「有益な情報」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

画像撮影時に取得した位置情報から、ネットワークにアクセスし、ユーザに有益な情報をもたらすことができる画像処理方法の提供。例文帳に追加

To enable a user to obtain profitable information by accessing a network from location information which is acquired in the case of photographing an image. - 特許庁

地図情報を表示する際に、ユーザにとって有益な名称情報を確認しやすく表示する技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique for displaying name information useful to a user in an easily confirmable manner at the time of displaying the map information. - 特許庁

操作者にとって、有益かつ理解の容易な異常への対処情報を提供することができる情報提供システム及び分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information providing system and analyzer, which provide countermeasure information against abnormalities, which is useful to and easily understood by an operator. - 特許庁

有益な情報を提供してくれた情報提供者に特典を付与することで、システムの活性化を図る。例文帳に追加

To revitalize a system by giving a special privilege to an information provider who has provided worthwhile information. - 特許庁

生産、流通、消費に関する有益及び必要な情報を取り出して活用することができる精密農法情報管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a precise agricultural method information management system capable of taking out and practically using useful and necessary information about production, distribution and consumption. - 特許庁

ネットワーク上で興味を持った商品情報を検索するとき、商品購入検討の際有益な情報を効率的に提供する。例文帳に追加

To efficiently provide information useful for examining an article purchase when interesting article information is retrieved on a network. - 特許庁

顧客、サプライヤの双方にとって有益な検索システム、情報提供システム、情報検索方法等を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provided a retrieval system, an information providing system, an information-retrieving method, etc., which are useful for both the customer and the supplier. - 特許庁

本発明は有益な情報を効率よく収集することができる情報通知システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information notification system which can efficiently gather useful information. - 特許庁

各放送番組中に表示されるＣＭ（コマーシャル）を視聴者にとって有益な情報入手手段とし、広告主にとって有益な情報提供手段とする。例文帳に追加

To provide a multi-channel broadcast method by which a CM(commercial) displayed in each broadcast program is used as a useful information acquisition means for viewers and used as useful information providing means for sponsors. - 特許庁

地図とともに表示する付帯情報の管理を効果的に行うことができ、情報利用者および情報発信者の双方にとって有益な地図情報提供方法、提供システム及びコンピュータ読取可能なプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a map information providing method, providing system and computer-readable program useful for both an information user and an information transmitter, which can effectively manage incidental information displayed with a map. - 特許庁

案内情報提供システムに於いて、案内情報の提供者にかかる負担を軽減させ、且つ、案内情報の利用者に有益な情報を提供できるようにする。例文帳に追加

To reduce burden on a provider of guidance information and also provide useful information to the user of the guidance information in a guidance information provision system. - 特許庁

有益な情報であれば、木質残材希望者は自己のパーソナルコンピュータ１３，１４から前記残材情報掲載ページに固有情報を入力することにより、詳細な残材情報を閲覧することができる。例文帳に追加

The applicant for the woody remainder materials can browse detailed remainder material information by inputting his/her individual information into the remainder material information inserting page from the his/her own personal computer 13 and 14 if there is useful information for him/her. - 特許庁

ユーザ、発行主側の双方にとって有益なクーポン、整理券等のチケット情報、特典情報付加情報等の運用が可能となる特典情報発行システム、電子広告管理方法等を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a privilege information issuance system and an electronic advertisement managing method, etc., to enable operations of ticket information such as coupons and numbered tickets, privilege information addition information, etc., which are profitable for both sides of a user and an issuer. - 特許庁

生体情報を効率的に収集でき、収集した生体情報に基づいて有益な情報を出力可能な生体情報分析システムを提供する。例文帳に追加

To provide a biological information analytical system capable of collecting efficiently biological information, and capable of outputting useful information, based on the collected biological information. - 特許庁

利用者にとってより多くの有益な情報が得られ、販売者にとって十分な集客力が得られる情報表示装置、情報表示方法及び情報表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a device, method and system for information display, capable of obtaining more useful information for a user and obtaining sufficient customer attracting ability for a seller. - 特許庁

商品購入に関して有益な情報を提供することで販売促進を図ることができる個人情報管理装置および個人情報管理方法ならびに個人情報管理プログラムを記録した記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a personal information management apparatus, a personal information management method, and a storage medium with personal information management program recorded thereon capable of achieving sales promotion by providing information useful for purchasing the commodity. - 特許庁

個体間における塩基配列情報の相違を有効に利用して各個体にとって有益な意味情報及び/又は当該意味情報に関連する情報を提供する。例文帳に追加

To provide semantic information and/or information associated with the semantic information useful for each individual organism through effective utilization of differences in nucleotide sequence-related information among individual organisms. - 特許庁

枚葉印刷機等の機械を使用する顧客の情報を把握し、顧客に対して有益な情報を提供することができる情報管理システム、機械および情報提供サーバを提供する。例文帳に追加

To provide an information management system, a machine and an information providing server, grasping the information of a customer who uses a machine such as a sheet printer, and providing beneficial information to the customer. - 特許庁

ユーザと情報提供者との双方にとって有効かつ有益な広告情報を提供することのできる情報提供サービスにおける情報提供システムの提供。例文帳に追加

To provide an information providing system for information providing service which can provide advertisement information effective and useful to both a user and an information provider. - 特許庁

この際、有益だと判断した根拠として、自分の公開情報の中から該公開情報と関連のある公開情報を選択することにより該公開情報に関連付ける。例文帳に追加

In this case, disclosure information among the user's own disclosure information related to the disclosure information is selected as a basis for the determination of advantageousness, so as to be related to the disclosure information. - 特許庁

目的の設備と比較して稼働実績などの設備状況が類似する他の設備における作業の際に有益であった情報を、複数の作業支援情報の中から抽出することにより、設備に対する作業により有益な作業支援情報を効率的に利用者へ提供できること。例文帳に追加

To provide efficiently a user with more beneficial operation support information for operation to facilities, by extracting the information, which is beneficial in the time of operation in other facilities that are similar to a target facility in terms of facility state such as operation result, from a plurality of operation support information. - 特許庁

火災等の緊急時に、消火等に関する有益な情報を二次元コードが情報源となって利用できるとともに、その情報が利用不能となることなく安定的に提供される消火器を提供する。例文帳に追加

To provide a fire extinguisher which utilizes useful information related to fire extinguishing or the like with a two-dimensional code as an information source in an emergency situation such as a fire, and also stably provides the information without fail. - 特許庁

特許出願など書類の内容を入力する際に有益な情報が出力可能な出願書類作成支援システム。例文帳に追加

To provide an application document preparation support system capable of outputting profitable information when inputting contents of a document for a patent application or the like. - 特許庁

飽きることのない音を鳴らすことができ、且つ、ユーザに有益な情報を提供し、新規且つ斬新な電子時計装置を実現する。例文帳に追加

To realize a new and fresh electronic clock capable of sounding a sound never getting tired and providing a user with useful information. - 特許庁

また、情報取引システム４０は、ページの格付けを行なうための有益な情報を提供した者に対して、その情報に応じた対価の支払いを行なう。例文帳に追加

Also, the information trading system 40 pays a compensation according to the information to a person who presents a useful information for rating the pages. - 特許庁

操作者が好みの番組や重要な情報を有する番組のように、操作者にとって有益な情報を有する番組を容易に探すことのできる番組表を作成可能な情報受信装置を実現する。例文帳に追加

To realize an information receiver that can generates a program list by which an operator can easily search a program with useful information such as programs preferred by the operator or having important information. - 特許庁

ネットワークを介して情報を自由に投稿可能な投稿の場への投稿を増やし、充実した口コミ情報などユーザ側の視点から見た有益な情報を数多く収集する。例文帳に追加

To increase a contribution to the site of contribution, to which information can be freely contributed through a network, and to collect a lot of profitable information such as sufficient mouth-to-mouth information from the viewpoint of user side. - 特許庁

これは、複数のスレッドの間で情報を安全に交換しなければならないときのスレッドプログラミングで特に有益です。例文帳に追加

It is especially useful in threads programming wheninformation must be exchanged safely between multiple threads.  - Python

ユーザーに煩雑な作業をさせることなく、ユーザーの好みに応じて、ユーザーにとって有益な施設の情報を表示可能とする。例文帳に追加

To enable display of facility information beneficial for a user in accordance with the user's preference without forcing the user to perform burdensome operations. - 特許庁

屋内のユーザに有益な情報を通知することが可能な屋内測位システムを利用した通知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a notification system, utilizing an indoor positioning system, which can notify an indoor user of useful information. - 特許庁

独自のシステムを構築することなく、擬似株式その他のあらゆる有価対象物取引に付随する有益な情報の継続的な収集。例文帳に追加

To provide a system capable of continuously collecting useful information accompanied by the trading of a pseudo stock and all valuable objects without constructing an original system. - 特許庁

潜在的な危険に対する安全性をより向上させ、有益な情報を提供することが可能な運転誘導装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive guide device capable of improving safety against potential risk and providing useful information. - 特許庁

データベースに格納される情報は、品質が良ければデータベース共有者には有益な情報としてメリットがあるが、品質が良くないとその情報を利用した人全てに何かしらの悪影響を及ぼす。例文帳に追加

To solve the problem that any harmful effect is imposed on the all persons who use information of inferior quality stored in a database, while a database sharer has advanteges as useful information if the quality is good. - 特許庁

運転者にとって有益な施設情報のみを確実に案内する車両用情報案内装置、車両用情報案内方法及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for informational guidance for a vehicle which surely guides only the information on the facilities that are useful for driver, and to provide a computer program therefor. - 特許庁

乗員が車内に持ち込んだ情報端末を有効に活用し、車両の運転時に有益な情報を該車両の乗員に提供することができるナビゲーション装置、ナビゲーション方法及び情報管理サーバーを提供する。例文帳に追加

To provide a navigation device, a navigation method and an information management server capable of presenting useful information for driving a vehicle to a crew member thereof by effectively utilizing an information terminal that the crew member brings in the vehicle. - 特許庁

新型コロナウイルスが発生した当初、当局はそれに対する有益な情報をほとんど明かさなかった。例文帳に追加

The authorities disclosed little useful information about the spread of COVID-19 at the beginning of the outbreak. - Tatoeba例文

『風姿花伝』のほか、当時通行していた各種の伝書から有益な情報を取り集めて編集しなおしたものと思われる。例文帳に追加

It is considered to be reedition of useful information gathered from various written records that were popular back then besides "Fushikaden."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通信機器がホームネットワーク内の接続状況などに適した有益な情報を取得できるネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a network system which allows a communication device to acquire useful information suitable for a connection situation or the like in a home network. - 特許庁

有益な情報を製薬会社等が容易に入手することができるとともに、患者にカルテの積極的な流通を促す。例文帳に追加

To allow a pharmaceutical company to easily acquire useful information; and to urge a patient to actively distribute a clinical record. - 特許庁

不揮発性メモリ７には、故障内容、および点検、整備に有益な情報が記録され、適宜読み出される。例文帳に追加

The fault contents and the information useful for the inspection and maintenance are recorded in the nonvolatile memory 7 and appropriately read. - 特許庁

したがって、上記手順を経ることにより、通知された情報のうちから利用可能な情報を自己の判断で選択する従来の方法に比べ、前記システム利用者は有益な情報を効率よく収集することができる。例文帳に追加

By observing the mentioned procedures, the system user can gather the useful information more efficiently than a conventional method by which the system user judges usable information from reported information by his/her judgment. - 特許庁

ネットオークションの売り手など、情報を登録した人の信頼度等を、その情報を検索した人が判断するのに有益な情報を提供する。例文帳に追加

To provide beneficial information to allow any person who has searched the information entered by sellers, etc., of a net auction, to judge the reliability, etc., of the auction seller, etc. - 特許庁

会員を有する者と情報提供者の双方にとって有益な関係を構築可能な情報提供システム及び情報提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for information provision which can structure relation useful to both a person who have members and an information provider. - 特許庁

ユーザーにとってなるべく有益な情報を提供するために、従来よりもバリエーションに富む情報（印刷に関する情報）を集計する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for collecting a wider range of information (information on printing) than before in order to provide as much useful information as possible for a user. - 特許庁

有権限者等の主として内部操作者の不正による顧客情報管理システムからの顧客情報の漏洩を監視し、顧客情報の漏洩を速やかに検知するとともに、情報漏洩の発生した時間帯など不正行為の追及に有益な情報を提供する。例文帳に追加

To monitor leakage of client information from a client information control system mainly by injustice of an internal operator such as a person having authority, to promptly detect leakage of the client information and to provide information such as a time band when the information leakage occurs, useful for investigation of the injustice. - 特許庁