「温通」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

水槽２上部にはファン装置２６及び温風用ヒータ２２を有し、温風供給路２９を通して温風をドラム内部へ供給する温風供給装置１９が設けられている。例文帳に追加

A fan device 26 and a hot air heater 22 are installed on a water tank 2 and a hot air supply device 19 supplying hot air into a drum through a hot air supply passage 29 is provided thereon. - 特許庁

前記燃焼排ガスｂが通過する燃焼排ガス通路２１に温度計測用ノズル３１を設けると共に、該温度計測用ノズル３１の後方に放射温度計３２を設ける。例文帳に追加

The temperature measuring nozzle 31 is provided in a combustion exhaust gas passage 21 with the combustion exhaust gas b passed therethrough, and a radiation thermometer 32 is provided in a rear side of the temperature measuring nozzle 31. - 特許庁

一般に、エネルギー貯蔵システムに結合した冷却液ループを通して冷却液が循環するか否かは、周囲温度と、エネルギー貯蔵システムの温度に通常相当するプリセット温度との差に依存する。例文帳に追加

In general, whether or not coolant is circulated through a coolant loop coupled to the ESS depends on the difference between the ambient temperature and a preset temperature, the preset temperature typically corresponding to the temperature of the ESS. - 特許庁

記録シートが通過すると、非通紙領域で定着ローラ１の温度が高くなるが、整磁合金層１３ａによって定着ベルト１６の温度は自己温度制御される。例文帳に追加

When a recording sheet passes, although temperature of the fixing roller 1 rises in the paper non-passing area, but the self temperature control of a fixing belt 16 is performed by the magnetic shunt alloy layer 13a. - 特許庁

これにより供給通路４２および／または冷却通路２の水の温度を目標温度ＴtargetプラスマイナスΔＴ（Ｔtarget＞ΔＴ）以内の温度領域に維持させる。例文帳に追加

That way, the water temperature of the supply passage 42 and/or the cooling passage 2 is maintained in a temperature region of within the target pressure Ttarget plus or minus ΔT(Ttarget>ΔT). - 特許庁

ＥＣＵ１０は、温度センサ１４による検出値が上限温度以下の場合には、ニクロム線２０に断続的に通電し、上限温度を超える場合には、ニクロム線２０に通電しない。例文帳に追加

An ECU 10 feeds a current to a nichrome wire 20 intermittently when a detected value by a temperature sensor 14 is equal to or less than an upper limit temperature, and does not feed the current to the nichrome wire 20 when the detected value exceeds the upper limit temperature. - 特許庁

反応液は、テフロンチューブ３の中で、低温に保持されたまま、低温ボックス５の低温空気路を経由して、ＮＭＲプローブ８の内管に通したテフロンチューブ３に送液され検出部９を通過する。例文帳に追加

The reaction liquid is pumped to the teflon tube 3, inserted in an inner pipe of an NMR probe 8 through a low-temperature air path of the low-temperature box 5 to pass a detection part 9, while being held in the teflon tube 3 at the low temperature. - 特許庁

これにより、コントローラ装置が異常な温度になると、温度ヒューズが溶断し、各リレー装置への通電を断ち、全ての床暖房用電気ヒータの通電を止めるから、温度ヒューズ４０は、複数個、据付けずにすむ。例文帳に追加

As the controller device melts down a temperature fuse at an abnormal temperature to cut off power distribution to each of the relay devices, and power distribution to all of electric heaters for floor heating is stopped, the plurality of temperature fuses 40 are unnecessary. - 特許庁

絞り部４０は、三元触媒３２の温度が上昇するにつれて排気通路４１の断面積を拡大し、三元触媒３２の温度が活性温度に達すると排気通路４１を全開にする。例文帳に追加

The orifice part 40 expands the cross-sectional area of the exhaust passage 41 as the temperature of the three-way catalyst 32 rises, and fully opens the exhaust passage 41 when the temperature of the three-way catalyst 32 reaches the active temperature. - 特許庁

浴室換気乾燥機２は、内部の室温センサ３によって浴室１内の温度Ｔｒを検知しており、検知した室温Ｔｒは通信線７を通じて給湯熱源機４へ送られる。例文帳に追加

The ventilator/drier 2 detects the temperature Tr in the bathroom 1 by means of its internal room temperature sensor 3 and the detected temperature Tr is sent to the heat source machine 4 through the communication line 7. - 特許庁

切替弁６は貯湯式給湯器２からの湯を、該湯温が所定温度より高い時にはバイパス配管５２に通し、所定温度以下の時には補助配管５３に通すように切り替える。例文帳に追加

The changeover valve 6 allows hot water from the storage type hot water supply device 2 to flow through the bypass pipe 52 when the hot water temperature is higher than a predetermined temperature, and selects the auxiliary hot water supply device 53 when the hot water temperature is lower than the predetermined temperature. - 特許庁

改質部と変成部とを連通するガス通気経路に、第一温度検出部を設け、加熱部の動作を開始したのち、第一温度検出部の温度が予め定めた下限値に到達した時、改質部に原料と水との供給を開始する。例文帳に追加

When it reaches the minimum temperature of the preset value after the heating operation started, water and materials are supplied to the reforming part. - 特許庁

当該低抵抗導電材料は、規制板１０５の整磁合金の温度がキュリー温度を超えて非磁性となったとき、これを通過する磁束を打ち消して非通紙部における過昇温を抑制する。例文帳に追加

When the magnetic shunt alloy of the regulation plate 105 becomes non-magnetic because its temperature exceeds a Curie temperature, the low resistance conductive material suppresses excessive temperature rise in a paper non-passing part by negating the magnetic flux passing therethrough. - 特許庁

同構成により、インバータ１７の熱は、放熱フィン２０が筒部２２内を通風する低温雰囲気で十分に冷却されるうえ、通水する水の温度で低温に保たれるブロック部１０へ伝熱されて冷却される。例文帳に追加

By this structure, heat of an inverter 17 is sufficiently cooled by low temperature atmospheric air ventilated by the heat radiating fins 20 in the cylindrical part 22, is conducted to a block part 10 kept at low temperature by temperature of passing water and is cooled. - 特許庁

油温を検出する油温検出手段6と、油温が所定値以下である場合に通電開始タイミングを早める通電開始タイミング設定手段5とを備えている。例文帳に追加

A control device of a brushless motor is provided with: an oil temperature detection means 6 that detects the oil temperature; and a conduction start timing setting means 5 that quickens conduction start timing when the oil temperature is equal to or lower than a prescribed value. - 特許庁

改質部と変成部とを連通するガス通気経路に、第一温度検出部を設け、加熱部の動作を開始したのち、第一温度検出部の温度が予め定めた下限値に到達した時、改質部に原料と水との供給を開始する。例文帳に追加

After a heating part is set working, and when the temperature of the first temperature detecting part reaches a prescribed minimum value, the supply of a raw material and water to the modified part is started. - 特許庁

温度切替室戻りダンパ２０により連通路３６を閉じて戻り通風路１９を開き、温度切替室吐出ダンパ１３を開いて送風機１４を駆動して温度切替室３に冷気を導入する。例文帳に追加

The communicating line 36 is closed and the return ventilation flue 19 is opened by the temperature switching chamber return damper 20, and the temperature switching chamber discharge damper 13 is opened to drive the blower 14 to thereby lead cold air into the temperature switching chamber 3. - 特許庁

この温度通知装置２０は、通知事象の発生を受けて、所定の位置の温度を変化させることにより、温点（warm spot）刺激と冷点（cold spot）刺激とを組み合わせた刺激を発生させる。例文帳に追加

In response to occurrence of an informing event, the temperature informing device 20 changes the temperature of the predetermined position, thereby a combined stimulation of warm-spot stimulation and cold-spot stimulation is generated. - 特許庁

熱交換器において、例えば、高温流体の流体通路の入口側から分岐される高温流体分配通路２を設け、ここに高温流体の一部を流す。例文帳に追加

In this heat exchanger, a high temperature fluid distribution passage 2, e.g., is provided branching from an inlet side of a fluid passage for high temperature fluid, where part of the high temperature fluid flows. - 特許庁

水平排ガス通路に高温熱交換器（１０）が配設され、垂直排ガス通路に排ガス浄化装置（４０）、中温熱交換器（２０）、低温熱交換器（３０）が配設されている。例文帳に追加

The horizontal exhaust gas passage is provided with a high temperature heat exchanger (10), while the vertical exhaust gas passage is provided with an exhaust gas cleaning device (40), an intermediate temperature heat exchanger (20) and a low-temperature heat exchanger (30). - 特許庁

透明加温器具を通電し、高温に加熱させたとき、通電線を電極に固着するために用いられた導電性接着剤が溶融することがない透明加温器具を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent heating apparatus in which a conductive adhesive used for sticking current-carrying wires to an electrode does not melt when the transparent heating apparatus is energized and heated at high temperature. - 特許庁

このため、温水通路４０にエンジン冷却温水を通すことにより、エンジン冷却温水の熱をスロットル弁１４の近傍に伝熱させることができる。例文帳に追加

Heat of engine cooling hot water can be transferred near a throttle valve 14 by passing the engine cooling hot water through the hot water passage 40, as a result this, the icing can be prevented effectively with the simple structure. - 特許庁

温度切替室戻りダンパ２０により連通路３６を開いて戻り通風路１９を閉じ、温度切替室吐出ダンパ１３を閉じて送風機１４を駆動して温度切替室３内の空気を循環させる。例文帳に追加

The communicating line 36 is opened and the return ventilation flue 19 is closed by the temperature switching chamber return damper 20, and the temperature switching chamber discharge damper 13 is closed to drive the blower 14 to thereby circulate air in the temperature switching chamber 3. - 特許庁

作動油温度Ｔが、短絡上限温度Ｔｎより小さいときには短絡管路６を連通し、冷却下限温度Ｔｃより大きいときには冷却管路７を連通するよう方向切換弁９を制御する。例文帳に追加

A direction selector valve 9 is controlled so that the shortcircuit line 6 is put in communication when the working oil pressure T is lower than the upper limit Tn, and when higher than the lower limit Tc, the cooling line 7 is put in communication. - 特許庁

グリル庫２から外部に通じる排気通路２１に温度センサが設けられ、この温度センサの検知温度に基づいてグリル庫２内の加熱容器５の有無を判定する判定手段を備える。例文帳に追加

The grill device is provided with a temperature sensor in an exhaust passage 21 communicating between the grill compartment 2 and the outside, and includes a determination section for determining the presence/absence of the heating container 5 in the grill compartment 2 based on a temperature detected by the temperature sensor. - 特許庁

制御部の制御により、サーミスタ65の検知する温度が通電動作温度以下で凍結防止ヒータ61に通電させ、断電動作温度以上で凍結防止ヒータ61を断電させる。例文帳に追加

With the control of a control part, the freezing preventing heater 61 is energized when a temperature detected by the thermistor 65 is an energizing operation temperature or lower and the freezing preventing heater 61 is deenergized when it is a deenergizing operation temperature or higher. - 特許庁

温度切替室戻りダンパ２０により連通路３６を閉じて戻り通風路１９を開き、温度切替室吐出ダンパ１３を開いて送風機１４を駆動すると温度切替室３に冷気が導入される。例文帳に追加

When the communication path 36 is closed and the return airflow path 19 is opened by the temperature switching chamber return damper 20, and the blower 14 is driven after the temperature switching chamber discharge damper 13 is opened, cool air is introduced into the temperature switching chamber 3. - 特許庁

温水式暖房床に用いる床材Ａ１において、裏面に、深さと溝幅が共に挿通する温水パイプＰの直径より大きくされた温水パイプ挿通用の凹溝２０を蛇行する状態で形成する。例文帳に追加

In the floor material A1 used in a hot water type heating floor, a recessed groove 20 for insertion of a hot water pipe having both depth and a groove width increased to a value larger than the diameter of a hot water pipe P being inserted is formed in a serpentine state in the back of the floor material. - 特許庁

この蒸気通路を通る蒸気の温度は蒸気温度測定装置によって測定され、測定された温度に応答して給水装置から給水される水の量が調整される。例文帳に追加

The temperature of steam passing through the steam passage is measured by a steam temperature measuring device, and in response to the measured temperature, the quantity of water supplied from the water supply device is adjusted. - 特許庁

制御装置９０は、ワイヤ電極１２の温度を次のような手順で所定時間毎に推定しており、推定される温度が目標温度に到達したら通電区間への通電を終了する。例文帳に追加

A controller 90 presumes the temperature of a wire electrode 12 at every specified time in the following procedure and shuts off the electric excitation to an excited section when the presumed temperature reaches the target one. - 特許庁

床暖房コントローラは、所定周期（２０分）での温水の通水時間（通水デューティ比）を室温と設定温度との偏差に基づいて制御することで、床暖房端末の放熱量を調節する。例文帳に追加

A floor heating controller adjusts a heat dissipation amount of the floor heating terminal by controlling a water passing time (a water passing duty ratio) of hot water within a predetermined period (twenty minutes) on the basis of a deviation between room temperature and a set temperature. - 特許庁

この入力された被定着条件が通常条件Ｎか高条件Ｈかによって、制御部によって定着用加熱ヒータの加熱温度を通常定着条件での温度と高定着条件での温度とに切換えて制御する。例文帳に追加

The controlling part controls heating temperature of the heater for fixing by turning over temperature in an ordinary fixing condition and temperature in a high fixing condition according to whether inputted fixing condition is ordinary condition N or high condition H. - 特許庁

さらに、本装置では、定着用ヒータ４２の温度が低い第１温度状態のときよりも、高い第２温度状態の方が定着用ヒータ４２への通電率が大きくなるように通電制御がなされている。例文帳に追加

Further, the power supply control is performed so that a power supply rate to the fixing heater 42 in a second temperature state where the temperature of the fixing heater 42 is higher than that in the first temperature state may be larger than that in the first temperature state. - 特許庁

ウォームヘッド２１の温熱は高温側第１循環回路３０を通じて庫外に放熱され、また高温側第２循環回路５０を通じて冷却庫１の防露部５６に伝えられる。例文帳に追加

The heat of the warm head 21 is radiated to an exterior through a high temperature side first circulation circuit 30, and it is transferred to a dew prevention part 56 of the cooler 1 through a high temperature side second circulation circuit 50. - 特許庁

この温風ガイド手段２４により、バイレベルモードにおいて、ベント吹出通路１７に流入する温風量が増えるとともにフット吹出通路１５に流入する温風量が減る。例文帳に追加

In a bi-level mode, the hot air guide means 24 increases a hot air quantity flowing into the vent blow passage 17 and reduces a hot air quantity flowing into the foot blow passage 15. - 特許庁

そして、燃温センサの検出値（分岐通路内温度ＴＳ）、分岐伝播速度ＣＳ、メイン伝播速度ＣＬおよび前記燃圧波形Ｐ０の平均圧力Ｐ０ａｖｅに基づき、メイン通路内温度ＴＬを推定する。例文帳に追加

The apparatus then estimates a main passage temperature TL based on a detected value of the fuel temperature sensor (a branch passage temperature TS), a branch propagation velocity CS, a main propagation velocity CL, and an average pressure P0ave of the fuel pressure waveform P0. - 特許庁

加熱機構を使用せずに深部体温を測定可能であって、ケーブルでの接続が不要で携帯性に優れた深部温度測定装置及び該深部温度測定装置と通信する外部通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide on apparatus for measuring deep temperature capable of measuring deep temperature without using a heating mechanism, needless of connecting with a cable, and excellent in portability, and an external communication device for communicating with the apparatus for measuring deep temperature. - 特許庁

流通品の発送側施設に於て、発送側品温監視手段Ｓ_1 にて流通品の製造加工工程中及び／又は保管中の品温を検知して継続的に時刻毎の品温データを記憶する。例文帳に追加

In a sending side facility of the distribution goods, goods temperature data with every time is continuously stored by detecting a goods temperature in a manufacturing work process and/or in storage of the distribution goods by a sending side goods temperature monitoring means S1. - 特許庁

調整弁４３０は、温度が所定温度未満ではバイパス通路４１０を流路として選択し、所定温度以上では冷却水をラジエータ４００に通過させる。例文帳に追加

A regulating valve 430 selects the by-pass passage 410 as a passage when the temperature is lower than a predetermined temperature and allows the cooling water to pass through the radiator 400 when the temperature is the predetermined temperature or higher. - 特許庁

機器（携帯電話機１で例示）は、外面の所定の位置が人間の無感温度帯以外の温度になるよう制御し、使用者への通知を行う温度通知装置２０を備える。例文帳に追加

The device (exemplified by a mobile phone device 1) has a temperature informing device 20, which informs the user by controlling a predetermined position of an outer surface thereof so as to have a temperature other than an insensitivity temperature range of humans. - 特許庁

また、この電熱ヒータ４への通電は通電検出器６で検出され、第１温度帯域よりも高い第２温度帯域（冷蔵温度帯域）にシフトする。例文帳に追加

The energization of the electric heater 4 is detected by an energization detector 6 during transition to the second temperature zone (a refrigerating temperature zone) higher than the first temperature zone. - 特許庁

これによれば、ヒータコア１３の温度傾斜に対応させて通電発熱素子列３３Ａ〜３３Ｄに通電を行うことで、ＰＴＣヒータ３０を通過した後の空気温度分布を通過位置に係らず略均一とでき、位置による吹き出し空気の温度差を小さくすることができる。例文帳に追加

According to this, air temperature distribution after it passes through a PTC heater 30 can be approximately made uniform regardless of a passing position by performing energization to the energization heat generation element rows 33A-33D by making corresponding to temperature inclination of the heater core 13 and the temperature difference of blowing air based on the position can be reduced. - 特許庁

この切換弁２２は吸気温度測定センサ１４によって測定された吸気通路１９中の吸気温度が予め設定された第１の設定温度未満であるときには、吸気通路１９の上流側と加熱吸気通路２１とを連通するよう駆動制御される。例文帳に追加

This switching valve 22 is controlled to be driven so that the upstream side of the intake air passage 19 can be communicated with the heated intake air passage 21 when intake air temperature in the intake air passage 19 measured by an intake air temperature measurement sensor 14 is less than a preset first set temperature. - 特許庁

ヒートローラ表面のゴム層における媒体通過部と媒体非通過部との温度を均一にして、該媒体非通過部に配設された温度検出手段によって、前記媒体通過部のゴム層の温度を直接に、かつ、安定的に検出することができるようにする。例文帳に追加

To make the temperature of a medium passing part and the temperature of a medium non-passing part on the rubber surface layer of a heat roller uniform, and to directly and stably detect the temperature of the rubber layer at the medium passing part by a temperature detecting means arranged on the medium non-passing part. - 特許庁

ガス誘導板５０は、ガス流通空間２４に流入した燃焼ガスや空気のうち、高温ガス流通空間Ｈに流入した燃焼ガスや空気を低温ガス流通空間Ｌ側に誘導し、ガス流通空間２４内における燃焼ガスの温度ムラの発生を防止する。例文帳に追加

The gas guide plate 50 guides combustion gas or air flowing into a high temperature gas distribution space H, out of combustion gas or air flowing into the gas distribution space 24, to the side of a low temperature gas distribution space L to prevent the temperature irregularity of the combustion gas in the gas distribution space 24. - 特許庁