「溝機」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

縦溝部が線路横断方向に断続的であるので、その線路横断方向に溝幅の広い縦溝部と溝幅の狭い他の溝部とが交互に位置して滑り防止に効果的に機能し、底部がフラットであるので滑りにくくなる。例文帳に追加

As the vertical and horizontal grooves are intermittent in the crossing direction of the rail road line, the vertical grooves with a wide groove width and other grooves with a narrow groove width position alternately in the crossing direction and function effectively for nonslip effect, and as the bottom is flat, the pavement plate becomes hard to slip. - 特許庁

圧延条鋼の定寸切断機における切断条鋼を溝付搬送路の各溝に収容して搬送するに当たり、溝内の条鋼がバウンド等により他の溝に移動する溝移りを正確かつ容易に阻止し、円滑な操業を得る切断条鋼の溝付搬送路における溝移り防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a groove movement preventive device on a grooved carrier passage of cutting line steel to carry out smooth operation by correctly and easily preventing groove movement of line steel in a groove to move to another groove be bounding, etc., at the time of carrying the cutting line steel on a constant size cutter of the rolled line steel by storing it in each of the grooves of the grooved carrier passage. - 特許庁

減速機３２は、二対のトロコイド系波形状溝によって構成されるボール減速機である。例文帳に追加

The reduction gear 32 is a ball reduction gear composed by two pairs of trochoid series waveform grooves. - 特許庁

５本スピンドルの縦溝形成機は、駆動機構３２で回転させられるドラムアセンブリ３０を有する。例文帳に追加

A five spindle fluting machine includes a drum assembly 30 rotated by a driving mechanism 32. - 特許庁

電気端子を組み込んだ溝と突起によるパーソナル・コンピュータ等電子機器接続固定機構例文帳に追加

CONNECTING AND FIXING STRUCTURE FOR ELECTRONIC DEVICE SUCH AS PERSONAL COMPUTER BY GROOVE AND PROTRUSION INTEGRATED WITH ELECTRIC TERMINAL - 特許庁

５本スピンドルの縦溝形成機は、駆動機構３２で回転させられるドラムアセンブリ３０を有する。例文帳に追加

A five-spindle fluting machine includes a drum assembly 30 rotated by a driving mechanism 32. - 特許庁

溝掘機10は、作業機本体12に回転可能に設けた上下方向の回転軸41を備える。例文帳に追加

The trench excavator 10 includes a vertical rotating shaft 41 rotatably provided at a working machine body 12. - 特許庁

本発明の移植機１は、植付対象の植付溝Ｍ１内を走行する走行車輪３と、該植付溝Ｍ１に隣接する植付溝Ｍ２を走行する補助車輪装置２とにより支持された機体４を備える。例文帳に追加

The transplanter 1 includes: a machine body 4 supported on traveling wheels 3 traveling in a target planting furrow M1 and auxiliary wheels 2 traveling in a planting furrow M2 adjacent to the planting furrow M1. - 特許庁

Ｖ溝５で仕切られている各区画部分６（ｎ）のうち、遮光用の溝７のない区画部分が光導波路として機能し、溝７が形成されている区画部分が非光導波路として機能する。例文帳に追加

Among each partition 6(n) divided by the V groove 5, the partition without the groove 7 for light shielding functions as the optical waveguide and the partition with the formed groove 7 functions as the non optical waveguide. - 特許庁

本発明は、ケーブル類５を纏めて収納可能な電線共同溝としての機能と、排水用の側溝としての機能を併有する側溝ブロック１に関する。例文帳に追加

A gutter block 1 has both a function as a utility tunnel for an electric wire to collectively store cables 5 and the function as a gutter for drainage. - 特許庁

有機ＥＬ材料を塗布すべき溝１１を基板Ｓ上に形成しておき、この溝１１にノズル４ａ〜４ｃを沿わせるようにノズル４ａ〜４ｃを移動させて有機ＥＬ材料を溝１１内に流し込んで塗布する。例文帳に追加

Grooves 11 to be coated with an organic electroluminescent(EL) material are formed on the substrate S and the organic EL material is poured in the grooves 11 to be applied by moving nozzles 4a-4c along the grooves 11. - 特許庁

送りネジ式アリ溝ステージの性能を向上させ、送りネジ式アリ溝ステージに複数の機能を容易追加して使い勝手を改善した多機能送りネジ式アリ溝ステージを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-functional feed-screw-type dovetail stage having improved handleability, by improving performance of a feed-screw-type dovetail stage, and by adding easily a plurality of functions to the feed-screw-type dovetail stage. - 特許庁

圃場の表面に案内溝を形成する作溝装置と、圃場に形成された案内溝に沿って機体の進行方向を誘導する案内装置を備えた４輪型移植機。例文帳に追加

To provide a transplanter having excellent followingness to a guide channel. - 特許庁

係合ピンがカム溝の折れ曲がり部を通過して第１の溝部から第２の溝部へ移動するときのタイミングを高精度に設定することができる「カム機構およびこのカム機構を備えたディスク装置」を提供する。例文帳に追加

To provide "a cam mechanism and a disk drive with the cam mechanism" such that the timing when an engagement pin passes by a bent part of a cam groove and moves from a first groove part to a second groove part can be set with high precision. - 特許庁

流水溝の周面を清掃してゆく流水溝清掃装置であって、機体と、同機体に装備した走行輪と、同走行輪を駆動する手段と、流水溝を周面に付着するものを除去してゆく清掃具とを備える。例文帳に追加

The flowing water ditch cleaning device cleans the peripheral surface of a flowing water ditch and is comprised of a machine body, travelling wheels mounted to the machine body, a means to drive the travelling wheels and a cleaning device to remove objects adhered on the peripheral surface of the flowing water ditch. - 特許庁

音響機器の筐体の内側に形成された溝と、溝の内部に配置された線材と、溝を閉鎖する蓋とからなることおよび音響機器の筺体内部に配置される中空のパイプと、該パイプの中に配線される線材とからなること。例文帳に追加

This device is composed of a groove formed inside the case of audio equipment, a wire arranged inside the groove, a lid for closing the groove, a hollow pipe arranged inside the case of the sound equipment, and a wire wired in the pipe. - 特許庁

上下面に溝を有する焼結体でリング溝を強化した内燃機関用アルミニウム合金製ピストン及びその製造方法例文帳に追加

ALUMINUM ALLOY PISTON FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH RING GROOVE REINFORCED WITH SINTERED BODY HAVING GROOVES IN OVERSURFACE AND UNDERSURFACE AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

ドアの下部には敷居溝を清掃するための敷居溝清掃ブラシ１３のブラシ上下動作機構１４が取り付けられる。例文帳に追加

A brush vertically operating mechanism 14 for a sill groove cleaning brush 13 for cleaning the sill groove is attached to the lower portion of a door. - 特許庁

（１）凹状の溝部を有する基板上に、溝部に沿って二次元に規則的な格子状構造を持つポリマーを有する有機薄膜。例文帳に追加

(1) The organic thin film has polymers possessing the two-dimensional regular grid-like structures along grooves on a substrate having the recessed grooves. - 特許庁

溝型鋼の細長い機枠３に、吊り耳25を設けるとともに、中性子計装管２を装荷する溝22を有する複数の棚板23を設ける。例文帳に追加

In an elongated machine frame 3 made of grooved steel, a hanging lug 25 is arranged, while a plurality of shelf boards 23 having grooves for mounting a neutron counter tube 2 are arranged. - 特許庁

ロータにラビリンス溝を備えたルーツ式流体機械において、ロータ材料を制限せずに、ラビリンス溝の加工を容易にする。例文帳に追加

To provide a Roots type fluid machine with its rotors equipped with labyrinth grooves, with which processing of the labyrinth grooves is facilitated with no restriction on the rotor material. - 特許庁

レーザ・ダイオード・バー（３１４）が１つおきの溝に実装され、他の全ての溝は空のままであって冷却路（３１６）として機能する。例文帳に追加

Laser diode bars (314) are mounted in alternate grooves, and all the other grooves remain empty functioning as cooling paths (316). - 特許庁

かかる形状の案内溝３は、その深さがプリピット２と同一であってもトラッキングのための案内溝として十分機能する。例文帳に追加

The guide groove 3 in such a form is sufficiently functioned as a guide groove for tracking even when the depth is equal with that of the prepits 2. - 特許庁

一方、敷居溝清掃ブラシ１３の先端が清掃待機用高さに位置する場合にはドアが開閉しても敷居溝を清掃できない。例文帳に追加

Meanwhile, when the end of the sill groove cleaning brush 13 is positioned at the cleaning standby height, it is impossible to clean the sill groove even if the door is opened/closed. - 特許庁

鉄道車両の台枠に吊り溝を設け、その吊り溝に、ボルト部材を介して機器類を吊り下げる。例文帳に追加

The underframe of the rolling stock is provided with the hanging groove, and the equipment is hung in the hanging groove through a bolt member. - 特許庁

前腕伝達機構４２は、長さ方向に沿った中央レール溝４２ｄおよびサイドレール溝４２ｅを有する。例文帳に追加

The forearm transmission mechanism 42 has a center rail groove 42d and a side rail groove 42e extending in a longitudinal direction. - 特許庁

作業機本体２には、回転により圃場の土を掘削して溝を掘る溝掘体31を回転可能に設ける。例文帳に追加

The working machine body 2 is provided rotatably with a trench excavating body 31 excavating soil in a field by rotation to excavate a trench. - 特許庁

不耕起直播機の作溝輪駆動軸装置における各作溝輪の交換が、容易にできるようにすることである。例文帳に追加

To facilitate exchange of each ditching wheel in a ditching wheel-driving apparatus of a no-tilling direct sowing machine. - 特許庁

進行方向の変更修正を容易に行えるとともに、溝をきれいに形成することのできる乗用溝切機を提供する。例文帳に追加

To provide a riding type grooving machine capable of readily carrying out change and modification in the advancing direction and cleanly forming grooves. - 特許庁

前記入力用トグル機構５、６は、溝カム１４に係合するカムフォロア１６を備えていて、前記溝カムの回転に伴って入力を受ける。例文帳に追加

The input toggle mechanism 11 comprises a cam follower 16 engaged with a grooved cam 14, and receives the input in accompany with the grooved cam. - 特許庁

錠剤案内溝８８の両側の側面をロータの周方向に相対的に移動させる溝幅調整機構１７，１８を設ける。例文帳に追加

Groove width adjusting mechanisms 17, 18 are arranged which relatively move both sides of the tablet guide grooves 88 in the circumferential direction of the rotor. - 特許庁

機械の動的精度が低下するのを防止できるＶ溝加工方法およびＶ溝加工装置を提供。例文帳に追加

To provide a V-groove machining method and V-groove machining device which prevents a decline in dynamic accuracy of a machine. - 特許庁

半導体装置の溝配線を化学機械研磨（ＣＭＰ）法で形成する際の広幅配線溝のデッシングを抑制する。例文帳に追加

To suppress the dishing of a wide wiring groove when forming the groove wiring of a semiconductor device by the chemical mechanical polishing (CMP) method. - 特許庁

機能ブロック（30）の側壁に形成された収容溝（33）の溝底部に冷媒配管（12）を溶接して接続する。例文帳に追加

The refrigerant piping (12) is welded and connected to a groove bottom of a storage groove (33) formed on the side wall of the functional block (30). - 特許庁

本発明の移植機の溝掘器８は、野菜・花苗Ｐを植え付けるための植付溝を圃場に形成するものである。例文帳に追加

The furrow-opener 8 forms a furrow for planting seedlings P of green vegetables and flowers on a field. - 特許庁

又、コアと、キャビティーとのパーティング面にそれぞれ環状の溝２６を設け、該溝内に弾性を有する機密リング４０を嵌着する。例文帳に追加

Further, annular grooves 26 are arranged on the parting surfaces of the core and the cavity, respectively and an air-tightness ring 40 having elasticity, is fitted in this groove. - 特許庁

ガイド溝４８の開放端側に、第１ピン６１を連結待機姿勢に傾動案内する切換溝６７を設ける。例文帳に追加

An opening end side of the guide groove 48 is provided with a switching groove 67 for tilting and guiding the first pin 61 in a connection standby attitude. - 特許庁

任意の形状および深さの溝、あるいはそのような溝と同等の機能を、軸受の内径面に容易かつ効率的に設ける。例文帳に追加

To easily and efficiently provide a groove of an arbitrary shape and depth, or the function equivalent to that of the groove in an inside diameter surface of a bearing. - 特許庁

筒体の内周面を機械加工することなく筒体の内周面に溝長さの大きなトルク伝達用溝を形成する。例文帳に追加

To form a groove for transmitting torque having large groove length to the inner circumferential surface of a cylindrical body without machining the inner circumferential surface of the cylindrical body. - 特許庁

薄膜機能素子が挿入される挿入溝を有する光導波路で、溝部分での光の損失を抑制する。例文帳に追加

To suppress loss of light at a groove part of an optical waveguide having an insertion groove into which a thin-film functional element is inserted. - 特許庁

排水溝を有する抄紙機のシュープレス用ベルトにおいて、排水溝側壁からの亀裂を防止し、長期間使用可能なベルトの提供。例文帳に追加

To provide a belt which has drain grooves, is used for the shoe press of a paper machine, prevents cracks from the sidewalls of the drain grooves, and can be used for a long period. - 特許庁

そして、調節機構部１５は、軸表面にねじ溝を備えるねじ軸１６ａと、ねじ溝に螺合するナット１６ｂとから構成される。例文帳に追加

The adjusting mechanism part 15 comprises a screw shaft 16a having a screw groove in the surface of the shaft and a nut 16b screwed onto the screw groove. - 特許庁

操縦性、作業性等を低下させることなく、適正な深さ・形状の溝を安定して形成することのできる乗用溝切機を提供する。例文帳に追加

To provide a riding-type grooving machine capable of forming a groove having proper depth and form stably, without reducing the operability, workability and the like. - 特許庁

軸受ピッチ円半径に応じて軌道溝の形状くずれ量を限定することで、軸受の機能が向上した深溝玉軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a deep groove ball bearing enhanced in a function as a bearing, by limiting the amount of deformation of a race groove in accordance with a bearing-pitch radius. - 特許庁

レーザーデジタル測定機２０によりスリットの下溝Ｒ１の幅よりも広い帯状のレーザー２１を下溝Ｒ１に平行に照射する。例文帳に追加

A belt-like laser 21 wider than a width of a lower groove R1 of a slit is radiated in parallel to a lower groove R1 by a laser digital measuring machine 20. - 特許庁