「有効りん酸」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

骨髄中の有効成分を高効率でリン酸カルシウムに播種させることができ、補填後の細胞接着を早期に実現させて骨形成を促進し、自家骨への置換を短期間で行い得る、骨補填材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a bone prosthesis with which an effective ingredient in the bone marrow can be efficiently disseminated in calcium phosphate and cell contact after supplementation is quickly realized so that bone formation is promoted and substitution to the own bone can be performed in a short period of time. - 特許庁

作用物質及び拮抗物質としてのニコチン作用性アセチルコリン受容体に対する殺昆虫剤として有効な化合物（例えば、クロチアニジン）、並びにアントラニル酸アミド類（例えば、式（ＩＩ−１）の化合物）を含有する組成物。例文帳に追加

This invention relates to a composition containing a compound (for example, clothianidin) which is effective as an insecticide on a nicotinergic acetylcholine receptor as an agonist and an antagonist, and anthranilic acid amides (for example, a compound represented by formula (II-1)). - 特許庁

本発明は、血流中にアルミニウムを遊離せず、長期にわたり副作用がなく、比較的低い用量で投与可能であり、かついわゆるｐＨが２〜８の広範囲にわたって有効であるといったリン酸塩結合剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a phosphate binder releasing no aluminium in blood, causing no side effect for a long term, capable of administering at a low dose, and effective over a wide pH range of such as 2-8. - 特許庁

生物活性を有するシースリン由来の特定のアミノ酸配列からなるペプチドを、骨芽細胞、軟骨芽細胞、セメント芽細胞、骨髄由来間葉系幹細胞又は歯根膜由来細胞細胞等の細胞の細胞増殖促進剤又は分化促進剤の有効成分として用いる。例文帳に追加

The peptide comprising a specific amino acid sequence derived from biologically active sheathlin is used as an active component of a proliferation promoter or a differentiation promoter for cells such as osteoblasts, chondroblasts, cementoblasts, bone marrow-originated mesenchymal stem cells or periodontal membrane-originated cells. - 特許庁

インターフェロンα、インターフェロンγまたはIRF-2 蛋白質をコードする遺伝子を有効成分とする、配列番号：２に示されるアミノ酸配列を有する蛋白質（HM1.24抗原）の白血病またはリンパ腫からなる造血器腫瘍細胞における発現増強剤または発現誘導剤。例文帳に追加

An inducing agent or enhancing agent, for the expression of a protein (HM1. 24 antigen) having an amino acid sequence represented by the sequence number 2, in hematopoietic tumor cells comprising leukemia or lymphoma, comprising genes encoding interferon α, interferon γ, or the IRF-2 protein as an active ingredient. - 特許庁

治療有効量の６−（３−クロロ−２−フルオロベンジル）−１−［（２Ｓ）−１−ヒドロキシ−３−メチルブタン−２−イル］−７−メトキシ−４−オキソ−１，４−ジヒドロキノリン−３−カルボン酸（以下、化合物Ｉという）または医薬的に許容されるその塩の使用。例文帳に追加

A use of a therapeutically effective amount of 6-(3-chloro-2-fluorobenzyl)-1-[(2S)-1-hydroxy-3-methylbutan-2-yl]-7-methoxy-4-oxo-1, 4-dihydroquinoline-3-carboxylic acid (hereinafter referred to as a compound I) or a pharmaceutically acceptable salt thereof is provided. - 特許庁

超臨界抽出剤として二酸化炭素を用いアサリ、ハマグリ、ヒメエゾボラ、トリガイ、ミルクイ、ウバガイ、ホタテガイ、タイラギより選ばれる１種又は２種以上の貝類より抽出して得られる抽出物を有効成分とする中性脂肪蓄積促進剤、豊胸剤。例文帳に追加

The neutral fat accumulation promoter or the breast-enlarging agent contains, as an active ingredient, an extract obtained by extracting one or more shellfishes selected from among Tapes philippinarum, Meretrix lusoria, Neptunea arthritica, Fulvia mutica, Tresus keenae, Spisula sachalinensis, Patinopecten yessoensis, and Atrina pectinata japonica using carbon dioxide as a supercritical extractant. - 特許庁

安全性の高い天然抽出物の中からアデノシン三リン酸（ＡＴＰ）産生促進作用を有するものを見出し、それを有効成分とするＡＴＰ産生促進剤、及び当該ＡＴＰ産生促進剤を含有するＡＴＰ産生量低下に起因する疾患の予防・治療剤を提供する。例文帳に追加

To find out a substance having an adenosine triphosphate (ATP) production promoting action from among natural extracts with high safety, to provide an ATP production promoter containing the substance as an effective ingredient, and to provide a preventive and therapeutic agent of diseases caused by a fall of ATP production amount including the ATP production promoter. - 特許庁

メタクリレート樹脂等の光重合型樹脂に、燐酸エステル分散剤および平均粒子サイズが約０．０５μｍから約０．５０μｍの構造充填剤を混合することにより、力の掛かる修復及び化粧的修復に有効な歯科修復用複合体を提供する。例文帳に追加

A photo-polymerizable resin, for example, a metharylate resin or the like is mixed with a phosphate dispersing agent, a structural filler with an average particle size of about 0.05 μm to about 0.5 μm to provide a composite body for dental restoration that is effective for both force-loaded restoration and ornamental restoration. - 特許庁

ムスカリンM_2受容体に対して強力かつ選択的な拮抗作用を示す新規ヒドロナフト［2,3-c］フラン誘導体および薬理的に許容できる酸付加塩、その製造方法ならびにそれらを有効成分とするアルツハイマー症治療薬を提供する。例文帳に追加

To obtain a new hydronaphtho[2,3-c]furan derivative having strong and selective antagonism on a muscarine M_2 receptor and a pharmacological acceptable acid addition salt, to provide a method for producing the same and to obtain a therapeutic agent for Alzheimer's disease comprising the derivative or the salt as active ingredient. - 特許庁

芋類から有機溶媒及び／又は超臨界二酸化炭素により抽出される抽出物を有効成分とすることを特徴とする抗ヘリコバクター・ピロリ剤、ヘリコバクター・ピロリ菌を原因とする胃・十二指腸潰瘍に対する予防剤及び治療剤、該潰瘍の予防用飲食品。例文帳に追加

The anti-Helicobacter pylori agent, the agent for preventing and treating stomach ulcer or duodenal ulcer caused by the Helicobacter pylori, and the food or drink for preventing the ulcer, each contains an extract extracted from a kind of potato with an organic solvent and/or supercritical carbon dioxide as an active ingredient. - 特許庁

腎機能障害の程度に応じて算出された投与量や投与間隔の予測値と実測値との間に生じたずれを正確に補正し、さらに適切な治療を可能にする、コハク酸シベンゾリンを有効成分とする不整脈治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide an antiarrhythmic comprising cibenzoline succinate as an active ingredient, which corrects the deviation of predictive values of doses and administration intervals calculated according to the degree of renal dysfunction from actual measurement values and properly treats a patient. - 特許庁

魚類（特に、鰹、鮪、鯖、鰯、鱈、鯛、鰈、平目、鮫、鮭若しくは鱒）の内臓（特に、卵巣、精巣、心臓、肝臓、胃若しくは腸）から抽出した、ドコサヘキサエン酸を構成成分とするリン脂質を有効成分として含むことを特徴とする抗ストレス剤。例文帳に追加

This antistress agent contains, as an active component, a phospholipid composed of docosahexaenoic acid extracted from the inner organs (especially ovary, testis, heart, liver, stomach or intestines) of a fish (especially bonito, tuna, mackerel, sardine, cod, sea bream, flatfish, bastard halibut, shark, salmon or trout). - 特許庁

金属成型物に対してリン酸塩皮膜化成処理を行う場合に、ここで生じる水洗水に対し、化成処理槽の化成処理液液面を上昇させることなく、効率よく有効成分を回収する方法及び処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and effectively recovering components in cleaning water which occurs when performing phosphate film chemical conversion of a metal formed body without raising the level of a conversion solution in a conversion tank, and a treatment device thereof. - 特許庁

本発明は、生産性や耐熱安定性に優れ、さらに加工性にも優れる封着材料などの熱膨張性の調整に有効な六方晶リン酸ジルコニウム系低熱膨張性フィラーを提供することおよびそれを用いたガラス組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a hexagonal zirconium phosphate-based low thermal expansion filler which is excellent in productivity and heat resistance stability and is further effective in adjusting the thermal expansion of a sealing material that is also excellent in processability, and to provide a glass composition using it. - 特許庁

免疫能またはその指標である唾液中のＩｇＡ（イムノグロブリンＡ）値やＣｇＡ（クロモグラニンＡ）値を改善する免疫能改善用組成物の有効成分として、脳内の抑制系の神経伝達物質であるＧＡＢＡ（γ−アミノ酪酸）を含有させる。例文帳に追加

This immunocompetence-improving composition is provided by incorporating GABA (γ-amino butyric acid) which is a neurotransmitter substance of a suppressing system in the brain as an active ingredient of the immunocompetence-improving composition for improving the immunocompetence or its indicators, an IgA (immunoglobulin A) value or a CgA (chromogranin A) value in saliva. - 特許庁

本発明は、４−アルキルウンベリフェロンまたはその薬学的に許容される塩を有効成分とすることを特徴とする、タンパク質のＯ−結合型β−Ｎ−アセチルグルコサミン（Ｏ−ＧｌｃＮＡｃ）化の亢進剤およびタンパク質のリン酸化の抑制剤である。例文帳に追加

The enhancing agent of O-binding type β-N-acetylglucosamination (O-GlcNAc) of a protein and the inhibitor of phosphorylation of the protein are characterized by having the 4-alkylumbelliferone or its pharmaceutically acceptable salt as an active ingredient. - 特許庁

セリン、アセチルセリン、セリンメチルエステル、グリシン、システイン、シスチン、アセチルシステイン、ホモシステイン酸、メチオニン、グルタチオン、葉酸、ビタミンＢ６、ビタミンＢ１２、アデノシン、ジブチルｃＡＭＰおよびこれらの薬学的に許容される塩からなる群より選択される１種以上の化合物を有効成分とする毛髪はり・こし改善剤および毛髪用化粧料。例文帳に追加

The agent and the hair cosmetic for improving the springiness and stiffness of hair contains, as an active component, one or more compounds selected from serine, acetylserine, serine methyl ester, glycine, cysteine, cystine, acetylcysteine, homocysteic acid, methionine, glutathione, folic acid, vitamin B6, vitamin B12, adenosine, dibutyl cAMP and their pharmacologically permissible salts. - 特許庁

約２−４０容量％のヒドロキシアパタイトと約９８−６０容量％のリン酸三カルシウム、および約１．５０ないし約１．６０のカルシウム／リン比を有する二相燐酸カルシウムセラミックを含み、またその担体およびそのセラミックの内部に分散される骨形態形成タンパク質などの骨誘導成長因子の有効量を含有する、多孔質セラミック本体よりなる脊椎のインプラント。例文帳に追加

A vertebral implant composed of a porous ceramic body includes a biphasic calcium phosphate ceramic having about 2-40 vol.% of hydroxyapatite, about 98-60 vol.% of tricalcium phosphate, calcium/phosphorus ratio of between about 1.50 to about 1.60., and an effective amount of the osteoinductive factors such as a bone morphogenic protein dispersed in the ceramic or carriers of the above. - 特許庁

本発明は、ジアシルグルセロールキナーゼ（ＤＧＫ）ζのスプライシングバリアントである新規ポリペプチド、該ポリペプチドを有効成分とするＩＲＳチロシンリン酸化調節剤および糖取込み調節剤、ならびにＩＲＳチロシンリン酸化調節剤および糖取込み調節剤をスクリーニングする方法を提供する。例文帳に追加

The present invention provides a new polypeptide which is a splicing variant of diacylglycerolkinase (DGK) ζ, an IRS tyrosine phosphorylation modulator and a sugar uptake modulator each containing the polypeptide as an active ingredient, and a method for screening the IRS tyrosine phosphorylation modulator and the sugar uptake modulator. - 特許庁

（ｉ）有効量の塩酸ブプロピオン、結合剤、滑沢剤を含むコアと、および（ｉｉ）前記コアを取り囲む制御放出性コートと、および（ｉｉｉ）前記制御放出性コートを取り囲む防湿層とを含み、ウェルブトリン（登録商標）またはザイバン（登録商標）／ウェルブトリン（登録商標）ＳＲ錠と生物学的に同等である塩酸ブプロピオンの放出調節錠剤。例文帳に追加

This modified-release tablet of bupropion hydrochloride includes (i) a core containing an effective amount of bupropion hydrochloride, a binder and a lubricant, (ii) a controlled-release coat enclosing the core and (iii) a moisture-barrior layer enclosing the coat, and is biologically equivalent to Wellbutrin (R) or Zyban (R)/Wellbutrin (R) SR tablet. - 特許庁

５−アミノレブリン酸（ＡＬＡ）若しくはその誘導体又はそれらの塩や、５−アミノレブリン酸（ＡＬＡ）若しくはその誘導体又はそれらの塩と１種又は２種以上の鉄化合物とを、有効成分として含有するがんの予防・改善組成物や、該組成物を添加したがんの予防・改善用食品又は食品素材。例文帳に追加

The preventive and improving composition for cancer includes 5-aminolevulinic acid (ALA), its derivative or a salt thereof or 5-aminolevulinic acid (ALA), its derivative or a salt thereof and at least one iron compound as active ingredients; and a food or a food material for preventing and improving cancer added with the composition are provided. - 特許庁

ヘパリンのドメイン-Ａドメインに対応する硫酸化およびアルキル化ポリサッカライド誘導体に、ビオチン(ヘキサヒドロ-２-オキソ-1H-チエノ[３,４-d]イミダゾール-4-ペンタン酸)またはビオチン誘導体を共有結合させた合成オリゴサッカライド類を有効成分として含有する、ヘパリンの抗凝固および抗血栓薬理活性を有する医薬組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition having the anticoagulant and antithrombotic pharmacological activity of heparin includes, as an active ingredient, a synthetic oligosaccharide in which sulfated and alkylated polysaccharide derivatives corresponding to the Domain-A domain of heparin are covalently bonded with biotin (hexahydro-2-oxo-1H-thieno[3,4-d]imidazole-4-pentanoic acid) or a biotin derivative. - 特許庁

本発明の目的は、非水電解液電池の性能向上に有効な添加剤となりうるジフルオロリン酸リチウム又はこれを含有した電解液を、安価で、工業的に有利な方法により製造する製造方法と、この製造方法により製造されるジフルオロリン酸リチウムを用いた非水電解液電池用電解液を用いた非水電解液電池を提供することである。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of lithium dilfuorophosphate which can give an additive effective for performance improvement of a non-aqueous electrolyte battery and an electrolyte containing the phosphate capable of manufacturing by an inexpensive and industrially advantageous method and to provide the non-aqueous electrolyte battery using the electrolyte for the non-aqueous electrolyte battery using the lithium dilfuorophosphate munufactured by this manufacturing method. - 特許庁

200mgの、サリドマイドまたはその製薬上許容可能なプロドラッグ、塩、溶媒和物もしくは包接化合物である有効成分と、297mgの、α化コーンスターチ、微結晶性セルロース、第二リン酸カルシウム、またはその混合物を含む担体、希釈剤または充填剤と、2.5mgのステアリン酸マグネシウムとを含んでなる、ヒトへの経口投与に好適な単一用量剤形であって、単一用量剤形がカプセルである剤形。例文帳に追加

This unit dosage form is one suitable for peroral administration for human comprising 200 mg thalidomide or its pharmaceutically permissible prodrug, salt, solvate, or clathrate compound, as an effective component, 297 mg carrier containing pregelatinized corn starch, microcrystalline cellulose, dibasic calcium phosphate, or their mixtures, a diluent or a filler, and 2.5 mg magnesium stearate, and this unit dosage form is a capsule. - 特許庁

カルシウムの腸管内での結晶化を抑制することで吸収を促進させるカルシウム吸収促進剤及び口腔内でのリン酸カルシウム結晶成長を促進し歯の再石灰化を促進させるのに有効なリン酸カルシウム結晶成長促進剤並びにこれを含有してなる飲食物と飼料を提供する。例文帳に追加

To provide a calcium absorption promoter promoting the absorption by inhibiting the crystallization of calcium in the intestinal tract, and a promoter of crystal growth of calcium phosphate effective for promoting recalcification of a tooth by promoting the crystal growth of the calcium phosphate in the oral cavity, and to provide a food and drink, and a fodder containing the promoter. - 特許庁

また、２−ブロモ−２−ニトロ−１，３−プロパンジオールは単独で添加しても有効であるが、ｐＨが４〜５．５のリン酸ナトリウムを共存させた状態で使用すると、処理装置の金属類の腐食を抑制せるとともに、２−ブロモ−２−ニトロ−１，３−プロパンジオールとリン酸ナトリウムの相乗効果で腐敗臭の発生をより効果的に抑制しうる。例文帳に追加

In this method, although it is effective that the 2-bromo-2-nitro-1,3-propanediol is added singly, its use in the presence of sodium phosphate of pH 4-5.5 can prevent the corrosion of metals used in relevant treatment apparatuses, furthermore, owing to its synergistic effect with the sodium phosphate, such putrefactive odor emissions can be more effectively prevented. - 特許庁

イソロイシン、ロイシン及びバリンの３種の分岐鎖アミノ酸を含有する粒子混合物に練合水を加えて練合して得られる練合物の温度を３０℃〜０℃に調節して押出造粒機により押出造粒することを特徴とする、イソロイシン、ロイシン及びバリンの３種の分岐鎖アミノ酸のみを有効成分とする医薬用顆粒の製造方法。例文帳に追加

A particle mixture containing 3 kinds of branched-chain amino acids consisting of isoleucine, leucine and valine is kneaded with kneading water, the temperature of the kneaded mixture is controlled to 30-0°C and the mixture is granulated by extruding with an extrusion granulator to obtain a medicinal granule containing the 3 kinds of branched-chain amino acids consisting of isoleucine, leucine and valine as exclusive active components. - 特許庁

フッ化物以外のハロゲン化物とＬｉＰＦ_６と水とを非水溶媒中で反応させることにより、非水電解液中に非水電解液電池の性能向上に有効な添加剤となりうるジフルオロリン酸リチウムを生成させ、ジフルオロリン酸リチウム含有の非水電解液電池用電解液を提供する。例文帳に追加

The electrolyte for the non-aqueous electrolyte battery containing the lithium dilfuorophosphate is provided by forming the lithium dilfuorophosphate which can give the additive effective for performance improvement of the non-aqueous electrolyte battery in the non-aqueous electrolyte by performing a reaction of halides other than fluoride, LiPF_6 and water in a non-aqueous solvent. - 特許庁

炭素数６〜１２の脂肪酸（特にペラルゴン酸）、その塩またはエステル、グリホサート系除草剤（グリホサートトリメシウム塩、グリホサートイソプロピルアミン塩またはグリホサートアンモニウム塩）およびトリアジン系除草剤（特にプロメトリンまたはシアナジン）を有効成分として含有する３種混合除草剤組成物。例文帳に追加

The herbicidal composition of mixed three kinds comprises a 6C to a 12C fatty acid (especially pelargonic acid), its salt or ester, a glyphosate herbicide (glyphosate trimesium salt, glyphosate isopropylamine salt or glyphosate ammonium salt) and a triazine herbicide (especially promethrin or cyanazine) as active ingredients. - 特許庁

グリシン、スレオニン、ヒドロキシプロリンもしくはアスパラギン酸、または該各アミノ酸のアシル誘導体、あるいはその塩から選ばれる一種以上を有効成分として含有する、皮膚に対して安全でかつ優れた美白作用を示す美白剤、ならびに美白用の飲食品、飲食品用添加剤および化粧品を提供する。例文帳に追加

The bleaching agent safe for the skin and exhibiting the excellent bleaching actions, the food and drink for bleaching, additive for the food and drink and the cosmetic for bleaching comprise one or more kinds selected from glycine, threonine, hydroxyproline or aspartic acid or an acyl derivative of each amino acid or its salt as an active ingredient. - 特許庁

本抗アレルギー剤は、超臨界流体二酸化炭素処理により得られたコーヒー生豆抽出物を有効成分として含有するものであり、コーヒー生豆中に含まれる抗アレルギー活性物質の本態として従来考えられてきたカフェイン、クロロゲン酸をはじめとしたフェニルプロパノイド以外の物質に因るβ−ヘキソサミニダーゼ遊離抑制作用の抗アレルギー活性を有する。例文帳に追加

The antiallergic agent contains an extract of coffee raw beans obtained by the treatment with a supercritical fluid of carbon dioxide as an active ingredient, and has the antiallergic activities of the activities for suppressing the separation of the β-hexosaminidase caused by materials except phenylpropanoids exemplified by caffeine and chlorogenic acid contained in the coffee raw beans and conventionally considered as the substance of antiallergic active substance. - 特許庁

医薬組成物が、有効成分として（Ｅ）−７−［４−（４−フルオロフェニル）−６−イソプロピル−２−［メチル（メチルスルホニル）アミノ］ピリミジン−５−イル］−（３Ｒ，５Ｓ）−３，５−ジヒドロキシヘプト−６−エン酸または薬学的に認容性のその塩、およびその中でカチオンが多価である三塩基リン酸塩を含有する。例文帳に追加

This pharmaceutical composition is obtained by including (E)-7-{4-(4-fluorophenyl)-6-isopropyl-2-[methyl(methylsulfonyl)amino]pyridin-5-yl}-(3 R,5S)-3,5-dihydroxyhept-6-enoic acid or its pharmaceutically permissible salt and a salt of a tribasic phosphoric acid wherein the cation is multivalent in the acid. - 特許庁

棘皮動物から抽出されるα−オキシ脂肪酸及びスフィンゴシン骨格、α−オキシ脂肪酸及びフィトスフィンゴシン骨格を有するスフィンゴ糖脂質、又はスフィンゴリン糖脂質を有効成分として含有する骨形成促進剤、骨粗鬆症等の予防・治療用組成物である上記骨形成促進剤、及び上記骨形成促進剤を添加してなる飲食品組成物又は飼料組成物。例文帳に追加

The osteogenesis promoting agent, the osteogenesis promoting agent comprising a composition for the prevention/treatment of osteoporosis, etc., and a food and drink composition or feed composition incorporated with the osteogenesis promoting agent contains an α-oxyfatty acid and sphingosine skeleton, a sphingoglycolipid having an α-oxyfatty acid and phytosphingosine skeleton, or a sphingophosphoglycolipid as an active component. - 特許庁

固体状リン酸アルカリ（土類）金属塩は、水に溶解させても数％程度しか溶解せず、フッ素不溶化剤としては不適であるが、酸性溶液に溶解させることにより、より高濃度の溶液とすることができるため、フッ素固定効果を有効に発揮させることができ、添加量を少なく抑えることができる。例文帳に追加

The solid-state alkali (earth) metal phosphate is dissolved into water only by such an degree as not to exceed several percents, therefore, is not suitable as the insolubilizing agent of fluorine, but is dissolved into an acidic solution to make the formation of a more concentrated solution possible, can effectively exhibit a fluorine-fixing effect to reduce the amount to be added. - 特許庁

本発明のアンジオテンシン変換酵素阻害剤は、L−グルタミン酸、L−イソロイシン、L−リシン、L−スレオニン、L−システイン、L−セリン、L−ヒスチジン、L−アルギニン、L−トリプトファン、L−メチオニン、及びそれらの塩、並びにそれらの混合物からなる群より選択されるアミノ酸成分を有効成分として含有することを特徴とする。例文帳に追加

The ACE inhibitor comprises as active ingredient(s) amino acid component(s) selected from the group consisting of L-glutamic acid, L-isoleucine, L-lysine, L-threonine, L-cysteine, L-serine, L-histidine, L-arginine, L-tryptophan, L-methionine, and salts thereof and a mixture thereof. - 特許庁

下記化学式：（式中、Ｒ_１〜Ｒ_12は、同一又は異なって、それぞれ、アルキル基、置換基を有することのあるフェニル基、水素原子又はハロゲン原子を示し、Ｍは、８族の遷移金属又は９族の遷移金属を示す。）で表される金属ポルフィリンを有効成分とするシュウ酸類の電気化学的酸化反応用触媒。例文帳に追加

The catalyst contains a metalloporphyrin of formula (1) (wherein R_1 to R_12 may be the same or different and are each an alkyl group, a substituted phenyl group, a hydrogen atom or a halogen atom; and M is a transition metal of the group 8 or 9) as an effective ingredient. - 特許庁

医薬組成物が、有効成分として（Ｅ）−７−［４−（４−フルオロフェニル）−６−イソプロピル−２−［メチル（メチルスルホニル）アミノ］ピリミジン−５−イル］−（３Ｒ，５Ｓ）−３，５−ジヒドロキシヘプト−６−エン酸または薬学的に認容性のその塩、およびその中でカチオンが多価である三塩基性のリン酸塩を含有する。例文帳に追加

This pharmaceutical composition is obtained by including (E)-7-[4-(4-fluorophenyl)-6-isopropyl-2-[methyl(methylsulfonyl)amino]pyrimidin-5- yl]-(3R, 5S)-3,5-dihydroxyhepto-6-enic acid or its pharmaceutically permissible salt and a tribasic phosphate containing polyvalent cations in the molecule as active ingredients. - 特許庁

コンクリート廃水中に、リン酸またはリン酸塩と還元剤、もしくはリン酸鉄を添加し、廃水中に含まれるカルシウムイオンとの間でカルシウムアパタイトを形成して、六価クロムを三価クロムに還元し、カルシウムアパタイトにクロムを置換させ、酸性領域でも安定な不溶性アパタイトを形成することで排水基準を満足させるとともに、練り混ぜ水としても有効利用できることを可能にし、コンクリート廃水中の六価クロムを処理する。例文帳に追加

Hexavalent chromium in contrete wastewater is treated by adding phosphoric acid or phosphate and a reducing agent or iron phosphate to concrete wastewater to form calcium apatite along with calcium ions contained in wastewater and reducing hexavalent chromium to trivalent chromium and substituting calcium apatite with chromium and forming stable insoluble apatite even in an acidic region not only to satisfy draining standards but also to enable the effective utilization of wastewater as kneading water. - 特許庁

ローヤルゼリー抽出物を有効成分として含有することを特徴とするＩＶ型コラーゲン産生促進剤、トランスグルタミナーゼ−１産生促進剤、セリンパルミトイルトランスフェラーゼ（ＳＰＴ）産生促進剤、アクアポリン３（ＡＱＰ３）産生促進剤、インボルクリン産生促進剤、ＨＭＧ−ＣｏＡ還元酵素（ＨＭＧＣＲ）産生促進剤、及び、アデノシン三リン酸（ＡＴＰ）産生促進剤である。例文帳に追加

The type IV collagen production promoter, the transglutaminase-1 production promoter, the serine palmitoyltransferase (SPT) production promoter, the aquaporin 3 (AQP3) production promoter, the involucrin production promoter, the HMG-CoA reductase (HMGCR) production promoter and the adenosine triphosphate (ATP) production promoter include each a royal jelly extract as an active ingredient. - 特許庁

（Ａ）ペンタデカン酸グリセリド、塩化カルプロニウム、ニコチン酸アミド、ミノキシジル、β−グリチルレチン酸、イソプロピルメチルフェノール、ピロクトンオラミン、フォルスコリン、及びスウェルチアマリンから選ばれる育毛有効成分と、（Ｂ）Ｎ−メタクリロイルオキシエチルＮ，Ｎ−ジメチルアンモニウム−α−Ｎ−メチルカルボキシベタイン・メタクリル酸アルキルエステル共重合体と、（Ｃ）ポリオキシプロピレンポリオキシエチレングリセリルエーテル及び／又はポリオキシプロピレングリセリルエーテルとを含有することを特徴とする育毛剤組成物。例文帳に追加

The hair grower composition comprises (A) a hair growth active ingredient selected from pentadecanoic acid glyceride, carpronium chloride, nicotinic acid amide, minoxidil, β-glycyrrhetinic acid, isopropylmethylphenol, piroctone olamine, forskolin and swertiamarin, (B) an N-methacryloyloxyethyl N, N-dimethylammonium-α-N-methylcarboxybetaine-alkyl methacrylate copolymer and (C) a polyoxypropylene polyoxyethylene glyceryl ether and/or a polyoxypropylene glyceryl ether. - 特許庁

タウリン、タウリンクロラミン、これらの生体内での前駆物質となる含流アミノ酸及びそれらの薬理学的に許容できる塩並びにタウリン誘導体からなる群から選ばれる１種又は２種以上を有効成分とするミトコンドリア病又はミトコンドリア遺伝子変異が関与する疾病の予防又は治療薬。例文帳に追加

This prophylactic or therapeutic agent against mitochondrial diseases and diseases concerned with mitochondrial genetic variation comprises one or more kinds as active ingredients selected from the group consisting of taurine, taurine chloramine, a sulfur-containing amino acid capable of becoming their precursors in vivo and a pharmacologically acceptable salt thereof and a taurine derivative. - 特許庁

インドール、フェニルアセトアルデヒド、オキサヘキサデカノリド、イソブチルキノリン、トナリド、アセチルオイゲノール、パラメチルキノリン、サンタリノール、ムスクオイル、γ−ウンデカラクトン、γ−デカラクトン及びミリスチン酸イソプロピルとボルニルシクロヘキサノールとの混合物からなる群から選択される少なくとも一種を有効成分としたことを特徴とする屋内塵性ダニ忌避剤。例文帳に追加

The repellent against house dust mites contains at least one active ingredient selected from the group consisting of indole, phenylacetaldehyde, oxahexadecanolide, isobutyl quinoline, tonalid, acetyleugenol, para-methyl quinoline, santalinol, musk oil, γ-undecalactone, γ-decalactone and a mixture of isopropyl myristate and bornyl cyclohexanol. - 特許庁

Ｒｈｏキナーゼ阻害活性を有する化合物、特にチオクロマン類化合物、イソキノリンスルホンアミド誘導体、ビニルベンゼン誘導体およびエタクリン酸から選択される化合物またはその製薬上許容されうる塩を有効成分として含有する視覚機能障害改善剤、網膜神経節細胞軸索の伸展促進剤及び視神経細胞の再生促進剤。例文帳に追加

The visual function disorder improving agent, the axon extension promoter in retinal gangliocyte and the optic nerve cell regeneration promoting agent contain, as an effective component, a compound having Rho kinase inhibitory activity, particularly a compound selected from thiochroman compounds, isoquinoline sulfonamide derivative, vinylbenzene derivative and ethacrynic acid or their pharmaceutically acceptable salts. - 特許庁

配列番号１に示されるアミノ酸配列を有するペプチド、前記ペプチドをコードするDNA、前記DNAを有する発現ベクター、及び前記ペプチドを産生するウイルスまたは細胞、あるいはインテグリン活性化抗体のようなインテグリン活性化組成物を有効成分として含有するMDR1機能阻害剤とする。例文帳に追加

This MDR1 function inhibitor is provided by containing a peptide having an amino acid sequence expressed by sequence number 1, a DNA encoding the peptide, an expression vector having the above DNA, a virus or cell producing the above peptide, or an integrin-activating composition such as an integrin-activating antibody as an active ingredient. - 特許庁