「流出型」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

樹脂封止金型からリードフレーム６０を取り出したとき、キャビティから流出した空気に同伴した樹脂が、リードフレームのエアーベントに付着するものの、リードフレームと共に樹脂封止金型から取り出される。例文帳に追加

Although a resin accompanied by the air run out of a cavity is adhered to the air vent of the lead frame when the lead frame 60 is taken out of a resin sealing die, it is taken out of the resin sealing die with the lead frame. - 特許庁

型成形部３２の連結部３６ｂに接着されるブチルテープ２２をリップ３４に延ばし、型成形部３２に流出する水をブチルテープ２２で遮ってトリム部３５に流入するのを防げる。例文帳に追加

A butyltape 22 adhered to a connection part 36b of a die molding part 32 extends to the lip 34, and water flowing to the die molding part 32 is blocked by the butyltape 22 and prevented from flowing in a trim 35. - 特許庁

これにより、全ての検出器が起電力型で電流出力型に統一されるので、バイアス電圧の印加が不要になり、応答の高速性も達成できる。例文帳に追加

Thus, all detectors are of electromotive force type and unified into current output type, so that the application of bias voltage is not required and high-speed response can also be attained. - 特許庁

整流回路の電力損失、温度上昇及び電磁波ノイズ放射の増大を抑止しつつ、大電流出力が可能な二バッテリ搭載型車両用降圧型ＤＣ−ＤＣコンバータ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a step-down DC-DC converter device for a two-battery vehicle, capable of outputting large-current while suppressing increases in power loss, temperature rise and electromagnetic noise emission in a rectifier circuit. - 特許庁

金型１０，１２に、金型１２を閉じた状態でキャビティ２６内の溶湯が流出可能な溶湯排出口２０を設け、排出された溶湯を回収する回収用湯道２４を設ける。例文帳に追加

In the metallic molds 10, 12, a molten metal exhausting hole 20, with which the molten metal in the cavity 26 can flow out in the state of closing the metallic mold 12, is arranged and a runner 24 for recovering the exhausting molten metal is arranged. - 特許庁

この発明は、携帯型情報端末装置の不正使用によるメンテナンスプログラムの実行を停止させて、ノウハウの流出を阻止する携帯型情報端末装置の保守管理システムを得る。例文帳に追加

To provide a maintenance management system for a portable information terminal device, stopping execution of a maintenance program by unjust use of the portable information terminal device to prevent an outflow of know-how. - 特許庁

一旦捕獲した大型クラゲがクラゲ貯留槽から流出するのを防止して、効率よく大型クラゲをクラゲ貯留槽に貯留することができ、大型クラゲを確実に処理することができる大型クラゲの洋上処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a treatment system of large-sized jellyfish on the ocean, capable of preventing once captured large-sized jellyfish from flowing out from a jellyfish storage tub, efficiently storing the large-sized jellyfish in the jellyfish storage tub and surely treating the large-sized jellyfish. - 特許庁

上型１４と下型１６とによって加圧圧縮された木材料２８の表面からは熱硬化性樹脂材５６が流出し、上型１４と下型１６との間の隙間５８が熱硬化性樹脂材５６で満たされて、木材料２８の表面が密閉され、木材料２８の内部の水分を保つ。例文帳に追加

The thermosetting resin material 56 exudes from the surface of the wood material 28 compressed with the upper die 14 and the lower die 16 and fills a gap 58 between the upper die 14 and the lower die 16 so as to close the surface of the wood material 28 and hold water in the wood material 28. - 特許庁

鋳型を製造するために所定の溶剤で溶解し得る固形の模型材から作られた模型を消失させる模型消失方法において、模型７を石膏１２に埋没させた後に、模型７よりも比重の大きい溶剤１５を模型７の下方より供給して上方へ流出させることを特徴とする模型消失方法である。例文帳に追加

In the pattern dissolving method losing the pattern made of a solid pattern material dissolable with a prescribed solvent for manufacturing a mold, after embedding the pattern 7 into the gypsum 12, the solvent 15 having specific gravity larger than that of the pattern 7 is supplied from the lower part of the pattern 7 and made to flow out upward. - 特許庁

電流出力型ディジタル・アナログコンバータのアナログ出力ラインに、出力インピーダンス調整回路を付加し、ディジタル入力コードによる出力インピーダンスの変動を補正することで、出力インピーダンスの変動を抑えることで、アナログ出力の誤差が少なく、直線性を有する高速動作可能な電流出力型ＤＡＣが得る。例文帳に追加

An output impedance adjustment circuit is added to the analog output line of the current output digital/analog convertor, and the variations in the output impedance by the digital input code are corrected, thus obtaining the current output DAC that has a small amount of error in the analog output and the linearity and can be operated at a high speed by suppressing the variations in the output impedance. - 特許庁

冷却水ポンプ装置４１を用いて、開放型冷却塔１から流出した冷却水を、冷凍機４６を介して開放型冷却塔１に還流させて、冷却水を開放型冷却塔１と冷凍機４６の間で循環させる。例文帳に追加

A cooling water pump device 41 is used for recirculating cooling water flowing out of an open type cooling tower 1 via a refrigerator 46 into the open type cooling tower 1 to circulate the cooling water between the open type cooling tower 1 and the refrigerator 46. - 特許庁

小型ポンプ１００は、液体が流入する吸入流路７０ａ及び液体が流出する吐出流路７０ｂからなる小型ポンプ部１０１と、小型ポンプ部１０１内への気泡の進入を阻害する気泡トラップ部４０とを備える。例文帳に追加

The miniature pump 100 includes a miniature pump portion 101 including a suction passage 70a through which a liquid flows in, and a discharge passage 70b through which the liquid flows out, and a bubble trap portion 40 for blocking an entry of air bubbles into the miniature pump portion 101. - 特許庁

Ｌ型流路ジョイントの流出側管部の円周方向への位置決め選択の自由度を備え、且つＬ型流路ジョイントを取付けプレートを介してベース部材に螺着するネジ部材のユルミの発生を抑止するＬ型流路ジョイントの取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide the fitting structure of an L-shaped channel joint to have the degree of selection freedom for positioning to the circumferential direction of the discharge side pipe part of the L-shaped channel joint and control the loosening of a screw member which screws the L-shaped channel joint to a base member through a fitting plate. - 特許庁

鋳型上部が密閉された状態で鋳型内にＡｒガス等を流入、流出させる高温環境下で安定して鋳型内湯面レベルを測定し、操業の安定性を維持するとともに、高品質の鋳片を得ることができる連続鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous casting method by which molten metal surface level in a mold is stably measured in a high temperature atmosphere in which Ar gas etc., is made to flow into and from the mold with the upper part thereof closed, then, the stability of the operation is kept and a high quality cast billet can be obtained. - 特許庁

型内被覆材料が金型から流出することを抑制し、被覆層の厚みを制御して均一とすることにより表面機能を充分に発揮し、しかも、製造コストが抑制された型内被覆された樹脂成形品を簡便に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply manufacturing an in-mold coated resin molded article sufficiently developing surface function and suppressed in production cost by suppressing the outflow of an in-mold coating material from a mold and controlling the thickness of a coating layer to uniform the same. - 特許庁

小型ポンプ１００は、液体が流入する吸入流路７０ａ及び液体が流出する吐出流路７０ｂからなる小型ポンプ部１０１と、小型ポンプ部１０１内への気泡の進入を阻害する気泡トラップ部４０とを備える。例文帳に追加

This small pump 100 comprises: a small pump part 101 comprising an inlet passage 70a for introducing a liquid and a discharge passage 70b for discharging the fluid; and a bubble trap part 40 for arresting the intrusion of bubbles into the small pump part 101. - 特許庁

注入治具開口から流出するプラスチックレンズ原料液を成形型に注入して前記原料液を硬化させて成形体を得るプラスチックレンズの製造方法。例文帳に追加

The process for production of plastic lenses comprises injecting a stock liquid of plastic lenses flowing from the opening of an injection jig into a mold and curing the liquid to obtain a molded body. - 特許庁

エストラジオールおよび他のステロイドを同時投与するためのマトリックス型経皮パッチ（ここで、マトリックスからの各ステロイドの流出はマトリックス中の他の濃度に非依存性である）などの提供。例文帳に追加

To provide a matrix type transdermal patch for coadministering estradiol and another steroid (wherein, the respective fluxes of estradiol and the other steroid from the matrix are independent of the respective concentrations of the other steroid and estradiol in the matrix). - 特許庁

ＨＬＢが９〜１３である非イオン系界面活性剤と炭化水素系溶剤と水溶性グリコールエーテル系溶剤とを含んでなることを特徴とする自己攪拌型流出油処理剤。例文帳に追加

The self-stilling type oil-treating agent comprises a nonionic surfactant having an HLB of 9 to 13, a hydrocarbon solvent and a water-soluble glycol ether solvent. - 特許庁

その複数の樹脂流出口１０２の各々に個々に複数のオーバーモールド金型３００が連結され、その内部にインサートボトル５００が保持される。例文帳に追加

A plurality of overmold molds 300 are individually connected to each of the plurality of resin outflow ports 102, and an insert bottle 500 is maintained in the inner part. - 特許庁

流動床型バイオリアクタなどの水中における浮上・流出が防止され、かつ流動性を確保することができる酵素又は微生物固定化担体、及び水処理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an immobilization support mixture for an enzyme or a microorganism inhibiting flotation/outflow of a fluid bed type bioreactor in water, capable of holding fluidity, and a water treating system. - 特許庁

各同期整流回路の直流出力については、直交型制御トランスにより整流電流経路に挿入したインダクタンスを可変制御して定電圧化する構成とする。例文帳に追加

DC output voltage from each synchronous rectification circuit is made constant by controlling an inductance inserted into a rectification current passage variably through a crossed control transformer. - 特許庁

インバータ６は、２個のスイッチング素子の交互のスイッチングにより直流を交流に変換し、その制御部７は、インバータ６から振動型圧縮機１に供給する交流出力を制御する。例文帳に追加

An inverter 6 converters a DC into an AC by the alternate switching of two pieces of switching elements, and the controller 7 controls the AC output to be supplied from the inverter 6 to an oscillatory compressor 1. - 特許庁

ブレーズド型回折格子を形成する光学面上の平坦化成形において、成形層厚を均一化し、外周への樹脂流出によるバリの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of burr caused by the outflow of a resin to an outer periphery by uniformizing the thickness of a molded layer in the flattening molding on an optical surface for forming a braized type diffraction lattice. - 特許庁

射出成形された成形品を脱型する際に、該成形品に射出ノズル先端の溶融樹脂が付着して流出する糸引き現象を防止する。例文帳に追加

To prevent a phenomenon of stringing that a molten resin at the tip of an injection nozzle sticks to an injection-molded article and flows out, on the occasion of removing the molded article. - 特許庁

流出口８付近において、リフレクタ一体型ランプ３とファン２との間にランプ３ａからの漏れ光を遮光するための遮光板を形成する。例文帳に追加

A shading plate for shading the light leaked from the lamp 3 is made between a combination reflector-lamp 3 and the fan 2 in the vicinity of the outflow port 8. - 特許庁

窒素炉型リフロー炉への外気の侵入と、雰囲気ガスのリフロー炉からの流出を防止し、さらに回路基板へのフラックスの付着を防止する。例文帳に追加

To prevent outside air from entering a nitrogen-furnace-type reflow furnace, to prevent atmospheric gas from flowing out of a reflow furnace, and to prevent flux from adhering to a circuit board. - 特許庁

ネットワーク診断装置が配置されている自律型のシステムであっても、ポリシーに反して情報が流出することを確実に防止することを課題とする。例文帳に追加

To enable even an autonomous type system wherein network diagnosis devices are disposed to securely prevent information from flowing out against a policy. - 特許庁

大型化することなく、また、コスト増加も招くことなく軸受の潤滑を確実に行うことができ、エンジン停止時にオイルがトルクコンバータから流出するのを防止してエネルギロスの無いスムーズな発進を可能とする。例文帳に追加

To surely lubricate bearings without increase in size and cost and to allow smooth start without energy loss by preventing oil from flowing out of a torque converter during engine stop. - 特許庁

オートクレーブ１内に上記ワックスの膨張を抑えつつこれを溶解させるに充分な圧力と温度の不活性ガスを高圧ガス加熱炉２から供給して上記ワックスを鋳型８内から流出させる。例文帳に追加

While restraining the expansion of the wax in the autoclave 1, the wax is made to flow out from the inner part of the mold 8 by supplying inert gas having sufficient pressure and temperature to melt the wax from a high pressure gas heating furnace 2. - 特許庁

パラレルフロー型熱交換器１は、それぞれ垂直に配置された冷媒流入側ヘッダパイプ２及び冷媒流出側ヘッダパイプ３と、両ヘッダパイプ２、３を連結する複数の水平な偏平チューブ４を備える。例文帳に追加

The parallel flow heat exchanger 1 includes a refrigerant inflow side header pipe 2 and a refrigerant outflow side header pipe 3 respectively arranged vertically, and a plurality of horizontal flat tubes 4 for connecting both of the header pipes 2, 3. - 特許庁

発電機出力が整流された直流出力に始動用バッテリーの出力が加えられるようにして、エンジン駆動直流アーク溶接機を小型化することを課題とする。例文帳に追加

To miniaturize an engine driven type DC arc welding machine in which an output of batteries for start-up is added to a DC output whose output of a generator is rectified. - 特許庁

改質装置１から流出する改質ガスはアンモニア除去器１１で洗浄水により洗浄され、アンモニアが除去された清浄な改質ガスは固体高分子型燃料電池３に供給される。例文帳に追加

The reformed gas flowing out of a reformer 1 is cleaned by a wash water by an ammonia remover 11, and the ammonia-removed clean reformed gas is supplied to a solid polymer fuel cell 3. - 特許庁

素子分離用の拡散領域内の縦型バイポーラトランジスタにおいて、ラッチアップを回避しつつ、コレクタ電流が半導体基板に流出することを回避する。例文帳に追加

To restrain a vertical bipolar transistor in an element isolating diffusion region from latching up and to prevent a collector current from flowing out to a semiconductor substrate. - 特許庁

高分子電解質型燃料電池の構成要素である冷却板の冷却媒体流路から、冷却媒体が浸透したり、また、この部分から金属イオンが流出することで、電池の特性が低下する。例文帳に追加

To prevent degradation of battery characteristics by infiltration of a cooling medium from a cooling medium flow channel of a cooling plate as a constituent element of a polymer electrolyte fuel cell or flowing out of metal ion from the same part. - 特許庁

外部冷媒回路への潤滑油の流出を防止すること、及び低圧側圧力領域への高温高圧状態の冷媒の流入を防止することを実現した可変容量型圧縮機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a variable displacement compressor attaining prevention of outflow of lubrication oil into an external refrigerant circuit and prevention of inflow of refrigerant in a high-temperature and high-pressure state into a low pressure side pressure area. - 特許庁

冷媒の流入通路と流出通路の間における簡素な構造の冷媒のシールを得ながら、空調装置の冷媒を貯溜、乾燥するレシーバドライヤ一体型コンデンサを低コストで提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a receiver drier integral type condenser storing and drying a refrigerant of an air conditioner while providing sealing of the refrigerant with simple structure between an inflow passage and an outflow passage of the refrigerant. - 特許庁

用紙束の背に接着剤を塗布する塗布装置を小型化した場合に、接着剤が塗布装置外に流出、飛散したり、接着剤のペレットがこぼれると言う問題が発生する。例文帳に追加

To solve the problems such as the efflux or scattering of adhesive outside a coating device and of the overflowing of the pellets of the adhesive under the condition that the coating device for coating the adhesive to the back of a paper bundle is miniaturized. - 特許庁

簡単な構成により、小型化することができると共に、リンの流出を防止することができる三次処理槽を備えた汚水処理装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a sewage treatment apparatus having a tertiary treatment tank which can be downsized by simplifying its structure, and prevent phosphorus from flowing out. - 特許庁

連続鋳造システムは、タンディッシュ２０の浸漬ノズル２４から流出する溶鋼１２を連続鋳造用の鋳型２６に導き、凝固させながら通過させる。例文帳に追加

A continuous casting system introduces the molten steel 12 flowing out from an immersion nozzle 24 in a tundish 20 into the mold 26 for continuous casting and passes the molten steel through the mold while solidifying. - 特許庁

クリームハンダの流出を有効に防止して良好な放熱性および良好なハンダ付け状態が確保できる発熱性のチップ型電子部品のハンダ付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a soldering apparatus for a heat-generating chip electronic component by which a satisfactory heat dissipation and satisfactory soldering can be ensured by effectively preventing the outflow of cream solder. - 特許庁

電流源の配置場所依存性を軽減し、安定して加算された電流源の数に対応してアナログ信号を出力することのできる電流出力型ＤＡコンバータを構成するものである。例文帳に追加

To provide a current output type DA converter which enables to reduce a placement location dependency of a current source and to output analog signals corresponding to the number of added current power supplies with stability. - 特許庁

薄型の燃料タンクに取り付けられ、液体燃料がキャニスタに到達することを防止でき、通気抵抗が充分に小さい燃料タンクの燃料流出規制装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel outflow regulation device of a fuel tank, installed in the thin fuel tank, capable of preventing liquid fuel from reaching a canister, and having sufficiently small ventilation resistance. - 特許庁

パラレルフロー型熱交換器において、冷媒流出口に対する位置の如何に関わらず、偏平チューブ内の冷媒の流量に大きな差がつかないようにして、熱交換効率を向上させる。例文帳に追加

To improve heat exchange efficiency by not making a big difference in a flow rate of a refrigerant in a flat tube regardless of a position to a refrigerant outflow port in a parallel flow-type heat exchanger. - 特許庁

この第二成形型３２が締められることにより、ハーフシェル４６の熱可塑性樹脂組成物が球状キャビティ内で加圧されつつ加熱されて、余剰の熱可塑性樹脂組成物が球状キャビティから流出する。例文帳に追加

The second forming mold 32 is fastened to pressurize and heat the thermoplastic resin composition of the half shells 46 in the spherical cavity, and surplus thermoplastic resin composition flows out of the spherical cavity. - 特許庁