「洗濯場」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

中性洗剤の使用量を規定量より減らしたり、中性洗剤より洗浄力の低い石けんに置き換えたりした場合でも洗濯物をきれいに洗濯することが可能な、新規な洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a new washing machine capable of beautifully washing laundry even in the case of making the using amount of a neutral detergent less than a stipulated amount or replacing it with soap whose washing power is lower than the neutral detergent. - 特許庁

通常洗濯物を乾かすときハンガ−に掛けるのであるが室内ならともかく屋外に出す場合，小型の洗濯バサミを使用し洗濯物が落下したり風などに飛ばされないようにする。例文帳に追加

To provide a hanger which holds or releases laundry easily with a single movement of both hands. - 特許庁

洗濯蓋のロック中においても所定条件が整った場合に、一時停止スイッチを押すことなく洗濯蓋のロックを解除させ、開放状態とすることができる洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing machine capable of releasing the locks of washing lids and opening the lids without pushing a pause switch when a predetermined condition is satisfied despite of the locking of the washing lids. - 特許庁

複数の洗濯水の加熱運転コースを設定し、制御手段は洗濯水の加熱運転コースが選択された場合、その加熱運転コースにて予め設定した水温にて洗濯行程を行うように設定したものである。例文帳に追加

The two or more heating operation courses of the washing water are set: when the heating operation course of the washing water is selected, a control means is set to execute the washing process at the preset temperature in the above heating operation course. - 特許庁

多量の洗濯物が洗濯脱水槽に収容されるなど、負荷が異常に大きい場合であってもモータの特性の劣化が生じず、高い信頼性を長期間維持することができる洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing machine causing no deterioration in a motor characteristic and capable of maintaining high reliability for a long time even if a load is abnormally increased by an overload of laundry in a washing and dehydrating tub and the like. - 特許庁

洗濯物を屋外に干す場合、隣接する洗濯物の両部を挟み連繋し、風に揺れても周囲の他の物に絡み付いたり落下するのを防止する洗濯鋏みを提供する。例文帳に追加

To provide a clothespin that clamps both adjacent parts of a laundry to connect them to each other when the laundry is dried outdoor, and prevents the laundry from getting entangled with surrounding other object or from falling even if shaken by a wind. - 特許庁

洗濯物を乾燥させる場合に、室内と室外のうち、どちらがより洗濯物の乾燥に適した環境であるかを判定し、洗濯物を完全に乾燥させることができる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner completely drying the washing by determining the environment (indoor or outdoor) more suited for drying the washing. - 特許庁

回転ドラムを傾斜配置した場合に洗濯物が回転ドラムの低い位置に偏ってしまうことを防止する構造を備えたドラム式洗濯機または洗濯乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a drum type washing machine or a washing and drying machine provided with a structure for preventing laundry from being shifted to the low position of a rotary drum in the case the rotary drum is placed in an inclined state. - 特許庁

洗濯機の左右のいずれの方向からも洗濯物を便利に出し入れできるとともに、狭い場所に洗濯機が設置された場合にもドアが完全に開くようになるので、ドアによる干渉なしに、洗濯物を容易に出し入れできるようにして、ユーザの便宜性を向上させる、自動開閉式ドアを備えたドラム洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a drum washing machine having an automatically openable/closable door for conveniently loading and unloading laundry from any of left and right directions of the washing machine, easily the laundry loading and unloading without interference by the door since the door is completely opened even if the drum washing machine is installed in a narrow space, and thus, improving convenience for a user. - 特許庁

洗濯中に外槽内に泡が発生した場合には、タンブリングによって洗濯物がある程度の高さから自然落下するときに、外槽内（ドラム内）の泡が洗濯物に干渉することによって洗濯物の落下速度が低下し、落下した洗濯物がドラムの内面や水面にぶつかる際の衝撃が緩和される。例文帳に追加

In a case where the bubbles are generated in the outer tub during the washing, when laundry naturally falls from some extent of height by tumbling, the bubbles in the outer tub (inside the drum) interfere with the laundry to reduce the falling speed of the laundry and mitigate an impact when the fallen laundry collides on the inner surface of the drum and the water surface. - 特許庁

洗濯から乾燥までを一貫して実施できる洗濯乾燥機において、洗濯から乾燥までを一貫して実施する場合、一つの入力設定手段のみで、洗濯物の絡みを軽減させ、乾燥終了時の乾燥むらを軽減させ、衣類のシワを低減させる洗濯乾燥行程を実行させることができるとともに、使用者のうっかりミスを無くし、使い勝手を向上させる。例文帳に追加

To provide a washing and drying machine capable of consistently performing the washing through the drying which can reduce entanglement of the washing, reducing irregular drying when the drying is completed, performing a washing and drying step for reducing wrinkles in the clothes, eliminating careless mistakes by a user, and improving the convenience only by one input setting means when the washing to the drying is consistently performed. - 特許庁

コインランドリーを利用する場合であっても、利用者が確実に洗濯物を回収できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to surely recover even in the case of using a coin laundry. - 特許庁

風呂水を使用して洗濯をする場合でも洗剤種判別を正確に行う。例文帳に追加

To correctly determine a kind of a detergent even in washing using bathtub water. - 特許庁

場所を選ばず手軽に手もみ洗い感覚で使用出来る取っ手の付いた洗濯板を提供する。例文帳に追加

To provide a scrubboard with a handle which is easily usable in the sensation of manual washing by rubbing without selection of places. - 特許庁

洗剤無しで運転を行う場合にも十分な洗浄能力が得られる洗濯機を提供すること。例文帳に追加

To provide a washing machine which can afford a sufficient washing capacity even in the operation without the detergent. - 特許庁

ユースフルスペースに付設した階に洗濯機と物干し場を配置した。例文帳に追加

A washing machine and a drying place are arranged in the floor where a useful space is attached. - 特許庁

また、布製の消臭カバー体１が汚れた場合には洗濯をして繰り返し使用することができる。例文帳に追加

In a case where the fabric deodorizing cover body 1 becomes dirty, it can be washed for repeated uses. - 特許庁

縦型洗濯機の水槽が回転した場合の偏心量を、より高精度に検知する。例文帳に追加

To highly accurately detect an eccentric amount when the water tub of a vertical type washing machine is rotated. - 特許庁

貸与衣料は、通常、特定のクリーニング工場で一括して洗濯されている。例文帳に追加

The lent clothes are normally washed in block at a specific cleaning factory. - 特許庁

このロープ１は、工事現場の保護シートや洗濯物用ハンガー等の設置に適している。例文帳に追加

The rope 1 is used for suitably locating a protective sheet in a construction site a laundry hanger, etc. - 特許庁

洗濯廃水等中水の場合も同様に処理し課題解決の手段とした。例文帳に追加

Intermediate water such as washing waste water is similarly disposed to solve the problem. - 特許庁

靴類を電気洗濯機で効率的に脱水し、かつ干す場合にも簡便にした靴乾燥具。例文帳に追加

To provide a shoes drying implement which simplifies the efficient dehydrating and drying of shoes with an electric washing machine. - 特許庁

ドアの開放時、洗濯物の置き場として用いるとともに、狭い場所に洗濯機が設置された場合にも、ドアを容易に開放することができ、また、ドアをキャビネットの内側に押し込んで、洗濯物も便利に入れ出しすることができ、ユーザの便宜性をさらに向上させる、下側開放型前後動ドアを備えたドラム洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a drum washing machine having a lower side openable and linearly movable door which can be utilized as a laundry holder when the door is open, can be easily opened even if the washing machine is installed in a narrow space and can be pushed to the inner side of a cabinet to conveniently take the laundry in and out, thus enhancing convenience for a user. - 特許庁

洗濯物を直接加熱したり、洗剤液を加熱したりすることによって、洗濯物の加熱洗いを行なう場合において、まず、ドラム３を回転するとともに、洗剤液を供給することによって、洗濯物全体に高濃度の洗剤液が塗される。例文帳に追加

When the heat washing of the laundry is performed by directly heating the laundry or liquid detergent, a drum 3 is first rotated and the liquid detergent is supplied, so that a dense liquid detergent is applied all over the laundry. - 特許庁

住宅に使用される洗濯物を戸外で乾燥させるシステムにおいて、日照が期待できない場合や湿度が高いといった戸外の環境条件であっても洗濯物を効率的に乾燥できる洗濯物の乾燥システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a home use laundry drying system for drying laundry outdoors, which is capable of efficiently drying the laundry under such an environmental condition in the outdoors that the sunshine cannot be expected or the humidity is high. - 特許庁

該静電霧化装置３を洗濯機本体内の洗濯槽２とは別の場所に配置すると共に静電霧化装置３で生成した帯電微粒子水を洗濯槽２に放出するための上下方向に蛇行した放出経路１６を設ける。例文帳に追加

The electrostatic atomizer 3 is arranged in another place different from that of the washing tub 2 in the washing machine body, and an emission path 16 vertically meandering is provided to emit the fine water droplets by electrostatic atomization which is generated in the electrostatic atomizer 3 to the washing tub 2. - 特許庁

風による洗濯物の片寄りを防止するため、螺旋コイルからなる補助具を使用し、ハンガーで洗濯物を吊るした場合、ハンガーが固定されないため、ハンガーが物干し竿と平行になり洗濯物どうしが密着する。例文帳に追加

To provide a laundry drying aid which prevents laundry from being in one side by wind by using an aid consisting of a spiral coil without which hangers having laundry are not fixed, when the laundry is suspended with a hanger, allowing the hangers to be parallel with a drying pole and laundry to be attached with one another. - 特許庁

脱水工程を行って運転終了後に所定時間経過しても、洗濯物の取出し検知器が洗濯物の取出しを検知せず、気温検知器３０で測定された気温が所定温度以上である場合、洗濯槽内に給水する。例文帳に追加

Water is supplied into a washing tub unless a laundry takeout detector detects the takeout of the laundry and also when air temperature measured by an air temperature detector 30 is equal to or more than a prescribed temperature even after the dehydrating process is ended to complete the operation and a prescribed time elapses. - 特許庁

狭い所に洗濯機が設置された場合にもドアを容易に開くことができ、かつ、ドアの開放時にドアを洗濯物の置き台として用いることによって、使い勝手上使用者に満足してもらえる、上下開閉式ドアを備えたドラム洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a drum washing machine having a vertically openable/closable door capable of satisfying a user in terms of handleability by facilitating opening of the door even if the washing machine is installed in a narrow space and using the door as a laundry holder when the door is opened. - 特許庁

洗濯物の出し入れを容易にするため回転ドラム５を傾斜配置した場合に、肌着のように個々の体積が小さく点数が多くなる洗濯物が回転ドラム５の底側に偏ってしまうことを防止する洗濯及び乾燥の制御を行う肌着の運転コースを設ける。例文帳に追加

The laundry washer/dryer has an underwear operation course for controlling the washing and drying to prevent the laundry such as the underwear, whose independent volume is small but the number of items is large, from being moved to the bottom side of a rotary drum 5 when the rotary drum is disposed aslant so that the laundry can be loaded/taken out easily. - 特許庁

テレビ番組を視聴中に洗濯をする場合に、視聴中のテレビ番組が終了しないうちに脱水が終了してしまうことがないようにして、乾燥後の衣服にしわが残ってしまい洗濯物の仕上がり品質が低下してしまうことのない洗濯機制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a washing machine control system, preventing deterioration of finishing quality of washings due to wrinkles left in dried clothes by inhibiting end of spin-drying before a television program in the process of watching is ended in the case of washing while watching the television program. - 特許庁

ドアをキャビネットの上側に移動して開閉するとともに、ドアの開放時に洗濯物の置き台として活用することで、狭い場所に洗濯機が設置された場合もドアを容易に開放し、かつ、洗濯物も便利に出し入れすることで、使用者の便宜性が向上する上側開放型ドアを備えたドラム洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a drum washing machine with an upwardly-openable door which is opened and closed by being moved to the upper side of a cabinet and which is usable as a laundry holder when opened, thereby facilitating the opening of the door even when the washing machine is installed in a limited space, conveniently taking laundry in and out and improving the convenience of a user. - 特許庁

外側ケースと、前記外側ケースの内部に設けられた貯水槽と、前記貯水槽の内部に回転可能に設置される洗濯槽と、前記洗濯槽を回転させる駆動モータと、前記洗濯槽の内部に収容されている洗濯物の高さが一定の位置以上である場合、これを検出するように備えられる検出手段とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

This washing machine is characterized by including an outer case, a water storage tank provided inside the outer case, a washing tub rotatably installed inside the water storage tank, a drive motor rotating the washing tub, and a detecting means, when the height of the laundry stored inside the washing tub is the prescribed height or more, detecting it. - 特許庁

洗濯機を分離解体するとき、解体の作業手順や手段を記した媒体を解体現場に必ず備えることができ、しかも洗濯機毎に備えることができて、作業員毎に解体手順や手段を洗濯機毎に解体に先行して容易かつ確実に知ることができ解体の作業性を向上できる洗濯機を得る。例文帳に追加

To provide a washing machine for which a medium in which the work procedure and means of disassembly are noted is provided on the site of the disassembly and for each of the washing machines, by which each operator easily and surely recognizes disassembly procedure and means preceding the disassembly for each of the washing machines and the workability of the disassembly is improved. - 特許庁

洗濯機の乾燥工程において、洗濯物に過剰の細菌やウィルスが付着している場合および乾燥温度が十分に高温に達していない場合、細菌やウィルスの除去が十分に行われない。例文帳に追加

To solve such a problem that bacteria and viruses are not removed enough when the bacteria and viruses are attached to laundry excessively and when the drying temperature does not reach a sufficiently high temperature in a drying process of a washing machine. - 特許庁

洗濯機または洗濯乾燥機に使用されるモータの駆動制御にベクトル制御を導入した場合でも、弱界磁運転を行う場合の出力電圧をより高めることができるインバータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inverter device capable of raising an output voltage in the case of performing a weak field operation even in the case of introducing vector control to drive control of a motor used in a washing machine or a washing and drying machine. - 特許庁

また、洗濯物が撥水性の布や疎水性の布の場合でも、水がはじかれる前に布表面で乾燥するため、そのような洗濯物にも、銀イオンによる抗菌効果を付与することができる。例文帳に追加

Even in the case the laundry is composed of water-shedding or hydrophobic fabric, antibacterial effect by silver ions can be also applied to such laundry, since the water dries out on the surface of the fabric before it is shed. - 特許庁

敷布等の面状の洗濯物を、安全に、且つ手間暇をかけることなくプレス仕上げでき、また寸法の長い面状の洗濯物の場合は作業者が装置の前から離れてもプレス仕上げできるようにする。例文帳に追加

To press finish the laundry of a plane shape such as a sheet safely without a lot of trouble, and to press finish the laundry of a plane shape which is long in size even when a worker is away from the device. - 特許庁

洗濯水を所望温度に加熱する機能を設けた場合に水槽内に発生する蒸気の処理構造を備えたドラム式洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a drum type washing machine with a structure for treating steam generated inside a water tub if the washing machine has a function of heating washing water to a prescribed temperature. - 特許庁

洗濯等に続いて脱水した後、すすぎ（脱水すすぎ、ためすすぎ、注水すすぎ）を実行する場合、すすぎを不足なく行える洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing machine capable of rinsing clothes sufficiently in executing the rinsing process (including dehydrating/rinsing, water-saving rinsing, and water-pouring rinsing) after the dehydration following the washing. - 特許庁

大量の水を急速に洗剤の収容部に注水した場合であっても、泡立つのを抑えて、洗剤と混じり合った水を効率良く洗濯機の水槽内に投入することができる洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing machine capable of efficiently feeding water mixed with a detergent into the water tub of the washing machine while suppressing foaming even when a large amount of water is rapidly poured into a detergent storage part. - 特許庁

洗濯水を循環して、洗い、すすぎを行う洗濯機において、すすぎ性能を確保するとともに、泡切れの悪い洗剤を用いた場合でも泡残りを防止する。例文帳に追加

To secure rinsing performance, and prevent remaining of foam even when a detergent of less foam breaking effect is used in a washing machine in which washing water is circulated for washing and rising. - 特許庁

浴室の天井に配置して浴室内に配置された洗濯物を乾燥する場合において、洗濯物をより早く確実に乾かすことができる浴室乾燥機を提供すること。例文帳に追加

To provide a bathroom dryer arranged on a ceiling of a bathroom and capable of more promptly and securely drying laundry when drying the laundry arranged within the bathroom. - 特許庁

洗濯乾燥機において、乾燥フィルタの目詰まりを生じた場合に、その異常を報知しコンプレッサーの回転数を下げ停止させることができる洗濯機を実現する。例文帳に追加

To provide a washing and drying machine which can inform of the abnormality such as clogging generation in a drying filter and decrease the number of the rotation of a compressor and stop thereof. - 特許庁

ドラム２２に収容されている洗濯物Ｌ，Ｌ，…を乾燥させる場合、洗濯乾燥機１は、ドラム２２を回転させつつ、高温低湿の空気をドラム２２へ吹き入れる。例文帳に追加

When drying pieces of laundry L, L, ... housed in a drum 22, a washer-dryer 1 rotates a drum 22 while blowing high-temperature and low-humidity air into the drum 22. - 特許庁