「水素結合」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

イオン性高分子成分（Ａ）と、高水素結合性非イオン性高分子成分（Ｂ）と、前記イオン性高分子成分（Ａ）を架橋する第１の架橋剤成分（Ｃ）と、前記高水素結合性非イオン性高分子成分（Ｂ）を架橋する第２の架橋剤成分（Ｄ）とを含有する組成物からなることを特徴とするガスバリアー材。例文帳に追加

To provide a gas-barrier material having excellent barrier properties against a gas such as oxygen, and excellent retort resistance, and further to provide a method for producing the gas-barrier material, a coating liquid for forming a gas-barrier layer for forming the gas-barrier material, and a packaging material having the gas-barrier material. - 特許庁

熱のみによって硬化する液晶表示素子用硬化性樹脂組成物であって、１分子中に水素結合性官能基と２以上の（メタ）アクリル基とを有し、１分子内の水素結合性官能基量が３．５×１０^-3以上である硬化性樹脂１００重量部に対して、熱硬化剤３〜４０重量部を含有する液晶表示素子用硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

The curable resin composition for the liquid crystal display element hardens only with heat and contains 3-40 weight part thermal curing agent with respect to 100 weight part curable resin having 3.5×10^-3 or more hydrogen bonding functional groups and two or more (meth)acrylic groups in a molecule. - 特許庁

光半導体装置用封止剤は、アリール基及びアルケニル基を有する第１のオルガノポリシロキサン（但し、珪素原子に結合した水素原子を有するオルガノポリシロキサンを除く）と、アリール基及び珪素原子に結合した水素原子を有する第２のオルガノポリシロキサンと、ヒドロシリル化反応用触媒と、下記式（１１）又は下記式（１２）で表されるシラン化合物とを含む。例文帳に追加

The sealant for the optical semiconductor device includes: a first organopolysiloxane with an aryl group and an alkenyl group (however, such organopolysiloxanes that have a hydrogen atom bound to a silicon atom, are excluded); a second organopolysiloxane with a hydrogen atom bound with an aryl group and an silicon atom; a catalyst for hydrosililation reaction; and a silane compound expressed by formula (11) or formula (12). - 特許庁

３種のノルボルネン系モノマーをメタセシス重合触媒の存在下で開環重合する工程、及び得られた開環重合体の側鎖の芳香環中の炭素−炭素二重結合の９０％以上を水素添加し、かつ、主鎖構造中の炭素−炭素二重結合の９８％以上を水素添加する工程とを含む前述のノルボルネン系開環共重合体の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the norbornene-based ring-opened copolymer comprises a step of ring-opening polymerization of tree kinds of norbornene-based monomers in the presence of a metathesis polymerization catalyst and a step of hydrogenating ≥90% carbon-carbon double bond in aromatic rings of the side chain of the ring-opened polymer and hydrogenating ≥98% carbon-carbon double bond in the main chain structure. - 特許庁

ポリオキシアルキレン鎖を有し、かつ分子末端に加水分解性シリル基を有する重合体（Ｐ）、および炭素数３以上の直鎖状または分岐状の炭素原子鎖と、１個以上の炭化水素基と、２個以上の水酸基を有し、炭化水素基が結合している炭素原子に隣り合う少なくとも２個の炭素原子にそれぞれ水酸基が結合している構造を有する化合物（Ａ）を含む硬化性組成物。例文帳に追加

The curable composition contains a polymer (P) having a polyoxyalkylene chain and having a hydrolyzable silyl group at a molecular terminal, and a compound (A) having a ≥3C linear or branched carbon atom chain, one or more hydrocarbon groups and two or more hydroxy groups and having a structure in which hydroxy groups bond respectively to at least two carbon atoms adjacent to a carbon atom to which a hydrocarbon group bonds. - 特許庁

一般式：(Ｒ^1Ｏ)_aＳi(ＯＳiＲ^2_2Ｒ^3)_(4-a)（式中、Ｒ^1はアルキル基であり、Ｒ^2は同種もしくは異種の脂肪族不飽和結合を有しない炭素原子数１〜１０の一価炭化水素基であり、Ｒ^3は脂肪族不飽和結合を有しない炭素原子数１１以上の一価炭化水素基であり、ａは１、２、または３である。）で表されるオリゴシロキサン。例文帳に追加

This oligosiloxane is shown by the general formula: (R1O)aSi(OSiR22R3)(4-a) (wherein, R1 is an alkyl; R2 is a 1-10C univalent hydrocarbon group having no aliphatic unsaturated bond; R3 is a ≥11C univalent hydrocarbon group free from aliphatic unsaturated bond; and (a) is 1, 2 or 3). - 特許庁

エポキシ反応基を有する熱硬化性樹脂と、第二アミンとこの第二アミンに水素が結合したイオンの少なくとも一方の第二アミン類、及び第三アミンとこの第三アミンに水素が結合したイオンの少なくとも一方の第三アミン類で処理された層状粘土鉱物から得られる薄片状無機物と、硬化剤を混合して積層板用エポキシ樹脂組成物を得る。例文帳に追加

The epoxy resin composition for a laminated board is obtained by mixing a thermosetting resin having an epoxy reactive group, a flake inorganic substance, which is obtained from a layered clay mineral treated with at least one secondary amines of the secondary amine and an ion having a hydrogen bound to the amine and at least one third amines of the third amine and an ion having a hydrogen bound to the amine, and a curing agent. - 特許庁

本発明の課題は、水素原子の結合を生じさせることができる、新規な超分子集合体を形成することができるものであり、ジアミノ置換されている芳香族炭化水素、含窒素複素環化合物、含酸素複素環化合物、又は含硫黄複素環化合物から選ばれる化合物を介して、亜鉛（ＩＩ）ポルフイリンが結合した新規な亜鉛（ＩＩ）ポルフイリン二量体及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a new zinc (II) porphyrin dimer, capable of producing bond of hydrogen atom and forming a new supramolecular assembly, binding zinc (II) porphyrins through a compound selected from an aromatic hydrocarbon, a nitrogen-containing heterocyclic compound, oxygen-containing hetrocyclic compound and a sulfur-containing heterocyclic compound each substituted with diamino and a method for producing the zinc (II) porphyrin dimer. - 特許庁

水と塩素を反応させて次亜塩素酸を生成する工程と、次亜塩素酸と二重結合含有炭化水素を反応させてクロルヒドリンを生成する工程とを有し、水と塩素または二重結合含有炭化水素との攪拌・混合を、スタティックミキサを用いて行うクロルヒドリンの製造方法。例文帳に追加

This method of producing the chlorohydrin comprises a process where water is reacted with the chlorine to form hypochlorous acid and process where the hypochlorous acid is reacted with a double bond-containing hydrocarbon to form the chlorohydrin, wherein stirring/mixing of water with chlorine and with the double bond-containing hydrocarbon is carried out by using a static mixer. - 特許庁

ケイ素原子に結合した水酸基または加水分解基を有し、シロキサン結合を形成することにより架橋し得るケイ素含有基を少なくとも１個有する飽和炭化水素系重合体、及び、該飽和炭化水素系重合体１００重量部に対して、平均投影粒径２０〜１５０μｍでアスペクト比が５以上の板状粒子１〜３０重量部を含有することを特徴とする硬化性組成物。例文帳に追加

Curing compositions comprise a saturated hydrocarbon polymer having a hydroxyl group or a hydrolyzable group which is bonded to a silicon atom and at least one silicon-containing group crosslinkable by forming a siloxane bond and 1-30 pts.wt., based on 100 pts.wt. saturated hydrocarbon polymer, lamellar particles having an average projected particle diameter of 20-150 μm and an aspect ratio of not smaller than 5. - 特許庁

本発明に係る光半導体装置用封止剤は、アリール基及びアルケニル基を有する第１のシリコーン樹脂（但し、珪素原子に結合した水素原子を有するシリコーン樹脂を除く）と、アリール基及び珪素原子に結合した水素原子を有する第２のシリコーン樹脂と、有機珪素化合物により表面処理されている酸化珪素粒子と、ヒドロシリル化反応用触媒とを含む。例文帳に追加

The sealant for optical semiconductor device contains a first silicon resin having an aryl group and an alkenyl group (excepting a silicon resin having a hydrogen atom bonded to a silicon atom), a second silicon resin having an aryl group and a hydrogen atom bonded to a silicon atom, silicon oxide particles subjected to surface treatment by an organic silicon compound, and a catalyst for hydrosilylation reaction. - 特許庁

（式中、Ａ環はそれが結合している炭素原子および活性水素を有している窒素原子と一緒になって複素環を形成する残基を表わし、Ｂ環はそれが結合している２つの炭素原子と一緒になって芳香族を形成する残基を表わし、Ｘは活性水素を有していない基を表わす。）例文帳に追加

(In the formula, a circle A represents a residue forming a heterocycle integrated with a nitrogen atom having a carbon atom, connected to the circle A, and an active hydrogen, the circle B shows a remaining group forming an aromatic group integrated with two carbon atoms connected to the circle B while X shows a group having no active hydrogen). - 特許庁

ケイ素原子に結合した水酸基または加水分解基を有し、シロキサン結合を形成することにより架橋し得るケイ素含有基を少なくとも１個有する飽和炭化水素系重合体に、水を含浸させた親水性ポリマーを、上記飽和炭化水素重合体１００重量部に対して１〜２０重量部を含有させる。例文帳に追加

This curable composition is obtained by including a hydrophilic polymer impregnated with water in an amount of 1-20 pts.wt. based on 100 pts.wt. of a saturated hydrocarbon polymer having at least one silicon-containing group having hydroxy group or a hydrolyzable group bound to silicon atom and crosslinkable by forming a siloxane bond in the saturated hydrocarbon polymer. - 特許庁

燃料電池５と、付臭剤及び水素を含有する混合ガスを燃料電池５へと供給する供給手段７と、を備え、供給手段７にＭｏ_２Ｃが備えられ、付臭剤として、二重結合又は三重結合を含む有臭の炭化水素化合物が用いられる、燃料電池システム１０とする。例文帳に追加

This is the fuel cell system 10 which has a fuel cell 5 and a supplying means 7 to supply a mixed gas containing odorant and hydrogen to the fuel cell 5, in which Mo_2C is provided in the supplying means 7, and an odorous hydrocarbon compound containing double bond or triple bond is used as the odorant. - 特許庁

少なくともカルボニル含有基および／または含窒素複素環を有する水素結合性架橋部位を含有する側鎖を有する熱可塑性エラストマー（Ａ）と、 芳香環を有し、水素結合可能で、双極子モーメント量を増加させる活性成分（Ｂ）と、を含有するエネルギー変換熱可塑性エラストマー組成物。例文帳に追加

The energy-converting thermoplastic elastomer composition comprises a thermoplastic elastomer (A) having at least a side chain having a hydrogen-bonding crosslinking site comprising a carbonyl-bearing group and/or a nitrogen-containing heterocyclic ring, and an active component (B) that has an aromatic ring, can make hydrogen-bonding and increases the quantity of a dipole moment. - 特許庁

表面に水素結合性の官能基を有する粒子と、側鎖に水素結合性の官能基を有するポリマーとを含む、粒子とポリマーとの複合粒体であって、粒子の１０％変形強度（Ｓ１０）が１０〜３００ＭＰａであり、かつ粒体径が０．１５〜２．４ｍｍであることを特徴とする粒子とポリマーとの複合粒体を用いる。例文帳に追加

The particle-polymer composite granules comprising particles having hydrogen-bonding functional groups on the surfaces and a polymer having hydrogen-bonding functional groups on the side chains is characterized by having a 10% particle deformation strength (S1O) of 10 to 300 MPa and a granule diameter of 0.15 to 2.4 mm. - 特許庁

酸性基を有するカチオン交換樹脂に、一般式：Ｒ^1 Ｒ^2 Ｒ^3 Ｒ^4Ｐ^+ ［Ｒ^1 、Ｒ^2 、Ｒ^3 及びＲ^4 は、水素原子、炭素数１〜２０の直鎖状又は分岐状のアルキル基、アリール基、アラルキル基又は一般式：ＣＨ_2 ＝Ｃ（Ｙ）−Ａ−Ｚ−（Ｙは水素原子、低級アルキル基、又はアリール基、Ａは単結合、ベンジル基、−ＯＣ（Ｏ）−又は−Ｃ（Ｏ）Ｏ−、Ｚは単結合、アルキレン基を示す。）で表わされる基を示す。例文帳に追加

The polymer beads, having an average bead size of 20-2,000 μm, are prepd. by incorporating 0.1-80 mol.% antibacterial phosphonium cations into a cation-exchange resin having acidic groups (e.g. sulfo or carboxyl groups). - 特許庁

テトラヒドロゲラニルアセトンを生成する方法であって、プソイドイオノン、ゲラニルアセトン、および/またはジヒドロゲラニルアセトンを含み、且つ炭素-酸素二重結合よりも炭素-炭素二重結合の水素化を優先的に行うことのできる触媒の粒子が懸濁されている液相を、水素を含有するガスの存在下で、該触媒粒子の移動を妨げる器具を通して導通させる。例文帳に追加

A method for preparing tetrahydrogeranylacetone is disclosed, wherein pseudoionone, geranylacetone and/or dihydrogeranylacetone are (is) contained in a liquid phase, in which particles of a catalyst which is preferentially hydrogenating carbon-carbon double bonds over carbon-oxygen double bonds are suspended, is conducted through a device which inhibits the transport of the catalyst particles in the presence of a hydrogen-containing gas. - 特許庁

２−クロロ−１，３−ブタジエン単量体及び、必要に応じてそれと共重合可能な単量体とを重合してなるクロロプレン系重合体に水素を導入し、該重合体中に存在する炭素炭素二重結合の一部分が単結合に変換された重合体に、加硫剤を含有してなる水素化クロロプレン系ゴム組成物。例文帳に追加

This hydrogenated chloroprene-based rubber composition contains a vulcanizing agent in a polymer obtained by introducing hydrogen into a chloroprene-based polymer obtained by polymerizing a 2-chloro-1,3- butadiene monomer and optionally a monomer copolymerizable therewith, to convert a part of the carbon-carbon double bonds present in the polymer to a single bond. - 特許庁

カルビノール基の存在で、脂肪族不飽和炭素−炭素−多重結合とエーテル酸素原子とを含有する化合物に、Ｓｉ−結合された水素を付加させるための方法において、反応混合物が他の成分として少なくとも１種の環式エーテルを含有することを特徴とする、肪族不飽和炭素−炭素−多重結合とエーテル酸素原子とを有する化合物に、Ｓｉ−結合された水素を付加させるための方法。例文帳に追加

This method comprises adding a hydrogen atom combined with Si to a compound having an aliphatic unsaturated carbon-carbon-multiple bond and an ether oxygen atom in the presence of a carbinol group, wherein the reaction mixture contains at least one kind of cyclic ether as another component, so that the hydrogen atom combined with the Si is added to the compound having the aliphatic unsaturated carbon-carbon-multiple bond and the ether oxygen atom. - 特許庁

酸化還元酵素のフラビンアデニンジヌクレオチド結合型グルコース脱水素酵素、グルコースオキシダーゼ、NAD(P)依存型グルコース脱水素酵素及びピロロキノリンキノン依存型グルコース脱水素酵素から選ばれる１種以上を含み、摂取により胃内及び／又は腸内のグルコースを低減させることを特徴とする酵素組成物。例文帳に追加

This enzyme composition includes at least a redox enzyme selected from the group consisting of flavin adenine dinucleotide-bound glucose dehydrogenase enzyme, glucose oxidase, NAD(P) dependent glucose dehydrogenase enzyme and pyrroloquinoline quinone dependent glucose dehydrogenase enzyme and decreases glucose in the stomach and/or the intestines by intake. - 特許庁

分子内にオレフィン性の炭素−炭素二重結合と水酸基またはその類縁体を有する重合体を水素化することによって水素化された重合体を製造する方法であって、水酸基またはその類縁体を損なうことなく、十分な反応速度で以って高い水素添加率を達成することができる、工業的に実施する上で有利な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method for a hydrogenated polymer whereby a polymer having olefinic carbon-carbon double bonds and hydroxyl groups or their analogs is hydrogenated and a high degree of hydrogenation can be achieved at a sufficient reaction rate without detriment to hydroxyl groups or their analogs. - 特許庁

3環以上の六員環が縮合してなる多環芳香族炭化水素から選ばれる少なくとも一種の選択多環芳香族炭化水素粉末と硫黄粉末との混合原料を加熱し、その選択多環芳香族炭化水素由来の炭素骨格に硫黄が結合してなる硫黄系正極活物質を製造する。例文帳に追加

A mixed material of at least one kind of selected polycyclic aromatic hydrocarbon powder selected from polycyclic aromatic hydrocarbons made by condensation of three or more six-membered rings, and sulfur powder, is heated to manufacture a sulfur-based positive electrode active material containing sulfur combined with a carbon skeleton derived from the selected polycyclic aromatic hydrocarbon. - 特許庁

未結合手に代表される欠陥を多く含む酸化シリコン層を、酸化物半導体層に接して形成し、酸化物半導体層に含まれる水素や水分（水素原子や、Ｈ_２Ｏなど水素原子を含む化合物）などの不純物を、上記酸化シリコン層に拡散させ、上記酸化物半導体層中の不純物濃度を低減する。例文帳に追加

The impurity concentration in an oxide semiconductor layer is reduced in such a way that a silicon oxide layer including many defects typified by dangling bonds is formed in contact with the oxide semiconductor layer, and an impurity such as hydrogen or moisture (a hydrogen atom or a compound including a hydrogen atom such as H_2O) included in the oxide semiconductor layer is diffused into the silicon oxide layer. - 特許庁

（１）[Aは、無置換又は置換基を有する、アリ−ル基及び複素芳香族環より選ばれるジ又はトリ芳香族メチル基を表し、Bは、Aとの結合部位が複素原子である、水素原子、水素原子又は炭素原子が複素原子で置換されていてもよい環状又は非環状の脂肪族又は芳香族炭化水素基を表す。例文帳に追加

In general formula (1), A is a di- or tri-aromatic methyl group selected from among unsubstituted or substituted aryl groups and unsubstituted or substituted heterocyclic hydrocarbon rings; and B is a hydrogen atom or a cyclic or non-cyclic, aliphatic or aromatic hydrocarbon group whose hydrogen atom or carbon atom may be replaced by a heteroatom and has a heteroatom as a bonding site to A. - 特許庁

一般式(ここで、R^1はイソシアネート化合物からイソシアネート基を除いた残基である芳香族または脂肪族炭化水素基であり、これらの炭化水素基はヘテロ原子を有していてもよく、R^2は炭素数1〜6のアルキル基であり、R^3は置換基を有してもよい芳香族炭化水素基であり、X^-は非求核性アニオン性基であり、nは1〜10の整数である)で表わされるウレタン結合含有スルホニウム塩化合物。例文帳に追加

The urethane linkage-containing sulfonium salt compound is represented by the formula (wherein, R^1 is an aromatic or aliphatic hydrocarbon group as a residue deprived of an isocyanate group from an isocyanate compound, and optionally having a heteroatom; R^2 is 1-6C alkyl; R^3 is an aromatic hydrocarbon group having an optionally substituent; X^- is a non-nucleophilic anionic group; and n is an integer of 1-10). - 特許庁

そして、水酸基有の場合、ＯＨラジカルが水素原子を奪って酸化すると共に、酸素原子を二重結合化する第１プロセスと、水素原子有の場合、ＯＨラジカルが水素原子を奪って酸化する第２プロセスと、原子の不対電子にＯＨラジカルが付加して、水酸基が生成される第３プロセスと、を有してなる。例文帳に追加

The oxidative decomposition method includes: a first process where, when an OH group is contained, the OH radical takes a hydrogen atom to cause oxidation of the OH group and to form a double-bonded oxygen atom; a second process where, when a hydrogen atom is contained, the OH radical takes the hydrogen atom to cause oxidation; and a third process where the OH radical is added to an unpaired electron of the atom to produce the OH group. - 特許庁

一酸化炭素とオレフィンを共重合させることによって得られるポリケトンを、均一系金属触媒および溶媒の存在下、水素添加反応に附し、該ポリケトンに含まれる炭素−酸素間二重結合を水素化して、ポリアルコールを製造する際に、水素化後のポリアルコールを含む溶液を非極性溶媒と接触させることにより、金属触媒由来の成分をポリアルコールから除去する。例文帳に追加

In the method for preparing a polyalcohol by subjecting a polyketone to be obtained by copolymerizing carbon monoxide and an olefin to hydrogenation reaction in the presence of a homogeneous metal catalyst and a solvent to hydrogenating the carbon-oxygen double bonds present in the polyketone, the solution containing a polyalcohol after the hydrogenation is brought into contact with a nonpolar solvent to remove components derived from the metal catalyst from the polyalcohol. - 特許庁

着色剤と、樹脂と、脂肪族炭化水素、脂環式炭化水素、芳香族炭化水素から選ばれる少なくとも一種の非極性有機溶剤と、ＨＬＢが４以下である直鎖型ポリエーテル変性シリコーンとを含有し、前記直鎖型ポリエーテル変性シリコーンが、ポリオキシアルキレン鎖とポリシロキサン鎖とが交互に結合したブロック共重合体である筆記具用油性インキ組成物。例文帳に追加

In the oil-based ink composition including a coloring agent, a resin, at least one nonpolar organic solvent selected from an aliphatic hydrocarbon, an alicyclic hydrocarbon and an aromatic hydrocarbon and a straight chain type polyether modified silicone having HLB of 4 or less, the straight chain type polyether modified silicone is a block copolymer in which polyoxyalkylene chains and polysiloxane chains are alternately bonded. - 特許庁

Δ＝｛（δｖ−δｖ’）^2＋（δｈ−δｈ’）^2｝^1/2 （Ｉ） ［ここで、δｖおよびδｖ’は、それぞれカチオン系紫外線硬化樹脂硬化物および水素化ポリスチレン系樹脂のファン・デル・ワールス力に基づく平均溶解度パラメータであり、δｈおよびδｈ’は、それぞれカチオン系紫外線硬化樹脂硬化物および水素化ポリスチレン系樹脂の水素結合力に基づく平均溶解度パラメータである。例文帳に追加

The UV-curing resin hardened layer shows ≤9.0 J1/2/cm3/2 deviation (Δ) defined by formula (I): Δ={(δv-δv')2+(δh-δh')2}1/2 between the average solubility parameter of the hydrogenated polystyrene resin and the average solubility parameter of the adhesive layer. - 特許庁

電解質膜１７１と、電解質膜の一方の側に設けられたアノード１２１と、電解質膜の他方の側に設けられたカソード１３１と、を備える膜電極接合体に含まれ、燃料を捕捉して包接化合物を形成可能なホスト化合物１２５であって、ホスト化合物１２５は、水素結合性水素供与性基で少なくとも１つの水素原子が置換されたシクロアルキル基を有する。例文帳に追加

The host compound 125 which is contained in a membrane electrode assembly equipped with an electrolyte membrane 171, an anode 121 fitted at one side of the electrolyte membrane, and a cathode 131 fitted at the other side of the electrolyte membrane capable of forming a clathrate compound by capturing fuel, is provided with a cycloalkyl group of hydrogen-bonding and hydrogen-donating properties with at least one hydrogen atom substituted. - 特許庁

共役ジエン系重合体のラテックスを吸着剤と接触させる工程（Ａ）及び前記ラテックス中に白金族元素含有水素化触媒を溶解又は分散させて該重合体の炭素−炭素不飽和結合を水素化する工程（Ｂ）を少なくとも含むことを特徴とする水素化共役ジエン系重合体ラテックスの製造方法。例文帳に追加

The manufacturing process of the hydrogenated conjugated diene polymer latex is characterized by including at least the step (A) wherein a conjugated diene polymer latex is put into contact with an adsorbent and the step (B) wherein a hydrogenation catalyst containing an element of the platinum group is solubilized or dispersed in the above latex to hydrogenate the carbon-carbon unsaturated bonds of the polymer. - 特許庁

Δ＝｛（δｖ−δｖ’）^2＋（δｈ−δｈ’）^2｝^1/2 （Ｉ） ［ここで、δｖおよびδｖ’は、それぞれアクリル系粘着剤および水素化ポリスチレン系樹脂のファンデルワールス力に基づく平均溶解度パラメータであり、δｈおよびδｈ’は、それぞれアクリル系粘着剤および水素化ポリスチレン系樹脂の水素結合力に基づく平均溶解度パラメータである。例文帳に追加

The acrylic adhesive shows ≤9.0 J1/2/cm3/2 deviation (Δ) defined by formula (I): Δ={(δv-δv')2+(δh-δh')2}1/2 between the average solubility parameter of the hydrogenated polystyrene resin and the average solubility parameter of the adhesive layer. - 特許庁

本発明による炭化水素系洗浄液組成物は、直鎖飽和脂肪族炭化水素を５０〜９０重量％、一価アルコールを３〜４０重量％、および、酢酸エステルを７〜４０重量％含有する炭化水素系洗浄液組成物であって、前記一価アルコールの炭素数が５〜１０であり、前記酢酸エステルが分子内にエーテル結合を有し、かつ、その炭素数が５〜１０であることを特徴とする。例文帳に追加

The hydrocarbon-based cleaning liquid composition comprises 50-90 wt.% linear saturated aliphatic hydrocarbon, 3-40 wt.% monohydric alcohol and 7-40 wt.% acetate, wherein the monohydric alcohol has a carbon number of 5-10, and the acetate has an ether bond in the molecule and a carbon number of 5-10. - 特許庁

水素供与能を有する第１官能基を表面に有する固体基板上で、水素受容能を有する化合物と、水素供与能を有する第２官能基で官能基化された生体分子との混合物を反応させて、前記生体分子を非共有結合によって前記基板上に固定化する段階を含むことを特徴とする。例文帳に追加

In this method, when a mixture of a compound, having a hydrogen-accepting properties and biomolecules modified by a secondary functional group having hydrogen donating properties, is made to react on a solid substrate, having a primary functional group having hydrogen-donating properties, the biomolecules is fixed to the base board by non-covalent bonds. - 特許庁

一般式（１）（式中、Ｒ^1は水素原子、ヒドロキシ基又はメトキシ基を示し；Ｒ^2は水素原子又はヒドロキシ基を示し；Ｒ^3は水素原子又はメトキシ基を示し；破線はその部分が二重結合になっていてもよいことを示す）で表される化合物を有効成分とする神経細胞分化誘導剤。例文帳に追加

The nerve cell differentiation inducer comprises a compound represented by general formula (1) (wherein R^1 is a hydrogen atom, hydroxy or methoxy; R^2 is a hydrogen atom or hydroxy; R^3 is a hydrogen atom or methoxy; a broken line shows that the part of the broken line may be a double bond) as an active ingredient. - 特許庁

一般式（Ａ）： -(COO)_a-A-SiR_m[(OSiR_2)_pOSiR_2X]_3-m 一般式（Ｂ）： -(COO)_a-A-SiR_2O-[ R_2SiO ]_n -SiR_2-A^ -(OOC)_a- ［式中、Aは二価炭化水素基またはアルキレンオキシアルキレン基であり、Rは脂肪族不飽和結合を含まない一価炭化水素基であり、ａは０または１であり、ｎは１０以上の整数であり、ｐは０〜３０の整数であり、ｍは０〜２の整数であり、Ｘは水素原子または式：-A-(SiR_2O)_a-SiR_m[(OSiR_2)_pOSiR_2H]_3-m（式中、A，R，ａ，ｐおよびｍは前記と同じである。）で示される一価有機基である。例文帳に追加

For example, this is obtained by copolymerizing a vinyl-polymerizable silicone of formula IV with an Si-bonded hydrogen containing vinyl-polymerizable siloxane of formula V and, optionally, other polymerizable vinyl monomers. - 特許庁

溶媒および均一または不均一触媒の存在下における、水素化ポリマーを製造するための、共役ジオレフィンと少なくとも１つの他の共重合性モノマーとをベースとする不飽和ポリマー中の炭素−炭素二重結合の連続水素化方法であって、前記不飽和ポリマー、前記均一または不均一触媒および水素を、静的内部要素を備えた反応器を通過させる方法を提供する。例文帳に追加

There is provided the method for the continuous hydrogenation of carbon-carbon double bonds in an unsaturated polymer based on a conjugated diolefin and on at least one other copolymerizable monomer to produce a hydrogenated polymer in the presence of a solvent and a homogeneous or heterogeneous catalyst, wherein the unsaturated polymer, the homogeneous or heterogeneous catalyst, and hydrogen are passed through a reactor equipped with static internal elements. - 特許庁

重水素のの濃縮装置３０は、重水を含有する水の電気分解を行う電解槽３１、水素の同位体交換反応を行う多段交換塔３３、及び電解槽３１で発生した電解酸素５７と同位体交換反応に供せられた水素５９とを再結合する固体高分子型燃料電池３９を有して構成される。例文帳に追加

The concentration device 30 for the heavy hydrogen comprises an electrolytic cell 31 for performing an electrolysis of water containing heavy water a multistage exchange column 33 for performing an exchange reaction between the hydrogen isotopes and a solid polymer fuel cell 39 for rebonding electrolytic oxygen 57 generated by the electrolytic cell 31 and hydrogen 59 provided for the isotope exchange reaction. - 特許庁

芳香族炭化水素を主成分とし、分子内の全ての水素原子が前記芳香族炭化水素を構成する炭素原子と結合しており、熱重量分析（１ｍｍＨｇ真空下，昇温速度２０℃/ｍｉｎ）において５％重量減少温度が２５０℃〜４５０℃を示し、空孔形成剤として作用する化合物（Ｐ）と、樹脂または樹脂前駆体とを含有する組成物。例文帳に追加

The composition uses aromatic hydrocarbon as a principal component wherein all the hydrogen atoms in molecules combine with carbon atoms that constitute the aromatic hydrocarbon, a 5% weight reduction temperature shows 250 to 450°C in thermogravimetric analysis (at a temperature increase rate of 20°C/min under vacuum of 1 mmHg), and the composition includes a chemical compound acting as a hole forming agent (P) and a resin or a resin precursor. - 特許庁

この水素化共役ジエン系重合体ラテックスは、共役ジエン系重合体ラテックス中に、白金族元素を含有する触媒を溶解または分散させて該重合体の炭素−炭素不飽和結合を水素化し、次いで、水素化重合体のラテックス中に、白金族元素と水不溶性錯体を形成する錯化剤を加え、生成する析出物を分離する方法により製造される。例文帳に追加

This hydrogenated conjugated diene polymer latex is manufactured by disolving or dispersing a catalyst containing the platinum group element in a conjugated diene polymer latex to hydrogenate the carbon-carbon unsaturated bond of the polymer and subsequently adding a complexing agent forming a water insoluble complex along with the platinum group element in the latex of the hydrogenated polymer to separate a formed precipitate. - 特許庁

本発明は、一般式Ｉ を有する染料を含む眼科用組成物に関し、式中、Ｒ^１は、置換もしくは非置換の炭化水素基であり、Ｒ^２は、少なくとも１つの重合性二重結合を有する置換もしくは非置換の炭化水素基であり、Ｒ^３は、Ｈまたは置換もしくは非置換の炭化水素基であり、Ｒ^４は、Ｈ、電子求引性置換基または置換もしくは非置換の炭化水素基であり、Ｘは、Ｏ、Ｓ、ＮＨまたはＮＲ^５であり、Ｒ^５は置換および／または非置換の炭化水素基である。例文帳に追加

The invention relates to an ophthalmologic composition including a dye of the general formula I, and moreover, another ophthalmologic composition and an ophthalmologic lens. - 特許庁

１分子中にケイ素原子に結合した２個の水素原子を有するオルガノポリシロキサンと１分子中に２個の付加反応活性オレフィン性炭素−炭素二重結合を有するイミド化合物との付加反応生成物である、下記構造（１）を有するイミドシリコーン樹脂。例文帳に追加

The imide silicone resin is an addition reaction product of an organopolysiloxane having two hydrogen atoms bound to silicon atom in one molecule with an imide compound having two addition reaction-active olefinic carbon-carbon double bonds in one molecule and has a structure (1). - 特許庁

本発明の光記録用組成物は、水素結合形成可能な官能基、及びエチレン性二重結合を有する重合性モノマーと、イソシアネート基を末端に有するプレポリマー、及びポリオールの混合により形成されるマトリックスポリマーとを含む。例文帳に追加

The composition for optical recording contains a polymerizable monomer having a functional group capable of forming a hydrogen bond, and an ethylenic double bond, and a matrix polymer formed by mixing a prepolymer having terminal isocyanate groups and a polyol. - 特許庁

少なくとも２つの炭素−炭素不飽和結合を有する有機ケイ素化合物と、少なくとも２つのホウ素−水素結合を有するヒドロボラジン類と、をヒドロホウ素化反応により重付加させてなることを特徴とする有機ケイ素ボラジン系重合体。例文帳に追加

The organosilicon borazine polymer comprises one obtained by subjecting an organosilicon compound containing at least two C-C unsaturated bonds and a hydroborazine compound containing at least two boron-hydrogen bonds to polyaddition by a hydroboration reaction. - 特許庁