「比存在度」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

用いる複数の酵素の添加量比を調整することにより、任意の測定感度及び任意の測定範囲の設定が可能なため、試料中に存在する測定対象物質の濃度域に見合った範囲における定量が簡便かつ精度良く行える。例文帳に追加

By adjusting the ratio of adding amounts of the used plural enzymes, it is possible to set an optional measuring sensitivity and optional measuring range, the determination of the objective substance to be measured contained in a specimen which corresponds to the concentration range of the substance to be measured can be performed simply and in a good accuracy. - 特許庁

操作指示衝突検出部１０５が、今回の操作指示と内容が衝突している前回の操作指示の存在を検出した場合、双方の操作指示について、リモコン識別子比較部１０６による識別子の比較、操作指示優先度比較部１１１による優先度の比較、ユーザ確認による指示等が行われる。例文帳に追加

When an operation instruction confliction detection section 105 detects the presence of a preceding operation instruction whose content are conflicted with those of an operation instruction of the present time, a remote controller identifier comparison section 106 compares the identifiers, an operation instruction priority comparison section 111 compares the priorities, and an instruction is issued after user confirmation or the like as to both the operation instructions. - 特許庁

この合金溶湯を急冷することにより、平均結晶粒径５０ｎｍ以下のＮｄ_2Ｆｅ_14Ｂ型化合物相が体積比率で全体の５％以上５０％以下存在する急冷合金を作製し、その後、急冷合金に対して、磁界中でＮｄ_2Ｆｅ_14Ｂ型化合物相の結晶化温度以上の温度を保持する熱処理工程を行う。例文帳に追加

Thereafter, the quench alloy is subject to the thermal treatment step for keeping its temperature above the crystallization temperature of the Nd_2Fe_14B type compound phase in a magnetic field. - 特許庁

ＵＳＩＭ情報交換候補抽出部２５０は、第１の無線端末装置が存在する位置に対応する第１の通信事業者に係る基地局の混雑度と、その位置に対応する他の通信事業者に係る各基地局の混雑度とを比較する。例文帳に追加

A USIM information exchange candidate extraction part 250 compares the congestion degree of the base station related to the first common carrier corresponding to a position at which the first radio terminal device exists with the congestion degree of each base station related to another common carrier corresponding to the position. - 特許庁

また、防熱壁３０の存在により、アクチュエータ３６が光源２２ａに対して比較的近接して配置されているにもかかわらず、アクチュエータ３６が適正に使用可能な温度環境下に配置されるようにし、そのレイアウト自由度を高める。例文帳に追加

Further, in spite of a comparatively close position of the actuator 36 to the light source 22a, presence of the heat-shielding wall 30 enables the actuator 36 to be arranged under a temperature environment for proper use, and enhances its freedom of layout. - 特許庁

ダウンコンバーター１において、方式変換のときに、方式変換後に輝度信号だけ存在する帯域に対して、画素ずらしの効果が最大になるように、画素の位置がずれている信号どうしの比率が１対１になるように輝度信号を作り直す。例文帳に追加

In a down converter 1, a luminance signal is regenerated so that the proportion of signals in which the position of pixels is shifted may be 1:1 in system conversion to maximize the effects of pixel shift for a band in which only the luminance pixel exists after the system conversion. - 特許庁

かかるロッカー部に対応する部位においては、温度上昇が比較的遅い傾向にあるが、凹凸部３１の存在により、当該部位の表面積が他の部位よりも増大させられ、当該部位の温度がより高められやすいものとなる。例文帳に追加

Though a temperature increase on the parts corresponding to the rockers tends to be relatively slow, the surface area of the parts is increased relatively compared to the other parts due to the presence of the irregular parts 31, and a temperature increase on the parts become easier. - 特許庁

原稿の画像データ内に特定画像情報を存在させ、原稿の画像データとの干渉による影響が少なく、原稿を置く角度に関係なく、特定画像情報の検出を比較的短時間で、精度よく検出することができる画像検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image detecting method in which specific image information is included in image data of a document and can precisely be detected in a relatively short time under small influence of interference with the image data of the document without reference to an angle at which the document is placed. - 特許庁

復帰地点に、高速道路と一般道路とが上下に平行して存在する場合、新規道路を走行した際の平均速度と、既存道路を走行した際の平均速度とを比較することにより、新規道路がどちらの既存道路に接続したかを判定する。例文帳に追加

When an expressway and a general road exist vertically in parallel at a returning place, an average speed when traveling on a new road is compared with that when traveling on an existing road to determine to which existing road the new road has been connected. - 特許庁

そしてキュー２３１に既に格納されているメモリアクセスが存在するときには、該メモリアクセスの優先度と比較を行い、格納されているメモリアクセスの優先度よりも高い場合には実行順序を入換え、逆に低い場合には実行順序を入換えずにキュー２３１に格納する。例文帳に追加

And when the memory access which is already stored in a queue 231 exists, it is compared with the priority of the memory access, when it is higher than the priority of the stored memory access, the execution orders are replaced and when it is lower on the contrary, it is stored in the queue 231 without replacing the execution orders. - 特許庁

縦電極構造の有機ＥＬ素子では、素子性能が電極表面の性状の影響を受け易いばかりでなく、電極材料の選択の自由度が低く、電極の存在に起因する実効的な発光強度の低下も比較的大きい。例文帳に追加

To solve problems in a conventional organic EL element that a vertical electrode structure wherein not only element performance is easily affected by the property of an electrode surface but also a degree of freedom of the selection of an electrode material is low and the reduction of effective light emission strength caused by the existence of an electrode is comparatively large. - 特許庁

室外機１と室内機２ａ、２ｂとを接続する液管７とガス管１０に存在する冷媒の平均密度が、冷凍空調装置停止時に許容される上限密度を超えないように、液管とガス管の管内径比を設定する。例文帳に追加

A pipe inside diameter ratio of a liquid pipe to a gas pipe is set so that the average density of a refrigerant existing in the liquid pipe 7 and the gas pipe 10 connecting an outdoor unit 1 and indoor units 2a, 2b does not exceed an upper limit density allowed when the refrigeration air conditioning apparatus stops. - 特許庁

破壊強度と剛性の双方が異なるゴム同士が隣接し界面が存在するゴム部材であって、一方のゴムが他方のゴムに比べ破壊強度および剛性がともに低いゴム部材の破壊レベルおよび接着レベルを向上させることにある。例文帳に追加

To provide a rubber member which keeps rubbers different in destruction strength and rigidity adjacent to each other so that an interface is present and to enhance the destruction level and adhesion level of the rubber member which enables one rubber to be low in both destruction strength and rigidity as compared with the other rubber. - 特許庁

２種類の形態のうち、一方の形態のウォータマークは、他方の形態のウォータマークに比して残存強度が強い付加情報であり、この残存強度の強いウォータマークには前記他方の形態のウォータマークの存在の有無を示す情報が入っている。例文帳に追加

The watermark of one form between the two kinds of forms is additional information whose residual intensity is larger than that of the watermark of the other form, and the watermark with the larger residual intensity includes information showing the existence/ absence of the watermark of the other form. - 特許庁

時系列画像の各々を複数のブロックに分割し、ブロック単位で背景画像の対応するブロックと比較して両者の非類似度を算出し、該非類似度が基準値以上であれば移動物体が該ブロックに存在すると判定する。例文帳に追加

Each of time serial images is divided into a plurality of blocks, and the blocks are compared with corresponding blocks of a background image by a block unit to calculate nonsimilarity between both blocks, and the presence of the moving object within the block is determined when the nonsimilarity is a reference value or more. - 特許庁

破壊強度と剛性の双方が異なるゴム同士が隣接し界面が存在するゴム部材であって、一方のゴムが他方のゴムに比べ破壊強度が高く剛性が低いゴム部材の破壊レベルおよび接着レベルを向上させることにある。例文帳に追加

To provide a rubber member which keeps rubbers different in destruction strength and rigidity adjacent to each other so that an interface is present and to enhance the destruction level and adhesion level of the rubber member which enables one rubber to be high in destruction strength but low in rigidity as compared with the other rubber. - 特許庁

セルをバスに浸漬するタイプの動的散乱式粒径分布測定装置において、バスの存在により発生する迷光を低減し、測定対象粒子の濃度が比較的低い場合や測定対象粒子の粒径が小さい場合でも、精度よく粒径分布を測定できるようにする。例文帳に追加

To precisely measure a particle size distribution by using a dynamically scattering-type apparatus for measuring the particle size distribution in which a cell is immersed in a bath, even in the case concentration values of object particles to be measured are relatively low or particle sizes of the object particles to be measured are small, by reducing stray light caused by presence of the bath. - 特許庁

端顔検出処理部は、合成画像内に定義した判定領域内の画像と所定の辞書データとから、該画像と基準顔画像の類似度を算出し、類似度と判定閾値を比較することによって判定領域内に端顔が存在しているか否かを判定する。例文帳に追加

The edge face detection processing part calculates similarity between the image and a reference face image from the image in a judgement area defined in a synthesized image and prescribed dictionary data, and judges whether or not there is an edge face in the judgement area by comparing the similarity with a judgement threshold. - 特許庁

炭素繊維表層部のカルボキシル基とヒドロキシル基との存在比率が所定の範囲内にある炭素繊維を用いてマトリックス樹脂との複合材料を調製すると、該複合材料が高い衝撃後圧縮強度、及び層間強度を有する。例文帳に追加

When the composite material with the matrix resin by using the carbon fiber having the abundance ratio of the carboxy group to the hydroxy group at the surface layer part of the carbon fiber within a prescribed range is prepared, the composite material has a high compression strength after impact, and a high interlaminar strength. - 特許庁

これにより生体組織１０の減光のうち、無吸収減光は波長に影響されず、吸収減光度と血液層の厚みとの比が生体組織の厚みに影響されず、かつ、吸収減光度が血液層の存在する深さによらないというようにすることができる。例文帳に追加

Thus, among extinction of the organismic tissue 10, nonabsorptive extinction is not influenced by a wave length, the ratio of a light absorbing-extinguishing degree to the thickness of a blood layer is not influenced by the thickness of the organismic tissue, and the light absorbing-extinguishing degree can be made undependent on the blood layer existing depth. - 特許庁

この押圧力調整弁４１は、トロイダル型無段変速機を通過するトルクの大きさの他、このトロイダル型無段変速機の変速比、このトロイダル型無段変速機の内部に存在する潤滑油の温度、エンジンの回転速度等の運転条件に応じて切り換えられる。例文帳に追加

This pressure regulating valve 41 is switched according to the operation condition of the speed change ratio of a toroidal variable transmission, the lubricant temperature in this toroidal variable transmission and the revolution speed etc. in addition to the magnitude of torque to pass the toroidal variable transmission. - 特許庁

具体的には、干渉車両位置推定部１０８が、所望車両の位置に基づき所望車両の自車両からの距離Ｄを算出するとともに、干渉車両が所望車両よりも近くに存在するか否かを、所望信号強度と干渉信号強度との比に基づき判定する。例文帳に追加

Concretely, an interference vehicle location estimation part 108 calculates a distance D from a self-vehicle to a desired vehicle based on the location of the desired vehicle, and decides whether or not the interference vehicle exists nearer than the desired vehicle based on the ratio of desired signal strength to interference signal strength. - 特許庁

本発明のメタン製造用混合ガスの製造方法は、水蒸気を用いる触媒ガス化反応によるメタン製造用混合ガスの製造方法において、ガス化温度を６００〜８００℃とし、触媒の存在下、無灰石炭に対する水蒸気の重量比（Ｓ／Ｃ比）を制御することにより一酸化炭素に対する水素のモル比（Ｈ_２／ＣＯ比）を制御することを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing a mixed gas for producing methane is characterized by setting the gasification temperature to 600-800°C and controlling the molar ratio (H_2/CO ratio) of hydrogen to carbon monoxide by controlling the weight ratio (S/C ratio) of steam to ashless coal in the presence of a catalyst, in a method for producing the mixed gas for producing methane by a catalytic gasification reaction using steam. - 特許庁

本発明に係る表示装置は、ＯＰＣセンサ５１と、人感センサ５２と、ＯＰＣセンサ５１によって感知された感知照度と予め定められた基準照度とを比較する比較部１０１と、感知照度が基準照度よりも低く、かつ、人感センサ５２によって視聴者の存在が感知されないときに限って、映像の表示を自動的に停止する電源制御部１０２を備えている。例文帳に追加

The display device includes an OPC sensor 51, a human detection sensor 52, a comparison unit 101 which compares detected illuminance detected by the OPC sensor 51 with predetermined reference illuminance, and a power source control unit 102 which automatically stops display of video only when the detected illuminance is lower than the reference illuminance and the human detection sensor 52 does not detect presence of the viewer. - 特許庁

希土類の水酸化物や炭酸塩は比較的溶解度が高いため、りん酸イオン、フッ化物イオン、砒酸イオン、亜砒酸イオンなどが存在する場合には、水酸化物イオンや炭酸イオンを放出し、りん酸イオン、フッ化物イオン、砒酸イオン、亜砒酸イオンなどを固定化する。例文帳に追加

Hydroxide and carbonate of rare earth elements have relatively high solubility and, therefore, when there are phosphate ions, fluoride ions, arsenate ions, arsenite ions or the like, hydroxide ions and carbonate ions are liberated and phosphate ions, fluoride ions, arsenate ions, arsenite ions and the like are fixed. - 特許庁

フォトダイオードの配列集積度が比較的高くないフォトダイオードアレイや欠陥フォトダイオードが存在するフォトダイオードアレイであっても、所定の測定波長範囲で高い波長分解能が得られる分光装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a spectroscopic device that can obtain a high wavelength resolution in a prescribed measurement wavelength range, even when an alignment integration degree of photodiodes is not comparatively high in a photodiode array or a defective photodiode exists in the photodiode array. - 特許庁

本発明は、カルボン酸残基を有する蛍光性テトラフェニルエテン誘導体に生体アミンを作用させると、生体アミンが存在しない場合と比較して、蛍光強度が顕著に増大することを利用した生体アミンの検出方法に関する。例文帳に追加

The method for detecting a biogenic amine utilizes the fact that when the biogenic amine is made to act on a fluorescent tetraphenylethene derivative having a carboxylic acid residue, fluorescence intensity significantly increases compared with a case in which the biogenic amine does not exist. - 特許庁

複数の構造異性体が存在する昇華性の有機電子材料から蒸着膜を形成する場合に、蒸着速度が安定した状態で蒸着を行うことが可能で、坩堝に有機電子材料を追加した場合に蒸着レートの調整を従来に比較して短時間で行うことを可能にする。例文帳に追加

To carry out evaporation with stable evaporation speed and to carry out adjustment of evaporation rate faster than before when organic electronic material is added to crucible when an evaporated film is formed from the organic electronic material of sublimability in which a plurality of structural isomers exist. - 特許庁

共焦点顕微鏡又は多光子顕微鏡による光計測を用いた走査分子計数法に於いて、試料溶液中に於いて明るさの異なる発光粒子が混在している場合に、それらの濃度又は存在比率を決定可能にすること。例文帳に追加

To enable, in the mixed presence of light emitting particles differing in luminance in a sample solution subjected to scanning molecule counting that uses light measurement with a confocal microscope or a multi-photon microscope, the concentrations or the presence ratios of the particles to be determined. - 特許庁

該プロセスは、約４００℃から約７００℃の温度、約０．１から約１０気圧で分子状酸素の存在下において、アルカンと酸素のモル比率を約１：０．０００１から１：０．０４の間でアルカンをクロム系脱水素触媒と接触させることを含む。例文帳に追加

This process includes the contact of an alkane with a chromium-based dehydrogenation catalyst at about 400°C to about 700°C under about 0.1 to about 10 atm in the presence of molecular oxygen at an alkane/oxygen molar ratio of about 1:0.0001 to 1:0.04. - 特許庁

ディーゼルエンジン１がアイドリングストップ状態に移行した際には、エンジンルーム内、又はインタークーラバイパス１６１を含む吸気系統の配管内に存在する空気の温度は、ディーゼルエンジン１が駆動されていたときに発生する熱エネルギーによって外気に比べて高くなっている。例文帳に追加

The temperature of air existing in a pipe of an intake system including an engine compartment or an intercooler bypass 161 is higher than outside air by thermal energy generated during operation of the diesel engine when the diesel engine 1 move to an idling stop condition. - 特許庁

(ii)該シリカ微粒子をメタノールに分散した分散液からメタノールをエバポレータで加熱下留去した後、100℃の温度で2時間保持した際に、１次粒子として残存する１次粒子量の当初存在した１次粒子量に対する比率が20％以上である。例文帳に追加

(ii) The ratio of the quantity of the primary particles remaining as primary particles to the quantity of the initially existing primary particles is ≥20% when the dispersion prepared by dispersing the silica particulates into methanol is held for two hours at 100°C after the methanol is distilled away under heating in an evaporator. - 特許庁

フルオレン類を有機溶媒に溶解させ、相間移動触媒、水およびアルカリの存在下、過酸化水素を使用し効率的に酸化をすることで高純度の９−フルオレノン類を従来の方法に比べて、工業的に有利に製造することができる。例文帳に追加

The method for producing a high-purity 9-fluorenone industrially advantageously in comparison with a conventional method includes dissolving a fluorene in an organic solvent and efficiently oxidizing the fluorene using hydrogen peroxide in the presence of a phase transfer catalyst, water and an alkali. - 特許庁

前記エネルギーバンド調整層は、基本半導体部分に隣接する結晶格子内に取りこまれた、少なくとも一つの非半導体分子層を有し、前記超格子は、超格子が存在しない場合に比べて、前記平行な方向において大きな電荷キャリア移動度を有する。例文帳に追加

The energy-band-modifying layer includes at least one non-semiconductor molecular layer constrained within a crystal lattice adjacent to the base semiconductor portion so that the superlattice has higher charge carrier mobility in the parallel direction than a case without the superlattice. - 特許庁

酸素存在下に置かれてから比較的短い期間で十分な酸素吸収性能を発揮し、しかも、酸素吸収に伴う臭気の発生が抑制され、さらには、透明性および機械的強度にも優れる包装用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for packaging, which shows sufficient oxygen absorbing characteristics in a relatively short period in the presence of oxygen, suppression in generation of odor which accompanies oxygen absorption, and further excellent transparency and mechanical strength. - 特許庁

ＨＡＲ油を水素存在下、水素化処理用触媒を用いて、水素分圧４〜２０ＭＰａ、ＬＨＳＶ０．０５〜２ｈ^−１、反応温度２００℃〜４５０℃、水素／油比１００〜１３００ＮＬ／Ｌで水素化処理することを特徴とする水素化ＨＡＲ油の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing the hydrogenated HAR oil, a HAR oil is hydrogenated in the presence of hydrogen using a hydrogenation catalyst under conditions of 4 to 20 MPa hydrogen partial pressure, 0.05 to 2 h^-1 LHSV, 200 to 450°C reaction temperature and 100 to 1,300 NL/L hydrogen/oil ratio. - 特許庁

歯車全体に均一に繊維が存在し、従来品に比べて耐熱性、機械的強度に優れ、高負荷、高温条件下での使用において優れた騒音低減効果を示す繊維強化樹脂製歯車とその製造方法、及び繊維強化樹脂製歯車用繊維補強材を提供すること。例文帳に追加

To provide a gear made of fiber-reinforced resin, in which fiber uniformly exists in whole gear, excellent in heat resistance and mechanical strength, compared with a conventional product and exhibiting excellent noise-reducing effect in use under high load and high temperature conditions and to provide a method for producing the gear and to provide a fiber reinforcement material for gear made of fiber-reinforced resin. - 特許庁

(ii)該シリカ微粒子をメタノールに分散した分散液からメタノールをエバポレータで加熱下留去した後、100℃の温度で2時間保持した際に、1次粒子として残存する1次粒子量の当初存在した1次粒子量に対する比率が20％以上である。例文帳に追加

(ii) When the fine silica particles are kept at 100°C for 2 hours after evaporating metyanol by an evaporator under heating from a dispersion obtained by dispersing the fine silica particles into methanol, ratio of primary particle quantity left as the primary particle to primary particle quantity present at first is ≥20%. - 特許庁

次に、バッファ２３の検索文字列データおよび文字列データベース２２に登録済みの文字列データを、ＣＰＵ２１が一度に取り扱い可能なアクセスサイズ単位で、それぞれの内容を比較して、登録文字列データの中に一致する文字列データが存在するか否かを判断する。例文帳に追加

The CPU 21 next compares the respective contents between the retrieval character string data of the buffer 23 and the registered character string data of a character string database 22 in an access size unit, that can be dealt with by the CPU 21 at a time to decide whether matching character string data exists among the registered character string data. - 特許庁

本発明の上記課題は、上記酸化が、過酸化水素を用い、モリブデン酸ナトリウム二水和物の存在下に温度5〜25℃で行うこと、および上記酸化において、（芳香族アミン）：（過酸化水素）：（モリブデン酸ナトリウム二水和物）のモル比が、1：（2.0〜5.0）：（0.001〜0.05）であることことによって解決することができる。例文帳に追加

This method for producing the nitrosobenzene is to perform the above oxidation by using hydrogen peroxide in the presence of sodium molybdate dihydride at 5-25°C, in which the molar ratio of (aromatic amine):(hydrogen peroxide):(sodium molybdate dihydride) is 1:(2.0-5.0):(0.001-0.05). - 特許庁

シリコンウェーハの結晶欠陥が存在せず、シリコンウェーハ表面でボロン濃度が一定で均一な比抵抗値を持つ高品質なアニールウェーハを製造することができ、シリコンウェーハの熱処理效率が高く、製造元価を低減させることができるアニールウェーハの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an annealed wafer for manufacturing a high-quality annealed wafer in which crystal defects do not exist in the silicon wafer and boron concentration is constant yielding uniform specific resistivity, for giving high heat treatment efficiency, and for reducing the manufacturing cost. - 特許庁

Ｓ字カーブＳ０とＳ字カーブＳ１の間に存在するフォーカスエラー信号の平坦区間の時間長Ｂを判定し、この時間長ＢとＳ字カーブＳ０、Ｓ１の時間間隔Ａの比率Ｂ／ＡからＳ字カーブＳ０、Ｓ１分離度を検出する。例文帳に追加

Time length B in a flat section of a focus error signal existing between an S-shaped curve S0 and an S-shaped curve S1 is determined and a separation degree of the S-shaped curves S0 and S1 is detected from a ratio B/A of the time length B to a time interval A between the S-shaped curves S0 and S1. - 特許庁

溶融金属保持炉は、保持室及び溶解室のそれぞれの燃焼部に発生する未燃焼ガスに対する燃焼空気比を制御して、溶融金属保持炉内に存在する酸素濃度を低減することで、溶湯保持工程において発生する溶湯酸化に伴う溶湯品質低下を防止することができる。例文帳に追加

In this molten metal holding furnace, the quality of molten metal is prevented from getting low in accompaniment to oxidation of the molted metal generated in a molten metal holding process, by controlling the combustion air ratios to the unburnt gases in respective combustion parts of the fusion chamber and the holding chamber to reduce an oxygen concentration existing in the molten metal holding furnace. - 特許庁

平均円形度が０．９７０以上であり、磁場７９．６ｋＡ／ｍにおける磁化の強さが１０〜５０Ａｍ^2／ｋｇであり、表面における炭素元素に対する鉄元素の存在量の比が０．００１未満であり、かつ残留スチレンモノマーが３００ｐｐｍ未満である磁性トナー。例文帳に追加

The magnetic toner whose average circularity is ≥0.970, whose intensity of magnetization at a magnetic field is 79.6 kA/m is 10 to 50 Am^2/kg, and the ratio of the existing quantity of an iron element to a carbon element on the surface is <0.001 and residual styrene monomer is <300 ppm. - 特許庁

触媒活性が高いことに加え、製造原料中にCO_2 、水が存在しても活性低下の度合いが低く、比較的に低温、低圧でメタノールを得ることができる触媒の製造方法、及び当該触媒を用いたメタノールの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a catalyst which has a high catalytic activity, moreover, has a low degree of deterioration of the activity even when CO_2 or water exists in a manufacturing starting material and can provide methanol at a relatively low temperature and low pressure, and to provide a manufacturing method of methanol using the catalyst. - 特許庁