「温通」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

温度ヒューズ１５は、設定温度に達すると溶断する感温素子１５ａ（低融点合金）を有し、この感温素子１５ａがリード線１５ｂ、１５ｃを介してシーズヒータ１４ａの通電回路に接続されている。例文帳に追加

The temperature fuse 15 has a temperature-sensitive element 15a (low-melting point alloy) melted down when reaching a set temperature, and the temperature-sensitive element 15a is connected to an energizing circuit of the sheathed heater 14a through lead wires 15b and 15c. - 特許庁

循環路１１の温水温度の低下を温度センサ１５が検知した場合ミキシングバルブ８を動作させ給湯管７及び往き管９を通して貯湯タンク１の新しい熱い温水を循環路１１に供給する。例文帳に追加

When the lowering of temperature of the hot water in the circulating path 11 is detected by the temperature sensor 15, the mixing valve 8 is operated to supply fresh hot water of the tank 1 to the circulating path 11 through the hot water supply pipe 7 and the supply pipe 9. - 特許庁

ポンプ５５により水槽の温度調整された液体を流通管２に循環させ、最終的に温度測定槽の温度センサで液体の温度を測定する。例文帳に追加

A temperature controlled liquid in a water tank is circulated in a flow passage pipe 2 by a pump 55 and finally, the temperature of the liquid is measured by a temperature sensor of a temperature measuring tank. - 特許庁

睡眠時に足部側の空気温度が頭部側の空気温度より高い所定温度で空気調和する、いわゆる頭寒足熱の温度分布とする通常運転を備えている。例文帳に追加

The air conditioning system conditions air at a preset temperature where the temperature of air on the leg side is higher than the temperature of air on the head side during sleeping to actualize normal operation with temperature distribution for keeping a head cool and legs warm. - 特許庁

気体の温度を調整して供給する温調気体供給装置１と、温調気体供給装置１に連通接続されて温調気体が供給される蓄熱用空調ユニット２とで構成してある。例文帳に追加

This heating/cooling device is composed of a temperature-controlled gas supply device 1 for controlling a temperature of the gas and supplying the gas, and an air conditioning unit 2 for thermal storage communicated and connected with the temperature-controlled gas supply device 1 to supply the temperature-controlled gas thereto. - 特許庁

通電電流Ｉ(n)を電線の発熱と放熱に係る関係式に用いて、電線の上昇温度ΔＴｗ(n)が算出され(S140)、上昇温度を基準温度に加算して電線温度Ｔｗ(n)が推定される(S150)。例文帳に追加

The flowing current I(n) is applied to a relational expression concerning heat generation and heat dissipation to calculate (S140) the temperature rise ΔTw(n) of the electric wire, and the temperature rise is added to a reference temperature to estimate (S150) an electric wire temperature Tw(n). - 特許庁

そして、箱内温度Ｔ1が上限温度Ｈを超えたときには、ＣＰＵ３８等によって圧縮機本体３を無負荷運転に切換え、箱内温度Ｔ1が復帰温度Ｌ以下となったときには、通常運転に復帰する。例文帳に追加

The compressor main body 3 is changed over to no-load operation by CPU 38 or the like when in-box temperature T1 exceeds upper limit temperature H and the compressor main body 3 is returned to normal operation when in-box temperature T1 gets to return temperature L or less. - 特許庁

それぞれ独立して温度制御可能な連続して配置する複数の区画室を備えた連続加熱炉を、一連の区画室を通してステップ状に設定した温度プロファイルに基づいて温度設定した状態で温度制御する。例文帳に追加

A continuous heating furnace including a plurality of partition chambers continuously disposed to be independently subject to temperature control is temperature-controlled in the state of setting the temperature according to the temperature profile preset like steps through a series of partition rooms. - 特許庁

さらに、ボイラー２３による床暖房装置１０から快適温度の温熱が、床からのパイプ管１１を通じてトルマリン鉱石を温め、寝る床１８に寝て居る体にマイナスイオンが身体に温熱で伝える装置とする。例文帳に追加

In addition, warm heat at a comfortable temperature from a floor heating apparatus 10 by a boiler 23 warms the tourmaline ore through a pipe 11 from a floor, and the anions are transmitted to the body lying on a floor 18 for lying by the warm heat. - 特許庁

加熱状態検出手段は、加熱用熱交換器の外部温度を検出する外部温度センサと、加熱用熱交換器を流通する熱媒体の温度を検出する熱媒体温度センサとを備えている。例文帳に追加

The heating state detecting means includes an external air temperature sensor for detecting an external air temperature of a heat exchanger for heating, and a heating medium temperature sensor for detecting a temperature of a heating medium circulated through the heat exchanger for heating. - 特許庁

超音波振動子４により冷却水溜部１５の冷却水が霧化され、蒸気通路１を流下してくる高温蒸気と混合されて、高温蒸気は所定温度の蒸気へ減温される。例文帳に追加

The cooling water in the cooling water storing part 15 is atomized by the ultrasonic vibrator 4, and mixed with the steam of high temperature flowing down in the steam passage 1, thus the temperature of the steam of high temperature is decreased to obtain the steam of a prescribed temperature. - 特許庁

端子かしめ装置１では、赤外線温度センサ５４により端子４５の温度が測定され、コントローラ５によりその測定温度がかしめ端子温度ＴＰ２（５００℃）に達したときに、電極３８，３９に対する通電が終了する。例文帳に追加

With the terminal calking device 1, the temperature of a terminal 45 is measured by an infrared temperature sensor 54, and, when the measured temperature reaches a calked terminal temperature RP2 (500°C), power supply to electrodes 38, 39 is terminated by a controller 5. - 特許庁

ここで、温度変調ＤＳＣ法とは、通常のリニアー昇温の上にサイン波状あるいはステップ状に温度変調を加えて昇温する測定法であり、不可逆的吸熱とは歪による応力緩和である。例文帳に追加

In this case, the temperature-modulated DSC method is a measuring method wherein temperature rise is performed by adding sine wave-shaped or step-shaped temperature modulation onto an ordinary linear temperature rise, and the irreversible heat absorption is stress mitigation by the strain. - 特許庁

ホームコントローラ１０は、換気装置６０と、部屋７０の温度を検知する温度センサ４０と、床下空間８０の温度を検知する温度センサ５０と通信を行なう。例文帳に追加

The home controller 10 communicates with the ventilation unit 60, a temperature sensor 40 to detect temperature of a room 70 and a temperature sensor 50 to detect temperature of an under-floor space 80. - 特許庁

温風ファン２０を使用していない状態において、室温センサ３０の検出温度が所定温度以下になると、エアヒータ２２に通電される。例文帳に追加

When the detecting temperature of a room-temperature sensor 30 reaches a fixed temperature or lower under the state, in which a hot-water fan 20 is not used, electricity is conducted through an air heater 22. - 特許庁

排気フード５からメインダクト通路３に排出される排気温度を検出する排気温度検出手段を設け、また、給湯器１の周囲の温度を検出する外気温検出手段を設ける。例文帳に追加

The equipment comprises an exhaust gas temperature detecting means for detecting a temperature of an exhaust gas exhausted from the hood 5 to the passage 3, and an atmospheric temperature detecting means for detecting a temperature of the circumference of the heater 1. - 特許庁

サーモバルブ２５は通過する湯が低温湯の温度と貯湯タンク５内の湯の温度との間の予め設定された給湯上限温度以上になると閉状態になる。例文帳に追加

The thermostatic valve 25 closes when a temperature of hot water passing through the valve is at least an upper limit temperature of hot water supply predetermined between a temperature of the low-temperature hot water and that of the hot water in the hot water tank 5. - 特許庁

節電モード非実行時には、温水タンク２の第１，２室１３，１４の水温が水温調節スイッチ２３で選択された水温となるようにヒータ１５，１６へ通電される。例文帳に追加

At power economizing mode nonexecution time, an electric current is carried to heaters 15, 16 so that a water temperature of first and second chambers 13, 14 of a hot water tank 2 becomes a water temperature selected by a water temperature adjusting switch 23. - 特許庁

制御装置８に、太陽熱集熱器１を通過した熱媒の温度を検出する熱媒温度検出器２３と、貯湯槽２内の水の温度を検出する水温度検出器２４とを接続する。例文帳に追加

The heat medium temperature detector 23 detecting a temperature of the heat medium having passed through the solar heat collector 1 and a water temperature detector 24 detecting a temperature of the water in the hot-water storage tank 2 are connected to the controller 8. - 特許庁

網状面材２５の裏面から、着座した入浴者身体に向かって温水を噴出し、網状面を通過して温水が座面に接している身体表面に温水噴流がかかり、充分に温めることができる。例文帳に追加

Hot water is gushed from under the back surface of a mesh surface member 25 toward a bather in a sitting position and passes through the mesh surface onto the body surface which contacts the surface of the seat to warm it sufficiently. - 特許庁

気温予測手段１１でエネルギー機器の設置場所を含む地域での気温を予測し、予測気温連絡手段１２で気温の予測情報を通信回線を経由してエネルギー機器に連絡する。例文帳に追加

The air temperature of the area including a place where the energy device is installed is predicted by an air temperature predicting means 11 The energy device is informed of the predictive information of the air temperature through a communication line by a predictive air temperature informing means 12. - 特許庁

そして、外気温度が１０℃から３０℃の範囲にあるときには通常時運転、高温（３０℃以上）であるときには高温時運転、低音（１０℃以下）であるときには低温時運転を実行する（Ｓ３〜Ｓ８）。例文帳に追加

When the outside air temperature is within the range of 10-30°C, the normal operation is executed, at a high temperature (30°C or higher) the high-temperature operation is executed, and at a low temperature (10°C or lower) the low temperature operation is executed (S3-S8). - 特許庁

比較的簡単に保温でき、しかも、保温能力が高く放熱による温度低下を防止できる排ガス処理装置及び排気通路の保温構造を提供する。例文帳に追加

To provide a heat retaining structure for an exhaust gas processing device and an exhaust passage which can retain heat relatively easily, has high heat retaining performance and an can prevent temperature drop due to radiation of heat. - 特許庁

通常の冷凍温度を実現する冷凍室とは独立してより低温を実現する低温室３３を備えることによって、低温室３３の冷凍負荷を低減して消費電力量の増大を抑制することができる。例文帳に追加

A low temperature room 33 for achieving a lower temperature is provided independently of a refrigerating room for achieving the ordinary refrigerating temperature, whereby the refrigerating load of the low temperature room 33 can be reduced to restrain an increase in power consumption. - 特許庁

これによると、深夜電力を利用して加熱した温水で浴槽１内の浴水を保温するので、保温時に電気ヒータ等に通電して浴水を加熱する場合よりも保温コストを抑制することができる。例文帳に追加

Therefore, the cost of keeping warm the bathwater can be saved by keeping warm the bathwater in the bathtub 1 by feeding the hot water heated by utilizing the midnight power compared to keeping warm the bathwater by energizing an electric heater. - 特許庁

空気調和機運転中は、畜熱材に蓄熱、保温し、待機中は検出温度にしたがって通電電源をオン／オフ制御して定温保温することにより、ヒータ容量を小さくし待機電力の低減を可能とした。例文帳に追加

Heat is accumulated and insulated in the heat-accumulating material during operation of an air conditioner, and ON/OFF operation of the power supply source is controlled so that the heat-accumulating material holds a temperature at a predetermined level, according to the detected temperature during a standing time, thereby making a heater capacity smaller and reducing a standby power. - 特許庁

排熱供給用熱交換器６の高温側には高温側バイパスライン７が設けられ、高温側バイパスライン７への通水量を調節するための高温側制御弁８が配置されている。例文帳に追加

A high temperature side bypass line 7 is installed on the high temperature side of an exhaust heat supply heat exchanger 6, and a high temperature side control valve 8 for controlling water passing amount to the high temperature side bypass line 7 is arranged. - 特許庁

始動時に始動条件（冷却水温、吸気温、外気温、油温等）に応じて、排出ガスセンサ２５，２６のセンサ素子を予熱する予熱期間と基準ヒータ通電デューティを設定する。例文帳に追加

A preheating period for preheating sensor elements of exhaust gas sensors 25, 26 and a reference heater energization duty are set corresponding to start conditions (a cooling water temperature, an intake temperature, an outside air temperature, an oil temperature or the like) when being started. - 特許庁

制御回路は、冷却ファンの回転異常を判定すると、通常用いる第３設定温度ｃから下げられた第４設定温度ｄと温度センサの検出温度との比較に基づいてインバータ停止制御を行う。例文帳に追加

A control circuit, upon determination of abnormal rotation of a cooling fan, implements inverter stop control based on comparison between a fourth preset temperature d lowered from normally using third preset temperature c and a detected temperature of a temperature sensor. - 特許庁

フィルタ処理部１３は、温度センサ１１及び温度検出回路１２にて検出されたスイッチング素子温度値にフィルタ処理を施し、フィルタ通過後のスイッチング素子温度を提供する（ブロック２２〜２４）。例文帳に追加

A filter processor 13 performs filtering to the temperature value of the switching element detected by a temperature sensor 11 and a temperature detecting circuit 12, and provides the temperature of the switching element after passing through a filter (block 22-24). - 特許庁

またはさらに、前記ハースロール３と前記断熱材５との間に温度計６を設け、前記温度計６の指示温度があらかじめ設定した温度になるように冷却管４に通す冷媒の量を調整する装置を備える。例文帳に追加

Furthermore, a thermometer 6 is arranged in the gap between the hearth roll 3 and the heat-insulating material 5, and an instrument for adjusting the quantity of cooling medium passed through a cooling pipe 4 so that an indicated temperature in the thermometer 6 becomes the pre-set temperature, is included. - 特許庁

空調ユニットＡＣＵ１が多岐管１０の分岐点を通過する空気の温度が処理ユニットでの目標温度よりも若干低めの温度となるように温調を行う。例文帳に追加

The air conditioning unit ACU1 controls the temperature of air that is sent through the manifold 10 so as to make the temperature of air passing through the ramification point of the manifold 10 slightly higher than the target temperature of air at the treatment unit. - 特許庁

このミキシングチャンバ１０は、保温槽１１内に設けられ、保温ガス配管１２および加熱器１３を通して一定の温度に制御される保温ガス（キャリアガス）で満たされている。例文帳に追加

The mixing chamber 10 is installed in a heat insulating tank 11, and is filled with a heat insulation gas (a carrier gas) controlled to a constant temperature through a heat insulation gas pipe 12 and a heater 13. - 特許庁

排気通路２７の温度と外気温とがほぼ同一の温度になるとき、エンジンシステム１０は十分に冷却され、ＮＯｘセンサ３６および排気系１６の温度は安定した状態となる。例文帳に追加

When temperature in the exhaust passage 27 and the outside air temperature are almost same, the engine system 10 is sufficiently cooled, and temperature of the NOx sensor 36 and the exhaust system 16 get into stable states. - 特許庁

温調水配管１６内にシャフト１２ａの冷却用の温調水を流し、かかる温調水により給気配管１７内の通過気体を温調する。例文帳に追加

Temperature control water for cooling of a shaft 12a is made to flow inside the temperature control water piping 16, and passing gas inside the air supply piping 17 is subjected to temperature control by the temperature control water. - 特許庁

高温側第２循環回路５０には循環ポンプ５５が設けられ、また高温側第２循環回路の通過経路には環境温度センサ７１、７２と回路温度センサ７３が設けられる。例文帳に追加

A circulating pump 55 is provided in the high temperature side second circulation circuit 50, and environment temperature sensors 71, 72 and a circuit temperature sensor 73 are provided in a passage route of the high temperature side second circulation circuit. - 特許庁

３次関数温度特性を有し前記３次関数温度特性の変曲点が通常使用温度範囲外にある圧電デバイス並びに発振回路の温度特性調整方法である。例文帳に追加

The temperature characteristic adjustment method is relevant to the piezoelectric device and the oscillation circuit with a ternary function temperature characteristic where the inflection point of the ternary function temperature characteristic is at the outside of an original operating temperature range. - 特許庁

色温度可変式可視光通信システムにおいて、光の色温度を所望の色温度に設定できると共に、設定した色温度に保ったまま、送信データ量を大きくする。例文帳に追加

To set a color temperature of light to a desired color temperature, to hold the set color temperature, and to increase a transmission data amount while maintaining the set color temperature in a color temperature variable visible light communication system. - 特許庁

Ａ／Ｃ−ＥＣＵ６１は、温度センサ６７からの検出温度情報Ｔｅ（ｔ）や、温度設定器６６による設定温度情報Ｔｅ（ｓｅｔ）等に基づいて、制御弁ＣＶを通電制御する目標デューティ比を決定する。例文帳に追加

An A/C-ECU 61 determines a target duty ratio for energizing and controlling a control valve CV based on a detection temperature information Te(t) from a temperature sensor 67 and a set temperature information Te(set) by a temperature setting device 66. - 特許庁

減温器内に流入した高温燃焼ガスは液冷媒に蒸発潜熱を与え温度低下しながらダイオキシンの再合成が無い状態で減温器出口６を通り煙突４に導かれ大気に放出される。例文帳に追加

The high-temperature combustion gas flowing in the desuperheater is led to a chimney 4 through the outlet 6 of the desuperheater in a state where dioxins are not synthesized while the temperature of the gas becomes lower as the gas gives latent heat of vaporization to a liquid refrigerant and discharged into the atmosphere. - 特許庁

温度制御の目標が、５℃（上限温度）から１℃（下限温度）までを３０分掛けて通過させるように設定され、目標とする温度カーブＡがデータ記憶部３１に記憶される。例文帳に追加

A target of temperature control is set such that it changes from 5°C (an upper limit temperature) to 1°C (a lower limit temperature) in a span of thirty minutes, and a target temperature curve A is stored in a data storing part 31. - 特許庁

温度センサからの導線は通常のモータ温度センサ（４８）回路に直列に接続され、圧縮機の密閉殻体内に設置されたモータ温度制御装置の一体部分としてスクロール排出温度制御作用を奏する。例文帳に追加

A conductor from the temperature sensor is connected in series to the circuit of a normal motor temperature sensor 48 to form integral part of a motor temperature control device installed in the sealing shell of the compressor for scroll exhaust temperature control operation. - 特許庁

膨張タンク１２から熱交換器１６に戻す低温水をそのまま低温往き路２１、低温水供給口１１２を通して低温暖房端末３に供給する。例文帳に追加

Low-temperature water to be returned from an expansion tank 12 to a heat exchanger 16 is supplied to a low-temperature heating terminal 3 through a low-temperature outgoing passage 21 and a low-temperature water supply port 112 as it is. - 特許庁

ここで、貯蔵庫１内に保温庫２を収納し、保温庫２内に冷蔵物品を収納するときは、電熱ヒータ４に通電され保温庫内の温度が上昇する。例文帳に追加

Herein, when a hot storage 2 is stored in the storage 1 and the frozen articles are stored in the hot storage 2, the electric heater 4 is energized to increase a temperature in the hot storage. - 特許庁

恒温装置２６は例えば恒温水を通流させるラジエータ２７を用いて構成され、ケーシング７内を一定の温度に向けて温度調整するように機能する。例文帳に追加

The constant temperature device 26 is constituted by using a radiator 27 for flowing, for example, constant temperature water, and functions so as to adjust the temperature in the casing 7 aimed at a constant temperature. - 特許庁