「溝機」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

可変動弁機構９は、第一螺旋溝３２及び第二螺旋溝３７と、係合部材４０と、駆動装置５０とを含み構成されている。例文帳に追加

This variable valve train 9 includes: a first spiral groove 32; a second spiral groove 37; an engaging member 40; and a driving device 50. - 特許庁

該溝２は、機械の後端からベッド３の一方の側面部、正面部、他方の側面部を通る溝とされている。例文帳に追加

The groove 2 passes one side portion, a front portion, and the other side portion from a rear end of the machine. - 特許庁

治具１は、収容溝７に収容された渡り線８を収容溝７に押し付ける押付機構４を備える。例文帳に追加

The jig 1 comprises a pressing mechanism 4 which presses the connecting wire 8, accommodated in the accommodation groove 7, against the accommodation groove 7. - 特許庁

斜板式圧縮機用ピストン１の駆動端部に斜板通過溝１１を設け、この斜板通過溝にバイト１２を当てる。例文帳に追加

The driving end of a piston 1 for use in a swash plate compressor is provided with a swash plate passing through groove, on which a cutting tool 12 is abutted. - 特許庁

移植機の苗載台往復横送り装置において、回転螺旋軸のスクリュー溝にグリース溜まり溝を設けた。例文帳に追加

Grease reservoir grooves are formed in a screw channel of the rotating screw shaft in the apparatus for reciprocating and transversely feeding the seedling-carrying platform of the transplanter. - 特許庁

スクライブ溝形成装置、スクライブ溝形成方法、ガラス基板の切断方法、電気光学装置の製造方法、電気光学装置、及び、電子機器例文帳に追加

DEVICE FOR FORMING SCRIBE GROOVE, METHOD FOR FORMING SCRIBE GROOVE, METHOD FOR CUTTING GLASS SUBSTRATE, METHOD FOR PRODUCING ELECTROPTICAL DEVICE, ELECTROPTICAL DEVICE, AND ELECTRONIC DEVICE - 特許庁

少ない工程で微細な凹溝を高精度に加工でき、有機溶剤の使用を削減できる凹溝加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a recessed groove machining method capable of highly precisely machining the fine recessed groove in a small number of processes and reducing use of an organic solvent. - 特許庁

電線共同溝が設置されている場所をＧＰＳ機能と電子地図情報から電線共同溝が設置された位置を特定する。例文帳に追加

A location where the electric cable common duct is installed is identified by a GPS function and electronic map information. - 特許庁

作業機本体２と溝整形体33との間には、溝整形体33を下動させる付勢体であるガススプリング61を設ける。例文帳に追加

A gas spring 61, which is an energizing body for moving the trench shaping body 33 downward, is provided between the operating machine body 2 and the trench shaping body 33. - 特許庁

トラクタは、圃場に自動制御によって溝を形成するに際し、まず、溝掘り作業機と圃場面との接地位置を検出する（Ｓ３）。例文帳に追加

A tractor detects a grounding position of a ditch digging machine and an agricultural field surface when forming the ditch in the agricultural field by an automatic control (S3). - 特許庁

樹脂帯は、熱履歴を受けると硬くなり、空気抜き用の溝またはキー溝と係合一体化して確実なクリープ防止機能を発揮する。例文帳に追加

The resin band is exposed to heat history to be hardened, and integrally engaged with the groove for air vent or the keyway so that the function for creep prevention is fulfilled securely. - 特許庁

パチンコ機１の下皿９の側壁部１８に溝２５を形成し、溝２５に枠部材３０を出没自在に収納する。例文帳に追加

A groove 25 is formed in the side wall part 18 of the tray 9 of the Pachinko machine 1 and a frame member 30 is held in the groove 25 so that it can be projected and withdrawn. - 特許庁

施肥・播種装置の前方に、機体の幅方向に延び、圃場の鎮圧と作溝を同時に行う鎮圧・作溝ローラを設ける。例文帳に追加

To provide a fertilizing / seeding machine in which compacting / furrowing rollers extended in the width direction of a machine frame and used for simultaneously compacting and furrowing a field is disposed in front of a fertilizing / seeding apparatus. - 特許庁

幅調整機構８３は、一対の溝形成部材の少なくとも一方を移動させることにより溝の幅を変更する。例文帳に追加

A width adjusting mechanism 83 changes a width of a groove by moving at least one of a pair of groove forming members. - 特許庁

左右一対の走行車輪１を有する対地作業機において、左右各車輪１の土壌踏面幅を作溝する作溝器２を配置して、この作溝器２による左右各作溝条底に沿って各車輪１を踏圧案内させて走行させることを特徴とする農作業機の走行装置の構成とする。例文帳に追加

In the ground implement having a pair of left and right traveling wheels 1, ridger 2 for ridging soil-treading face width of left and right wheels 1 are arranged and each wheel 1 is trodden and guided and traveled along the bottom of left and right ditched grooves by ditching machines 2 to constitute a traveling device of farming implement. - 特許庁

本発明は道路側面における側溝の清掃を側溝蓋を外すことなく行うことができる側溝清掃装置に関し、水を使用することなく側溝からの土砂の効率的大量回収が可能であり、側溝内の堆積物の掻き取り作用がそのまま側溝内での自走を惹起せしめえる手段としても機能させえ得、効率に優れ、かつ構造的な単純化を図りえるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a side ditch cleaning device capable of cleaning a side ditch on a road side face simply without removing a lid of the side ditch, collecting a large amount of sediment out of the side ditch without using water efficiently, letting action for scraping out deposit in the side ditch function as a means for causing its self-running in the side ditch, achieving excellent efficiency, and simplifying its structure. - 特許庁

（２）凹状の溝部を有する基板上に、溝部に沿って二次元に規則的な格子状構造を持つポリマーを有し、該格子状構造の孔の部分に機能性有機材料を含有する機能性有機薄膜。例文帳に追加

(2) The functional organic thin film has the polymer possessing the two-dimensional regular grid-like structures along the grooves on the substrate having the recessed grooves and contains a functional organic material in the portions of the pores of the grid-like structures. - 特許庁

平面摺動機構１を構成する一方の平面２には、相対する平面間に潤滑流体を供給する深溝３と、深溝３に比べて浅い浅溝４とが設けられる。例文帳に追加

One flat surface 2 structuring a plane sliding mechanism 1 is provided with deep grooves 3 for supplying a lubricating fluid between opposite planes and shallow grooves 4 shallower than the deep grooves 3. - 特許庁

本発明の補助車輪装置２は、植付溝Ｍ１内を走行車輪３で走行しながら、植付装置８で該植付溝Ｍ１の溝底Ｂに苗Ｐを植え付ける１条植え移植機１に装着されるものである。例文帳に追加

This auxiliary wheel device 2 is attached to a one row transplanter 1 transplanting a seedling P on a gutter bottom B in a transplanting gutter M1 by a transplanting device 8 while traveling within the transplanting gutter M1 by a traveling wheel 3. - 特許庁

材料送出機構は、バレルに形成されスクリュの螺旋溝と吐出口とに連なる螺旋溝と、バレルの螺旋溝内に揺動可能に受け入れられた螺旋突条を有するスクロールとを含む。例文帳に追加

The material delivery mechanism comprises a helical groove that is formed on the barrel and contiguous to the helical groove of the screw and the outlet and a scroll having a helical projection received as being rockable in the helical groove of the barrel. - 特許庁

機械的強度の低い絶縁膜に形成される配線溝の変形を相殺するように配線溝を形成して、金属の埋め込みが良好なものとなる配線溝を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring groove which improves filling with a metal by forming the wiring groove so as to offset transformation of the wiring groove made in an insulating film low in mechanical strength. - 特許庁

係合部材の繰り返しの移動によって第１の溝部内が削られる場合でも、カム溝の幅を広く形成せずにカム溝の機能を維持することのできるカード用コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector for a card where the function of a cam groove can be maintained without forming a wide width of the cam groove even when the inside of a first groove is reduced by repetitive movement of an engaging member. - 特許庁

加工コストの低減を図ることができると共に、ボールスプライン溝の溝底Ｒ部、溝端部面取り部からの応力集中による破損を防ぎ、耐久性を向上できるトロイダル型無段変速機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a toroidal type continuously variable transmission capable of reducing working cost, preventing damage due to stress concentration from a groove bottom round part and a groove end part chamfering part of a ball spline groove and improving durability. - 特許庁

溝に投入された加工液は、溝の傾斜に沿って流れ、該溝に落下してきた切粉を加工液と共に機外のクーラントタンク４へ排出する。例文帳に追加

The machining fluid brought into the groove flows along the slope of the groove, and the chips dropped in the groove are discharged together with the machining fluid into the coolant tank 4 outside the machine. - 特許庁

段ボールシート製函機に用いて好適のスロッタナイフに関し、シートに切り溝を形成する際に生じる溝加工部分の破れの発生を抑制し、溝加工の品質を向上させることができるようにする。例文帳に追加

To provide a slotter knife suitable for use in a corrugated cardboard sheet box making machine, suppressing the occurrence of the rupture of a groove processing part formed when a cut groove is formed to the sheet and capable of enhancing the quality of groove processing. - 特許庁

圃場面部Ａに播種溝を形成する溝形成部51および播種溝内に向けて種子繰出部３からの種子Ｗを案内する種子案内部55を有する複数の播種用そり60を機体５の長手方向に沿って並設する。例文帳に追加

The field surface part A is equipped with a plurality of seeding sleighs 60 side by side having groove formation parts 51 for forming seeding grooves and a seed guiding part 55 for guiding the seeds W from the seed feeding part 3 toward the seeding grooves in the length direction of the machine body 5. - 特許庁

ロータコア２２には、抜け止め溝２５と回り止め溝２６が、また、マグネット２１は回り止め溝３１が設けられ、ロータ本体３０と機械的に結合される。例文帳に追加

The rotor core 22 includes a stopper groove 25 and a detent groove 26, the magnet 21 is formed with a detent groove 31, and they are connected mechanically to the rotor body 30. - 特許庁

計数機本体３の内部に配設された２枚の側板１７には摺動溝１８が条設され、摺動バー１９は、この摺動溝１８に嵌装されて溝内でスライド可能に形成される。例文帳に追加

Sliding grooves 18 are formed linearly on two side plates 17 arranged inside of the counting machine main body 3, and the sliding bar 19 is fitted to the sliding grooves 18 to be slidable in the grooves. - 特許庁

底フレーム４に、ドレン水排出孔２１を有するドレン水排出溝２２と、このドレン水排出溝２２に圧縮機２近傍のドレン水を導入するガイド溝１９とを設ける。例文帳に追加

The bottom frame 4 is provided with a drainage discharge groove 22 having a drainage discharge hole 21 and a guide groove 19 for introducing drainage near a compressor to the drainage discharge groove 22. - 特許庁

Ｘ線ＣＴ装置は溝を有する検出素子と、前記溝内に注入された接着剤機能を有する反射材と、前記溝内に挿入されたコリメータ板とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The X-ray CT apparatus is characterized by having the detecting element with a groove, a reflection material with the function as an adhesive injected into the groove, and a collimator plate inserted into the groove. - 特許庁

溝１６の横幅方向中央に、溝１６に受容された排水を機外に排出する排水パイプ２２が、その排水口２２ａを溝底面で開口するよう配設される。例文帳に追加

A drain pipe 22 through which the drainage received by the groove 16 is discharged outside a machine is provided at the center in the direction of the lateral width of the groove 16 so that the drain port 22a thereof is opened in the bottom of the groove. - 特許庁

ここで、この遠心圧縮機１は、ハブ部４が、その前面４ａに開口する溝部１０を含み、溝部１０内には、径方向に膨張可能なリング１１が、その膨張で溝幅が拡がるように配置されている。例文帳に追加

In the centrifugal compressor 1, the hub part 4 includes a groove 10 opened to a front surface 4a thereof, and a ring 11 expandable in a radial direction is arranged in the groove 10 so that a width of the groove is extended by the expansion. - 特許庁

ウエーハに形成された切削溝を裏面側からダイシングテープを介して検出することができる切削溝検出装置および切削溝検出装置を装備した切削加工機を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting groove detection device capable of detecting a cutting groove formed in a wafer through dicing tape from the back side, and to provide a cutting machine with the device. - 特許庁

供給用流路溝２１３と排出用流路溝２２３との間の流路壁２２の中流域には、流路抵抗が高く、反応ガスのための副流路として機能する細溝部５０が設けられている。例文帳に追加

A narrow groove section 50 having high passage resistance and functioned as a sub-passage for a reactant gas is arranged at a midstream range of a passage wall 22 between the supply passage groove 213 and the discharge passage groove 223. - 特許庁

切断刃が溝内の切断刃ガイド１１７にガイドされてシート材を切断した後には、シート材の切断端部が溝内に垂れ下がらないように、開閉機構の作用によりドアパネルを閉鎖位置に移動して溝を閉じる。例文帳に追加

After the sheet material is cut by a cutting blade guided by a cutting blade guide 117 in the channel, the door panel is moved to a closing position by the action of the opening/closing mechanism to close the channel to prevent the sagging of the cut end of the sheet material. - 特許庁

クランプ機構１０は、極細の丸棒状のワークＲが挿入される溝部２を有する受け台１と、溝部２に収まる先端部６を有する押さえ部５とを備え、ワークＲを溝部２と先端部６とにより把持する。例文帳に追加

This clamping mechanism 10 comprises a receiving stand 1 having a groove 2 for inserting an ultrathin rod-like workpiece R, and a pressing part 5 having a tip 6 accommodated in the groove 2. - 特許庁

この転動溝付き機械部品であるねじ軸２は、転動体３が転動する断面円弧状の転動溝５を有し、少なくとも転動溝５の内面が高周波焼入れされたものである。例文帳に追加

A screw shaft 2 in this machine part with the groove for rolling has the groove 5 for rolling with its cross-section arc-shaped, where the rolling element 3 rolls, and at least the inner surface of the groove 5 is subjected to the high frequency induction hardening. - 特許庁

旋回側キー溝４６，４７の内側溝部４６ａ、４７ａの一部分が油溜め空間２４に露出する状態では、油溜め空間２４から内側溝部４６ａ、４７ａへ冷凍機油が流れ込む。例文帳に追加

In the condition that the inner groove parts 46a and 47a of the revolving side key seats 46 and 47 are partially exposed to the oil sump space 24, refrigerator oil flows into the inner groove parts 46a and 47a from the oil sump space 24. - 特許庁

熱交換器用の内面溝付管において、冷凍機油の濃度が高い場合でも伝熱性能が低下せず、撥油性皮膜と内面溝付管との密着性が良好な内面溝付管及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an internally-grooved pipe and a method of manufacturing the same, free from degradation of heat transferring performance even when concentration of a refrigerating machine oil is high, and having high adhesiveness of an oil-repellent film and the internally-grooved pipe, with respect to the internally-grooved pipe for a heat exchanger. - 特許庁

田植作業時に後輪２、３により圃場の表土層に形成される溝１７ａ〜１７ｄをガイド溝として利用し、次列の田植作業時にそのガイド溝に首振り自在のソリ１３、１４を沿わせて田植機を走行させる。例文帳に追加

In the rice transplanting work, gutters 17a-17d formed on the surface soil layer in a field by rear wheels 2, 3 are utilized as guiding gutters, and the transplanter is traveled by matching sleds 13, 14 as freely capable of shaking along the guiding gutters. - 特許庁

水田43に溝40を形成する自走型溝切り機10の培土板24において、溝40の上端近傍の土表面44に盛上がり部45が形成されるのを抑制する。例文帳に追加

To control the formation of banks 45 on the surfaces of the ground near the upper ends of a furrow 40 with the ridging plate 24 of a self-traveling furrow opener 10 for forming the furrow 40 in a paddy field 43. - 特許庁

装着キャップＡから起立した案内筒12と、該案内溝外周を上下動する噴出ヘッド周壁52との間に、溝部ｘと該溝部に嵌合移動する突部ｙとで構成した係止機構を設けた。例文帳に追加

A locking mechanism composed of a groove part x and a projecting part y, which fits in the groove part and moves therein, is disposed between a guide cylinder 12 extending upward from an attached cap A and a jetting head peripheral wall 52, which vertically moves on the outer periphery of the guide groove. - 特許庁

また、凹溝40の既設溝蓋に替えて設置される上方開口状収納空間４ａを有する溝蓋４を備え、平行リンク機構３が、収納空間４ａに収納可能となるように構成されている。例文帳に追加

A ditch cover 4 having an upward open storage space 4a installed instead of an existing ditch cover of the recessed ditch 40 is provided, and the parallel link mechanism 3 is constituted to be enclosable in the storage space 4a. - 特許庁

蟻溝への装着が行い易く、封止個所の開放時に相手側部材に固着したまま蟻溝から抜け出してしまうことが起こり難く、良好な封止機能を発揮できる蟻溝用シール材を提供する。例文帳に追加

To provide a sealant for a dovetail groove which materializes easy installation in a dovetail groove and prevention of coming-off from the dovetail groove in a state to be fixed to a member on the mating side when opening a sealed portion, and implements excellent sealing performance. - 特許庁

除礫装置２の一部に圃場に対する溝形成装置１を配設するとともに、前記溝形成装置によって形成された圃場溝に臨むように掘り取り礫搬送機４，５を前記除礫装置に配設した。例文帳に追加

This device has a ditch former 1 for the farm field on a part of a gravel remover 2 and gravel transporters 4 and 5 situated so as to face the field ditches formed by the ditch former. - 特許庁