「有効りん酸」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

アルカリ触媒法による低級アルコールでエステル交換反応で原料油から脂肪酸エステルを生成する工程において、副生成物であるグリセリン及びグリセリン誘導体を高収率及び高純度で精製してその有効利用を可能とすることにより総製造コストを低減するバイオディーゼル燃料の製造方法を提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a biodiesel fuel for reducing the total production cost by enabling glycerol and a glycerol derivative which are byproducts to be effectively utilized by being purified to the high-purity ones in high yield in a step for forming a fatty acid ester from a stock oil by an ester-interchanging reaction with a lower alcohol by an alkali catalyst method. - 特許庁

グリセロリン脂質、好ましくは、グリセロリン脂質が、ホスファチジルコリン、リゾホスファチジルコリン、ホスファチジルセリン、リゾホスファチジルセリン、ホスファチジルエタノールアミン、リゾホスファチジルエタノールアミン、ホスファチジルイノシトール、リゾホスファチジルイノシトール、ホスファチジン酸、リゾホスファチジン酸、ホスファチジルグリセロール及びリゾホスファチジルグリセロールからなる群から選ばれる１又は２以上のものを有効成分として含有することを特徴とする関節軟骨損傷治癒促進剤。例文帳に追加

The healing accelerator for articular cartilage lesion includes, as an active ingredient, glycerophospholipid, preferably at least one glycerophospholipid selected from the group consisting of phosphatidylcholine, lysophosphatidylcholine, phosphatidylserine, lysophosphatidylserine, phosphatidylethanolamine, lysophosphatidylethanolamine, phosphatidylinositol, lysophosphatidylinositol, phosphatidic acid, lysophosphatidic acid, phosphatidylglycerol, and lysophosphatidylglycerol. - 特許庁

グリセロリン脂質、好ましくは、グリセロリン脂質が、ホスファチジルコリン、リゾホスファチジルコリン、ホスファチジルセリン、リゾホスファチジルセリン、ホスファチジルエタノールアミン、リゾホスファチジルエタノールアミン、ホスファチジルイノシトール、リゾホスファチジルイノシトール、ホスファチジン酸、リゾホスファチジン酸、ホスファチジルグリセロール及びリゾホスファチジルグリセロールからなる群から選ばれる１又は２以上のものとコラーゲン又はその加水分解物との混合物を有効成分とすることを特徴とする生体コラーゲン合成促進剤。例文帳に追加

This living body collagen synthesis promotor has a mixture of a glycerophospholipid and collagen or a hydrolysate thereof as active components, where the glycerophospholipid is preferably one or two or more selected from the group consisting of phosphatidylcholine, lysophosphatidylcholine, phosphatidylserine, lysophosphatidylserine, phosphatidylethanolamine, lysophosphatidylethanolamine, phosphatidylinositol, lysophosphatidylinositol, phosphatidic acid, lysophosphatidic acid, phosphatidylglycerol, and lysophosphatidylglycerol. - 特許庁

薬学的有効量のヘッジホッグ蛋白質と、亜鉛イオン、マグネシウムイオン、カルシウムイオン、硫酸イオン、シクロデキストリン、非イオン性界面活性剤、および/または陰イオン性サッカライドからなる群より選択される添加剤とを含有させることにより、特に室温で、安定なヘッジホッグ蛋白質組成物が提供される。例文帳に追加

This composition comprises a pharmacologically effective amount of a hedgehog protein and an additive selected from the group consisting of zinc ion, magnesium ion, calcium ion, sulfate ion, cyclodextrin ion, a nonionic surfactant and/or an anionic saccharide. - 特許庁

クワ（Ｍｏｒｕｓ ａｌｂａ）の葉を水、メタノール、エタノール、ｎ−プロパノール並びにｎ−ブタノール等の低級アルコール、エーテル、クロロホルム、酢酸エチル、アセトン、グリセリン、プロピレングリコール等の有機溶剤の１種または２種以上の混合溶媒を加えて抽出した抽出物を有効成分とする。例文帳に追加

An extract extracted by adding a mixed solvent of water, one or two or more kinds of lower alcohol such as methanol, ethanol, n-propanol and n-butanol, and organic solvent such as ether, chloroform, ethyl acetate, acetone, glycerol and propylene glycol to the leaf of Morus alba is used as an active ingredient. - 特許庁

動物プランクトンを栄養強化するのに有効な量の、ω−３系高度不飽和脂肪酸、そのエステル、及びそれを含む油脂のうちの少なくとも一つを含有するラビリンチュラ類に属する微生物を、ビタミンＢ１２とビタミンＥの少なくともいずれか一方で栄養強化し、動物プランクトン用飼料とする。例文帳に追加

The feed for animal planktons is obtained by enriching with at least one of vitamin B12 and vitamin E, the microorganism belonging to Labyrinthula species and containing effective quantity for enriching animal planktons of at least one selected from the ω-3 based highly unsaturated fatty acid, its ester and oil and fat containing the fatty acid. - 特許庁

ヒトを包含する哺乳動物におけるヘルペスウイルスの潜伏感染の治療方法であって、かかる治療を必要とする哺乳動物に有効量の式（Ａ）：で示される化合物または生物学的前駆体、または上記のいずれかの医薬上許容される塩、リン酸エステルおよび／またはアシル誘導体を投与することを含む方法を提供することにより解決する。例文帳に追加

The method for the treatment of latent infection of herpes viruses in mammals including human beings comprises administration of an effective amount of a compound of formula (A) or a bioprecursor, or a pharmaceutically acceptable salt, phosphate ester and/or acyl derivative of any of the substances to mammals in need of such treatment. - 特許庁

一般式(I)[式中、Ｒ１，Ｒ２およびＲ３は同一または異なって、低級アルキル基、低級アルケニル基、低級アルキニル基、アラルキル基、アラアリール基、フェニル基または水素原子を表す]で示されるピロロキノリンキノンまたはそのエステル若しくは塩を有効成分として含有する酸化ストレス低減剤。例文帳に追加

The agent for reducing oxidation stress includes a pyrroloquinoline quinone represented by formula (I) [wherein R_1, R_2 and R_3 are each the same or different and lower alkyl, lower alkenyl, lower alkynyl, aralkyl, alaryl, phenyl or a hydrogen atom], its ester or salt as an active ingredient. - 特許庁

エトキシヘプチルビシクロオクタノンとワイルドタイムエキスと甘草フラボノイドの有効成分を含む塗布剤Ａをリンパ節部位に塗布し、テトラヘキシルデカン酸アスコルビル、ワルテリアインディカ葉エキスを含む塗布剤Ｂを痩身目的部位に塗布し、次いで50℃近傍の温度で所定時間生育光線を照射して行う痩身方法例文帳に追加

The slimming method includes coating a lymph node site with a coating agent A comprising ethoxyheptyl bicyclooctanone, wild thyme extract and licorice flavonoid, coating a target slimming site with a coating agent B comprising ascorbyl tetrahexyldecanoate and Waltheria indica leaf extract and then irradiating the sites with a growth light approximately at 50°C for a prescribed time. - 特許庁

プトレシン、スペルミジン、スペルミン及びカダベリンからなる群から選択されるポリアミンの少なくとも１つ、あるいはＬ−アルギニン、Ｌ−リジン及びＬ−オルニチンからなる群から選択される脂肪族塩基性アミノ酸の少なくとも１つを有効成分として含む変性低密度リポ蛋白質及び／又は終末糖化産物除去用吸着剤及び吸着体。例文帳に追加

An adsorbing agent and the adsorbent for removing the modified low density lipoprotein and/or the advanced glycation end products contains as effective components, at least one of polyamines selected from the group consisting of putrescine, spermidine, spermine, and cadaverine, or at least one of aliphatic basic amino acids selected from the group consisting of L-arginine, L-lysine, and L-ornithine. - 特許庁

がん患者から採取した生体試料における、ＰＥＰＴ１（ペプチドトランスポーター１）の発現量が多い場合、また、がん抑制タンパク質ｐ５３の遺伝子変異を検出する場合に、５−アミノレブリン酸（ＡＬＡ）類を投与することが、ＡＬＡ−ＰＤＴ又はＡＬＡ−ＰＤＤに有効であることを確認した。例文帳に追加

When the amount of expression of PEPT1 (peptide transporter 1) is large in a biological sample extracted from a cancer patient, and when the detection of the gene mutation of cancer inhibiting protein p53 is to be performed, the administration of 5-aminolevulinic acids (ALA) is recognized to be effective for ALA-PDT and ALA-PDD. - 特許庁

火薬原料は、火薬の有効成分となる硝酸アンモニウム等の水溶性固体反応成分、パラフィンワックス、マイクロクリスタリンワックス等の油剤成分及びカルボキシメチルセルロースのナトリウム塩等の増粘安定剤を含む油中水型（Ｗ／Ｏ型）エマルションを乾燥して得られる乾燥体により構成されている。例文帳に追加

The explosive raw material is a dried body obtained by drying a water-in-oil type (W/O type) emulsion containing the water-soluble solid reaction component such as ammonium nitrate to become the effective component of the explosive, oil components such as paraffin wax, microcrystalline wax, etc., and a thickening stabilizer such as sodium salt of carboxymethyl cellulose. - 特許庁

２−（シクロプロパンカルボニル−アミノ）−５−（２−フェニルアセチルアミノ−フェノキシ）−安息香酸等の化合物、並びに、これ等と薬学上許容し得る無機カチオンと結合した塩から選択される化合物を用いて、自己免疫疾患、炎症性疾患、臓器移植拒絶反応及び悪性新生物の臨床治療に有効な化合物、医薬組成物を提供する。例文帳に追加

There are provided a compound such as 2-(cyclopropanecarbonyl-amino)-5-(2-phenylacetylamino-phenoxy)-benzoic acid, and a compound selected from salts thereof coupled with pharmaceutically allowable inorganic cations, which are used to provide the compound and pharmaceutical composition effective for clinical treatment of autoimmune disease, inflammatory disease, rejection to organ transplant and malignant neoplasm. - 特許庁

一般式又は（式中のＲ^1は炭化水素基又は置換炭化水素基、Ｒ^2及びＲ^3はそれぞれ水素原子、炭化水素基又は置換炭化水素基、Ｒ^4及びＲ^5は水酸基、アルキル基、アルコキシ基又はアリール基）で表わされるオキソリン化合物を有効成分として含有する医薬とする。例文帳に追加

The pharmaceutical agent contains as an active ingredient an oxophosphorus compound represented by formula A or formula B (wherein R^1 is a hydrocarbon group or a substituted hydrocarbon group; R^2 and R^3 are each a hydrogen atom, a hydrocarbon group, or a substituted hydrocarbon group; and R^4 and R^5 are each a hydroxyl group, an alkyl group, an alkoxyl group, or an aryl group). - 特許庁

肥満予防・改善、体脂肪燃焼促進、脂肪酸代謝活性化、インスリン抵抗性予防・改善、糖尿病予防・改善、脂質異常症予防・改善、脂肪肝予防・改善、動脈硬化予防・改善、持久力向上、心肥大予防・改善、虚血性心疾患予防・改善に有効なペルオキシソーム増殖剤活性化受容体（ＰＰＡＲ）活性化剤の提供。例文帳に追加

To provide a peroxisomal proliferator-activated receptor (PPAR)-activating agent which is effective for preventing and improving obesity, promoting the combustion of body fats, activating the metabolism of fatty acids, preventing and improving insulin resistance, preventing and improving diabetes, preventing and improving dyslipidemia, preventing and improving fatty liver, preventing and improving arteriosclerosis, improving endurance, preventing and improving cardiomegaly, and preventing and improving ischemic heart diseases. - 特許庁

有効成分として3-ヨード-2-プロピニルブチルカーバメート、4,5-ジクロロ-2-ｎ-オクチルイソチアゾリン-3-オン及び2-ベンズイミダゾールカルバミン酸メチルの３種を組み合わせた場合、それぞれ単独あるいは2種合剤で用いた場合と比較して飛躍的に防カビ効力が増大し、優れた工業用防カビ組成物が得られることを見出した。例文帳に追加

When three kinds of 3-iodo-2-propinylbutylcarbamate, 4,5- dichloro-2-n-octylisothiazolin-3-one and methyl 2-benzimidazolecarbamate are combined as active ingredients, mildewproofing efficacy is greatly enhanced in comparison with single use of each component or use of combined two kinds of the components and an excellent industrial mildewproofing component is obtained. - 特許庁

コレステロール低下剤として知られているコレスチミド（２−メチルイミダゾール−エピクロロヒドリン共重合体）をはじめとする薬学的に許容し得る陰イオン交換樹脂に代表されるような、消化管における胆汁酸の吸着作用、腸管循環の阻害作用または外因性脂質の吸収抑制作用を有する物質を有効成分とする抗肥満剤及び健康食品。例文帳に追加

The antiobestic agents and the health foods contain, as active components, materials having an effect of adsorbing bile acid in the digestive tract, an effect of inhibiting intestinal circulation, or an effect of inhibiting the absorption of exogenous lipids, typified by pharmaceutically permissible anion exchange resins such as colestimide (2-methylimidazol-epichlorohydrin copolymer) known as a cholesterol-reducing agent as a typical example. - 特許庁

マイコバクテリアストレスタンパク質もしくはプロリンリッチ抗原または抗原として有効なそれらの断片をコードするコード配列であって、哺乳動物宿主細胞中でそのコード配列を発現できるプロモーターに機能可能なように結合されたコード配列を含むネイキッド核酸構築物の、マイコバクテリア感染症に対するワクチンとして使用するための薬剤の製造における使用。例文帳に追加

The invention relates to the use of a naked nucleic acid construct comprising a coding sequence which encodes a mycobacterial stress protein or proline-rich antigen or an antigenically effective fragment thereof operably linked to a promoter expressing the coding sequence in a mammalian host cell, in the manufacture of a medicament for use as a vaccine against a mycobacterial infection. - 特許庁

ヒトを包含する哺乳動物におけるヘルペスウイルスの潜伏感染の治療方法であって、かかる治療を必要とする哺乳動物に有効量の式（Ａ）：で示される化合物または生物学的前駆体、または上記のいずれかの医薬上許容される塩、リン酸エステルおよび／またはアシル誘導体を投与することを含む方法を提供することにより解決する。例文帳に追加

The method for treating the latent infection of herpes viruses in mammals including human wherein an effective amount of a compound having the following formula (A), or its bio-precursor, pharmaceutically acceptable salt, phosphate and/or acyl derivative of either one of the listed compounds is administered to the mammals requiring such a treatment as this, is provided. - 特許庁

一度開封し使用して缶体内に残存している一液型硬化性組成物を簡単な操作及び器具の利用で大気中の水分や酸素から遮断して再度使用することができるように保存する方法、及び保存した一液型硬化性組成物を使用（有効利用）するシーリング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for storing one-pack type curable composition left in a can once opened and used so as to enable re-utilization in a state blocked from water and oxygen in the air by simple operation and utilization of apparatus and to provide a sealing method using (effectively utilizing) the stored one-pack type curable composition. - 特許庁

該素材はエブセレンを含有することを特徴とする神経栄養因子であって、該栄養因子は神経細胞のマイトジェン活性化蛋白キナーゼ（ＥＲＫ１／２またはＭＥＫ１／２）のリン酸化促進、ニューロフィラメントの発現の促進、神経細胞のアポトーシスの抑制および神経突起伸長の促進作用を有し、さらに該有効成分を配合してなる医薬組成物ならびに食用組成物を提供する。例文帳に追加

The material is the neurotrophic factor characterized by comprising ebselen, and the nutrition factor has phosphorylation promoting action of a mitogen-activating protein kinase (ERK 1/2 or MEK 1/2) of neurocyte, promoting expression of neuro-filament, suppressing apoptosis of neurocyte and promotion of neurite outgrowth, and the invention provides the pharmaceutical composition and food composition formulated with the active components. - 特許庁

シルクプロテイン由来のセリシン１０に含まれるセリンが元来有している保湿効果がそのまま得られるので、切り花Ｋの表面には水分子を多分に含んだアミノ酸の被膜が形成されることとなり、乾燥によって切り花Ｋが早くに枯れることを有効に回避して、より長い期間切り花Ｋを維持し得る。例文帳に追加

The liquid A1 directly exerts a moisturizing effect inherent in serine contained in the sericin 10 derived from the silk protein, thereby forming an amino acid coating film rich in water molecules on a surface of a cut flower K so as to effectively avoid early death of the cut flower K by drying and keeping the cut flower K fresh over a longer period of time. - 特許庁

鋼材表面上に、無機化合物を総量で樹脂固形分に対し150 重量％以下の範囲で含有するブチラール樹脂の被覆層を有してなる表面処理鋼材であって、前記無機化合物のうち１種が、リン、モリブデン、バナジウム、珪素、タングステンのうち２種以上を含む化学式になるヘテロポリ酸あるいはその塩類からなる第１の有効成分である耐候性に優れる表面処理鋼材。例文帳に追加

In this surface treated steel excellent in weather resistance whose surface is provided with a coating layer of a butyral resin containing inorganic compounds in the range of ≤150 wt.% to the solid content of the resin, one kind among the inorganic compounds is a first effective component consisting of a heteropoly acid of a chemical formula containing ≥ two kinds among phosphorous, molybdenum, vanadium, silicon and tungsten or the salts thereof. - 特許庁

モノアミン再取り込み阻害剤として活性を示し、その半クエン酸塩がセロトニン、ノルアドレナリンの阻害が関係する障害たとえば尿失禁、痛み、線維筋痛、ＡＤＨＤおよびうつ病の処置に有効である医薬および動物薬として許容できる改良された塩およびその組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an improved half salt of citric acid that is acceptable as a medicine and an animal drug, has an activity as a monoamine re-uptake inhibitor, and is effective for treating a disorder associated with inhibition of serotonin and noradrenaline re-uptake such as incontinence, pain, fibromuscular pain, attention deficit hyperactivity disorder (ADHD), and depression, and a composition comprising the same. - 特許庁

本発明により、眼内血管新生及び網膜浮腫を阻害する方法が提供され、この方法は、ＶＥＧＦ受容体１、ＶＥＧＦ受容体２、ＶＥＧＦ受容体３、Ｔｉｅ−２、ＰＤＧＦＲ、ｃ−ＫＩＴ、Ｆｌｔ−３及びＣＳＦ−１Ｒのチロシン自己リン酸化を遮断する治療有効量の受容体チロシンキナーゼ阻害物質を含む組成物を、これを必要とする患者に投与することを包含する。例文帳に追加

The invention provides a method for inhibiting ocular neovascularization and retinal edema, which method including administering to a patient in need thereof a composition comprising a therapeutically effective amount of the receptor tyrosine kinase inhibitor that blocks tyrosine autophosphorylation of VEGF receptor 1, VEGF receptor 2, VEGF receptor 3, Tie-2, PDGFR, c-KIT, Flt-3, and SCF-1R. - 特許庁

心臓疾患、平滑筋細胞肥大症、心臓細胞肥大症、血小板凝集、脳血管貧血症、末梢血管貧血症又は高血圧の治療及び予防において、外因性ヘパリン及びＬ−アルギニン又はそれぞれの類似物の治療有効量を、共投与するステップを、内生的硝酸の持続的生産が存在することを見るため患者を監視するステップとともに含む方法を教示する。例文帳に追加

This method comprises a step for administering a therapeutically effective amount of exogenous heparin, L-arginine or their analogues, and a step for observing a patient to watch the presence of long-lasting production of ingrown nitric acid in the therapy and prophylaxis of heart failure, smooth muscle cell hypertrophy, cardiac cell hypertrophy, platelet agglutination, cerebral blood vessel anaemia, peripheral vessel anaemia or hypertension. - 特許庁

酵素によるアデノシン３リン酸（ＡＴＰ）の加水分解を含む反応系を利用して、試料中に存在する測定物質を定量するとき、ＡＴＰを含む試薬のブランク反応を有効に低減することができ、従って、測定値の正確さ・信頼性をより高めることができる測定方法、並びに、その方法に使用する測定試薬を提供する。例文帳に追加

To provide a measuring method which can effectively reduce the blank reaction of an ATP-containing reagent and accordingly improve the accuracy and reliability of the measured value when a measuring substance existing in a sample is determined by using a reaction system comprising the hydrolysis of adenosine-3-phosphoric acid (ATP) with an enzyme, and a measuring reagent to be used in the method. - 特許庁

保持特性を改良した製紙方法であって、有効量のカチオンデンプンおよびリン酸デンプンからなる２種類以上のデンプンポリマーの組み合わせを、シートが形成される前または間に紙料に添加することを含み、前記デンプンポリマーの組み合わせが約＋２０〜−１８ｍＶ、好ましくは約＋１５〜−５ｍＶのゼータ電位を有するように配分される、前記方法。例文帳に追加

This method of making paper having improved retention properties comprises adding an effective amount of a combination of ≥2 kinds of starch polymers comprising a cationic starch and a starch phosphate to the paper stock prior to or during formation of the sheet, and the starch polymer combination is proportioned to have a zeta potential of about +20 to -18 mV, preferably about +15 mV to -5 mV. - 特許庁

本発明によれば、（１）Ｎ−アセチルヒドロキシプロリンまたはその塩、ならびに（２）美白剤、抗酸化剤、抗炎症剤、細胞賦活剤、血行促進剤、保湿剤、抗菌剤、紫外線防止剤、しわ改善剤およびしわ予防剤から選ばれる一種以上の剤を有効成分として含有する化粧料または皮膚外用剤が提供される。例文帳に追加

The cosmetic or the skin care preparation for external use comprises as active ingredients, (1) N-acetylhydroxyproline or a salt thereof and (2) one or more kinds of agents selected from skin-whitening agent, antioxidant agent, antiinflammatory agent, cell activating agent, blood circulation promoting agent, moisturizing agent, antibacterial agent, ultraviolet light screening agent, wrinkle ameliorating agent and wrinkle preventing agent. - 特許庁

植林後１〜５年のパラゴムノキ（Ｈｅｖｅａ ｂｒａｓｉｌｉｅｎｓｉｓ）に対し、ジャスモン酸及びその誘導体からなる群から選択される１種以上の化合物を有効成分として含むラテックス増産剤を、ラテックス収穫開始前１０ヶ月〜１年２ヶ月の間、幹又は茎に付着させる工程を有することを特徴とするラテックス増産方法。例文帳に追加

The method for increasing the production of latex includes a step of, with respect to Hevea brasiliensis in one to five years after afforestation, sticking a latex production increase agent, comprising one or more kinds of compounds selected from the group consisting of jasmonic acid and its derivatives as active constituents, to the trunk or stem thereof for ten months to one year and two months before the start of the harvest of latex. - 特許庁

有効成分として4,5-ジクロロ-2-ｎ-オクチルイソチアゾリン-3-オン、2-ベンズイミダゾールカルバミン酸メチル及びメチレンビスチオシアネートの３種を組み合わせた場合、それぞれ単独あるいは２種合剤で用いた場合と比べ防カビ効力が増強し、且つ、木材変色菌に対しても優れた効力を有することを見出した。例文帳に追加

It has been found out that when combining the three compounds of 4,5-dichloro-2-n-octylisothiazolin-3-one, methyl 2-benzimidazolecarbamate and methylenebisthiocyanate as the active ingredient, the combination exhibits improved antifungal effectiveness as compared with the case in which they are used singly or in the form of a two-component mix, and exhibits an excellent effectiveness also against wood discoloring fungi. - 特許庁

天然繊維又は再生繊維の繊維分子中に、反応性二重結合とグリシジル基を分子中に有する架橋反応性化合物を介して、グリシジル基との反応性を有するアミノジカルボン酸、チオカルボン酸およびリン酸よりなる群から選択される少なくとも1種の金属キレート形成性化合物が結合した金属キレート形成性繊維とその製法を開示すると共に、該繊維を用いた金属イオンの捕捉法、更には当該金属の特性を有効に活用できる様にした金属キレート繊維を提供する。例文帳に追加

This metal chelate-forming fiber is obtained by binding at least one kind of metal chelate-forming compound selected from a group comprising an aminodicarboxylic acid, a thiocarboxylic acid and phosphoric acid having reactivity with glycidyl group through a crosslink reactive compound having a reactive double bond and glycidyl group in the molecule into a fiber molecule of natural fiber or regenerated fiber. - 特許庁

ベニバナより抽出された黄ないし赤色素およびこれら色素を包接するシクロデキストリンからなり、さらに、抗酸化性、抗変異原生性を有する天然物抽出物、を含む少なくとも１種類以上の天然物素材の抽出物を有効成分とした脂肪過多防止、更にその成分が抗酸化活性を保持する脂肪過多抑制食品、脂肪過多抑制食品添加物及び化粧品、抗肥満剤、リパーゼ阻害剤、抗炎症剤、抗酸化剤を提供する。例文帳に追加

The invention provides an excessive fat suppressing food, excessive fat suppressing food additive, cosmetic product, antiobesity agent, lipase inhibitor, antiinflammatory agent and antioxidation agent containing an extract of at least one kind of natural materials containing a natural extract composed of yellow or red pigment extracted from safflower and a cyclodextrin clathrating the pigment and exhibiting antioxidation property and antimutagenic property and keeping excessive fat preventing action and antioxidation activity of the component. - 特許庁

本発明のヘキソサミニダーゼ遊離抑制剤、幹細胞増殖因子ｍＲＮＡ発現上昇抑制剤、過酸化水素細胞障害の予防・改善剤、グルタチオン産生促進剤、エラスターゼ活性阻害剤、ＩＶ型コラーゲン産生促進剤、ヒアルロン酸産生促進剤、プロフィラグリン産生促進剤、フィラグリン産生促進剤又はインボルクリン産生促進剤の有効成分として、ヒハツからの抽出物を含有させる。例文帳に追加

This hexosaminidase release inhibitor, stem cell growth factor mRNA expression elevation inhibitor, prophylactic and ameliorating agent of hydrogen peroxide cytopathy, glutathione production promotor, elastase activity inhibitor, IV type collagen production promotor, hyaluronic acid production promotor, profilagrin production promotor, filagrin production promotor or involucrin production promotor is incorporated with an extract from Piper longum as an effective component. - 特許庁

安全かつ容易にフィラグリン合成促進作用を発揮することができる物質を見いだし、これを有効成分として含有するフィラグリン合成促進剤、及びフィラグリン合成促進作用を通じて角質層の遊離アミノ酸量を増加することができ、角質層の保湿機能を本質的に改善することができる、角質層保湿機能改善剤，角質層柔軟化剤，角質層遊離アミノ酸増加剤を提供する。例文帳に追加

To find out a material capable of easily expressing accelerating effect for synthesizing filaggrin and obtain a filaggrin synthesis accelerator containing the material, obtain an improver for moisture-retaining function of a horny layer capable of increasing isolated amino acids in the horny layer through filaggrin accelerating action and essentially improving moisture-retaining function of the horny layer, a horny layer softener and an enhancer of isolated amino acids in the horny layer. - 特許庁

本発明に係る固体撮像素子パッケージ用窓ガラスは、ＣｕＯを含有するフツリン酸塩系ガラスもしくはリン酸塩系ガラスからなり、周縁部の板厚が光学有効面の板厚に比べて薄いことで、近赤外線カット機能を有する固体撮像素子パッケージ用窓ガラスであっても、紫外線硬化型接着剤を用いてパッケージと迅速に貼り付けることができるため、これにより固体撮像素子デバイスの組立てを効率的に行うことが可能である。例文帳に追加

The glazing for a solid imaging device package is made of fluorophosphate glass or phosphate glass containing CuO and has a plate thickness of a peripheral edge part thereof thinner than the plate thickness of an optical effective surface, so that the glazing allows a solid imaging device to be efficiently assembled though having the near infrared cut function because the glazing can be quickly stuck to the package using the UV curable adhesive. - 特許庁

安全性の高い天然物の中からヘキソサミニダーゼ遊離抑制作用、幹細胞増殖因子ｍＲＮＡ発現上昇抑制作用、過酸化水素細胞障害の予防・改善作用、グルタチオン産生促進作用、エラスターゼ活性阻害作用、ＩＶ型コラーゲン産生促進作用、ヒアルロン酸産生促進作用、プロフィラグリン産生促進作用、フィラグリン産生促進作用又はインボルクリン産生促進作用を有するものを見出し、それを有効成分とするヘキソサミニダーゼ遊離抑制剤、幹細胞増殖因子ｍＲＮＡ発現上昇抑制剤、過酸化水素細胞障害の予防・改善剤、グルタチオン産生促進剤、エラスターゼ活性阻害剤、ＩＶ型コラーゲン産生促進剤、ヒアルロン酸産生促進剤、プロフィラグリン産生促進剤、フィラグリン産生促進剤又はインボルクリン産生促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hexosaminidase release inhibitor, a stem cell growth factor mRNA expression elevation inhibitor, a prophylactic and ameliorating agent of hydrogen peroxide cytopathy, glutathione production promotor, elastase activity inhibitor, IV type collagen production promotor, hyaluronic acid production promotor, profilagrin production promotor, filagrin production promotor or involucrin production promotor, each from among highly safe natural products. - 特許庁

メラニン生成抑制作用を有する没食子酸誘導体及び／又はテルペン類およびこれらの誘導体及び／又はシソ科イヌコウジュ属ホソバヤマジソ及び／又はキモスタチン、エグリンＣ又はその活性ペプチド、αアンチトリプシン、αアンチキモトリプシンから選択される一種又は二種以上の化合物を含有、更にチロシナーゼ活性を抑制する成分を上記有効成分に併用したことを特徴とする皮膚外用剤。例文帳に追加

This skin care preparation contains a gallic acid derivative and/or terpenes and derivatives thereof and/or Mosla chinensis belonging to the genus Mosla of Labiatae and/or one or more kinds of compounds selected from chymostatin, eglin C or an active peptide thereof, α-antitrypsin and α- antichymotrypsin, and further contains a component inhibiting tyrosinase activities besides the active ingredients. - 特許庁