「注入木材」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

銅を含有する銅系薬剤を木材に加圧注入した後、該木材にホウ酸系薬剤を減圧注入し、該木材の表面に撥水処理剤を塗布して、耐久処理木材を製造する。例文帳に追加

The method of manufacturing the durability-treated wood includes: injecting under pressurization a copper-based agent containing copper into wood; thereafter injecting a boric acid-based agent into the wood under depressurization, and coating the surface of the wood with a water repellency treating agent. - 特許庁

また、上記シロアリ防除剤は、木材の表面または内部に散布または注入するための木材保存剤として用いられる。例文帳に追加

The termite-preventing agent is used as a wood-preserving agent for spraying on the surfaces of woods or for injecting into the woods. - 特許庁

その後、当該木材を常圧下で水蒸気に接触させて、含浸液を水蒸気硬化し表層樹脂注入木材とする。例文帳に追加

Thereafter, the lumber is brought into contact with steam under atmospheric pressure to cure the impregnation liquid to obtain the lumber injected with surface layer resin. - 特許庁

欠損部に確実に接着剤を注入し、また、容易に補修が行える木材補修方法及び木材補修器を提供する。例文帳に追加

To provide a wood repairing method which injects an adhesive surely into a deficit part and can easily repair the deficit part and a wood repairing device. - 特許庁

この高機能内装材は、植物抽出液若しくは飲料からなる注入液を、木材に加圧注入してなる。例文帳に追加

The highly functional interior finish material is obtained by injecting a pressurized injection liquid prepared from a vegetable extract or a beverage into lumber. - 特許庁

かかる防蟻用樹幹注入剤を、生立木の樹幹に注入して、樹体内に転流することからなる木材の防蟻処理方法。例文帳に追加

A method for treating a wood for preventing the ants comprises injecting such the tree trunk-injectable agent for preventing the ants into the tree trunk of the live standing tree. - 特許庁

木造建築物の構造木材の防腐、防蟻を実行するための薬液剤の噴霧又は注入を目的とする注入管。例文帳に追加

INJECTION TUBE TO SPRAY OR INJECT CHEMICAL FOR EXECUTION OF ROT PROOF AND TERMITE PREVENTION FOR STRUCTURAL WOOD OF WOODEN BUILDING - 特許庁

その処理方法は、木材を縦方向に加圧容器に入れ、木材の前端部を大気圧に連通させた後、木材と加圧容器の間を密封し、且つ溶液を加圧容器に加圧注入して、木材の水分と養分の輸送管路から溶液を木材に進入させる。例文帳に追加

This processing method vertically places the wood in a pressurization container, communicates the front end of the wood with atmospheric pressurization, then seals a gap between the wood and the pressurization container, injects a solution into the pressurization container by pressurization, and causes the solution to enter the wood from the transport conduit of water and nutrients. - 特許庁

原料木材として、目的とする寸法より大きい木材を用いることなく、木材保存剤が注入された改質木材を高い寸法精度で製造できる改質木材の製造方法、前記方法によって製造された改質木材、及び前記改質木材からなる建材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a modified wood manufacturing method which enables the production of modified wood with a wood preservative injected in high dimensional accuracy without using lumber larger than a target size as raw material lumber, the modified wood produced by the method, and a building material made of the modified wood. - 特許庁

この防腐防虫剤は、塗布されることで木材表面に皮膜を形成したり、木材内部に注入されることで菌類の浸食から木材を保護する。例文帳に追加

The antiseptic and insect-proofing agent forms film on the wood by spreading it on the wood or infusing it in the wood to protect wood from erosion caused by fungi. - 特許庁

木材に強度低下や構造上の狂いが生じるような処理を施すことなく、また、簡潔な工程により、木材の内部にまで均一で効率よく処理薬剤を注入できるようにする木材の改質方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of modifying a timber capable of injecting efficiently a treatment chemical uniformly into the timber by a simple process without executing treatment causing the lowering of the strength of the timber and the generating deviation in structure. - 特許庁

注入液は、木材に対して香り付けを行う芳香効果、木材に対して色付けを行う着色効果、木材に対して防カビ機能を付与するカビ抑制効果の３つの効果のうちの２つ以上の効果を併せ持っている。例文帳に追加

The injection liquid has at least two effects out of three effects of an aromatization effect to aromatize the lumber, a coloring effect to color the lumber, and a mildew-proof effect to give a mildew proof function to the lumber. - 特許庁

木材の難燃性及び不燃性を実現させることにおいて、環境に負荷をかけない注入剤を含浸することで木材自体に消化性能を付与する難燃性、不燃性木材の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF FLAME-RETARDANT AND NON-COMBUSTIBLE WOOD FOR IMPARTING DIGESTION CAPACITY TO WOOD ITSELF BY IMPREGNATING WOOD WITH INJECTION AGENT APPLYING NO LOAD TO ENVIRONMENT IN REALIZING FLAME-RETARDANCE AND NON-COMBUSTIBILITY OF WOOD - 特許庁

木材内に注入・浸透等し、かつ、水や空気の出入りにもかかわらず、流出が抑制され、木材内にそのほとんどが残存する木材保存剤を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a one-pack cold-setting wood preservative which is injected and infiltrated into a wood, and prevented from spilling despite of the access of water or air, and thereby almost remains in the wood. - 特許庁

この高機能内装材は、芳香剤を含有する注入液、消臭剤を含有する注入液、抗菌剤を含有する注入液、着色剤を含有する注入液、或いはホルムアルデヒドやＶＯＣ等の有害物質を除去するためのキャッチャー剤を含有する注入液を、基材となる木材に加圧注入することによって製造したものである。例文帳に追加

The highly functional upholstery is produced by carrying out the pressure impregnation of an infusion containing a fragrant substance, an infusion containing a deodorant, an infusion containing an antimicrobial agent, an infusion containing a coloring agent and/or an infusion containing a catcher agent for eliminating toxic substances such as formaldehyde and a VOC into a timber used as a substrate. - 特許庁

木口材は、マスター材料として木材を用いシリコンで型取りし、ウレタン樹脂を注入し、発泡させる。例文帳に追加

The cut-off wooden article is molded with a silicone die using a wooden material as a master material, urethane resin is introduced therein and foaming is conducted. - 特許庁

この注入具１を土台や柱に打ち込み、頭部２と薬剤容器８の開口部９とを連結して薬液を木材に浸透させる。例文帳に追加

The injector 1 is stuck into a foundation or a pillar and the head 2 is connected to a opening 9 of a chemicals container 8 to permeate chemicals into wood. - 特許庁

銅化合物または亜鉛化合物を含む水溶液または有機溶媒溶液を木材に注入、浸漬、または塗布する第一工程と、銅イオンとピロカテコールと安定化剤を含む水溶液を木材に注入、浸漬、または塗布する第二工程とを含む。例文帳に追加

This wood coloring processing method includes a first process of injecting, soaking or applying an aqueous solution or an organic solvent solution including a copper compound and a zinc compound into, in or to the wood, and a second process of injecting, soaking or applying an aqueous solution including a copper ion, pyrocatechol and a stabilizing agent into, in or to the wood. - 特許庁

木材又は木材の削片に不燃性薬剤を減圧、加圧のもとで含浸注入を施し、燃えなくした削片を用い、製板した板状製品の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING BOARD MATERIAL PLATE MADE BY USING NOFLAMMABLE WOOD CHIP PREPARED BY IMPREGNATING WOOD OR WOOD CHIP WITH FIREPROOFING AGENT UNDER REDUCED AND ELEVATED PRESSURE - 特許庁

該処理剤を被処理木材に加圧注入した後、乾燥および加熱することによりメチロール化フェノール単量体が硬化、樹脂化して細胞壁に浸透した長期間にわたり安定な木材が得られる。例文帳に追加

After injecting by pressurizing the treating agent into lumber to be treated, a methylol phenol monomer is hardened and resinified by drying and heating to permeate a cell wall and stabilized lumber is obtained for a long period of time. - 特許庁

木材固有の水分と養分を輸送するための管路を利用した一方向加圧注入式複合木材処理方法及びその設備を提供すること。例文帳に追加

To provide a unidirectional pressurization injection type composite wood processing method utilizing a conduit for transporting water and nutrients unique to a wood, and to provide equipment thereof. - 特許庁

加圧注入処理法に求められる供給時の製剤および使用時の薬液に求められる要件を満足する水性木材防腐・防蟻組成物およびそれを用いる木材の処理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an aqueous lumber-preservative and anti-termite composition meeting the requirements for relevant preparations in their feed demanded in their pressure-injection method and for relevant liquid chemicals in their use, and to provide a method for treating lumbers using the same. - 特許庁

更に、この木材を浸漬液に浸漬した状態のまま、高温高圧条件で処理することにより、上記処理薬剤を木材内部に均一に効率よく注入できる。例文帳に追加

The timber is further treated at a high-temperature and high-pressure state in a state of being immersed into the immersion liquid, and the treatment chemical is thereby injected uniformly and efficiently into the timber. - 特許庁

安全性が高く、木材への親和性と浸透性に優れ、さらに樹脂硬化に伴う収縮率が少なく、また表面が均一になる表面層樹脂注入木材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a lumber injected with surface layer resin high in safety, excellent in the affinity and penetrability to lumber, reduced in the shrinkage factor caused by the curing of a resin and having surface uniformity. - 特許庁

建設廃棄物に含まれる廃木材を熱分解処理する方法において、Ｃｒ，ＣｕおよびＡｓが注入されたＣＣＡ木材系廃棄物とともに、硫黄含有物質を供給して熱分解することを特徴とする廃木材の熱分解処理方法。例文帳に追加

In the method of pyrolytically treating a waste wood contained in building waste, a sulfur-containing substance is supplied along with the CCA woody waste in which Cr, Cu and As are injected to pyrolytically treat the woody waste. - 特許庁

木材の保存処理用注入装置の金属を腐食させないで、木材に優れた防腐・防虫効果を付与でき、安全性および安定性に優れた木材用防腐・防虫処理剤、およびそれを用いる処理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an antiseptic and insect proof agent for wood which can impart excellent antiseptic and insect proof effect to wood without corroding metals of an injector for conservation treatment of wood and is excellent in safety and stability, and a treating method using the same. - 特許庁

木材を溶融パラフィン浴に所定時間浸漬後、これよりも低い温度の溶融パラフィン浴に浸漬する温冷浴法によりパラフィンを材内に注入後、これを取り出して冷却することにより、木材外層組織にパラフィンバリア層が形成されたシロアリ忌避木材を得る。例文帳に追加

The termite repellent timber in which a paraffin barrier layer is formed in a timber outer layer tissue is obtained by dipping a timber in a molten paraffin bath for a predetermined time, then pouring the paraffin in the timber by a warm/cold bath method for immersing in the molten paraffin bath at a temperature lower than the previous paraffin bath and then taking out the timber and cooling the timber. - 特許庁

タンニン類や、タンニン類とヒバ油、桐油、ヤシ油等の樹脂油との混合物を木材防腐処理方法の浸漬拡散法、温冷浴法、加圧注入法で浸漬注入することで得られる。例文帳に追加

This preservative treatment material of wood comprises tannins or a composition prepared by mixing tannins and the resin oil such as white cedar oil, paulownia oil, palm oil and the like, and is infiltrated and injected in wood by the immersion diffusion method, hot/cold bath method and pressure injection method of a wood preservative treatment method to perform the preservative treatment of wood. - 特許庁

Ｃｒ，ＣｕおよびＡｓが注入されたＣＣＡ木材系廃棄物を適正に処理して、有害な砒素（Ａｓ）を含有する木材系廃棄物に環境負荷のない熱分解処理を行って再資源化する熱分解処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pyrolytic treating method for pyrolytically treating a woody waste containing harmful arsenic (As) to be recycled without bringing about environmental load by properly treating CCA (Cr, Cu and As-based) woody waste into which Cr, Cu and As are injected. - 特許庁

板と板の接合をする際生じる隙間を埋めたり、また板材の瑕疵、窪み穴等を埋めるのに、接着剤を注入するか、隙間や穴の形状と同じ木材片を加工し埋めているが、接着剤のみの注入の場合、美観を損ね、接着強度の低下、鉋がけの不調、さらには、その表面に塗装する場合も接着不良の問題を抱えているし、また木材片を埋める方法の場合は、加工形状に制約があったり、手間もかかる。例文帳に追加

To provide an adhesive suitable as a mending material for gaps, holes, recesses, etc., by filling a gap at a butt and fit portion of boards, filling a hole such as a knothole and screw hole, or filling a wormhole, while making use of advantages originated from wood, without spoiling the beauty, and while maintaining adhesive force. - 特許庁

既造家屋においても恒常的にシロアリ駆除液剤の木材注入及び補充点検が可能であり、その設置交換も安全且つ簡便であるシロアリ駆除液剤注入アセンブリユニット及びこれを用いたシロアリ駆除方法を提供する。例文帳に追加

To provide an assembly unit injecting a termite exterminating agent enabling the agent to be injected into the lumbers, supplied and inspected, capable of installing even in an old house, safe and easy to install and exchange, and to provide a method for exterminating termite using the above assembly unit. - 特許庁

木材の中に防腐剤貯留用のたて穴と、防腐剤が木全体に行き渡りやすくするための横穴をつけ、その穴に防腐液を注入することで、木の腐敗を持続的に防ぐ。例文帳に追加

A vertical hold for storing a wood preservative and a horizontal hole for diffusing the wood preservative throughout wood are formed to the wood and the wood preservative is injected in the holes to prevent the rottenness of the wood lastingly. - 特許庁

また、アブラヤシ木部に、リグニン又はリグニンの変成物を溶媒に溶解して含浸又は注入した後、加熱処理することを特徴とする改良木材の製造方法でもある。例文帳に追加

Furthermore, the method of manufacturing the improved lumber is a method wherein a lignin or a modified product of a lignin is dissolved in a solvent, a wood part of an oil palm is impregnated or poured therewith, and after that, a heat treatment is performed. - 特許庁

薬液注入処理後の個々の被乾燥木材の特性に応じて適正に天然乾燥を行うことを可能とし、人工乾燥において割れ、反りおよび捩じれ等の発生を有効に抑える。例文帳に追加

To properly perform the natural drying of individual woods to be dried after chemical injection treatment corresponding to the characteristics thereof to effectively suppress the development of cracking, warpage, distortion or the like in artificial drying. - 特許庁

簡易、かつ都度接着剤を接着面に均一に絞り出すノズル及びそれを含む壁面、木材、床面、路面などに発生した割目にシーリング材を注入する補修装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple nozzle that squeezes an adhesive uniformly to an adhesion face each time, and a repairing device including it for injecting a sealing material into a crack on a wall, lumber, a floor, a road or the like. - 特許庁

粉砕片、削屑、鋸屑など形態の異なる木材細片と、これらを相互に結合し一体化する接合用接着剤を混練して、多様な形状の多孔性容器に注入し硬化せしめる。例文帳に追加

This method for producing the planting base comprises: kneading wood narrow pieces of different forms such as crushed pieces, scrapings and sawdust with a connection adhesive which bonds the wood chips with each other to unite; and pouring the product into a porous container of a various shapes followed by hardening. - 特許庁

この木材処理の実施には、加圧注入用の注薬缶、特に残渣排出口を有する注薬缶、およびその付属設備が恒温室に収容された装置を用いる。例文帳に追加

For execution of the lumber treatment, an apparatus wherein chemical-injecting can for pressure injection, especially the chemical-injecting can having a residue outlet, and its attached devices are stored in a constant temperature room, is used. - 特許庁

木材（２）の腐朽し易い支柱脚部（１１）のみを固形の底付保護材（１）で包囲し、空隙（３）に防腐剤（４）を注入し、頂部（９）をコーキング材（１０）で防ぎ防腐剤（４）の溶脱を防ぎ、内芯部への含浸を図る。例文帳に追加

The top 9 of the column is protected by a caulking compound 10 to prevent leaching of the preservative 4 and to impregnate the core of the column with the preservative. - 特許庁

具体的には、食害や害虫の侵入の恐れのある箇所にポリスチレン濃度を調節することにより噴霧、塗布、注入、浸漬することで木材、コンクリート、ブロック、金属の表面及び内部に、長期間防蟻、防虫作用を保持させることを特徴とする。例文帳に追加

For example, a long term repellent action for ants and an insecticide effect are retained on a surface or inside of a timber, concrete, block and metal by spraying, applying, injecting or impregnating the polystyrene solution into a spot at where an insect damage or intrusion of a noxious insect is predicted while adjusting its concentration. - 特許庁

土壌中に含まれる有機溶剤、油分、その他の難分解物質や、埋立地などにおける木材成分などを、嫌気性或いは通性嫌気性菌の活性を利用して浄化する場合において、土壌中や埋立地に、水とともにサボニン含有物を添加或いは注入する。例文帳に追加

In such a case that soil is cleaned by utilizing the activity of anaerobic or facultative anaerobic bacteria to decompose an organic solvent, oil and other hardly decomposable substance contained in soil or wood components in a landfill site, or the like, a saponin-containing substance is added to or injected in soil or the landfill site. - 特許庁

柱、梁、大引、土台等、太物の木材を使用しない工法で、単管パイプに必要に応じて鉄筋を中央に置き、セメント又は樹脂モルタルを注入充填して強度を増したり、各所に通し柱を加える事が容易であり、重加重の柱にトラス式分散加重も可能な自在構造です。例文帳に追加

The method of construction work does not use large-diameter timbers for columns, beams, sleepers, sills or the like, making it easy to place reinforcement at the center of the single pipe as necessary and fill cement or resin mortar therein for increased strength or to add a continuous column in every part to construct a structure which enables application of trussed load distribution to heavily loaded columns. - 特許庁