「核近傍」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

焼結中のペレット近傍の雰囲気を制御する核燃料ペレットの製法の提供にある。例文帳に追加

To provide a production method for nuclear fuel pellets, in which the atmosphere near sintering pellets is controlled. - 特許庁

標的核酸の配列または該配列に相補的な核酸配列の少なくとも一部を含有する核酸Ａ、および既知配列を有する核酸の３’末端にランダムな配列を有する核酸を付加した核酸Ｂを用いることを特徴とする標的核酸近傍の核酸の増幅方法。例文帳に追加

This method for amplifying the nucleic acid sequence close to the target nucleic acid is characterized by comprising using a nucleic acid A containing at least a part of a sequence of the target nucleic acid or a nucleic acid sequence complementary to the sequence and using a nucleic acid B where a nucleic acid having a random sequence is added to the 3'-terminal of a nucleic acid having a known sequence. - 特許庁

メタノフラーレン誘導体は、フラーレン核近傍に電子供与性構造（Ｄｏｎｏｒ−Ｓｕｂ）を有する。例文帳に追加

The methanofullerene derivative includes an electron-donating structure (Donor-Sub) in the vicinity of a fullerene nucleus. - 特許庁

極低温にすることなく電子をドナー原子核近傍に束縛できる製作が容易な量子演算素子を提供する。例文帳に追加

To provide a quantum arithmetic element of a structure, where electrons can be restrained in the vicinities of donor atomic nucleus, without having to put the electrons in a cryogenic state, and manufacturing of the element is made easy. - 特許庁

最初に核酸増幅基板１０を第一反応を行う温度近傍に温調された第一ヒートブロック５５で挟む。例文帳に追加

At first, the nucleic acid-amplifying substrate 10 is sandwiched by the first heat blocks 55 at the temperature regulated so as to be nearly the temperature for carrying out the first reaction. - 特許庁

続いて核酸増幅基板１０を第二反応を行う温度の近傍に温調された第二ヒートブロック５７で挟む。例文帳に追加

The resultant nucleic acid-amplifying substrate 10 is sandwiched by the second heat blocks 57 at the temperature regulated so as to be nearly the temperature for carrying out the second reaction. - 特許庁

第１の触媒核１３ａとこの第１の触媒核１３ａの近傍に配置された第１または第２の触媒核１３ａ、１３ｂとの間の間隙を全ての第１の触媒核１３ａについて略同一する第２の触媒核１３ｂを形成した。例文帳に追加

First catalyst nuclei 13a and second catalyst nuclei 13b which are arranged near these first catalyst nuclei 13a and make the spacings between the first or second catalyst nuclei 13a and 13b approximately equal relating to the first catalyst nuclei 13a are formed. - 特許庁

この部分近傍に受信コイルを置いて観測すれば、等磁束密度線はＹ軸側に反るので、受信コイルから遠ざかる程度が大きいから、周辺部分の受信感度が減り、受信コイルを設けた部分近傍のみから核磁気共鳴信号を受信する。例文帳に追加

When the reception coil is placed near the part and observation is performed, since an equal magnetic flux density line curves to a Y axis side, the degree of separating from the reception coil is large, thus the reception sensitivity of a peripheral part is reduced and nuclear magnetic resonance signals are received only from the vicinity of the part provided with the reception coil. - 特許庁

書き込み配線５は、反転核形成領域６１の近傍に位置し、且つ、反転核形成領域６１の磁化を反転する磁場を発生するために使用される第１書き込み電流が流される。例文帳に追加

The write wiring 5 is located adjacent to the inversion nucleation area 61, and first write current is applied thereto to produce a magnetic field for inverting the magnetization of the inversion nucleation area 61. - 特許庁

潜熱蓄熱装置（５）は、吸気ポート（２）近傍のインテークマニホールド（４）の周囲に配置する潜熱蓄熱材（６）、この潜熱蓄熱材（６）を発核させる発核電極（１０）を備える。例文帳に追加

This latent heat storage device 5 is provided with the latent heat storage material 6 arranged around an intake manifold 4 in the vicinity of the intake port 2 and a nucleus start electrode 10 for nucleus start of the latent heat storage material 6. - 特許庁

微粒子に結合したプローブ核酸高分子を標的核酸高分子の特定の位置で特異的相補鎖対形成（ハイブリダイズ）させ、次に微粒子を高エネルギー状態にすることにより、時間空間を制御して微粒子近傍の標的核酸高分子の部位を切断することができる。例文帳に追加

A probe nucleic acid polymer linked to a fine particle is allowed to form a specific complementary strand pair at its specific position (hybridization), then the fine particle is kept at a high energy state thereby breaking the site of the target nucleic acid polymer near the fine particle as the time and the space are controlled. - 特許庁

該プローブは、前記標的核酸の洗浄に最適な最適洗浄温度範囲及びその近傍の温度範囲で洗浄温度を変化させた洗浄により、該プローブから得られるシグナル強度が変化するプローブである。例文帳に追加

The probe changes the signal intensity obtained from the probe by the cleaning while changing the cleaning temperature within the optimum cleaning temperature range optimum to the cleaning of the target nucleic acid and the temperature range at the proximity thereof. - 特許庁

このため、半導体膜５の融点近傍で、半導体膜５と光触媒層４の界面に結晶核を発生させることができ、これにより結晶粒径の揃った多結晶半導体膜を形成することができる。例文帳に追加

Consequently, crystal nucleuses can be generated almost at the fusion point of the semiconductor film 5 on the interface between the semiconductor film 5 and photocatalyst layer 4 and then the polycrystalline semiconductor film can be formed which has the uniform crystal grain size. - 特許庁

核磁化の励起がマイクロコイルに近傍の範囲により良く制限されるような方法と、この方法を実行する装置と、これらの方法及び装置と共に使用される器具とを提供する。例文帳に追加

To provide a method of excellently restricting excitation of nuclear magnetization within a range close to a microcoil, a device for performing this method and an apparatus used together with these method and device. - 特許庁

この状態で液晶層５に電圧を印加することで初期転移操作を行うと、当該凹部３０ｂの開口部近傍における液晶分子５１ａを核として、当該液晶分子５１ａの周りにベンド配向が伝播することになる。例文帳に追加

When initial transition operation is performed by applying a voltage to a liquid crystal layer 5 in this state, bend alignment is propagated to liquid crystal molecules 51a as nuclei nearby the opening portion of the recessed part 30b. - 特許庁

走査信号線３ａには、液晶層をスプレイ配向からベンド配向へ転移させるための転移信号が印加され、走査信号線３ａの近傍にベンド配向への転移核が形成される。例文帳に追加

A transfer signal for transferring a liquid crystal layer from splay alignment to bend alignment is applied to the scanning signal line 3a and a transfer nucleus to bend alignment is formed in the vicinity of the scanning signal line 3a. - 特許庁

これにより、折り返し端１４Ｅ近傍のゴムの酸素による劣化が抑えられ、折り返し端１４Ｅを核としたセパレーションの発生を抑えることが出来る。例文帳に追加

This suppresses a deterioration by oxygen of the rubber in the neighborhood of the fold-back end 14E, and generation of a separation originating from the fold-back end 14E is suppressed. - 特許庁

原子炉または核融合炉の近傍などの過酷な放射線照射環境下においても安定に動作させることが可能な炭化珪素半導体素子およびその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a silicon carbide semiconductor device that can be stably operated even under a severe irradiation environment of radiation ray such as the vicinity of a nuclear reactor or a nuclear fusion reactor, and to provide its operation method. - 特許庁

周辺の画素のうち核パターンに決定された画素の誤差を誤差拡散係数で重み付けして得られる拡散誤差の少なくとも一部は、補正値に含められず、注目画素を含む注目画素の近傍の画素に割り当てられる。例文帳に追加

At least a part of the diffusion error obtained by weighting the error of the pixels determined as the nucleus pattern of the peripheral pixels with the error diffusion coefficient is not contained in the correction value, and is allocated to the adjacent pixels of the attended pixel containing the attended pixel. - 特許庁

複数の標識型のヌクレオチド類似体が、標的核酸配列において異なるヌクレオチドに対し相補的な、各々識別可能な型のヌクレオチド類似体と共に、活性部位近傍に提供される。例文帳に追加

A plurality of labelled types of nucleotide analogs are provided proximate to the active site, with each distinguishable type of nucleotide analog being complementary to a different nucleotide in the target nucleic acid sequence. - 特許庁

前記方法が、基板の一領域、またはその近傍において前駆物質をそれぞれの分解温度にまで個々に加熱することにより、前記領域に個々に供給されて前記領域に結合する核種を生成することを含む。例文帳に追加

The method comprises separately heating precursors to their respective decomposition temperatures at or adjacent to a region of the substrate to generate species which are supplied separately to the region and which combine at the region. - 特許庁

急冷後の合金薄帯に微細結晶核を有するFe基ナノ結晶合金薄帯の表面形態を制御し、薄帯表面近傍の元素の偏析を抑えて軟磁気特性の向上と耐食性の向上を図る。例文帳に追加

To enhance the soft magnetic properties and corrosion resistance of a thin strip of an Fe-based nanocrystalline alloy having fine crystalline nuclei formed in the thin strip of the alloy, which has been rapidly cooled, by controlling the surface morphology of the thin strip and suppressing the segregation of an element in the vicinity of the surface of the thin strip. - 特許庁

このような形状にすることにより、転移核生成手段１４のごく近傍に、左ツイスト、右ツイストの異なる２領域が形成され、この２つの領域の境界部で転移が発現することになる。例文帳に追加

By making the pixel electrode 5 to be such a shape, different two domains of a left-twisted domain and a right twisted domain are formed at the vicinity very close to the trasition nucleus generating means 14 and transition becomes to be revealed at the boundary part between the two domains. - 特許庁

前記結晶核の生成後に、この液滴近傍での前記気体の分圧を、例えば飽和蒸気圧の１／１０〜１／１００である低い分圧となるまで低下させる。例文帳に追加

After the formation of the crystalline nuclei, the partial pressure of the gas in the vicinity of the droplets is reduced, e.g. to the low one of 1/10 to 1/100 of the saturation vapor pressure. - 特許庁

配置された直後の液滴近傍での前記溶媒と同じ成分からなる気体の分圧を例えば、飽和蒸気圧と同じかほぼ同じ分圧に制御することにより、前記溶液に結晶核を生成させる。例文帳に追加

The partial pressure of a gas made up of components same as those in the solvent in the vicinity of the droplets directly after the arrangement is controlled, e.g. to that equal to the saturation vapor pressure or that almost equal to the saturation vapor pressure, so that crystalline nuclei are formed in the above solution. - 特許庁

前記結晶核の生成後に、この液滴近傍での前記気体の分圧を、例えば飽和蒸気圧の１／１０〜１／１００である低い分圧となるまで低下させる。例文帳に追加

After the crystalline nuclei are produced, the partial pressure of the gas in the vicinity of the liquid droplets is lowered to 1/10 to 1/100 of the saturated vapor pressure, for example. - 特許庁

配置された直後の液滴近傍での前記溶媒と同じ成分からなる気体の分圧を、例えば、飽和蒸気圧と同じかほぼ同じ分圧に制御することにより、前記溶液に結晶核を生成させる。例文帳に追加

Crystalline nuclei are produced in the solution by controlling a partial pressure of a gas having the same component as that of the solvent in the vicinity of the liquid droplets just after being arranged to a value equal to or almost equal to the saturated vapor pressure, for example. - 特許庁

標的核酸中において検出対象の変異の近傍の他の変異の存在に関わらず、検出対象たる変異を検出することができる変異の検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a variation detection method for detecting detection object variations, regardless of the existence of another variations in the vicinity of detection object variations, in a target nucleic acid. - 特許庁

こうして、各シリコン単結晶微粒子２４〜２７半径を５nm程度に小さくすることによって、極低温状態にすることなく電子をドナー原子核の近傍に束縛することができる。例文帳に追加

In this way, by making small the radius of each of the fine grains 24 to 27 into a radius of 5 nm or thereabouts, the electrons ca be restrained in the vicinities of donor atomic nucleus, without putting the electrons in a cryogenic state. - 特許庁

サーフェイスコイル（ＳＣ）を当てた被検部位の近傍でその撮像画像を目視可能な表示器付ＳＣユニットおよびインタフェース（Ｉ／Ｆ）装置、並びに、核磁気共鳴撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an SC (surface coil) unit with a display device, an interface (I/F) device, and a nuclear magnetic resonance (NMR) imaging device capable of visually observing a image adjacent to a part to be examined with the SC applied thereto. - 特許庁

核燃料物質の酸化物、核的毒物の酸化物、成形時の潤滑あるいは焼結促進する添加物の単独粉末または混合粉末を圧粉成形後これを焼結する核燃料ペレットの製法において、焼結中のペレット近傍の雰囲気中の酸素量を調節，制御する酸素供給剤を用いることを特徴とする核燃料ペレットの製法。例文帳に追加

In a nuclear fuel pellet production method through pressure forming and sintering single powder or mixture powder of oxide of nuclear fuel material, oxide of nuclear poisons and additives for lubrication for forming or sintering promotion, oxygen supply agent for controlling oxygen quantity in the atmosphere near the sintering pellets is used. - 特許庁

この核酸濃縮回収用カートリッジでは、チャネル１１の両端に電圧を印加し、高分子ゲル１４と負極１３端との間に導入された核酸を電気泳動させ、正極１２端へ移動する核酸を高分子ゲル１４によって堰き止めることで、核酸を高分子ゲル１４近傍に濃縮できる。例文帳に追加

In the cartridge, the nucleic acids are concentrated at the vicinity of the polymer gel 14 by applying a voltage between both the terminals of the channel 11 to carry out the electrophoresis of the nucleic acids introduced between the polymer gel 14 and the negative pole 13 electrode, and intercepting the nucleic acids moving to the positive pole 12 terminal by the polymer gel 14. - 特許庁

縮合多環炭化水素化合物を結晶からＩｓｏ相に層転移する臨界温度Ｔｃ近傍まで昇温し、１つ又は複数の結晶核を残して該結晶核の部分以外の部分をＩｓｏ相とした後、降温して前記結晶核を種結晶として結晶成長させることを特徴とする結晶薄膜の製造方法。例文帳に追加

The crystal thin film is manufactured by heating a condensation polycyclic hydrocarbon compound to a temperature near a critical temperature Tc where the phase is transitioned from crystal to an Iso phase, turning a part except the part of crystal nuclei to the Iso phase to leave one or more crystal nuclei and decreasing the temperature to crystal-grow using the crystal nuclei as seed crystals. - 特許庁

石炭灰にベントナイトと消石灰と酸化鉄を配合し、水を加えて混練したものから造粒した核ペレットを、石炭灰とベントナイトを用いた、核ペレットよりも融着温度の高い外郭で表面を被い、核ペレットの融着温度近傍にて焼成してなることを特徴とする。例文帳に追加

This artificial aggregate is obtained by mixing coal ash with bentonite, calcium hydroxide and iron oxide, then adding water to the resulting mixture, kneading, pelletizing to obtain core pellets, coating the surface of each pellet with an outer shell having a fusing temperature higher than that of the core pellet comprising the coal ash and the bentonite, and firing the core pellets at a temperature close to the fusing temperature of the core pellets. - 特許庁

押し出された成形材料には、結晶化温度の近傍における押し出し時の剪断力によって分子鎖に配向を生じ、結晶核あるいは微結晶が多数発生する一方不活性ガスが排除され、その隙間に高濃度で分布してミクロな気泡核を形成し、その気泡核の成長によりマイクロセルラーフォームが形成される。例文帳に追加

Orientation is produced in the molecular chain of the extruded molding material by the shearing force at the time of extrusion in the vicinity of the crystallizing temperature and a large number of crystal nuclei or fine crystals are produced while the inert gas is excluded and micro-air bubble nuclei are formed in the gaps between the crystal nuclei or fine crystals and grown to form a microcellular foam. - 特許庁

本発明のオゾンナノバブル水は、その塩分濃度を、生理食塩水と同等の、0.9％又はその近傍の値としており、これにより、塩分による生体組織への悪影響を抑制し、そしてその塩分濃度において、オゾンのナノバブル核による殺菌作用を効果的に発揮させることができる。例文帳に追加

In ozone-nanobubble water, the concentration of salt is 0.9%, equal to saline, or a close value, which suppresses the bad effects on living tissue due to salts, and can exert effectively bacteria-killing actions due to ozone-nanobubble nucleus in the concentration of salt. - 特許庁

リン成分をＰ^５＋に換算して３０〜５０カチオン％含み、核磁気共鳴スペクトルにおける^３１Ｐの基準周波数近傍に生じる共鳴スペクトルの形状がガウス関数形状であることを特徴とするフツリン酸ガラスである。例文帳に追加

The fluorophosphate glass contains 30 to 50 cationic% of a phosphorus ingredient in terms of P^5+, the glass having, in a nuclear magnetic resonance spectrum, a resonance spectrum which is generated near a reference frequency of ^31P and has a shape of Gaussian function. - 特許庁

試料管４内の試料が発する核磁気共鳴信号を、電磁気誘導を利用して検出するため、試料近傍に配置するプローブコイル５と、共振周波数を調整する共振回路６を備えたＮＭＲ装置において、信号対雑音比（ＳＮＲ）を高めること。例文帳に追加

To heighten a signal-to-noise ratio (SNR), in an NMR device equipped with a probe coil 5 arranged near a sample, and a resonance circuit 6 for adjusting a resonance frequency, in order to detect a nuclear magnetic resonance signal emitted from the sample in a sample tube 4 by utilizing electromagnetic induction. - 特許庁

リン成分をＰ^５＋に換算して３０〜５０カチオン％含み、核磁気共鳴スペクトルにおける^３１Ｐの基準周波数近傍に生じる共鳴スペクトルの形状がガウス関数形状であることを特徴とするフツリン酸ガラスである。例文帳に追加

The fluorophosphate glass contains a phosphorus ingredient of 30-50 cationic % in terms of P^5+, and has a resonance spectrum which is generated near a reference frequency of ^31P in a nuclear magnetic resonance spectrum and has a shape of Gaussian function. - 特許庁

領域成長縮退装置２８は、ユーザからの指示により、設定された初期核領域又は形状変更された領域の境界近傍領域での各点を、画像特徴量又は画像分割データに基づいて注目領域に併合又は除外する。例文帳に追加

An area growth degeneration device 28 merges or excludes each of points of areas near the boundary set to a set initial kernel area or an area whose shape is changed in or from an attentional area according to the image feature vector or the image division data. - 特許庁

第1のタンパク質と第２のタンパク質がオリゴマーを形成可能か否かを判定は、細胞の核内および核の近傍で検出用部分を検出するか、または対照細胞に対して、細胞表面での検出用部分のレベルの低下を検出することによって、第２のタンパク質と第２のタンパク質が相互作用を知り、オリゴマーを形成可能か否かを判定することができる。例文帳に追加

Concerning determination of whether a first protein and a second protein can form an oligomer or not, it can be determined whether the oligomer can be formed or not, by detecting the detectable moiety in a nucleus or near the nucleus of the cell, or by knowing occurrence of an interaction between the first protein and the second protein by detecting decline of a level of the detectable moiety on the cell surface, relative to a control cell. - 特許庁

半導体基板表面近傍の酸素析出核密度を高感度に評価して結晶品質の差を捉え、さらに実際のデバイス製造工程での酸素析出核の影響を簡便に推測し、実デバイス工程に於いて高歩留まりを実現できるウェーハを提供するための高感度な評価方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method for evaluating semiconductor substrate with high sensitivity for providing a wafer in which oxygen precipitation nucleus density near the surface of a semiconductor substrate is evaluated with high sensitivity to capture the difference in crystal quality, influences of oxygen precipitation nuclei in an actual device manufacturing process are further simply estimated, and a high manufacturing yield can be realized in the actual device process. - 特許庁

この飲用オゾンナノバブル水は、その塩分濃度を、生理食塩水と同等の、0.9％又はその近傍の値としており、これにより、塩分による生体組織への悪影響を抑制し、そしてその塩分濃度において、オゾンのナノバブル核による細胞賦活化能、組織保存能を効果的に発揮させることができる。例文帳に追加

The salinity of the ozone nano-bubble water is set to 0.9% or a value near the percentage which is equal to that of a physiological salt solution, so that the adverse influence of the salt content on a tissue can be suppressed and in the salinity, ability to activate a cell and ability to preserve the viable tissue by an ozone nano-bubble nucleus can be effectively demonstrated. - 特許庁

半導体薄膜のレーザ結晶化の際に、ドットパターン段差を一定間隔で配置した位相シフタを使い、エネルギ光の光軸の中心近傍に単一の成長性の結晶核を発生させ、放射状に横方向成長させることで、内部に双晶粒界のみを含む実質的に単一の大粒径結晶粒のアレイを作製する。例文帳に追加

At the time of crystallizing a thin semiconductor film with a laser beam, an array of a substantially single crystal grain having a large diameter and only containing a twin crystal grain boundary is created by generating a single growing crystal nucleus near the center of the optical axis of energy light by using a phase shifter, in which dot-pattern steps are arranged at fixed intervals and radially growing the crystal nucleus in the lateral direction. - 特許庁

透明支持体の少なくとも片側に、粒子径の変動係数（σ／ｒ）が２０％以下で、最表面近傍の平均沃化銀含有率が５モル％以下の正常晶からなり、テトラザインデン母核を有する化合物、特定のオルソ増感色素及び特定のモノメチン色素の存在下で化学熟成されたハロゲン化銀乳剤を含有する乳剤層を有するハロゲン化銀写真感光材料。例文帳に追加

The silver halide photographic sensitive material has an emulsion layer containing a silver halide emulsion chemically aged in the presence of a compound having a tetrazaindene nucleus, a specified ortho sensitizing dye and a specified monomethine dye and comprising normal grains having ≤20% coefficient (σ/r) of variation in grain diameter and ≤5 mol% average silver iodide content near the surfaces on at least one side of a transparent support. - 特許庁