「洗濯場」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

洗濯後の検査で再洗濯が必要とされた場合、その再洗濯も１回として洗濯回数にカウントする。例文帳に追加

To count a re-washing as one time of a washing frequency when the re-washing is required by an inspection after a washing. - 特許庁

一度に洗濯する洗濯物が多い場合で、ドラム内いっぱいに洗濯物を詰め込むような状態であっても、洗濯物に効率良く洗濯水を浸透させることができ、洗濯物の洗浄効率を良くすることができるドラム式洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a drum-type washing machine that enables washing water to be infiltrated into the laundry efficiently so as to enhance the cleaning efficiency of the laundry even when a drum is packed with the laundry because there are a lot of the laundry at a time. - 特許庁

洗濯槽を引き出し式で開閉可能にして、洗濯物の収納及び引出を便利に行い、洗濯機の設置場所を幅広く選択し、分離洗濯及び小容量の洗濯を容易に行うことができる引き出し式洗濯機及びその洗濯方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a drawer type washing machine and a washing method conveniently accommodating and drawing out the washing by providing an openable/closable drawer type washing tank, extensively selecting a place of installation of the washing machine and facilitating separate washing and small- quantity washing. - 特許庁

服が洗濯されて、アイロンをかけられる仕事場例文帳に追加

workplace where clothes are washed and ironed  - 日本語WordNet

病棟を出て左に洗濯場があります。例文帳に追加

There's a laundry section outside the ward on your left. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

作業着は事業場内で洗濯すること。例文帳に追加

Workers must wash their own working uniforms on site. - 厚生労働省

洗濯中に洗濯物の量が変わった場合でも、洗濯物の量の増減に応じた適切な水量で洗い、すすぎを行なうことのできる洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing machine capable of performing washing and rinsing with a proper water quantity according to the increase and decrease of laundry quantity even when the laundry quantity changes during washing. - 特許庁

パルセータを二重構造とする場合に、洗濯行程中に絡まった洗濯物をほぐして洗濯性能、乾燥性能を向上できる洗濯乾燥機を得る。例文帳に追加

To provide a washing/drying machine capable of loosening laundry entangled during a washing process and improving a washing performance and a drying performance when a pulsator is in a double structure. - 特許庁

単純に悪臭除去のみを目的に洗濯機を使用する場合、洗濯、濯ぎ、脱水などの洗濯過程を経ることなく悪臭を除去できる洗濯機及びその脱臭方法を提供する。例文帳に追加

To provide a washing machine capable of removing malodor without passing through washing processes such as washing, rinsing and spin-drying in the case of using the washing machine on the purpose of only removing the malodor, and to provide a method of deodorizing the malodor. - 特許庁

これらにより、洗濯機より洗濯籠に移す場合、サイドケースに置かれた洗濯バサミを取り付けてしまう事や、籠内にて順に取り付けながら、洗濯物干しハンガー吊るし部へまとめて持って行く事が出来る。例文帳に追加

Therefore, clothespins held in a side case may be attached to laundry when the laundry is taken out of a washing machine to be put in a laundry basket, or clothespins may be successively attached to the laundry to take the whole laundry to a place of the clothes-drying hanger. - 特許庁

洗濯物や洗濯機の保護効果を充分に満足しつつ、更に、洗濯をする立場からも極めて使い勝手の良い開閉利便性を重視した洗濯用ネットを提供すること。例文帳に追加

To provide a washing net that satisfies sufficiently the effect of protecting washing or a washing machine, is very easy to use from the point of view of washing and emphasizes the convenience of opening and closing. - 特許庁

これにより、店舗内に設置された小形洗濯機が全て使用中の場合でも、利用者は例えば若干料金を上乗せすることにより、大形洗濯機を利用して少量の洗濯物の洗濯が行える。例文帳に追加

Thus, all of the small-size washing machines installed in the shop are occupied, the user can perform washing for a small amount of washings using the large-size washing machine by adding a small mount of money to the charge for use. - 特許庁

マット洗濯を人手を煩わすことなく、自動洗濯出来、設備費も比較的安価で、場所もとらず、電気、水、洗剤も少なくてすみ、マット類も傷つけることなく、キレイに洗濯出来る洗濯脱水機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing dryer for excellently washing mats without damaging them with a little amount of electricity, water and detergent, by which the mat is automatically washed without requiring manpower and occupancy expenses are comparatively inexpensive without requiring much space. - 特許庁

枕カバーなどの洗濯物が一定の高さ以上で浮き上がった場合、これを検出できる洗濯物浮き上がり検出装置を備えた洗濯機、及び洗濯物浮き上がり検出時にこれに対応する適切な洗濯機制御方法を提供して、洗濯物の浮き上がりのため発生する水の飛散、または布の損傷現象を防止し、円滑に洗濯が行われえるようにすること。例文帳に追加

To provide a washing machine with a laundry floating detector, when the laundry such as a pillowcase floats at a prescribed height or more, detecting it and to smoothly perform washing by providing an appropriate control method for the washing machine corresponding to a case of detecting the floating of the laundry and by preventing water splashing or clothes damaging phenomena occurring due to the floating of the laundry. - 特許庁

洗濯容量が大きい洗濯機と、洗濯容量が少ない洗濯機を作る場合に洗濯容量に応じて、モータブラケット３３、減速機構３２、モータブラケット３３、モータ３４周辺に配置した部品の位置を変えることなくモータの種類を変更することで、最適なモータを取り付ける例文帳に追加

When a washing machine large in its washing capacity and a washing machine small in its washing capacity are manufactured, a kind of a motor is changed to attach an optimum motor to the washing machine without changing the positions of parts arranged in the peripheries of motor brackets 33, a speed reducing mechainism 32 and a motor 34 depending on the washing capacity. - 特許庁

洗濯場用リモコンを操作して運転スイッチをＯＮした場合は、洗濯機能を動作させる可能性が高い。例文帳に追加

When operating the remote controller for the washhouse to turn a running switch on, washing function is made activated with high probability. - 特許庁

悪戯対策モードが設定できる洗濯機において、悪戯対策モード設定時における洗濯運転中、洗濯槽の蓋を開放（ステップ１）すると洗濯運転を一時停止（ステップ１０）させるとともに蓋を閉じた状態で洗濯運転再開操作（ステップ５）を行った場合に限り洗濯運転を再開（ステップ１１）させる。例文帳に追加

When a cover of the wash tub is opened (step 1) during washing operation when the tamperproof mode is set, in this washing machine, the washing operation is stopped temporarily (step 10) and it is resumed (step 11) only when a washing operation resuming operation (step 5) is executed in a state wherein the cover is closed. - 特許庁

洗濯物干しハンガー使用のおいて、多数の洗濯バサミを使用する事となるが、使用状態が高い位置で、片手で洗濯物を持ち上げ、片手で洗濯バサミで止める動作となり,洗濯籠を床に置おいた場合、一品ずつ物干しハンガーと洗濯籠との間を往復する運動となってしまう。例文帳に追加

To overcome a problem occurring in hanging laundry by using a clothes-drying hanger and a large number of clothespins in which it is necessary to lift laundry with one hand and pinch the laundry with a clothespin with the other hand, and when a laundry basket is placed on a floor, it is necessary to repeatedly move between the hanger and the laundry basket for respective clothes to be hung. - 特許庁

設置可能な場所を増やすことができるドラム式洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a drum type washing machine which increases the number of installable places. - 特許庁

洗濯，乾燥から折りたたみまで，洗濯の全工程を行える全自動の機械を2019年までに市場に出すことが望まれている。例文帳に追加

The hope is to bring to market by 2019 a fully automated machine that can perform the entire laundry process from washing and drying to folding. - 浜島書店 Catch a Wave

洗濯物に浄化機能を有する気体を供給する場合に、その気体が外部に漏れることを防止することができる洗濯機を提供すること例文帳に追加

To provide a washing machine which prevents a gas having a cleaning function from being leaked to outside when supplying the air to the laundry article. - 特許庁

クリーニング工場には、販売店で顧客が購入した衣類を洗濯する洗濯装置６０及びその制御装置１０が設置されている。例文帳に追加

A washing device 60 which washes the clothing purchased by a customer at an outlet store and its controller 10 are installed in a cleaning factory. - 特許庁

洗濯時の使用水量が少ない場合でも、洗剤により衣類から洗い出された皮脂成分を洗濯水から効率よく除去する。例文帳に追加

To provide a drum type washing machine which effectively removes a sebum component washed out from clothes by a detergent even when water consumption during washing is small. - 特許庁

洗濯物の初期温度が高い場合や室内の湿度が高くても洗濯物を精度良く検知できる除湿機を提供する。例文帳に追加

To provide a dehumidifier capable of accurately detecting laundry even if initial temperature of the laundry is high or even if indoor humidity is high. - 特許庁

かさ上げ脚を用いて洗濯機をかさ上げした場合にも、洗濯機の底面から内部に手などが容易に入らないようにする。例文帳に追加

To prevent a hand or the like from easily entering inside a washing machine from the bottom surface even when the washing machine is raised using raising legs. - 特許庁

乾いたままの洗濯物は干しっぱなしで片端にまとめておき、残りの広い場所で新たに洗濯物を広げて干すことができる。例文帳に追加

The clothes already dried are kept together at one side while being hung, and the newly washed clothes can be spread and hung using the rest of the wide space. - 特許庁

洗濯機置場の床面を段落ち、又は嵩上げすることなく設置可能で、かつ収納を配する洗濯機用防水パンを提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof pan for a washing machine which can be installed on a floor of a washing machine placed without correcting unevenness and has a storage space. - 特許庁

洗濯等に続いて脱水した後、脱水すすぎを実行する場合、脱水すすぎを不足なく行える洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing machine capable of dehydrating/rinsing clothes sufficiently in executing the dehydration/rinsing process after the dehydration following the washing. - 特許庁

洗濯脱水槽の高速回転を急停止させた場合に、パルセータだけが回転し続けることを防止することができる洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing machine capable of preventing only a pulsator from continuously rotating when suddenly stopping the high-speed rotation of a washing and dewatering tub. - 特許庁

通常よりも低い水位で洗濯する場合に、布いたみや布からみを抑制し、且つ、洗浄力が低下しない洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing machine in which damage and entanglement of laundry may be suppressed and washing performance is not lowered even when a washing operation is performed with a water level set to be lower than a general level. - 特許庁

洗濯脱水槽３内に設定された洗濯水位が高水位である場合には、洗い運転期間中、気泡ポンプ２５を駆動しない。例文帳に追加

While water level set in spin-dryer 3 of a washing machine is high, air bubble pump 25 is not driven during washing operation. - 特許庁

本発明は除湿装置に関するものであり、洗濯物が多い場合にも、洗濯物が均一に乾き易くすることを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a dehumidifier which makes laundry easy to evenly dry even if the laundry is of large quantity. - 特許庁

汚れた研磨粒を研磨粒交換装置から取り出すことなく、研磨粒交換装置に備えた洗濯機にてその場で洗濯して再利用することで別の場所にて行っていた面倒な洗濯作業をなくすことを可能にした洗濯機能を備えた研磨粒交換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ground particle exchanging device having a washing function capable of preventing a troublesome washing work performed at another location by washing the stained ground particles with a washing machine installed at the ground particle exchanging device at that place and re-utilizing them without taking out the stained ground particles from the ground particle exchanging device. - 特許庁

狭小な場所に洗濯機を設置する場合に、ドアを容易に開放し、かつ洗濯物を便利に出し入れできるようにして、ユーザの便宜性を向上させる、折畳式ドアを備えたドラム洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a drum washing machine having a foldable door for facilitating the opening of the door when the washing machine is installed in a limited space, conveniently taking laundry in and out and improving the convenience of a user. - 特許庁

製造コストをより低廉化することができるとともに、洗濯物を洗濯ネット内に収納したまま屋外で干す場合に、気づかいなく安心して干すことができる、洗濯物を種類ごとに分別収納する複数の収納部を有する洗濯ネットを実現する。例文帳に追加

To realize a wash net having a plurality of storage sections for sorted wash storage, which net can be more reduced in production cost and hung without anxiety and at ease in the case of drying the wash outdoors as it is stored in the wash net. - 特許庁

住宅に使用される洗濯物を室内で乾燥させる装置において、複数の洗濯物を同時に乾燥させる場合に要する時間の短縮化を図る洗濯物の乾燥方法と洗濯物の乾燥システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a laundry drying method and a laundry drying system that reduce a time required for drying a plurality of laundry at a same time in an apparatus used in a house to dry the laundry indoors. - 特許庁

本発明の洗濯機は、回転ドラム３内の洗濯物をセンサ１０１で検知・状態の判別を行い、洗濯物のドア部２への接触などの影響がある場合には、布量検知を再度行うなどすることで精度よく布量判定して洗濯条件を決定する。例文帳に追加

The washing machine detects the laundry in a rotary drum 3 and discriminates its condition by a sensor 101, and determines the cloth quantity with high accuracy to decide washing conditions by determining the cloth quantity again etc. when there is the influence of the contact of laundry with the door section 2 etc. - 特許庁

ここで、洗濯物が重く、２点吊りではずり落ちそうな場合、洗濯ばさみ１を、矢印８に示すように、フレーム７の上を越して反対側に移動させると、１点吊り用の紐２が、洗濯ばさみ１を吊り下げ、２点吊り用の紐６およぼび５−ａ、５−ｂは洗濯ばさみ吊り下げに寄与しない。例文帳に追加

Here, when the wash is heavy and likely to slip down in the two-point suspension, when the clothespin 1 is moved to the opposite side by going over the frame 7 as indicated by an arrow 8, the one-point suspending cord 2 suspends the clothespin 1, and the two-point suspending cords 5-a and 5-b do not contribute to suspension of the clothespin. - 特許庁

リネン工場に洗濯脱水機用熱交換器１４を設け、連続洗濯機１の第１洗濯槽からの排水（矢印β）を熱源として新水（矢印ａ）を加熱して温水とし、これを温水タンク１５に蓄えておき、必要に応じて洗濯脱水機５に供給する。例文帳に追加

A heat exchanger 14 for a washing/spin-drying machine is installed in a linen factory, fresh water (an arrow (a)) is heated to warm water using waste water (an arrow β) from a first washing tub of this continuous washing machine 1, and the warm water is stored in a warm water tank 15 and supplied to the washing/spin-drying machine 5 as necessary. - 特許庁

かつ、ウール、シルク、繊細な衣類のような熱に弱い素材の洗濯物をスチーム洗濯する場合、スチームと冷水を同時に噴射することにより、スチームと洗濯物との接触時に発生し得る染みや洗濯物の損傷が防止できる。例文帳に追加

Also, in the case of steam-washing the laundry of the materials weak against the heat such as the wool, the silk and the delicate clothes, by simultaneously jetting the steam and cold water, the stains and the damages of the laundry which can be generated at the time of the contact of the steam and the laundry are prevented. - 特許庁

本発明によると、ウール、シルク、繊細な衣類のように熱に弱い素材の洗濯物をスチーム洗濯する場合、濡らし水の量を高く再設定することにより洗濯物が水を十分に吸収した状態でスチーム洗濯が行われる。例文帳に追加

By this invention, in the case of steam-washing the laundry of materials weak against heat such as wool, silk and the delicate clothes, by resetting the amount of wetting water to be large, steam washing is performed in the state that the water is sufficiently absorbed in the laundry. - 特許庁

定格容量を超えた量の洗濯物が槽内に投入された場合に、洗濯運転が行われても、十分な洗濯性能を得ることができるとともに、故障の原因となるのを防止することが可能な制御を備えた洗濯機を提供することである。例文帳に追加

To provide a washing machine which can exhibit a sufficient washing performance when the volume of washing exceeding a rated capacity is thrown into a tub and has a control capable of preventing the washing from causing the game machine to fail. - 特許庁

洗濯物をベランダの外気で乾燥させる場合において、常に最良の状態で洗濯物を干すことができ、安心して外出することができる洗濯物の乾燥方式を提供する。例文帳に追加

To provide a drying method of laundry constantly drying the laundry in the best state and letting a person feel assured in going out when drying the laundry by an outside air in a veranda. - 特許庁

洗濯泡が過剰発生した場合に、送風加熱経路内に内蔵された加熱手段および送風手段へのドラム内からの洗濯泡の浸入を確実に防止することができるドラム式洗濯乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a drum type washer-dryer capable of securely preventing washing foams from entering from the inside of a drum into a heating means and a blowing means incorporated in a blowing and heating path when washing foams are excessively generated. - 特許庁

また、洗濯物の落下の衝撃による振動を検知し、その振幅が洗濯初めの状態と比較し、大きくなっている場合、洗濯物が絡んでいると判断する。例文帳に追加

The microcomputer also detects the vibration by the impact of falling of the laundry, compares its amplitude with the initial state of the washing, and when the amplitude is larger than the initial state, it is determined that the laundry is entangled. - 特許庁