されるように、ホルダ１５を揺動させる。例文帳に追加

The electric motor 30 oscillates the holder 15 so that valve open timing is retarded as a maximum lift amount of the intake valve 7 becomes smaller, and valve close timing is advanced as a maximum lift amount of the exhaust valve 8 becomes smaller. - 特許庁

シリーズものの複数の番組データのうち、ＤＶＤ−Ｒ１６の記録可能な最大データ量を超えない総データ量となる最大個数の番組データが、ＨＤＤ５に記録済か否か判別する。例文帳に追加

It is determined whether the maximum numbers of program data that become a total number of data that does not exceed the maximum numbers of data that the DVD-R16 can record in the plurality of series of program data have been recorded on the HDD5. - 特許庁

又最大伸張停止ワッシャー６で伸張限度を設定しタンク最大量を制限し、選択可能移動ピン７でタンク縮小位置を制限することで使用栓９から使用できる水量を制御する。例文帳に追加

Furthermore, an expansion limit is set by a limit expansion suspension washer 6 to limit the maximum volume of the tank and, by means of a selectable movable pin 7, the tank's shrinking position is limited, thereby regulating the amount of water that can be used from the faucet 9. - 特許庁

基地局は、上り信号の干渉量を通信端末毎に測定し、該干渉量に基づいて、上り送信電力の許容最大値を通信端末毎に決定し、該許容最大値を示す下り制御信号を送信する。例文帳に追加

A base station measures interference amounts of uplink signals by communication terminals, determines allowable maximum uplink transmission power levels by the communication terminals on the basis of the interference amounts, and transmits downlink control signals indicating the allowable maximum levels. - 特許庁

湿度センサ１０の製造時においてセンサ特性を設定する際に、感湿膜１７の含むことのできる最大水分量の初期値として下限値もしくは下限値に近い含むことのできる最大水分量を設定する。例文帳に追加

When setting a sensor characteristic at a manufacturing time of the humidity sensor 10, the maximum containable moisture amount equal or similar to a lower limit value is set as an initial value of the maximum containable moisture amount of a moisture sensitive film 17. - 特許庁

また、最大キャンセル量計算部２２において、長期平均パワー値ＡＰと雑音パワー推定値Ｅとの差が大きいほど最大キャンセル量Ｍを小さい値に設定し、差が小さい場合には大きい値に設定する。例文帳に追加

As the difference between the long-term average power value AP and the estimated noise power value E becomes larger, a maximum cancel quantity M is set to a smaller value and when the difference is small, the maximum cancel quantity is set to a large value. - 特許庁

また、表示画像データ２４０およびフッタ２５０を合わせた容量の最大値を決めておけば、画像ファイルの終端から上記容量の最大値分を読み込むだけで表示画像データを含んだデータが取得される。例文帳に追加

When the maximum value of combined capacity of the display image data 240 and the footer 250 is previously determined, data including the display image data are acquired only by reading out the maximum value of the capacity from the terminal end of the image file. - 特許庁

社会利益を最大化するなかで約定量を最大化し、連系線空き容量以内となるように売買注文を約定させる電力取引システムの約定処理方法および約定処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a contract processing method and contract processing apparatus for an electric power trading system that match trading orders so as to maximize a contract volume and keep an interconnection line space volume while maximizing social profit. - 特許庁

送風機２の送風レベルが予め設定されている最大風量レベルに到達した場合は、その送風レベル（最大風量レベル）を所定時間維持した後、除霜運転を実行する。例文帳に追加

In the case that the air supply level of the blower 2 arrives at a preset maximum air supply level, the level (maximum air supply level) is maintained for a predetermined time, and ten a defrosting operation is executed. - 特許庁

圧縮機の容量は徐々に増加するのではなく、速やかに最大容量となるため、減速エネルギーを充分に回収し最大限の蓄冷を行なうことができる。例文帳に追加

Since the displacement of the compressor does not increase gradually, but attains the maximum displacement quickly, it is possible to collect the deceleration energy sufficiently and perform cold accumulation to the maximum limit. - 特許庁

消去光量算出部７６は、最大放射線量Ｒｍ０に対応した消去光量Ｌｍ０を算出する。例文帳に追加

An erasure light quantity calculation part 76 calculates an erasure light quantity Lm0 corresponding to the maximum radiation quantity Rm0. - 特許庁

車両制御装置は、算出した積載重量係数から噴射量の最大噴射量である上限ガード値を算出する（Ｓ３２０）。例文帳に追加

The vehicle control device calculates (S320) an upper limit guard value to be the maximum injection amount of an injection amount from the coefficient of the laden weight to be calculated. - 特許庁

総重量算出部１９は、当該車両の１軸目から最終軸までの総重量と最大軸重量を算出する。例文帳に追加

A gross weight calculator 19 calculates the total weight of the first axle to the final axle of the vehicle and the maximum axle weight of the vehicle. - 特許庁

ポリスチレン系樹脂を主トナーバインダーとし、四級アンモニウム塩を官能基とするスチレン系樹脂共重合体を電荷制御剤として添加したトナーにおいて、トナーバインダーの分子量分布の最大ピークの重量平均分子量が５，０００〜１０，０００の範囲内、電荷制御剤の分子量分布の最大ピークの重量平均分子量が１０，０００〜１５，０００の範囲内とし、電荷制御剤の分子量分布の最大ピークの重量平均分子量をトナーバインダーの分子量分布の最大ピークの重量平均分子量より大きくする。例文帳に追加

The weight average molecular weight of the maximum peak in the molecular weight distribution of the charge controlling agent is made to be larger than the weight average molecular weight of the maximum peak in the molecular weight distribution of the toner binder. - 特許庁

含水有機溶剤中の水の含有量は、親水性有機溶剤が溶解し得る水の最大量の１０〜１２０質量％である。例文帳に追加

The water content in the hydrophilic organic solvent is 10-120 mass% of the maximum amount of water which the hydrophilic organic solvent can dissolve. - 特許庁

少量の燃料の微細な配量を可能にし、同時に十分大きな最大燃料量を提供することのできる気化器を創作する。例文帳に追加

To provide a carburetor capable of minutely distributing a small quantity of fuel, and while capable of providing a sufficiently large quantity, the maximum quantity, of fuel. - 特許庁

この最大白トビ量からダイナミックレンジ制御量を取得し、また白トビ予想領域数からダイナミックレンジ補正量を取得する。例文帳に追加

Dynamic range control amount is obtained from the amount of maximum over-exposure and dynamic range correcting amount is obtained from the number of estimated regions of over-exposure. - 特許庁

ステップ200で瞬時計量値の超過量が設定されていればそれが最大流量の何％かを計算する。例文帳に追加

In a step 200, if an excess is set for a measured instantaneous flow rate, calculations are made to determine what percentage of maximum flow rate the excess accounts for. - 特許庁

判定基準は、可変容量圧縮機の吐出容量が最大吐出容量よりも閾値時間以上の間連続して小さいという条件を含む。例文帳に追加

The criteria include a condition that the delivery capacity of the variable displacement compressor continues to be less than the maximum delivery capacity for a threshold time or more. - 特許庁

また、第１のぶれ量評価基準値と、ぶれ量の最大値及び最小値とから第２のぶれ量評価基準値を算出する。例文帳に追加

Besides, a 2nd shake amount estimation reference value is calculated based on the 1st shake amount estimation reference value and the maximum and minimum values of the shake amount. - 特許庁

分析処理部１３０は音程−音量データから最大音量の音程と最小音量の音程を特定する。例文帳に追加

An analysis processing section 130 specifies a musical interval with maximum sound volume, and a musical interval with minimum sound volume from the musical interval-sound volume data. - 特許庁

ガスメータ１は、ある一定時間内のガス流量増加分が個別最大流量と呼ばれる流量を超えた場合、ガス供給を遮断する。例文帳に追加

The meter 1 shuts off the gas supply if a gas flow rate increase within a certain predetermined time exceeds a flow rate called an 'individual maximum flow rate'. - 特許庁

最大出力音量レベルと、そのときの出力音量特性を選択することで音量調整の最適化を行う。例文帳に追加

To optimize sound volume control by selecting a maximum output sound volume level and an output sound volume property at that time. - 特許庁

流延膜２３の剥離荷重は残留溶媒量が乾量基準で２５重量％のときに最大となる。例文帳に追加

A peeling load of the cast film 23 becomes maximum when the amount of a residual solvent is 25 wt.% on a dry base. - 特許庁

（ｍ／Ｍ）（λ／Ｌ）＝α数式１から、車両の総質量Ｍに対するバランサ質量ｍ、バランサ最大移動量λを最適に設定する。例文帳に追加

By using the expression (m/M)(λ/L)=α: 1, the balancer mass m and the maximum displacement amount λ of the balancer can be set to an optimal value against the total vehicle mass M. - 特許庁

微小流量の制御を可能とし、ポンプの最大流量に対する流量制御可能な範囲を広げたダヤフラムポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a diaphragm pump for expanding a flow rate controllable range to a maximum flow rate of a pump while controlling a very small flow rate. - 特許庁