「溝が広がる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、第１ブロックと第２ブロックは、連結ボルト４３により連結され、溝部が広がるのが抑制される。例文帳に追加

The first block and the second block are connected to each other by a connecting bolt 43 to prevent the groove from being broadened. - 特許庁

その後、頭部１をＶ溝から離すと外板１３の弾性的復元作用によって１対の刃１４の間隔が元の位置まで広がる。例文帳に追加

Afterwards, when the head 1 is separated from the V groove, the interval between a pair of the blades 14 is widened to the original position by the elastic restoration of the outer plates 13. - 特許庁

また、大径部の内面に、小径部側に向かって広がる円錐面を持つ回転体状の溝２ｂを有するように、鏡胴２を構成する。例文帳に追加

And also, the lens barrel 2 is constituted to have a rotator-shaped groove 2b having a conical surface extended toward the small-diameter part side on the inner surface of the large-diameter part. - 特許庁

このＲ加工部１１は、ボールねじ溝２ａから接続路６に向かってボール転動路３が次第に広がるような円弧状の曲面である。例文帳に追加

This rounded part 11 has such an arc-shaped curvature that the ball rolling path 3 is gradually enlarged from the ball screw groove 2a toward the connection path 6. - 特許庁

これにより、キャビティ６の壁面の複数の溝１５に衝突した燃料の噴霧は、複数の溝１５の延在方向に沿って広がる一方、複数の溝１５が隣接する方向への広がりが抑制される。例文帳に追加

The spray of fuel impinging on the plurality of grooves 15 on the wall surface of the cavity 6 expands along the extension direction of the plurality of grooves 15 is inhibited from expanding in a direction in which the plurality of grooves 15 adjoin thereby. - 特許庁

グリップ溝３８の下部側溝部３８Ａが、ショルダーリブ３６の表面に対して直交方向に沿って同一幅で延びる形で形成され、上部側溝部３８Ｂが下部側溝部３８Ａの端部から扇形に広がるように形成される。例文帳に追加

The lower groove 38A of the grip groove 38 is formed in the extending shape with the same width in orthogonal direction to the surface of the shoulder ribs 36, and the upper groove 38B is formed so as to expand in the sector form from the end of the lower groove 38A. - 特許庁

なお、溝の全てが充填されるまで導電性ペーストは溝を越えて広がることはないので、従来のように湾曲したエッジを発生させることがなく、ムーンシェープを可能な限り抑えることができる。例文帳に追加

It is noted that the conductive paste is prevented from spreading beyond the groove until the whole of the groove is filled, so that it is possible to suppress a moon shape as effective as possible without causing a curved edge as in conventional technologies. - 特許庁

案内溝の主ノズル側端部に溝幅が徐々に広がる導入部を設けることなく、かつ織物欠点や停台回数を殆ど増加させることなく、織機の空気消費量を低減することが可能である。例文帳に追加

The amount of air consumption of the weaving machine can be reduced without installing an introduction part gradually tapered to have an increasing width on the side of the main nozzle of the guide ditch and without almost increasing defects of fabrics and the number of stopping times of the reeds. - 特許庁

さらに、接着面に、台座の外周と貫通孔を連通する溝を有し、溝の幅は台座の外周から貫通孔に向かって断面が階段状に広がる形状となっている。例文帳に追加

Also, the adhesive surface includes a groove for making an outer periphery of the pedestal and the through-hole communicate with each other, and a width of a cross section of the groove is broadened in a stepwise manner from the outer periphery of the pedestal toward the through-hole. - 特許庁

溝６はビアホール４を取り囲むように形成されているため、導電体である導電性ペーストがビアホール４内に押し込まれる際に、導電体がビアホール内に充填される際、導電体が溢れた場合でも、導電体はこの溝６に捕捉され、溝外に広がることが抑制される。例文帳に追加

The groove 6 is formed to surround the via hole 4, thus capturing the conductor by the groove 6 and suppressing spread to the outside of the groove even if the conductor overflows in filling of the conductor into the via hole when conductive paste, namely a conductor, is pushed into the via hole 4. - 特許庁

ボールねじにおいて、負荷圏からリターンチューブに入り込む間際のナット溝部、およびリターンチューブから負荷圏に入り込むナット溝部を、リターンチューブ側に向けて除々に溝形状が広がるようテーパ状に削り込んだテーパ部１を設けた。例文帳に追加

This ball screw is provided with a tapered part 1 cutting a nut groove part just before entering from a load range into the return tube and a nut groove just before entering from the return tube to the load range in such a state as gradually enlarging the groove parts toward the return tube side. - 特許庁

投光口８５は、挿入開口部と対向する辺が、収納部８１の内周面から溝に向かって広がる内向傾斜面８７を持たせる形状に形成されている一方、挿入開口部と対向する辺に隣接する２つの辺が、溝から収納部８１の内周面に広がる外向傾斜面８６を持たせる形状に形成されている。例文帳に追加

The side facing the insertion opening part of a light projection port 85 is so formed as to have an inwardly inclined surface 87 expanding toward a groove from the internal surface of a housing part 81 while two sides adjacent to the side facing the insertion opening part are so formed as to have an outwardly inclined surface 86 expanding onto the internal surface of the housing part 81 from the groove. - 特許庁

入射側の面４０，４１と内壁面３８との間には入射側にＶ字状に広がる溝４５が形成され、断面が楔状をしたドーナツ状の空間が形成される。例文帳に追加

A groove 45 spreading to the incident side in a V shape is formed, between the surfaces 40 and 41 on the incident side and the inwall surface 38, and a doughnut-like space, whose cross-section has a wedge shape, is formed. - 特許庁

前記溝の断面形状は特定領域側を垂直直線にして反対側を上方が広がる斜め方向の直線にすることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, a sectional shape of the groove 6 is formed so that a side of the specific area is a vertical straight line and the opposite side is a diagonal straight line spreading upward. - 特許庁

エンドシーラに設けられるカッター刃等を挿入するための溝部が広がることがなく、所望の位置を確実にカットすることができるエンドシール装置を提供すること例文帳に追加

To cut a desired position exactly without broadening a groove for inserting a cutter blade or the like, mounted in an end-sealer. - 特許庁

平坦面には、軸部の軸心回りに雄ねじ部材のねじ頭２５の外縁で描かれる環状軌跡３１の内側からその環状軌跡３１の外側まで広がる環状溝２９が区画される。例文帳に追加

On the flat face, an annular groove 29 is defined which spreads from the inside of an annular track 31 drawn around the axial center of the shaft portion by the outer edge of a screw head 25 of the male screw member, to the outside of the annular track 31. - 特許庁

溝部１２ｆは、二面幅部１２ａが軸結合部１０ａの内部の規定位置に配置された場合に、突出片１３ｃが対向する位置を中心に軸長方向の両側へ広がる幅を有する。例文帳に追加

The groove part 12f has width extending to both sides in the shaft lengthy direction around a position against which the width across flat part 12a faces as its center in the case when the width across flat part 12a is arranged at a specified position in the inside of the shaft connecting part 10a. - 特許庁

Ｕ字溝に水の抵抗が少ない角度で，内側から外側に広がるよう貫通した穴１を造るための中枠ゴム型枠３を用いて工作する事を特徴とする。例文帳に追加

An inner rubber form 3 is used for forming a hole 1 penetrating the U-shaped ditch and tapered to widen from the inner side toward the outer side at an angle low in water resistance. - 特許庁

このときに、上桟１ａの反対側の側面と鴨居溝３ａとが離間してこれらの間隔が広がるが、この側面側の第１の永久磁石８ａと第２の永久磁石８ｂとの間に発生する磁気反発力によって、接触部７が鴨居溝３ａと接触した状態で突出する。例文帳に追加

Although the opposite side surface of the upper rail 1a is separated from the head jamb groove 3a to extend the space, at this time, the contact part 7 is protruded in contact with the head jamb groove 3a by the magnetic repelling force generated between the first permanent magnet 8a and second permanent magnet 8b on this side surface side. - 特許庁

次に配線埋め込み用の溝の底面がＥＬＫ膜１４中にくるように形成して、プラグ開口の入口が広がる形状にした後、銅膜を埋め込む。例文帳に追加

Then a groove for wiring burying is formed to have its bottom surface inside the ELK film 14; and after an entrance of a plug opening is widened, a copper film is embedded. - 特許庁

ペースト印刷の圧力で凹部７からはみ出したペーストは、基板６とマスク１との隙間を通って広がるが、マスク１に形成した溝５に入り、ここに溜められ、これ以上周囲には広がらない。例文帳に追加

The paste extended from the recess 7 by a pressure of paste printing is spread through a gap between the substrate 6 and the mask 1, and enters to a groove 5 formed on the mask 1, stored in the groove 5 and not spread any more to its circumference. - 特許庁

前記主絶縁層１１には、トラック幅規制溝１１ａを形成し、副絶縁層１５には、下部コア層１０から離れるにしたがい間隔が広がる対向面１５ａを形成する。例文帳に追加

The main insulation layer 11 is formed with a track width prescribing groove 11a, while the sub insulation layer 15 is formed with an opposing face 15a in which an interval widens as the face is separated away from the lower core layer 10. - 特許庁

接手本体（２）に連結する接手連結部（３）に、内面及び外面が球面状のソケット(17)を形成し、このソケット(17)に側方に広がる開口溝(21)を形成する。例文帳に追加

A socket 17 whose inner and outer surfaces are spherical is formed on a joint connection part to be connected to a joint body 2, and an opening groove 21 tapered sidewise is formed on this socket 17. - 特許庁

傾斜面部４３０は、スロットの内壁よりも外周側に形成され、スロットから離れるほど外周側に広がるように傾斜し、筒面部４２０との間でＶ字状の溝部を形成する。例文帳に追加

The slant surface portion 430 is formed at more outer periphery side than an inner wall of the slot, and forms a V-shaped groove portion at a space to the sleeve surface portion 420 which is slanted so as to spread to the outer periphery side as separating from the slot. - 特許庁

縁部領域における基材２０の表面２０ａには、最深部２１ａから前記基材２０の表面２０ａにかけて徐々に幅が広がる溝２１が形成されており、前記溝２１内に導電層２２が埋め込まれて前記配線パターン１６が構成されている。例文帳に追加

At the surface 20a of the base material 20 in the edge portion area, a groove 21 whose width gradually becomes wide from a deepest portion 21a toward the surface 20a of the base material 20 is formed, and in the groove 21, a conductive layer 22 is embedded to configure the wiring pattern 16. - 特許庁

蟻溝１４，１４の壁面は、接合面１１側から反対方向に向かって広がるテーパ面が鋸刃状に形成された鋸刃状テーパ面１６とされている。例文帳に追加

Wall surfaces of the dovetail grooves 14 and 14 are formed as cutting blade-like tapered surfaces 16 where tapered surfaces stretching in an opposite direction from the side of the joint surface 11 are formed in cutting blade shapes. - 特許庁

継鉄部鋼板（３０）の内周縁に、歯部鋼板（４０）の各歯（４１）の歯元（４２）を係止するため、両側縁が入口から奥に向かって広がるテーパ状の多数の係止溝（３２）を形成する。例文帳に追加

At the inner circumferential edge of the yoke part steel plate (30), a large number of grooves (32) having opposite side edges tapered to spread from the inlet toward the back are formed in order to stop the root (42) of each tooth (41) in the tooth part steel plate (40). - 特許庁

後方条溝３６の後端３６ｂより後方に広がる臀部当接領域４１は、１〜５ｍｍの厚み寸法を有し、肌当接面側に凸となるように縦中心線に沿って折れ曲がる。例文帳に追加

A buttock abutment area 41 expanding rearward from the rear end 36b of the rear strip groove 36 has the thickness of 1-5 mm and bent along the longitudinal central line to form a projection to the skin abutment face side. - 特許庁

また、同時に水平方向にもエッチングが進行し、溝８の上部１０は、半導体基板１の表面側に近付くにつれて広がるように傾斜する。例文帳に追加

Simultaneously, the etching proceedes also horizontally, and thereby an upper part 10 of the groove 8 is inclined so that it is widened as it approaches the surface side of the semiconductor substrate 1. - 特許庁

ファイバピッチ変換装置１Ａは、円筒の円周面２０に、光ファイバが嵌められる複数本のピッチ変換溝２１が円周方向に沿って形成され、ピッチ変換溝２１の間隔が、一方の端部から他方の端部に向かって広がるピッチ変換回転体２を備える。例文帳に追加

The fiber pitch conversion apparatus 1A is provided with a pitch conversion rotating body 2 in which a plurality of pitch conversion grooves 21 into which optical fibers are fitted are formed on the circumferential surface 20 of a cylinder along a circumferential direction and spacings of pitch conversion grooves 21 are widened from one end to the other end of the cylinder. - 特許庁

幹本体と幹に形成した幹本体と直角方向に広がるハウジング連結用のボルト座面を備えたフランジ部の湾曲した境界面に、湾曲の円周方向に延びる多数の加工溝が形成されるようにした。例文帳に追加

A large number of work grooves extending in the circumferential direction of a curve are formed on a curved boundary surface of the flange part having the trunk body and a housing connecting bolt seat surface expanding in the direction at a right angle to the trunk body formed in the trunk. - 特許庁

シェル9のスリット5近傍の隅部は、面取り加工されて当り面90を形成し、スリット5の前端部は、当り面90内に位置して、前に向かって広がる案内溝50を形成している。例文帳に追加

Corner parts near the slit 5 of the shell 9 are subjected to chamfering, form a working surface 90, the front end part of the slit 5 is located in the working surface 90 and forms a guide groove 50 which is spread forwardly. - 特許庁

この縫合糸の輪２６は、縫合糸受け溝２４及び窪み１８又は穴の内部に位置し、本体１２の基端１２ａの近くに広がる基端部２６ｂを備えている。例文帳に追加

The suture loop 26 is positioned inside the suture-receiving channel 24, the cavity 18 or the bore, and has a proximal end part 26b expanding to the vicinity of the proximal end 12a of the body 12. - 特許庁

浴槽本体２の入出用開口２３は、その左右両側端縁が下方から上方に向かうに連れて左右方向幅が広がるように傾斜しており、この左右両側端縁には、上下に連通する溝２７、２８が設けられている。例文帳に追加

The entrance/exit opening 23 of the bathtub body 2 is inclined to gradually widen the left/right directional width between the left/right both side edges from the lower part toward the upper part, and both of left/right side edges are provided with grooves 27 and 28 communicating vertically. - 特許庁

接着剤５２が敷設部材本体１１の下面１１ｂ側にて注入穴３３の外周部５５へ広がるとともに、接着剤５２が、注入穴３３の外周部に設けられた溝位置に達するまで当該接着剤５２を供給する。例文帳に追加

The adhesive agent 52 spreads to the outer peripheral parts 55 of the filling holes 33 on the lower surface 11b side of the laying member body 11, and the adhesive agent 52 is supplied until it reaches the position of a groove formed at the outer peripheral part of the filling holes 33. - 特許庁

クラッチ解放時、油圧が解除されると、ピストン３０が図で左方に動き、Ｏリング２３も弾性で溝２５の深い方に広がるのでピストン３０との間の摺動抵抗が減少し、ピストンの解放動作が迅速に行われる。例文帳に追加

When releasing the clutch, when hydraulic pressure is canceled, the piston 30 is moved left as shown in Fig., and the O-ring 23 is elastically expanded to the direction of the deeper groove 25 to reduce sliding resistance between the piston 30 and itself, and quick releasing action of the piston is performed. - 特許庁

これにより、第１記録層と同様に、第２記録層の厚さを案内溝の深さとほぼ同じとすることが可能となり、第１記録層に記録するときと同じ記録条件で第２記録層に記録を行っても、マーク領域が広がることを抑制することができる。例文帳に追加

Thus, as in the case of the first recording layer, the thickness of the second recording layer is set almost equal to the depth of the guiding groove, then, even when recording is performed on the second recording layer under the same conditions as those of recording on the first recording layer, the spread of a mark area is suppressed. - 特許庁

本体１２に、中心軸線まわりに放射状に広がる６つのガイド溝と、前端側ほど中心軸線に接近する向きに傾斜した６つのガイド面１４０とを含むガイド部１４を設け、クランプ爪８０を移動可能に嵌合する。例文帳に追加

This chuck movably fits the clamp claw 80 by arranging a guide part 14 including six guide grooves radially expanding around the axis and six guide surfaces 140 inclined in the direction for approaching the axis toward the front end side, in a body 12. - 特許庁

半導体素子１３をロウ材１９を介してダイパッド１１に実装する工程では、半導体素子１３を融解したロウ材１９上部に載置することにより、ロウ材１９は広がるが、溝１４が流出を防止する阻止領域として機能する。例文帳に追加

In the production step for mounting the semiconductor device 13 on the die pad 11 through the solder material 19, the solder material 19 spreads when the semiconductor device 13 is mounted on the fused solder material 19 but the groove 14 functions as a region for blocking outflow. - 特許庁

薬剤放散用外周面２７に導かれた薬剤は、当該外周面２７を自重により垂下すると同時、そこに形成されている螺旋溝２６の谷に沿って周方向の線状に拡展するので、短時間で速やかに薬剤放散用外周面の全体に広がる。例文帳に追加

The chemical introduced to the outer periphery 27 for radiating the chemical droops down by deadweight on the outer periphery 27 and is simultaneously extended linearly in the circumferential direction along the valley of a helical groove 26 formed thereon. - 特許庁

パターンニングされた酸化膜１１４が形成された側からシリコン基板１１２に異方性エッチングと等方性エッチングとを交互に繰り返すことにより、窪み１４４よりも溝底側にテーパ状に広がる側壁面１１９を形成する。例文帳に追加

An anisotropic etching and an isotropic etching are alternately repeated to a silicon substrate 112 from the side where a patterned oxide film 114 is formed, and then, a side wall surface 119 extending in a tapered state from a hollow part 144 to a groove bottom side, is formed. - 特許庁

この溝部８により、注入孔６の周囲に付着した非水電解質が流れ広がるのを阻止し、非水電解質の流出により生じる不具合を未然に防止すると共に、付着した非水電解質の洗浄除去を簡単に行い得るものとした。例文帳に追加

The groove 8 prevents flowing and spreading of the nonaqueous electrolyte adhered around the hole 6, prevents occurring of failures due to a flow of the nonaqueous electrolyte, and can easily perform cleaning and removing of the adhered nonaqueous electrolyte. - 特許庁

端子板の取付片に電磁コイルをろう付け又は半田付けにより接続するに当たり、ろう材又は半田が取付片上に過度に広がることに伴い該取付片を筐体の溝部に圧入固定するに際して支障を来さないようにする。例文帳に追加

To prevent the occurrence of trouble in pressure-insertion of a fixing piece into a groove of a housing caused by excess spreading of a brazing material or solder onto the fixing piece when an electromagnetic coil is connected to the fixing piece of a terminal plate by brazing or soldering. - 特許庁

接着剤３を設けることに先立ち、半導体チップ１を接着剤３に押し当てた後に接着剤３が矩形領域の隅部まで広がることを可能とする接着剤充填手段（ステンシル１２、枠状体、フィルム状接着剤、溝付き絶縁膜）を用いる。例文帳に追加

Prior to provision of the bonding agent 3, there is used a bonding agent charging means (a stencil 12, a frame-shaped body, a film bonding agent, and a grooved insulating film) which allows the bonding agent 3 to expand to a corner part in the rectangular region after the semiconductor chip 1 is pressed to the bonding agent 3. - 特許庁

ボルトの任意の場所にボルト軸に交差する方向に穴を開け、この穴にピンとバネを配し挿入したものを組み合わせたボルトにナットの内側に前述のピンが収まる溝、または凹部を付けたナットをねじ込む事によって、ピンがナットの内側の溝、または凹部の位置でバネにより広がる事でナットが固定され取り外す事が出来ない構造となる。例文帳に追加

Thus, since the pin is spread at the position of the groove or the recessed part on the inside of the nut to fix the nut, the nut cannot be removed. - 特許庁