「没入して」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

没入型仮想環境において注視を伝達する方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR COMMUNICATING GAZE IN IMMERSIVE VIRTUAL ENVIRONMENT - 特許庁

没入部３２に噴霧口３３を開設し、没入部３２の周囲部に下方へ向けて延出する円筒状の筒部３４を形成する。例文帳に追加

In addition, an atomizing orifice 33 is opened in the cave-in part 32 and a cylindrical tube 34 extending downward is formed in the peripheral part of the cave-in part 32. - 特許庁

隔壁２の下端部は溶融金属９中に一部が没入している。例文帳に追加

A lower end part of the partition 2 is partially immersed in the molten metal 9. - 特許庁

１段押し状態にて、第１のボタン部材６２を没入方向に移動させると、第１のボタン部材６２のみが没入方向に移動する。例文帳に追加

By the one step press state, if the first button member 62 is moved toward sinking direction, only the first button member 62 moves to sinking direction. - 特許庁

二次元停止画像に対して没入感を生成する方法およびシステムを開示する。例文帳に追加

To provide a method and system for generating immersive sensation for a two-dimensional still image. - 特許庁

吊ワイヤ１は、二つの凹溝２ａに半ば没入して二つの挟扼部材２１，２２に挟装されている。例文帳に追加

A hanging wire 1 is halfway sunk into the two grooves 2a and is clamped between the two clamping members 21 and 22. - 特許庁

また、摘まみ３０を没入位置方向へ移動すれば、ロック爪２８は摘まみ３０と一体に没入位置に移動して没入位置に保持され、転倒防止機能が解除され、したがって、摘まみ３０の操作によりその解除も簡単になされる。例文帳に追加

In addition, the lock pawl 28 moves to the immersed position integrally with a knob 30, held at the immersed position when the knob 30 is transferred in the direction of the immersed position, a fall prevention function is released and consequently, its release is also easily performed by an operation of the knob 30. - 特許庁

またリベット１の没入が進行しても被接合物９を過剰な力で挟持することがない。例文帳に追加

Further, even when a rivet 1 deeply plunges, the objects 9 to be joined are not gripped by an excessive force. - 特許庁

音響に関しても、高い没入感を得られる映像鑑賞装置を実現する。例文帳に追加

To provide a video image appreciation apparatus from which a user can obtain a high sense of immersion in sound. - 特許庁

あらゆる方向から荷重が作用しても標識体を破損させずに路面下へ確実に没入させる。例文帳に追加

To surely sink a sign body under a road surface without damage even when load works from all directions. - 特許庁

会話情報提示方法及び没入型仮想コミュニケーション環境システム例文帳に追加

CONVERSATION INFORMATION PRESENTING METHOD AND IMMERSED TYPE VIRTUAL COMMUNICATION ENVIRONMENT SYSTEM - 特許庁

後方の客席からの鑑賞にも好適な高没入感映像システムを実現する。例文帳に追加

To realize an image system which brings about highly immersed feeling and is suitable also for appreciation from a back seat. - 特許庁

ジェスチャー認識はすでに三次元没入環境との対話のために使われている。例文帳に追加

Gesture recognition is already being used for interaction with a 3-D immersion environment.  - コンピューター用語辞典

地中孔２０を掘削するときは爪１３はシリンダケース１１内に没入させておく。例文帳に追加

To drill an underground hole, a claw 13 is kept inside a cylinder case 11. - 特許庁

没入感を高めることができ且つ使用感のよいディスプレイ装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a display device which is capable of enhancing an immersion feel and has a good feel of use. - 特許庁

本発明は、没入型映像表示手段（音声を含む）を用い、仮想空間没入を実現し、タイムマシンで過去に遡って昔の体験を実現することを目的としている。例文帳に追加

To realize an old-time experience dating back by a time machine by realizing immersion in virtual space by use of an immersive type image display means (including voice). - 特許庁

そして、支持部材６２が柱部３６の内部に没入していく際に、支持部材６２は案内部６６によりその移動する方向（その没入する方向）と直交する方向に移動される。例文帳に追加

When the supporting member 62 is going to enter the inside of the pillar part 36, the supporting member 62 is moved to the direction crossing at right angles to its moving direction (its entering direction) by a guide part 66. - 特許庁

迫力があり没入感が得られる大サイズ映像において、没入感や現実感を損なうことなく、観賞者が観賞する席で直感的な対話形式の映像操作が可能である投影表示画像システムを提供する。例文帳に追加

To provide a projection display picture system for allowing an enjoying person to perform an intuitive interactive video operation at his enjoying seat as to a powerful and absorbing large-sized video without damaging the sense of absorption or reality. - 特許庁

二次元停止画像に対して没入感を生成する方法およびシステム、または没入感を生成するためのファクタ調節方法、イメージコンテンツ分析方法およびスケーリングパラメータ予測方法例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR GENERATING IMMERSIVE SENSATION FOR TWO-DIMENSIONAL STILL IMAGE, METHOD FOR DOMINATING FACTOR FOR GENERATING IMMERSIVE SENSATION, IMAGE CONTENT ANALYSIS METHOD, AND SCALING PARAMETER PREDICTION METHOD - 特許庁

ユーザがストラップを取り付けた後、ホルダ体６を筐体４内へ押し込むと、没入位置においてフック体１３がフック部６ａに係合してホルダ体６の没入状態が維持される。例文帳に追加

When the user pushes the holder body 6 into the housing 4 after attaching the strap to the holder body 6, the hook body 13 is engaged with the hook part 6a in the retraction position, then, the retracted state of the holder body 6 is maintained. - 特許庁

背もたれ部１３には保持機構１９を設け、ヘッドレスト１４をステー１５から取り外した状態で、ステー１５を背もたれ部１３内に没入させて、保持機構１９により没入位置に保持するように構成する。例文帳に追加

The backrest part 13 is provided with a holding mechanism 19, and in the detached state of the headrest 14 from the stays 15, the stays 15 are made to recede into the backrest part 13 and are held in the receding position by the holding mechanism 19. - 特許庁

スクリーン部材７を隣り合う回転刃６の間に存在する複数個の各対向空間Ｒ内に没入可能な連続的に並列する複数個の波条没入部７ｂからなる略波板形状に形成してなる。例文帳に追加

The screen member 7 is formed in an almost wave shape comprising a plurality of the wave-shaped merging parts 7b which are arranged continuously parallel with each other and can merge into a plurality of the facing spaces R between the rotary blades 6 adjacent to each other. - 特許庁

接合時間を短縮しつつ、オフセット動作において、接合ツールの没入又は没入速度を抑えることのできる摩擦攪拌接合装置及びそれを用いた摩擦攪拌接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a friction stir joint apparatus capable of suppressing insertion or an inserting speed of a joint tool in offset operation while reducing a joint time; and a friction stir joint method using the apparatus. - 特許庁

そして、キーの挿入によりタンブラー１２をシリンダ本体２内に没入させた状態で、前記切欠部２３に係合することによりシリンダ本体２内に没入する。例文帳に追加

Then, upon insertion of the key, the tumblers 12 are kept to sink into the cylinder main body 2, and the key engages with a notch 23, to thereby sink into the cylinder main body 2. - 特許庁

成形工程では、熱と圧力によって透明加飾部21が第２印刷層22と共にフィルム本体２内に没入し、第１印刷層20の透明加飾部21に対向する部分が基材１内に没入する。例文帳に追加

During a molding process, the transparent decorative part 21 is submerged into the film body 2 together with the second print layer 22 by heat and pressure and a part facing the transparent decorative part 21 in the first print layer 20 is submerged into the base material 1. - 特許庁

２段押し状態にて、第１のボタン部材６２を没入方向に移動させると、第１のボタン部材６２と第２のボタン部材６３とが一緒に没入方向に移動する。例文帳に追加

At the second step pressed state, if the first button member 62 is made to move to the sink direction, the first button member 62 and the second button member 63 move together to the sinking direction. - 特許庁

薬剤霧化器１を霧化器本体１１と薬剤容器１２で構成し、霧化器本体１１の天板３１中央に下方へ没入した没入部３２を形成する。例文帳に追加

This medicine atomizer 1 comprises an atomizer main body 11 and a medicine container 12, and a cave-in part 32 subsiding downward is formed in the center of a top plate 31 of the atomizer main body 11. - 特許庁

筆記終了後に軸筒を掌で握りなおす必要がなく、容易にペン体部を軸筒内に没入することが可能な筆記具のレフィール没入機構を提供する。例文帳に追加

To provide the refill retracting and extending mechanism of a writing utensil, in which a pen body part can be easily retracted into a barrel with no necessity of the grasping of the barrel over again in a palm after the finish of writing. - 特許庁

周辺視野を大きくして没入感を低減しつつ、外光によるコントラストの低下や写り込みを防止して映像品質を向上する。例文帳に追加

To improve image quality by preventing a contrast decrease and imprint, which are caused by outdoor light, while extending a peripheral view and also decreasing feeling of devotion. - 特許庁

この受止誘導部材は、突出位置において受け止めた遊技球を、突出位置から没入位置への切り替わりに際し、溢すように構成されている。例文帳に追加

The receiving guide member makes the game balls received at the protrusion position overflow at the switch from the protrusion position to the sinking position. - 特許庁

解錠検出スイッチ７１（８１）は、錠前がドア内に没入されている位置（解錠位置）に存在しているときＯＮ作動する。例文帳に追加

The unlock detection switch 71 (81) is turned ON when the lock is present at the position (unlock position) recessed into a door. - 特許庁

内壁側面に水流を蛇行させるのに十分な突出高さ及び没入深さを有する凹凸が対向して設けられている。例文帳に追加

Recesses-projections having the projecting height and the immersed depth sufficient for meandering a water flow are oppositely arranged on an inner wall side surface. - 特許庁

雌型２には、型面から突出して雄型１の凸部１ａ側に移動しつつ没入できるスライドコア２ｃを配置する。例文帳に追加

A slide core 2c which can protrude from a mold surface and fall while moving to the side of the protrusions 1a of the male mold 1 is arranged in a female mold 2. - 特許庁

この加熱タンク７１は、内部に上方から蒸留釜１の底部が没入し、加熱媒体となる耐熱オイルが充填してある。例文帳に追加

The bottom part of the still 1 is immersed into the heating tank 71 from above and the heating tank 71 is filled with the heat-resistant oil to be the heating medium. - 特許庁

大型可視化ソリューションは没入型投影技術を利用し、各グループが協調的にデータセット／環境を探索し、対話し、変更する助けとする。例文帳に追加

Large-scale visualization (LSV) solutions use immersive projection technology to help groups explore, interact with and modify datasets/environments collaboratively.  - コンピューター用語辞典

支持部材には、液体容器の取り出し時に変位した回動レバー部材の一部が没入するレバー退避空間が形成されている。例文帳に追加

A lever retreat space for receiving part of the displaced turning lever member when taking out the liquid container is formed in the supporting member. - 特許庁

逗留中は鴻山の全面的援助のもとで肉筆画を手がけ、独自の画境に没入していった。例文帳に追加

While in his stay, he made original drawings with the support of Kozan and devoted himself to his own world of painting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

充填停止から再開までの間に、シャッタ板２７が閉じられてから、爪部３３が没入させられる。例文帳に追加

During a time from the stop of the filling to the restart of the filling, the shutter plate 27 is closed and the pawl 33 is retracted. - 特許庁

用紙が用紙サイズ内にあるガイド部材２１を通過するとき、ガイド部材２１は用紙の荷重によって没入姿勢に切換わる。例文帳に追加

When the paper passes through the guide member 21 within a paper size, the guide member 21 is changed into set-in attitude. - 特許庁

目地材が目地溝の内方に没入したり、目地溝から抜脱するのを抑止し、目地溝のシール性を確保できる目地材を提供する例文帳に追加

To provide a joint filler capable of restricting its recession into a joint groove or removal from the joint groove, and securing sealability of the joint groove. - 特許庁

具体的には、本発明の一実施形態は、没入型仮想環境において注視を伝達する方法を開示する。例文帳に追加

Specifically, in one embodiment of the present invention, a method of communicating gaze in an immersive virtual environment is disclosed. - 特許庁

操作部材１８を押込んでラッチ爪19を延長軸１９内に没入させると、アタッチメントを支持部材１１ら引抜いて撤去できる。例文帳に追加

If a working member 18 is pushed in to retract the latch nail 19 into the extension axis 6, the attachment can be pulled out and removed from the supporting member 11. - 特許庁

方法は、閲覧参加者（W'）により閲覧可能なモニタ(130)上に没入型仮想環境（100A）を提示することによって開始する。例文帳に追加

The method begins by representing an immersive virtual environment (100A) on a monitor (130) that is viewable by a viewing participant (W'). - 特許庁

排出装置２１においては、シリンダ２６が駆動されることにより、それまで突出状態にあったロッド２４が没入状態とさせられる。例文帳に追加

In the discharge apparatus 21, a cylinder 26 is driven, so that a rod 24 kept in a projecting state is placed in an immersed condition. - 特許庁

その後、ぼくはたびたびロイドの研究室を訪れたんだけど、そこでロイドは、いつも絶対黒の研究に没入していた。例文帳に追加

I visited Lloyd's laboratory a number of times after that, and found him always deep in his search after the absolute black.  - JACK LONDON『影と光』