「比存在度」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明の目的は、複数種類の標的核酸が混在したサンプル中における各標的核酸の存在比率、または複数サンプル中に各々存在する同種類の標的核酸の存在比率を簡便且つ高信頼度で決定することを可能とする、標的核酸の存在比率の決定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an abundance ratio determination method of a target nucleic acid capable of determining simply with high reliability the abundance ratio of each target nucleic acid in a sample wherein a plurality of kinds of target nucleic acids are intermingled or the abundance ratio of the same kind of target nucleic acid existing respectively in a plurality of samples. - 特許庁

異なる２種類の試料間に存在する生体内高分子の存在量を指標とした比較解析において、当該試料間で存在量のバラツキが小さいことが既知の複数の生体内高分子を選んで、その存在量を表す信号強度の補正値を算出し、前記補正値を用いて２試料間の比較データを規格化する。例文帳に追加

In comparison analysis wherein each abundance of in vivo polymers existing in two different kinds of samples is used as an index, a plurality of in vivo polymers wherein dispersion of the abundance between the samples is known to be small are selected, and a correction value of signal intensity showing the abundance is calculated, and the comparison data between the two samples are specified by using the correction value. - 特許庁

前記関係において燃焼速度に対応する複数の空燃比が存在する場合に目標空燃比を変更する（１６０）。例文帳に追加

When there are a plurality of air-fuel ratios corresponding to the combustion velocity in the relationship, a target air-fuel ratio is varied (160). - 特許庁

出現レベル数カウント部１０４は、そのタイル中に何種類の輝度値が存在したかの計数結果を比較部１１４に、存在した輝度値をインデックステーブル生成部１１３に出力する。例文帳に追加

An occurred level count unit 104 outputs the result of counting of how many kinds of luminance values exist in the tile to a comparison unit 114 and outputs the existing brightness values to an index table generation unit 113. - 特許庁

有機蛍光物質を用いた蛍光体と比較して蛍光強度が高く、また、無機化合物等のマトリックス内部に無機蛍光物質が存在するため安定した状態で存在し得る分子認識蛍光体を提供する。例文帳に追加

To provide a molecule recognition phosphor of which fluorescent intensity is high as compared with a phosphor using organic fluorescent material, and which can exist in a stable condition because inorganic fluorescent material exists in an inside of a matrix of such as an inorganic compound. - 特許庁

番組インデックスにおいて、ＩＴＴが存在していない状況においても、ＩＴＴが存在する場合に比較的近い時間精度でシーンの再生を実現することができる受信装置とを提供する。例文帳に追加

To provide a receiver that realizes reproduction of a scene with temporal precision comparatively close to that when an ITT exists in a program index, even when no ITT is present in the program index. - 特許庁

ステップＳ２６０で新比較点が存在せずステップＳ２７０で新基準点が存在すると、ステップＳ２７５でナンバーを＋１した新基準点でステップＳ２２５を再度行う。例文帳に追加

If a new comparison point is absent in a step S260 and if a new reference point is present in a step S270, using a new reference point whose number is increased by one in a step S275, a step S225 is again performed. - 特許庁

このように、一定以上の時間に亘り積算するという概念を用いずに、検出強度を取得した都度に存在比率を算出することによって、たとえ試料が突発的に多量にアブレートされ、且つ突発的アブレートによって生じた微粉体物又はガス化物中の各元素の存在比率がずれたとしても、所定の元素の存在比率を高精度に求めることができる。例文帳に追加

Thus, by calculating the existence ratio every time a detection strength is acquired without using the concept of integration for a certain period or more, the existence ratio of the predetermined element can be accurately determined even if many samples are suddenly ablated and the existence ratio of each element in a dust material or a gasified material generated by sudden ablation. - 特許庁

高感度及び高精度、且つ、低コスト及び利便性に優れた、アイソトポマー存在比測定用レーザー分光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser spectroscopic device for isotopomer abundance ratio measurement having high sensitivity, high accuracy, low cost and excellent convenience. - 特許庁

測定Ｂエコーの強度Ｔ２が理論Ｂエコーの強度Ｔ１に比して小さい場合、接合部２０に接合欠陥が存在すると判定する。例文帳に追加

The presence of the defective joining in the joining part 20 is determined when the intensity T2 of the measured B echo is low compared with the intensity T1 of the theoretical B echo. - 特許庁

各候補物質について分子構造から同位体存在比を計算し（Ｓ４）、その同位体存在比と未知物質のマススペクトルのピーク強度比との対応関係から、その候補物質と未知物質とのマッチング度を算出する（Ｓ５）。例文帳に追加

Then, isotope abundance ratios are calculated from molecular structures with respect to the candidate materials (S4), and degrees of matching between the candidate materials and the unknown material are calculated (S5) from correspondence relations between the isotope abundance ratios and peak strength ratios of the mass spectrum of the unknown material. - 特許庁

タイミング同期装置は、ノイズに対し高い信号比や低いマルチパスの信号が存在するとき、不正ロックがあり、逆に掃引速度が比較的高いならばノイズに対し低い信号比の信号やマルチパスの存在でロックに失敗する。例文帳に追加

To solve the problem that a timing synchronizing device is illegally locked when a high signal ratio to a noise and a low multipath signal exist and fails in lock due to the existence of a low signal ratio to a noise and a multipath if a sweep rate is relatively high conversely. - 特許庁

電子の中の軌道とその軌道に存在する電気の光子（Ｘ線）の数は、特性Ｘ線の波長と強度比から知る事ができる。例文帳に追加

We can know the orbit in an electron and the number of electric photons (X ray) existing in the orbit. - 特許庁

サーミスタ流量計回路がＯ_２とＣＯ_２との熱伝導率の差を利用して、存在する２つの気体の相対比率での尺度を提供する。例文帳に追加

A thermistor flowmeter circuit provides a measure in the relative ratio of two existing gases by utilizing the thermal conductivity difference between O_2 and CO_2. - 特許庁

検知処理部１６は、レーダ３１の反射波強度と閾値マップに示された閾値とを比較して、物体の存在を検知する。例文帳に追加

A detecting/processing section 16 compares a reflection wave strength of a radar 31 with the threshold indicated in the threshold map, and detects the existence of the object. - 特許庁

シリサイド存在比率の測定方法、熱処理温度の測定方法、半導体装置の製造方法およびＸ線受光素子例文帳に追加

MEASURING METHOD OF SILICIDE ABUNDANCE RATIO AND HEAT PROCESSING TEMPERATURE, MANUFACTURING METHOD OF SEMICONDUCTOR DEVICE, AND X-RAY RECEIVING ELEMENT - 特許庁

この比較器３０は、両回転速度に大きな差が存在した場合に、制御器３１に異状ありとの信号を送り、上記機能を停止する。例文帳に追加

The comparator 30 sends a signal for indicating that a controller 31 has the failure, when there is a large difference between both the rotational speeds, and stops the function. - 特許庁

積分された暗領域測定の結果と積分された明領域測定の結果の比は、リソグラフィ装置に存在する迷光の尺度である。例文帳に追加

The ratio of the integrated dark area measurement result to the integrated bright area measurement result is a measure of stray light present in the lithographic apparatus. - 特許庁

複数の測定項目の存在比を一回の測定において、簡便に知る方法および個々の濃度をも同時に測定しうる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of finding easily an abundance ratio for a plurality of measuring items in single measurement, and a method capable of measuring concurrently respective concentrations. - 特許庁

まず、安定同位体の存在比に応じて質量数の相違する同一物質の各濃度を計算しておく（Ｓ１）。例文帳に追加

At first, the respective concns. of the same substance different in mass number are preliminarily calculated corresponding to the presence ratio of stable isotopes (S1). - 特許庁

この比較器３０は、両公転速度に大きな差が存在した場合に、制御器３２に異状ありとの信号を送り、上記制御を停止する。例文帳に追加

The comparator 30 transmits a signal for indicating that a controller 32 has failed, when a large difference is present in both the orbital speeds, thus stopping the control. - 特許庁

これらの粉末金属原料用造粒剤は、比較的低粘度であるため、粉末金属原料とともに水の存在下で混合して、造粒する。例文帳に追加

Since the granulating agent for a powdery metallic raw material has relatively low viscosity, it is mixed together with a powdery metallic raw material in the presence of water, and granulating is executed. - 特許庁

肉眼では視認できない箇所に存在する低密度比の界面を可視化して、該界面において起こる現象を観察できるようにする。例文帳に追加

To visualize an interface of a low density ratio existing in a portion invisible to the naked eye to observe a phenomenon generated in the interface. - 特許庁

そして、導出した同期語非存在度と同期語尤度との大小を同期判定手段１−３により比較し、同期語非存在度より同期語尤度の方が大きい場合に、検出対象の同期語候補が同期語であると判定して同期確立を行う。例文帳に追加

A synchronization deciding means 1-3 compares the largeness/smallness of the derived synchronous word absence degree and the derived synchronous word likelihood, the synchronous word candidate of the detection object is decided as a synchronous word to perform synchronous establishment when the synchronous word likelihood is larger than the synchronous word absence degree. - 特許庁

破壊強度と剛性の双方が異なるゴム同士が隣接し界面が存在するゴム部材であって、一方のゴムが他方のゴムに比べ破壊強度が高く剛性が低いゴム部材において、前記界面から３ｍｍ以内に剛性の極小値が存在するゴム部材である。例文帳に追加

In the rubber member wherein rubbers different in both destruction strength and rigidity are adjacent to each other so that the interface is present, one rubber is high in destruction strength but low in rigidity as compared with the other rubber and the minimum value of rigidity is present within 3 mm from the interface. - 特許庁

破壊強度と剛性の双方が異なるゴム同士が隣接し界面が存在するゴム部材であって、一方のゴムが他方のゴムに比べ破壊強度および剛性がともに低いゴム部材において、前記界面から３ｍｍ以内に剛性の極小値が実質的に存在しないゴム部材である。例文帳に追加

In the rubber member wherein rubbers different in both destruction strength and rigidity are adjacent to each other so that the interface is present, one rubber is low in both destruction strength and rigidity as compared with the other rubber and the minimum value of rigidity is not substantially present within 3 mm from the interface. - 特許庁

緯度が２０°以下である領域に存在しかつその直径が４．０ｍｍ未満であるピンプル１０の数の、緯度が２０°以下である領域に存在するピンプル１０の数に対する比率Ｐ５は、２０％以上９０％未満である。例文帳に追加

The ratio P5 of the number of pimples 10 existing in the area at a latitude of 20° or lower and having a diameter of 4.0 mm or less to the number of pimples 10 existing in the area at a latitude 20° or lower is 20% or higher and less than 90%. - 特許庁

探傷精度の劣化を抑制し、深くにある欠陥を軸方向に走査的に探傷する際に、微小欠陥の存在の検出を可能にし、存在検出が従来可能であった欠陥の検出時の信号のＳ／Ｎ比を改善すること。例文帳に追加

To suppress the deterioration of flaw detection accuracy, detect the existence of a minute flaw when detecting a flaw in a deep part in the axial direction in a scanning manner, and improve an S/N ratio of a signal when detecting a flaw whose existence can be detected conventionally. - 特許庁

制御手段２６は、感光体２に潜像を書き込むための画像信号に基づいて画像の存在する領域を検知し、画像の存在する部分に対応した定着ローラ１８の部分のみが他に比べて高い温度になるようにヒータドライバ２４を制御してヒータ２２を発熱させる。例文帳に追加

A controlling means 26 controls a heater driver 24 so as to set the temperature of only the part of the fixing roller 18 corresponding to a part at which an image exists higher than that of the other part by detecting an area at which the image exists based on a picture signal to write in a latent image to a photoreceptor 2, so that heat is generated by the heater 22. - 特許庁

被験物質の存在下及び非存在下にNFκBとPPARγとを接触させ、両条件下におけるNFκBとPPARγの結合の度合を比較することを特徴とする、脂肪細胞分化制御及び／又は抗炎症性物質のスクリーニング方法。例文帳に追加

NFκB and PPARγ are brought into contact under the present or non-present of a substance to be tested, and the combination between both of them is compared under both conditions in the fat cell differentiation control and/or the screening method of the anti-inflammatory substance. - 特許庁

三配位結合状態酸素の存在比が大きいTa_2O_5薄膜を用いる場合は、同様に、510 cm^-1および570 cm^-1に現れるダブルピークの強度比を測定して、その比(510/570)が大きい膜を膜質改善の指標とする。例文帳に追加

When a Ta2O5 thin film including triple coordinate bond oxygen having a large abundance ratio is used, the intensity ratio between two peaks appearing at 510 cm-1 and 570 cm-1 is measured, and the goal of improving a film in quality is set at a film having this, with the ratio (510/570) being large. - 特許庁

式（１）のように、粉体混合比と粉体存在密度の積を未知数とする移流拡散方程式を用いて、粉体混合比（キャリアに対するトナー濃度）の空間時間変化を計算する。例文帳に追加

Spatial and temporal variations of a powder mixture ratio (a toner concentration relative to carrier) are calculated by using an advection diffusion equation where a product between the powder mixture ratio and a power existing density is an unknown, as shown in equation (1). - 特許庁

なお、制御部５は、複数の表示器のうち、作業位置の近傍に存在する表示器を比較的大きな輝度で点灯し、その他の表示器を比較的小さな輝度で点灯するようにしても良い。例文帳に追加

The control part 5 may turn on the display unit existent in the vicinity of the work position with comparatively large luminance and turn on the other display unit with comparatively small luminance among a plurality of display units. - 特許庁

各識別物質に対する識別温度を、その物質に対する露点温度と濃度との所定の相関関係と比較して、該気体中に存在するその凝縮性物質の濃度を測定する。例文帳に追加

The identified temperature for each identified species is compared to a predetermined correlation of dew point temperature and concentration for that species to determine the concentration of that condensable species present in the gas concerned. - 特許庁

温度依存電流を生成する回路を構成する半導体素子に製造ばらつきが存在しても、従来に比較して高い精度にて温度測定が行える温度センサを提供する。例文帳に追加

To provide a temperature sensor measuring a temperature at a higher accuracy than before, even if there is a variation in a manufacturing quality of constituent semiconductor elements of a circuit which generates a temperature dependent current. - 特許庁

本発明の電子写真用トナーは、少なくとも結着樹脂及び着色剤からなるトナー母体粒子と、帯電制御剤とを含有し、トナーの円形度が０．９４〜０．９９であり、帯電制御剤以外の成分には存在せず帯電制御剤のみに存在する、水素、炭素、酸素及び希ガス元素を除く長周期型の周期律表における第５周期までの一元素に対してＸＰＳによって測定されたトナー表面に存在する元素量Ｍ（重量％）と、同じ元素に対して粒子全体に存在する元素量Ｔ（重量％）との比（Ｍ／Ｔ）が１０〜１０００であることを特徴とする。例文帳に追加

The electrophotographic toner contains toner matrix particles consisting essentially of a bonding resin and a colorant and an electrostatic charge controlling agent. - 特許庁

通信経路の中に大きくデューティ比を崩すような回路が存在するシステムであっても、デューティ比の補正をする回路を作成することなく、通信速度の制約を抑制することを目的とする。例文帳に追加

To suppress a constraint of a communication rate without preparing a circuit which corrects a duty cycle even in a system where a circuit greatly disturbing the duty cycle exists in a communication path. - 特許庁

比較対象画像に印刷マージン等による余白領域が存在する場合でも、高精度なレイアウト比較を可能とする画像処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processor capable of performing accurate layout comparison even if a blank area formed of print margin or the like is present in a comparison object image, and a control method and a program therefor. - 特許庁

^11Ｂ−高速マジック角回転（ＭＡＳ）核磁気共鳴（ＮＭＲ）スペクトルの化学シフト値および線幅からホウ素化合物の同定を、ピークの積分強度比からホウ素化合物の存在比を定量する。例文帳に追加

A boron compound is identified on the basis of the chemical shift value and the line width of a 11B-fast magic angle spinning(MAS) nuclear magnetic resosnance(NMR) spectrum, and the existence ratio of the boron compound is quantitatively determined on the basis of the integral intensity ratio of a peak. - 特許庁

この低比抵抗領域６の存在によって、逆バイアス時に反転相が形成され難くなり、高比抵抗領域４の不純物濃度を上げずに漏れ電流の値を小さくすることができる。例文帳に追加

Due to the existence of the resistivity region 6, an inversion phase is hardly generated during reverse biasing and the value of leak current can be made small, without having to increase the impurity concentration of the high resistivity region 4. - 特許庁

（１）太繊度部と細繊度部が糸条長手方向に沿って交互に存在し、 （２）太繊度部と細繊度部の繊度比が１．５以上２．５以下で、 （３）太繊度部の平均長さ／細繊度部の平均長さで表される平均長さの比が３．０以上例文帳に追加

(1) A thick fineness part and a thin fineness part are alternately present in the yarn longitudinal direction; (2)≥1.5 to ≤2.5 fineness ratio of the thick fineness part to the thin fineness part and (3)≥3.0 ratio of the average lengths represented by the average length of the thick fineness part/the average length of the thin fineness part. - 特許庁

類似度判定部６は、比較した色ヒストグラムの類似度を求め、その類似度が所定レベル以上であるか否かを判定し、所定レベル以上の部分領域を検索画像が存在する検出領域とする。例文帳に追加

A similarity deciding part 6 finds the similarity of compared color histograms, decides whether similarity thereof is higher than a prescribed level or not and defines the partial area higher than the prescribed level as a detection area, where the retrieving image exists. - 特許庁

そのＸ線回折パターンには、ＢａＣＯ_３の（１１１）面のピークが存在し、このピークの耐久後強度（Ｉ_Ａ）と初期強度（Ｉ_Ｆ）との強度比Ｉ_Ａ／Ｉ_Ｆが、０．２〜１である。例文帳に追加

In the X-ray diffraction pattern of the NOx absorbent material a peak due to the (111) face of BaCO3 is present and the intensity ratio (IA/IF) of the intensity IA of the peak after long-term use to the initial intensity IF is 0.2-1. - 特許庁

関数発生器の弁開度／流量特性と蒸気加減弁の弁開度／流量特性とのずれにより、速度信号もしくは負荷設定値の変化にタービン出力が比例して変化しない領域が存在する。例文帳に追加

To provide a turbine controller which solves a problem that there exists an area where a turbine output is not varied in proportion to variations of a speed signal or a load setting due to the deviation between a valve opening of a function generator/flow amount properties and the valve opening of a steam controlling valve/flow amount properties. - 特許庁

磁性物による磁界強度が地磁気による磁界強度と比較して十分大きくない場合にも、磁性物の存在の有無を精度良く検出する。例文帳に追加

To detect the presence or absence of a magnetic body with high accuracy even if the magnetic field intensity by the magnetic body is not sufficiently high compared to magnetic field intensity by terrestrial magnetism. - 特許庁