「没入して」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

飽きの来ないゲームの実現にあり、より具体的には、ゲームへの没入感やプレーヤキャラクタの成り切り感を損わずに繰り返しプレイ可能なゲームの仕組みを実現すること。例文帳に追加

To realize a game far from boring, more specifically, a mechanism of a game which enables the repetition of plays without spoiling the commitment to the game and the complete impersonation of players' characters felt by players. - 特許庁

単一の投影装置のみで、プレイヤが頻繁に注視する投影面に投影される映像の画質を向上させ、リアルかつ没入感の高い映像を鑑賞することができる遊戯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game device capable of improving the quality of an image projected on the plane of projection frequently observed by a player only by a single projection device and appreciating a real image with a concentration. - 特許庁

軸挿入部７は、内壁１７Ｂに没入自在に設けられ、径方向内方に付勢された玉２５を有し、軸１は、軸挿入部７内の径方向の所定位置で玉２５に係合する凹部２を有する。例文帳に追加

The shaft insertion part is provided plungeably into an inner wall 17B and has a ball 25 energized to the diameter direction inside and the shaft 1 has a recessed part 2, engaging with the ball 25 at a prescribed position of the diameter direction in the shaft insertion part 7. - 特許庁

リフィールに急激な前後方向の衝撃が加わるのを防ぐことができる上、没入状態の筆記部の前方側を窄めることが可能な出没式筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide a retractable writing utensil which can prevent a refill from being suddenly impacted backward and forward and also shut the front side of a writing part in the sunk state. - 特許庁

筆記先端部を没入させる操作を、筆記具を持ち替えることなく、迅速且つ確実に行うことができる出没式多色筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide a retractable multicolor writing implement for quickly and securely carrying out the operation of rotating a writing tip section without shifting the writing implement to the other hand. - 特許庁

液溜め容器１１は、内部に測定対象液３と同液または略同質の液体である基準液４が溜められ、この基準液４に第２導圧路１４の下端側が没入配置される。例文帳に追加

A reservoir container 11 is filled inside with reference liquid 4, which is the same liquid or liquid having approximately the same material as the measuring object liquid 3, and the lower end side of the second pressure inlet path 14 is arranged in the inserted state into the reference liquid 4. - 特許庁

また接合ツール２０を被接合物に没入させた状態で、首振りさせることによって撹拌領域２１ｃを増やすことができ、被接合部材の接合強度を向上することができる。例文帳に追加

Further, the welding tool 20 is swung in a state of being immersed in the object to be welded, so that a stirring region 21c can be increased, and the welding strength of the welded members can be improved. - 特許庁

トレイ１０を構成する蛇腹状の載置部１２を引き下げて、果菜物Ａの略全体をトレイ本体１１の開口側周縁部よりも下方に没入させ、果菜物Ａの略全体を包み込むように保持する。例文帳に追加

A bellows-type disposition part 12 which constitutes a tray 10 is pulled down and almost the entirety of a fruit/vegetable product A is plunged to a lower level than the peripheral edge part, on the opening side, of a tray body 11 and further, is held there in such a manner that almost the entirety of the fruit/vegetable product A is wrapped. - 特許庁

非筆記使用時、キャップ３を軸筒２の尾端部２２から取り外すことによって、前記摩擦体４に対する前方への押圧が解除され、摩擦体４がキャップ３内に没入可能となる。例文帳に追加

When the writing utensil is not used, the pressing force in the forward direction provided to the friction body 4 is cancelled by removing the cap 3 from the tail tip portion 22 of the shaft tube 2, thereby allowing the friction body 4 to be retracted inside the cap 3. - 特許庁

筆記体３の後方移動に伴って前端孔２１が閉鎖するとともにペン先没入状態にあるペン先３１が軸筒２内で密封されるペン先乾燥防止機構８を備える。例文帳に追加

The writing utensil includes a pen point drying prevention mechanism 8 which closes the front end hole 21 in accordance with backward movement of the writing body 3 and seals the pen point 31 in a pen point recessed state in the barrel 2. - 特許庁

モーションベースで駆動される座席の位置に基づき、臨場感と没入感の高い仮想現実空間の画像を構築可能なバーチャルリアリティ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a virtual reality device which can form an image of a virtual reality space with high presence and absorption according to the position of a seat which is driven by a motion base. - 特許庁

つなぎ部４の両端には、没入時に蓋体３が容器本体２へ戻ろうとする付勢力を阻止する平面略Ｖ字状の凸部５がそれぞれ形成されている。例文帳に追加

A projecting part 5 which is substantially V-shaped in plan view capable of preventing the urging force for allowing the lid body 3 to be returned to the container body 2 in a depressed state is respectively formed on each end of the connection part 4. - 特許庁

ペン先突出状態から前記クリップ体６の玉部６２と軸筒２側壁の係止部４２との係止を解除することによってペン先没入状態にする。例文帳に追加

By releasing locking of the ball part 62 of the clip body 6 with the locking part 42 of the side wall of the shaft cylinder 2 from the pen point projecting state, the writing utensil is set to the pen point retreating state. - 特許庁

操作盤７Ｒの没入時に操作盤７Ｒの前端面を操作盤７Ｒの上面前部７ａと透孔６ｈの上縁との間に生ずる隙間を含めて前方から覆う前カバー７４を設ける。例文帳に追加

A front cover 74 is provided to cover a front end face of the operation panel 7R when the operation panel 7R is immersed including a clearance generated between an upper face front part 7a of the operation panel 7R and an upper edge of the through-hole 6h. - 特許庁

反射部２００における凸部２００ｂは、基板１００の凹部１００ｈの内方に没入された状態となっており、基板１００における表面上には、側壁２００ａが存在する位置関係を有する。例文帳に追加

The projection 200b in the reflector 200 is in a state to be retracted in the recess 100h of the substrate 100, and has a positional relationship in which the side wall 200a exists on a surface in the substrate 100. - 特許庁

ゴルフスイングにおけるアドレス時、スイング時等にフォーム異常があった場合には、アドレス前に用意された練習球を打球面から退避没入させ、的確なフォームに矯正することで再度打球できるようにする。例文帳に追加

To enable a practicing person to hit a ball again by retreating and sinking a prepared practice ball from a hitting surface before addressing and correcting the form to an exact form when there is form abnormality in addressing at a golf swing, in swinging, etc. - 特許庁

ステージ５の載置面５ａに、複数枚の半導体基板Ｗを位置決め保持する保持用トレイ６のみを没入させるトレイ収容溝１０を形成する。例文帳に追加

A tray storage groove 10 is formed on a placement surface 5a of a stage 5 to allow only a tray 6 for holding for positioning and holding a plurality of semiconductor substrates W to sink. - 特許庁

タイミングチェーンの軌道の内側空間に没入する凹陥部１Ｆ，１Ｇが壁面部の面剛性を十分に高めるため、チェーン駆動に伴なう壁面部の面振動が十分に抑制され、チェーン騒音が十分に低減される。例文帳に追加

Recessed portions 1F and 1G reentrant in a space inside an orbit of the timing chains sufficiently increase the surface rigidity of a wall surface part to sufficiently suppress surface vibration of the wall surface part due to chain drive and sufficiently reduce chain noise. - 特許庁

大幅部５２が第２下側ガイド片４６の基端４６Ａに係止することで、端面２０からの掛止片１６の最大没入位置（ロ）が決定される。例文帳に追加

The locking of the broad-width portion 52 at the base edge 46A of the second lower guide strip 46 determines the maximum recessed position (Q) of the locking strip 16 from the edge face 20. - 特許庁

そして、その結果、螺旋溝に螺合している棒状体受台の突起の係合が不安定となってしまい、繰り出し動作に支障を来したり、その係合（螺合）位置で消しゴムを使用すると、その消去圧力如何によっては係合が外れ没入してしまう危険性があった。例文帳に追加

In regard to the letting-out device of a rodlike body which has the helical groove formed inside a holder tube and wherein a thick wall part is formed in the holder tube, the helical groove is formed in a portion other than the thick wall part. - 特許庁

使用者が浴槽に浸かって映像や音声を視聴する際に、これら映像や音声に没入することによって使用時間の感覚が薄れ、思わず長時間入浴してしまって使用者の身体に悪影響を与えることを防ぐ視聴手段付浴室を提供することにある。例文帳に追加

To provide a bathroom with an audiovisual means that prevents such an adverse effect on the body of a user who watches an image and listens to a sound while soaking in a bathtub and takes a unconsciously long bath due to a weak sense of a time passed by absorption in the image and the sound. - 特許庁

フォーム異常検出指示機構５０は、練習者Ｐに対応して予め編集・設定したアドレス時等のフォーム基準線１ａ…，２ａ…，３ａ…に対するずれを検出し、ずれが生じたときに練習球出没手段１５に対して練習球Ｂの没入退避を指示する。例文帳に追加

The form abnormality detection and instruction mechanism 50 detects the deviations from form reference lines 1a, etc., 2a, etc., and 3a, etc., during addressing, etc., previously edited and set in accordance with the practicing person P and instructs the sinking and retreating of the practice ball B to the practice ball appearance and disappearance means 15 in case of the occurrence of the deviations. - 特許庁

そして、保持用トレイ６がトレイ収容溝１０内に没入されて行く過程において、ステージ５の載置面５ａが、格子空間を貫通し支持桿８に支持されている各半導体基板Ｗと当接し、各半導体基板Ｗと保持用トレイ６とを離間させる。例文帳に追加

Then, in a process where the tray 6 for holding sinks into the tray storage groove 10, the placement surface 5a of the stage 5 abuts on each semiconductor substrate W supported by a supporting stay 8 through a lattice space and respective semiconductor substrates W are separated from the tray 6 for holding. - 特許庁

接続管５が所定の長さまで差込まれると、接続管５の差込み前に継手本体２の外面に突出している指示部材１４が、シールリング４の継手本体２の内奥方向への移動に伴って継手本体２の外面に没入するように構成している。例文帳に追加

A joint is constructed so that when the connection pipe 5 is inserted for the predetermined length, an indication member which projects in an outer surface of a joint body 2 before insertion of the connection pipe 5 is buried in the outer surface of the joint body 2 with movement of a seal ring 4 in an inward direction of the joint body 2. - 特許庁

停止状態の内燃機関にてナットの回転量を２本一組のプラネタリシャフトが最下部となる最下部回転量Ｒθへ制御することで（Ｓ１２６，Ｓ１２８）、ナット内の下側の位相に偏在して残留する潤滑油に対してプラネタリシャフトの没入体積を最大とする。例文帳に追加

The rotation amount of a nut is controlled to be a bottom part rotation amount Rθ where a set of two planetary shafts come to be a bottom part by an internal combustion engine being suspended (S126 and S128), to maximize an immersive volume of the planetary shaft into the lubricant that remains deviated in the phase on lower side in the nut. - 特許庁

固定解除空間５内にフォークを挿入すると、固定解除爪１０が押圧されて固定レバー６が引張ばね１２の付勢力に抗して回動し、固定爪９が搭載物２内に没入し、搭載物２の車体への固定状態が解除される。例文帳に追加

When a fork is inserted into the fixation releasing space 5, the fixation releasing claw 10 is pressed to turn the fixing lever 6 against energizing force of the tension spring 12, and the fixing claw 9 is retreated inside the mounted object 2 to release a fixed condition, of the mounted object 2, onto a vehicle body. - 特許庁

沈殿槽１３に配設されている回転板２２は下端部をクーラント液に没入した状態でゆっくりと回転しており、クーラント液に浮遊する異物をマグネット２３の磁力により吸着し、吸着された異物を掻き取り位置Ｐ１で停止されているスクレーパ２５により掻き取る。例文帳に追加

The rotary plate 22 disposed in the sedimentation vessel 13 is slowly rotated with its lower end part submerged into the coolant liquid, attracts the foreign materials floating in the coolant liquid by the magnetic force of the magnet 23, and scrapes the attracted foreign materials by a scraper 25 made to stop at a scraping position P1. - 特許庁

保持解除時に於いて、載置台１２を上昇させ、保持部材１３，１４を出没溝１１ａ，１１ｂ及び出没孔１２ａ，１２ｂに没入した後、載置台１２を所定角度に水平回転して、保持部材１３，１４を搬送台１１内に収容した状態に保持する。例文帳に追加

The placing stage 12 is ascended at releasing of holding to let the holding members 13, 14 go into the coming out grooves 11a, 11b and the coming out holes 12a, followed by horizontally rotating the placing stage 12 at a specified angle, and the holding members 13, 14 are held in a condition being accommodated in a conveying stage 11. - 特許庁

同芯多重ノズルの先端を下向きにして硬化液の液面よりも上方に配置し、同芯多重ノズルから流下される、充填物質とその外側の皮膜物質とからなる同芯円柱状の併合液流を硬化液中に没入させ、硬化液中で併合液流を寸断して液滴を形成する。例文帳に追加

The film substance of the droplets is cured by the curing liquid. - 特許庁

回転繰出式の複合筆記具において、筆記体の筆記先端部を軸筒の先端開口部より突出した状態に維持する際に、かつ全ての筆記体の筆記先端部を軸筒の先端開口部より没入した状態にする際に、回転操作体を回転し過ぎないようにする。例文帳に追加

To make a rotational operation body not revolve too much when a writing tip of a writing element is maintained in the condition of having projected from a tip opening of a shaft cylinder, and when making the writing tip of all writing elements into the condition of being absorbed from the tip opening of the shaft cylinder, in a composite writing utensil of a rotation delivery type. - 特許庁

ピン２４は、重量物搬送具１１が一旦持ち上げられた重量物の下を出入りするとき、ユーザによって操作されるピン操作部２５によって重量物搬送具１１の回転板２３に没入して、重量物と干渉しないようになっている。例文帳に追加

The pin 24 does not interfere with the heavy load by being immersed in a rotary plate 23 of the heavy load carrying tool 11 by a pin operation part 25 operated by a user when the heavy load carrying tool 11 goes in and out under the heavy load which is lifted once. - 特許庁

この移動に伴って、スライドベース１２に対して上下方向にのみ移動可能にガイドされるとともに突出する向きへ付勢された切替ブロック１３が、発射モード切替ボタン１８のカム面１８ｄに干渉することによって、スライドベース１２のスリット１２ａ内に没入していく。例文帳に追加

Consequently, a switching block 13 being guided to move only in the vertical direction with respect to the slide base 12 and urged in the projecting direction interferes with the cam face 18d of a shooting mode switching button 18, and retracts into the slit 12a of the slide base 12. - 特許庁

そして、上記ボールＢがシート部２５ｂに着座したとき、ボールＢとシート部２５ｂとの接触部に噛み込んだ微細な紛状または粒状体を、ボールＢの圧接力によって上記シート部２５ｂに没入させる構成にしている。例文帳に追加

When the ball B is seated on the seat portion 25b, fine powder or particulate matters caught into a contact portion between the ball B and the seat portion 25b are moved into the seat portion 25b with the compression contact of the ball B. - 特許庁

突出部４５はその中心部が最も突出する第２テーパ面４５ａを有し、パイプ１２の挿入に追従して第２テーパ面４５ａが押圧されることにより、突出部４５が貫通孔４１内に没入され、突出ピン４４が本体１６の外部側に突出するようになっている。例文帳に追加

The projecting part 45 has a second taper face 45a projecting the most at its central part, and the second taper face 45a is pressed while following up the insertion of the pipe 12, whereby the projecting part 45 is sunk into the through-hole 41, and the projecting pin 44 is projected to an outer part of the body 16. - 特許庁

実機（試作機）を製作することなく、新しい製品の人間工学的な特性を人間の主観に依存する感性に基づいて組立てし評価することができ、評価が不十分な場合でも、ＣＡＤによる再設計、再評価を繰り返し行うことができる没入型設計支援装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an immersive design support system and method that enable assembly and evaluation of ergonomic characteristics of a new product based on sensibility depending on human subjectivity without the fabrication of a real model (prototype) and, even upon insufficient evaluation, enable repeated redesign and reevaluation based on CAD. - 特許庁

操作部が摺動動作して突出状態及び没入状態の何れの位置にあっても確実に防水を図ることができるとともに、操作スイッチや装置全体が大型化してしまうのを回避することができる車両用スイッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular switch device in which waterproofness is promoted surely even if an operation part is in whichever position of protrusion state or immersion state during a sliding operation, and large-sizing of the operation switch or the whole device is avoided. - 特許庁

湾曲部１１は、その先端側に向うに従って外チューブ４の中心軸から離反するように湾曲しており、外チューブ内に没入する際には外チューブによって矯正されて外チューブの中心軸に沿うように弾性的に変形する。例文帳に追加

The curved part 11 is curved so as to be separate from the center axis of the outer tube 4 as approaching the distal end side, and is corrected by the outer tube and elastically deformed so as to be along the center axis of the outer tube when disappearing into the outer tube. - 特許庁

、舌片１２を挿入切込１４に挿入して遊離片１５の外側に重合したとき、突部１６が没入して突部１６の先端縁に内側縁が当接し、舌片１２を挿入切込１４からの抜け出しを規制する係止切込１７を舌片１２に設ける。例文帳に追加

A locking cut 17 is provided on the tongue 12, having the internal rim coming into contact with the leading edge of the projection 16 with the projection 16 having entered to limit the draw-out of the tongue 12 from the cut 14 when the tongue 12 is inserted into the cut 14 and overlaid outside the releasable piece 15. - 特許庁

ワンウェイロック機構４０は、ピストン部材４２を没入する方向に動かそうとすると、ばね６６の付勢力により各係合片６４がテーパ部６２Ｂに移動してピストン部材４２の外周面に当接して両者を固定するようになっている。例文帳に追加

The one-way lock mechanism 40 is so formed that, when a piston member 42 is attempted to move in a retracted direction, engagement pieces 64 are moved to a tapered part 62B by the energizing force of a spring 66 until they abut on the outer peripheral surface of the piston member 42 to fix the engagement pieces to the piston member. - 特許庁

マルチスクリーンの映像表示装置において、撮影条件が異なる様々な映像を、臨場感・没入感の高い良好な品質で観察できるように表示し、特に立体映像として撮影された映像に関して、良好な品質で観察できるように表示すること。例文帳に追加

To display various images different by photographic conditions on a multiscreen image display device so that they can be observed with proper quality of high realistic sensation and high immersion sensation, in particular, display images photographed as stereoscopic images so that they can be observed with proper quality. - 特許庁

第１の目印３２５および第２の目印３２６が共にシリンダ３１内に没入して隠れたときは、内視鏡１の内部圧力が十分に低くなっていて、内視鏡１の外部をほぼ真空にするのを許容する状態（オートクレーブ装置による水蒸気滅菌が可能な状態）である。例文帳に追加

When both the marks 325 and 326 are together retracted in the cylinder 31 and concealed, the internal pressure of the endoscope 1 becomes sufficiently low, and is in a state for allowing the exterior of the endoscope 1 to be performed evacuation into substantially vacuum (a state for allowing the endoscope to be steam-sterilized by an autoclave unit). - 特許庁

従来のベーンモーター、及びベーンポンプにおいては、ローター付属のベーン体、あるいは揺動部の動作後の没入位置は、回転体本体内の半径を利用し、出没動作によって流体受圧面積を変動させる方式を採用している。例文帳に追加

To solve a problem wherein fluid pressure receiving area is constrained in radius dimension of a rotor main body, because a sinking position of a vane body attached to a rotor or an oscillating part after action depends on a system changing fluid pressure receiving area by sinking and projecting action by using the radius in a rotor main body, in regard to a conventional motor or vane pump. - 特許庁

タイヤ１に装着した止め具本体５は円周溝４に没入し、タイヤ１の接地部２Ａにおいて滑止爪11が円周溝４から部分的に突出し、この滑止爪11を圧雪路面Ｓに喰い込ませて滑り止めとする。例文帳に追加

The mounting element body 5, when mounted on the tire 1, is seated in the circumferential groove 4, from which antiskid claws 11 partly project in the area of a tread 2A of the tire 1 placed in contact with the ground so that they plunge into a snowy road surface S to provide an antiskid function. - 特許庁

プロジェクション装置を用いてスクリーン上に映像を投影したとき、プロジェクション装置が直接視認されるのを防ぎ、観察者が高い没入感を得られるようにしたプロジェクションシステム及びシアタを提供すること。例文帳に追加

To provide a projection system and a theater, enabling an observer to obtain sensation of high immersion in observation, by preventing a projection device from being confirmed directly visually when a video is projected to a screen using the projection device. - 特許庁

自動車の後部座席列の座席は、荷物空間面積を大きくするため、座席列の後ろで荷物空間に設けられる凹所へ没入されて、座席部上へ折り畳まれる背もたれの裏側へ上方へ向き、かつ荷物空間床と同一面とほぼ同一面をなして終わるようにしている。例文帳に追加

The seat of a rear seat row in an automobile is formed to be housed in a recessed part provided in a baggage space in the rear of the seat row so as to increase a baggage space area, and directed upward on a back side of a back rest to be folded onto the seat so as to be formed into the same surface with the baggage space floor. - 特許庁