「機能カーテン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これで簡単カーテン機能付き二重窓例文帳に追加

DOUBLE WINDOW WITH SIMPLE CURTAIN FUNCTION - 特許庁

エアーカーテン機能付回転式自動扉装置例文帳に追加

ROTARY AUTOMATIC DOOR DEVICE WITH AIR CURTAIN FUNCTION - 特許庁

不透湿防水機能をもつカーテンによる結露防止方法並びに結露防止カーテン例文帳に追加

DEW CONDENSATION PREVENTING METHOD USING CURTAIN HAVING MOISTURE IMPERMEABLE WATERPROOF FUNCTION AND DEW CONDENSATION PREVENTING CURTAIN - 特許庁

消臭機能を有するカーテンであって、これをカーテンレールに吊り下げたとき、自然のひだが表れるカーテンを提供する。例文帳に追加

To provide a curtain having a deodorizing function which forms natural pleats when suspended from a curtain rail. - 特許庁

消臭機能を有するカーテン及びこれに用いる消臭剤保持部材例文帳に追加

CURTAIN HAVING DEODORIZING FUNCTION, AND DEODORIZER HOLDING MEMBER USED FOR THE SAME - 特許庁

換気機能付きカーテンウォール、およびこれを備えた建物例文帳に追加

CURTAIN WALL WITH VENTILATION FUNCTION AND BUILDING PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁

メソポーラス物質を含有することを特徴とする高機能カーテン。例文帳に追加

This high-function curtain contains mesoporous material. - 特許庁

市販のラックに道具無しで取り付け、カーテンポール受けやカーテン端の引留め具、カーテン用キャリアなどとして使用するアジャスト機能を備えたカーテン付け用のアタッチメントを提供する。例文帳に追加

To provide an attachment for a curtain with an adjusting function, to be attached to a rack on the market without using tools and to be used as a curtain pole bracket, a curtain end stopper, or a carrier for the curtain. - 特許庁

カーテンを備えたカーポートにおいて、カーテンの機能を十全に発揮させることができるカーポートを提供すること。例文帳に追加

To provide a carport capable of fully functioning as a curtain in a car port equipped with a curtain. - 特許庁

カーテンエアバッグ前部における車室内保持機能を有するカーテンエアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a curtain air bag device having in-cabin retaining function at a front part of the curtain air bag. - 特許庁

吹出口からの空気の吹出しによるエエアカーテン機能と表示手段による表示機能とを備えた構成において、表示手段によりエアカーテン機能が損なわれることがない遊技場用台毎装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for every game machine for game parlors, which prevents the impairment of an air curtain function by a display means in a constitution having the air curtain function by an air blow from a blowout port and a display function by the display means. - 特許庁

すなわち、前記温風吹き出しノズル６３Ｂからの温風を、エアカーテンとして機能させる。例文帳に追加

In other words, the warm wind from the warm wind blowing nozzle 63B functions as an air curtain. - 特許庁

多機能透明性フィルムとこれを用いたロールスクリーン式カーテン及び洋傘例文帳に追加

MULTIFUNCTIONAL TRANSPARENT FILM AND ROLL SCREEN TYPE CURTAIN AND UMBRELLA USING THE SAME - 特許庁

また、朝は自動でカーテンを開け、そして、夕方には自動でカーテンを閉めるという機能を追加することで長期家を留守する場合でもあたかも家人がいるように見せかけるというセキュリティ機能付き電動カーテンを提供する。例文帳に追加

By adding a function of automatically opening the curtain in the morning and automatically closing the curtain in the evening, the electric curtain with security function shows as if the person is present in the house even when the person is absent from home for a long period. - 特許庁

本発明は、自律的な調湿機能に優れ、また様々な機能性物質を担持でき、しかも耐久性が良好であるカーテンを提供するものである。例文帳に追加

To provide a curtain having excellent autonomous moisture conditioning function, capable of bearing various functional materials and having good durability. - 特許庁

隠蔽性や寸法安定性等の実用上の機能性の点において、織物製カーテンと同等の品質を有する編物製カーテンを得る。例文帳に追加

To obtain a curtain made of a knitted fabric having the same qualities as those of a curtain made of a woven fabric with respect to practical functionality such as properties as a screen, dimensional stability, etc. - 特許庁

フローティングブランキング機能を備えた多光軸光電式安全装置において、ライトカーテンによって保護される装置に近づけてライトカーテンを設置することのできる。例文帳に追加

To install a light curtain near a device protected by the light curtain in regard to a multi-optical axis photoelectric safety device provided with a floating blanking function. - 特許庁

カーテン地の裏面にフッ素樹脂やナイロン、ビニル、ゴムなどの防水機能を持つ素材のシートを貼付、縫製、圧着、などの方法により固着させ、不透湿膜を構成したことを特徴とするカーテンを提供する。例文帳に追加

In this curtain, a sheet made of a raw material having a waterproof function, such as fluorocarbon resin, nylon, vinyl and rubber, is stuck to the back of the curtain cloth, and fixed by sewing, press-bonding or the like to form a moisture impermeable film. - 特許庁

従来のカーテン地がもつ生地の柄、風合い、意匠性、ファッション性、保温性、断熱性、遮光性、防音性その他の機能を損なうことなく不透湿性を付加したカーテンを提供するとともに、このカーテンによりカーテンを通過する湿気の量を減少させ窓ガラスへの結露量の減少を図る。例文帳に追加

To provide a curtain having moisture impermeability without impairing a pattern of a cloth, feeling, designability, fashionability, warmth keeping property, heat insulating property, light shielding performance, sound insulation and the other functions of a conventional curtain cloth, and to reduce the amount of dew condensation to a window pane by decreasing the quantity of moisture passing through the curtain using the above curtain. - 特許庁

紫外線照射手段を使用しなくとも臭気や表面に付着した汚れを分解する機能を備えたことを特徴とするカーテンを提供する。例文帳に追加

To provide a curtain having a function of decomposing odors and stains stuck to a surface without using ultraviolet ray irradiation means. - 特許庁

部品点数の増加を抑制して、装置のコストアップや大型化を回避しつつ、エアカーテン機能を有する処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment apparatus having an air curtain function while avoiding an increase in the cost and an increase in the scale of the apparatus by suppressing the increase of the number of components. - 特許庁

ミューティングエリア設定手段により、ライトカーテンの一部のエリアに限定してミューティング機能を発揮させることができる。例文帳に追加

The muting function can be displayed while limited to a partial area of the light curtain by the muting area setting means. - 特許庁

窓の開閉機能に悪影響を与えず、窓からの採光性を阻害しにくく、耐久性にも優れた、結露防止カーテンを提供する。例文帳に追加

To provide a dew formation prevention curtain which does not adversely affect the opening and closing function of a window, less liable to obstruct daylighting property from the window, and is excellent in durability. - 特許庁

この方法を実施する装置では、前記爪部のカーテン液膜接液面を更新する機能を備える。例文帳に追加

The apparatus for executing this method has a function for renewing the liquid contact surface with the curtain solution film of the pawl part. - 特許庁

ステアリングコラムカバー装置の見栄え効果の低下および機能的不具合の原因となるカーテンの引っ掛かりを予防する。例文帳に追加

To prevent getting a curtain caught causing the lowering of appearance and a functional malfunction of a steering column cover device. - 特許庁

セーフティライトカーテンの単体機能及びミューティング機能やフィックスブランキング機能を簡単に説明するツールを小型で容易に持ち運べるサイズ（Ａ４サイズ）で提供する。例文帳に追加

To provide a tool for easily explaining a simple substance function, a muting function, and a fix blanking function, in such small size (A4 size) that the tool can be easily carried. - 特許庁

フラットパネルディスプレイ（ＦＰＤ）２で窓を構成し、窓枠２ａにはスピーカが埋め込まれ、カーテンレール３にはカーテン開閉駆動回路並びに温度・湿度・空気清浄をコントロールするエアコンディショナ機能を内蔵させている。例文帳に追加

A window is constituted by flat panel displays (FPD) 2, a speaker is embedded in a window frame 2a, and a curtain opening/closing driving circuit and an air conditioning function for controlling temperature/moisture/air purifying are built in a curtain rail 3. - 特許庁

扉機構を利用しようとする者のシャッターカーテンの特定箇所への集中を防いで扉機構の円滑な利用を実現でき、かつ、シャッター装置の製造者にとってシャッターカーテンの必要機能の確保および製造が容易な扉機構付きシャッター装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a shutter device with a door mechanism capable of smoothly using the door mechanism by preventing concentration of persons trying to use the door mechanism on a specific place of a shutter curtain and easy in security and manufacture of a required function of the shutter curtain for a manufacturer of the shutter device. - 特許庁

白色や淡色のカーテンにも応用でき、紫外線が照射されない状態でも効果が得られ、素材に付与された防炎性能を大きく低下させることがなく、定期的に機能を回復できる消臭性カーテンおよびその製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a deodorizing curtain applicable to a white or a light-color curtain, getting the deodorizing effect even in the absence of ultraviolet rays, and capable of periodically recovering the function without remarkably lowering flameproofing performance applied to the curtain material, and to provide a method for producing the curtain. - 特許庁

したがって、音声出力装置１００は、窓枠、天井、壁などに吊り下げられて使用される場合、採光や室内の仕切りとしての機能など、通常のスラットカーテン１１０としての機能を実現しながら、音声を出力することができる。例文帳に追加

Therefore, when used while hung down on a window frame, ceiling or wall, the audio output apparatus 100 is capable of outputting audio while achieving a function as lighting or indoor partitioning. - 特許庁

重量のある厚手のカーテンに装填しても、ウェイトの基本性能である重りとしての機能を十分に発揮し、吊り下げたカーテン生地がまくり上がることが無く、襞やウェーブ形状を美しく保つことができ、さらに環境上の問題および安全衛生上の問題がなく、しかも、カーテンの縫製後における磁気センサを用いた縫い針の残留検査において、磁気センサが誤動作しないウェイトが取り付けられたカーテンを提供する。例文帳に追加

To provide a weighted curtain which has weights fulfilling basic function as weights sufficiently even if it is a weighty thick curtain, prevents the suspended curtain fabric from rolling up, can beautifully keep pleats and wavy shape, has no problem on environment nor on safety and health, furthermore, prevents malfunction of a magnetic sensor in inspections to see if a sewing needle remains through a magnetic sensor after sewing the curtain. - 特許庁

電動シャッター装置、及び、手動シャッターのいずれにも適用可能であって、シャッターカーテンの全閉状態における室外側での持ち上げに対するロック機能と、シャッターカーテンの下降時の障害物接触時の制動の機能を、ガイドレールに特別な加工をすることなく実現できる、新規な構成を提案する。例文帳に追加

To provide a new constitution which can be applied to either of an electric shutter device and a manual shutter, and which can achieve the function of locking the lift of a shutter curtain in a fully-closed state on an outdoor side and the function of braking the shutter curtain at the contact of the shutter curtain with an obstacle during the descent of the shutter curtain, without applying special working to a guide rail. - 特許庁

多光軸光電式安全装置が本来的に備えている保護機能つまり遮光物検知機能とミューティング機能との両立を図り、安全性を確保しつつワークなどの遮光物がライトカーテンを通過するのを許容することのできる多光軸光電式安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-axis photoelectric type safety device which has both a protecting function, i.e., a shield detecting function that the multi-axis photoelectric type safety device originally has and allows a shield such as a work to pass through a light curtain while securing safety. - 特許庁

台風等の強風時のガイドレール３に対するシャッターカーテン１の抜け出し規制を有効に機能させるフック片４をスラット端部２ｆに装着させる。例文帳に追加

To install a hook piece 4 in a slat end part 2f for locking a shutter curtain 1 effectively function for a guide rail 3 at strong wind time such as a typhoon. - 特許庁

ω−θマップの判定に横転予測機能を付加し、早期に横転の可能性を判定することにより、正常にカーテンエアバッグを展開できるようにしたロールオーバー判定装置を得る。例文帳に追加

To obtain a rollover determination device which adds a rollover prediction function to the determination of an ω-θ map, and can normally deploys a curtain airbag by early determining the possibility of rollover. - 特許庁

熱線（電磁波）高反射率材料仕様によるブラインドやカーテンは建物開口部の熱損失を防ぎ、かつ輻射熱を放射させない機能を有することを可能にする。例文帳に追加

To provide functions of preventing heat loss at the opening of a building and preventing radiant heat from being radiated to blinds and curtains formed of a high heat wave (electromagnetic wave) reflectance material. - 特許庁

カーテンなどの繊維自体の劣化分解を回避すると共に、リン酸カルシウムは吸着剤としての機能を有し、室内環境を浄化する消臭加工剤と消臭加工布織物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a deodorizing agent and a deodorized fabric which avoid deterioration and decomposition of fibers themselves of a curtain or the like, wherein calcium phosphate has a function as an adsorbent and which purify an indoor environment. - 特許庁

また、ルーフトリム４０の側縁部分に変形可能なフランジ４２を一体化することでカーテン式エアバッグ５０動作時におけるガイド機能を果たし、かつサンバイザ本体２０に加わる負荷を軽減する。例文帳に追加

Moreover, by integrally forming a deformable flange 42 on the side edge part of the roof trim 40, when the curtain type air bag 50 is spread, the guide functions are performed and the load applied to the sun visor main body 20 is relieved. - 特許庁

吹出し口５から送風される空気流が噴霧口１０と吸込み口４とを仕切るエアカーテンとして機能し、吸込み口４への湯水ミストの吸込みが防止される。例文帳に追加

Air flow blown from the blowoff port 5 functions as an air curtain for partitioning the spray port 10 from the suction port 4 to prevent hot and cold water mist from being sucked into the suction port 4. - 特許庁

シャッターカーテンの構成の簡易化、必要機能の確保の容易化、および製造の容易化を図ることができる扉機構付きシャッター装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a door mechanism attached shutter device capable of simplifying the constitution of a shutter curtain, facilitating the securement of a necessary function and easing the manufacture of the shutter curtain. - 特許庁

耐久性のある着臭防止消臭性、抗菌性、防カビ性および防汚性を同時に有する優れた機能性を有するカーテン類およびその付属品繊維構造物を提供する。例文帳に追加

To provide curtains and its accessory fiber structure with an excellent functional property having a durable odor prevention deodorization, antibiotic, mildew-proof and stain-proof propenties at the same time. - 特許庁

低温度上半身電気コタツで暖められた空気がエアーカーテン機能の役目もして肩、首筋、背中、胸等を一晩中ホットに暖めることが出来る。例文帳に追加

Air warmed with the low temperature upper half body electric warmer performs a role of air curtain function and can warm up hot the shoulder, the neck, the back, the chest, or the like through a night. - 特許庁

太陽光などによる光、熱を反射、遮断し、紫外線遮蔽性、遮熱性、保温性、ミラー効果によって外部から内部が見えにくい機能、を安価に実現させるカーテン、ブラインドを提供する。例文帳に追加

To provide curtain and blind for inexpensively attaining UV blocking property, heat blocking property, and heat insulation property by reflecting and blocking the light and heat of sunlight or the like, and a function of allowing an internal side to be hardly viewed from an external side by a mirror effect. - 特許庁

シャッターカーテン下降時に障害物と接触して停止し、この障害物が取り除かれた後に再度下降を開始して、開口部を閉鎖することのできる障害物感知機能を有するシャッターを提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a shutter having an obstacle sensing function, which halts falling when a shutter curtain makes contact with an obstacle when falling, and restarts the falling after removal of the obstacle, to thereby close an open ing. - 特許庁

これがエアカーテンとして機能し、内壁２１ａに改質剤５が凝縮しにくくなり、内壁２１ａへの改質剤５の付着が阻止され、処理空間Ｚの閉塞を防止できる（（ａ）参照）。例文帳に追加

This functions as an air curtain to hardly condense the modifier 5 on the inner wall 21a and prevent the modifier 5 from being stuck to the inner wall 21a and prevent the treating space Z from being closed (see Fig. (a)). - 特許庁