「液滞留量」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

家畜排泄物処理装置１００の排泄物撹拌手段３０の撹拌容器３１に排泄物を流入させ、撹拌駆動部３２を駆動させて排泄物溶液を生成し、滞留容器４１に滞留させた後に所定量をバケット１０に流入させる。例文帳に追加

The excrement is allowed to flow into a mixing vessel 31 of an excrement mixing means 30 of the livestock excrement treatment apparatus 100, a mixing drive part 32 is operated to produce an excrement solution and the excrement solution is allowed to stagnate in a stagnation vessel 41 and, thereafter, is allowed to flow into a backet 10 by a prescribed amount. - 特許庁

また、液体現像剤の滞留が検出されたときは、濃度調整タンク２７内の液体現像剤Ｔの液量が第１の液量の範囲より狭い予め定められた第２の液量の範囲に制御される。例文帳に追加

In addition to the above, when the residence of the liquid developer T is detected, the liquid volume of the liquid developer T in the concentration adjustment tank 27 is controlled within a range of a second liquid volume, which is narrower than the range of the first liquid volume and is predetermined. - 特許庁

前述の流量が所定の閾値以下のときは、回収液の滞留が検出され、濃度調整タンク２７の液体現像剤Ｔの濃度調整および液量制御が停止される。例文帳に追加

When the calculated flow rate is smaller than a predetermined threshold value, residence of the recovery liquid is detected, and the concentration adjustment and the liquid volume control of the liquid developer T in the concentration adjustment tank 27 are stopped. - 特許庁

凹み１５が付けられているので、容器を傾けて液を排出する時に、液が滞留する部分がなく、液取り出し口８から全て排出され、残液量が削減する。例文帳に追加

As the recess 15 is formed, no part which keeps the liquid remaining when the liquid is discharged by inclining the container, and all the liquid is discharged from the liquid taking-out opening 8 to reduce the amount of remaining liquid. - 特許庁

例えば、相互干渉を考慮した制御に好適である多変数制御演算装置を利用して、液滞留量と還流ドラム液面が所要範囲内の値となるように、塔熱源と留出量を操作変数として制御する。例文帳に追加

For example, the control is carried out utilizing a multi-parameter control operation device preferable for the control considering mutual interference by making a tower thermal source and a distillation out amount as operation parameters such that the liquid staying amount and the reflux drum liquid surface become values within a required range. - 特許庁

気液分離塔１１の滞留液１３を抜き出す抜出し管１６に、タイマ２０によって定時間制御される電磁弁１５と、抜出し管１６からの流量を制限する流量制限オリフィス１９とを設ける。例文帳に追加

An solenoid valve 15 controlled for a prescribed period by a timer 20 and a flow rate resticting orifice 19 are installed in a discharge pipe 16 for discharging a staying liquid 13 of a gas-liquid separation tower 11. - 特許庁

血液滞留部が発生し難い血液流路を有し、ガス交換能が高く、圧力損失が低く、かつ血液充填量が低減された中空糸膜型人工肺を実現する。例文帳に追加

To realize a hollow fiber membrane oxygenerator, having a blood passage hard to generate a blood staying part, high gas exchange capability and low pressure loss, and reduced in blood filling quantity. - 特許庁

これにより容器内に導かれた気体は滞留液５３を必ず通過するため、処理液の供給量を減らしても塩化水素ガスを除去することができる。例文帳に追加

The gas introduced into the vessel inevitably passes through the retaining liquid 53, thus, hydrogen chloride gas can be removed even if the supply amount of the treating liquid is reduced. - 特許庁

少ない液量で、滞留槽のすみずみまで、あたかも満杯に洗浄液を満たしたかのように洗浄することのできる、優れた洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent cleaning device capable of cleaning all the corners of a cleaning vessel by using a small amount of a cleaning liquid as if the cleaning liquid were filled in full. - 特許庁

精製水を消費しないときには、逆浸透膜濾過器内に微量の液を流して液の滞留がない状態を実現した精製水製造装置。例文帳に追加

The refined water making apparatus is constituted so that a very small amount of a liquid is allowed to flow in a reverse osmosis membrane filter to realize a liquid non-stagnated state when refined water is not consumed. - 特許庁

電磁弁１５の開継続時間及び開となる時間間隔を所定値に設定することによって、滞留液１３の１回の排出量を、気液分離塔１１の内容積との比率で一定に抑える。例文帳に追加

The one time discharge amount of the lingering liquid 13 is suppressed to be a prescribed ratio in relation to the inner capacity of the gas-liquid separation tower 11 by setting the continuously opening duration of the solenoid valve 15 and the time intervals between the opening time to the next opening time to be prescribed values, respectively. - 特許庁

開閉弁の摺動する通路内に多量の液冷媒や冷凍機油が滞留している状態においても、液冷媒や冷凍機油が抵抗となって弁が閉じ遅れるのを防止した冷媒圧縮機を得ること。例文帳に追加

To obtain a refrigerant compressor preventing a valve from closing too late due to resistance of a liquid refrigerant or a refrigerator oil even in a condition that much refrigerant or refrigerator oil resides in a passage where an opening/closing valve slides. - 特許庁

蛇腹状のインキ滞留部品１を有する直液式筆記具１０であり、少なくとも前記蛇腹状のインキ滞留部品が、（Ａ）ポリアミド系樹脂２０〜９５質量％と、（Ｂ）スチレン系樹脂、オレフィン系樹脂、ポリフェニレンエーテル樹脂から選ばれた少なくとも１種８０〜５質量％とを含む樹脂組成物からなるものである。例文帳に追加

The direct liquid-writing instrument 10 has an ink retaining part 1 of bellows shape formed of a resin composition containing (A) 20-95 mass% of polyamide-based resin and (B) 80-5 mass% of at least one kind selected from styrene-based resin, olefin-based resin and polyphenylene ether resin. - 特許庁

モータハウジング２１ｃ内に滞留する液相冷媒量が所定量以上のときには、電動モータ２１ｂを所定回転数以上で所定時間運転する。例文帳に追加

In this vapor compression refrigerator, when the quantity of a liquid phase refrigerant staying in a motor housing is a predetermined quantity or more, the electric motor 21b is operated at a predetermined rotational frequency during designated time. - 特許庁

算出された流量が所定の閾値より大きいときは回収液の滞留が検出されなく、前述の濃度に応じて濃度調整タンク２７の液体現像剤Ｔの濃度が調整され、前述の液量に応じて濃度調整タンク２７の液体現像剤Ｔの液量が制御される。例文帳に追加

When the calculated flow rate is greater than a predetermined threshold value, residence of the recovery liquid is not detected, the concentration of the liquid developer T in the concentration adjustment tank 27 is adjusted depending on the concentration, and the liquid volume of the liquid developer T in the concentration adjustment tank 27 is controlled depending on the liquid volume. - 特許庁

この際、アンモニア性窒素含有液Ｐ１の流量変動に応じて、散気時間を変動させて、散気にあたる水理学的滞留時間が、実質的に変動しないようにする。例文帳に追加

The diffusion time of air is changed according to the fluctuation of the flow rate of the ammonia nitrogen-containing liquid P1 so that the hydraulic residence time of the ammonia nitrogen-containing liquid to be diffused by air is not fluctuated substantially. - 特許庁

マニホールド内に塗布液がゲル化して形成される滞留部の発生を抑制し、流動経時変化による塗布量変化および塗布端部不安定化を解消する。例文帳に追加

To dissolve the change of spread and destabilization of an coating end due to flux variation per hour by controlling the generation of retention part which is formed by gelation of coating medium in a manifold. - 特許庁

周囲条件下に十分な量の酸素を組織に輸送、移転する能力をも持ち、かつ、血管内滞留時間が良好である代用血液を提供すること。例文帳に追加

To provide a blood substitute which has capability of transporting and moving a sufficient quantity of oxygen to a tissue under a circumferential condition and good retention time in the blood vessel. - 特許庁

オ血除去の目的を、いわば予防医学的な見地に立ち、単に血流量の増加によって血液の滞留を除こうとする対症療法の範囲に留まらず、オ血の発生そのものを予防することを可能とする組成物を得る。例文帳に追加

To provide a composition capable of preventing the occurrence of bad blood, removing the bad blood with a preventive medicine, and preventing the blood retention by making the blood flow smooth. - 特許庁

誘導結合プラズマ分析装置および試料導入管への試料溶液の付着や滞留による汚染（メモリー効果）を抑制し、迅速かつ精確な、元素の「定性分析・定量分析・同位体比分析」を可能とする。例文帳に追加

To achieve accurate and rapid qualitative analysis, quantitative analysis, and isotope ratio analysis of an element by preventing pollution (memory effect) caused by a sample solution attached to or accumulated in an induction coupling plasma analyzer or a sample introduction device. - 特許庁

ＵＡＳＢ型の水処理装置５によって廃液を処理することで、希釈水を加える必要がなく、滞留時間もより短くて済み、従来よりも容量を小さくすることができる。例文帳に追加

By treating the waste liquid by means of the water treating apparatus 5 of the type of UASB, the volume of the waste water treating facilities can be made compacted than conventional one because of not necessity of addition of dilution water and because of shorter retention time. - 特許庁

第３管路８内に滞留した液相冷媒は僅かな量が断面積の小さい分岐管路２２を通り抜け、断面積の大きな第３管路８内に突入する。例文帳に追加

A small quantity of the liquid phase refrigerant accumulated in a third pipe conduit 8 passes through a branch pipe conduit 22 of a small sectional area, and charged into a third pipe conduit 8 of a large cross sectional area. - 特許庁

蒸留塔一体型のリボイラを、凝縮液の滞留量を削減して立ち上げ所要時間を短縮すると共に径の大きな気泡の発生を抑えて安定した運転状態を確保し得るように構成する。例文帳に追加

To reduce a holdup of condensate to shorten time required for starting and also to restrain the generation of bubbles of large diameters to secure stable operating conditions in an integrated reboiler of distillation columns. - 特許庁

電解コンデンサ用アルミニウム箔のエッチング槽において、アルミニウム箔と電極板の接触防止バーに起因する、エッチング液の循環不足、ガスの滞留、温度分布のバラツキによる静電容量低下を抑える。例文帳に追加

To suppress a decrease in electrostatic capacity due to a deficiency in circulation of an etchant, stagnation of gas, and variance in temperature distribution caused by a contact preventive bar for aluminum foil for an electrolyte capacitor and electrode plates in an etching tank for the aluminum foil. - 特許庁

凝縮器２において増設等により容量を増大し、排ガス滞留時間を長くして、メタンガスの凝縮液への溶解を促進することにより、メタン濃度を３／４以下にする。例文帳に追加

By accelerating the solution into methane gas condensate by increasing the capacity at the condenser 2 by more installation or the like and elongating the retention time of the exhaust gas, the methane concentration is made into 3/4 or less. - 特許庁

第１に、処理液が精度高く均一に、全体的に均一な液圧と液量にて噴射されるようになり、第２に、処理液の噴射角度を正確に変更可能で、噴射された処理液の薄板材への滞留や流れ混在も回避される、液体噴射装置を提案する。例文帳に追加

To provide a liquid jetting device in which firstly, treating liquid is jetted with high precision and uniformly and under the uniform liquid pressure and in uniform amount of the liquid as a whole, and secondly, the jetting angle of the treating liquid can be accurately changed to avoid the retention and flow coexistence of the jetted treating liquid to a thin plate material. - 特許庁

液体保持部に保持される液体の容量が微量になり、容器が微小或いは細くなっても保持した液体中に滞留領域を生ずることがなく、保持した液体を少ない数の表面弾性波素子で均一に攪拌することが可能な攪拌装置と分析装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a stirrer constituted so as not to form a stagnation region in a liquid held to a liquid holding part even if the volume of the held liquid becomes very little and the liquid holding part becomes fine and capable of uniformly stirring the held liquid by a reduced number of surface elastic wave elements, and also to provide an analyzer equipped with the stirrer. - 特許庁

キャリア液除去装置１００により感光体ドラム１２表面に大流量の空気流を吹き付けて余剰キャリア液を除去し、高濃度キャリア液蒸気収集装置１１０により収集用フード１０１内に滞留する高濃度のキャリア液蒸気を収集する。例文帳に追加

Excess carrier liquid is removed by spraying the air flow of a large flow amount against the surface of a photoreceptive drum 12 by a carrier liquid removing device 100, so that the carrier liquid steam of high concentration which is retained inside a collection hood 101 is collected by a high concentration carrier liquid steam collecting device 110. - 特許庁

容器内に保持した液体を加熱、保温する電気湯沸かし器において、ポンプ内に滞留した泡を効果的に排出できるようにして、沸騰直後においても吐出量の低下を防止し、使用者が望む吐出量の液体を確実に、かつ正確に吐出できるようにする。例文帳に追加

To effectively dispense bubbles staying inside a pump, to prevent the decline of a dispensing amount even immediately after boiling, and to surely and accurately dispense a desired amount of a liquid dispensed by a user, in an electric kettle for heating and heat-insulating the liquid held inside a container. - 特許庁

感光材料に処理液を前計量塗布するための塗布手段を有する処理装置において、前記塗布手段後の絞りローラ対手前に滞留する前記処理液の過剰液を取り除く手段を設けたことを特徴とする感光材料の処理装置。例文帳に追加

The processing apparatus having a coating application means for premetering and applying a processing liquid for the photosensitive material is provided with a means for removing the excess liquid of the processing liquid stagnating just before a wringer roller pair behind the coating application means. - 特許庁

該装置にアルデヒド処理剤を特定位置、特定流速で添加し、かつ混合液を滞留させることでアクリル酸含有液中に含まれるアルデヒドを効率的に除去でき、該アルデヒド処理剤の添加量を減少させ、該処理剤の添加によって引き起こされる重合を防止することができる。例文帳に追加

Aldehydes included in the acrylic acid-containing liquid are efficiently removed by adding the aldehyde-disposing agent at a specific position and in a specific flow rate and holding up the mixture solution, thus, the amount of the aldehyde-disposing agent is decreased and a polymerization caused by adding the disposing agent is prevented. - 特許庁

ピストンロッドの縮み行程時に、少量の作動液をガス抜き凹部２７、内周溝２６及び排出口２８を通してリザーバ４内の作動液中に流すことにより、シリンダ室２Ｂの最上部に滞留した気泡をリザーバ４へ排出する。例文帳に追加

In a contraction stroke of the piston rod, by sending a small amount of hydraulic fluid into the hydraulic fluid in the reservoir 4 through a degassing recessed part 27, an inner circumference groove 26, and an outlet 28, bubbles accumulated in a topmost part of the cylinder chamber 2B are discharged to the reservoir 4. - 特許庁

沈殿槽に滞留するクーラント液に混入されている異物をマグネットを有する回転板に磁力により吸着させた後、この異物を回収する際に余分なクーラント液を沈殿槽へ戻し、クーラント消費量を減少させる。例文帳に追加

To reduce coolant consumption by having foreign materials in coolant liquid retained in a sedimentation vessel attracted to a rotary plate with a magnet by a magnetic force and returning the excessive coolant to the sedimentation vessel when recovering the foreign materials. - 特許庁

連通孔９４は、円筒状空間８４の下部に油液が滞留しないように油液をハッチ内に排出させ、内筒８０の下端より下方の位置に設けられているので、内筒８０と外筒８２との間で生じる静電容量に影響しない。例文帳に追加

Since a through-hole 94 is discharged with oil liquid into a batch to make the oil liquid so as not to stay in a lower part of the cylindrical space 84 and will not affect the electrostatic capacitance generated between the inner cylinder 80 and the outer cylinder 82, since it is provided at a position lower than the lower end of the inner cylinder 80. - 特許庁

ＥＳＤ法に於いて、液滴（液球とも言われている）や玉状の物質（ビーズとも言われている）を発生することなく、均一の層厚のナノファイバーの大量生産を可能にし、且つ生産時に生ずる電荷雲の滞留をなくして爆発、感電の恐れをなくそうとしたものである。例文帳に追加

To provide a method for producing nanofiber that enables mass production of nanofiber with a uniform layer thickness using an ESD method without generating droplets (also known as liquid spheres) and ball-shape substances (also known as beads), and eliminates the build-up of charge cloud that generates during production in order to eliminate the risk of explosion and electric shock. - 特許庁

電熱ヒータによりリボイラ容器内の滞留液を加熱する構成のリボイラにおいて、液保有量を増大させることなく安定した沸騰状態に必要な熱流束を確保し、真空断熱構造を採用した場合に生じる電気的絶縁性並びに断熱性能の低下を防止する。例文帳に追加

To secure heat flux required for a stable boiling state without increasing a holdup and to prevent the lowering of electrical insulating property and heat insulating performance encountered when vacuum heat insulation structure is adopted in a reboiler constructed so that the holdup in the reboiler vessel is heated by an electric heater. - 特許庁

塗布装置１００は、ノズルヘッド１０６に備えられた透過率検出部６０によってノズルヘッド１０６内の液体１２０の光透過率を検出し、その光透過率の値に基づいて、ノズルヘッド１０６内で滞留する気泡の大きさ及び量を判定する。例文帳に追加

In the coating apparatus 100, the transmittance of a liquid 120 in a nozzle head 106 is detected by a transmittance detecting part 60 provided on the nozzle head 106 and the size and the quantity of bubbles stagnating in the nozzle head 106 are determined based on the value of the light transmittance. - 特許庁

有効電極長をストリップのメッキ付着量に応じて調整し、電流密度を一定とすることでメッキ品質を向上させ、かつ溶液の電圧降下および非電導性気泡の滞留による導電率の低下を防止することのできる電気メッキ装置および電気メッキ方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electroplating apparatus having plating quality improved by adjusting an effective electrode length corresponding to the plating coating weight of a strip to fix the current density and capable of preventing the deterioration of electric conductivity due to the voltage drop of a solution and the stay of non-conductive bubbles and an electroplating method. - 特許庁

インク送液流量に応じてフィルターがフィルター保持部と離合自在に保持・動作することで、フィルター表面に捕捉された異物と気泡の気泡のみを優先的に排出可能とし、気泡滞留による吐出の不具合を改善した。例文帳に追加

Only the bubble out of the foreign matter and the bubble captured by the filter surface is made dischargeable with priority, by holding and operating the filter freely separably with a filter holding part, in response to an ink feed flow rate, to improve trouble of the delivery caused by the stay of the bubble. - 特許庁

表面浮遊物・底部滞留物の混合能力と洗浄効率を両立し、さらに効率よく短時間で混合でき、変量生産への対応も可能でありコンタミ、気泡の巻き込みも少ないインク液混合装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for mixing ink liquid satisfying both mixing capability of surface-floating materials with bottom part-staying materials and cleaning efficiency jointly, further capable of mixing in a short time in a good efficiency, capable of coping with the production with variable amounts and having less involvement of contamination and bubbles. - 特許庁

鼻腔や口腔に投与した場合に液ダレすることがほとんど又は全くなく、違和感や刺激性がほとんどなく、分散性が良好で、投与した場合の投与量に局所的なバラツキが少なく、鼻腔や口腔での滞留性が良い、鼻腔又は口腔用製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a preparation used for nasal or oral cavity, almost or totally without dripping liquid on its administration into the nasal or oral cavity, almost without exhibiting incompatible feeling or irritating property, having a good dispersing property, exhibiting less local unevenness in the administered amount on its administration and exhibiting a good residing property in the nasal or oral cavity. - 特許庁

表面浮遊物・底部滞留物の混合能力と洗浄効率を両立し、さらに効率よく短時間で混合でき、変量生産への対応も可能でありコンタミ、気泡の巻き込みも少ないインク液混合装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ink liquid mixer which reconciles the mixing capacity of a surface floating substance and a bottom part stagnated substance and washing efficiency, capable of efficiently mixing both substances in a short time, capable of corresponding to variate production and reducing contamination and the involution of air bubbles. - 特許庁

フラックス液塗布装置１においては、フラックス液付着面８ａを粗面として形成させているので、フラックス液付着面８ａでの濡れ性が向上し、一定量のフラックス液Ｆをフラックス液付着面８ａに滞留させておくことができ、電気接点部Ｌに対するフラックス液Ｆの転写量が均一になる。例文帳に追加

In the flux liquid coating apparatus 1, since a flux liquid adhering surface 8a is formed as a rough surface, wettability on the surface 8a is improved, a predetermined amount of the liquid F can be retained on the surface 8a, and hence a transfer amount of the liquid F to an electric contact L becomes uniform. - 特許庁

計量作業を行う通常使用時には、従来のノズルキャップと同等の使用性を有し、かつ、詰め替え作業時には、ボトル内に液が速やかに流下し、ノズル内に液が滞留して液面が上昇し溢れるといった不具合が生じることのない詰め替え作業性に優れる液体注出容器を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid dispensing container having serviceability equivalent to that of a conventional nozzle cap during the normal use of executing measuring work, and having excellent refill workability while liquid rapidly flows into a bottle free from a trouble that the liquid stays in a nozzle, and that a liquid level increases to make the liquid overflow during refill work. - 特許庁

プラスチック溶融体を液状処理剤で圧力下で、短時間処理するために、プラスチック溶融体を限定部分量に分け、個々の部分量を処理剤と接触させ、１秒より少ない滞留時間以内で少なくとも１回分の他の部分量の含分と合し、生じた混合物から含分を分離し、他の部分量と合する。例文帳に追加

For treating the plastic melt with a liquid treatment agent in a short time under pressure, the plastic melt is divided into defined subquantities, individual subquantities are brought into contact with the treatment agent and combined for a residence time of less than one second with portions of at least one other subquantity, and portions of the mixture thus formed are separated and combined with another subquantity. - 特許庁