「溶解試験」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

溶媒に溶解または分散させることのできない成形物の変異原性試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for testing mutagenicity of a molding that can not be dissolved or dispersed in a solvent. - 特許庁

試験錠剤の溶解に用いる試験溶液の撹拌状態を乱すことなく該溶液の温度を正確に測定し且つ高い応答性を以て該温度を制御できる錠剤溶出試験機を提供する。例文帳に追加

To accurately measure a temperature of a testing solution used for dissolving a test tablet, and to control the temperature with high responsiveness, without disturbing an agitation condition of the testing solution. - 特許庁

PFAテフロン（登録商標）シートの表面に試験対象となる鉱物又は金属の粒子を埋め込んで成る結晶成長・溶解速度試験用試験センサーの表面形状を試験前後で測定し、試験前後の表面形状の差から鉱物又は金属の結晶成長速度もしくは溶解速度を求めるものである。例文帳に追加

By the method, it becomes possible to rapidly and easily perform the crystal growth test or the crystal dissolution rate measurement of minerals or metals in various environments without selecting a test place, and further, the method can be applied to a simple measurement in the order of micrometer. - 特許庁

溶接ワイヤの溶滴の物性の測定評価を、溶接ワイヤを溶滴とすることで、直接行うことができる溶接ワイヤの溶解試験方法および溶接ワイヤの溶解試験装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for testing the melting of a welding wire, capable of directly measuring and evaluating the physical properties of the molten droplet of the welding wire, by melting the welding wire to form the molten droplet, and an apparatus for testing the melting of the welding wire. - 特許庁

金属材料の品質を検査する際に、金属試験材を破壊することなく、その金属試験材中に溶解した微小量のガス成分の平均溶解濃度を精度良く且つ簡易に測定すること、および液体窒素温度における金属試験材の比抵抗値を簡易に測定することを課題とする。例文帳に追加

To accurately and simply measure the average dissolution concentration of a minute amount of gas component dissolved in a metal test material without destroying the test material and to simply measure the resistivity of the test material at a liquid nitrogen temperature when inspecting the quality of the metal material. - 特許庁

培地調整装置１は、冷蔵保存された培地２４ａが収容された試験管２４を加熱して培地２４ａを溶解する溶解槽２と、溶解された培地２４ａを収容した試験管２４を恒温に維持する恒温槽３とを備えている。例文帳に追加

This device 1 for adjusting a culture medium is equipped with a melting vessel 2 where a test tube 24 holding a culture medium 24a stored in a refrigerated condition is heated to melt the medium 24a and a constant temperature vessel 3 where the test tube 24 holding the molten culture medium 24a is maintained at a constant temperature. - 特許庁

耐熱・耐薬品性にすぐれた樹脂シート例えばPFAテフロン（登録商標）シート１の表面に試験対象となる鉱物又は金属の粒子２，３を加熱下に埋め込み、必要に応じて研磨することで結晶成長・溶解速度試験用試験センサー５を作成する。例文帳に追加

Then, the crystal growth rate or the dissolution rate of the minerals or the metal is searched from the difference between the surface shapes before and after test. - 特許庁

試験が連続的にかつ正確に進むのにサンプル（剤形）が濾過セル内で完全に崩壊するかまたは溶解する必要のない溶出試験を行うための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for performing an elusion test in which it is unnecessary that a sample (formulation) is completely fragmented or dissolved in a filtration cell for continuous and exact progress of a test. - 特許庁

氷球を溶解・破壊することなく、かつ、製造や設置、降雹試験が容易な氷球発射装置およびこれを用いた降雹試験方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an ice ball ejection apparatus which does not dissolve and destroy ice balls and can be manufactured and installed and can easily perform a hailfall test and a hailfall test method using this apparatus. - 特許庁

本発明者らは、様々な試験例にて鋭意検討したところ、アシクロビルの溶解度を向上させたアシクロビル水溶液を得る条件を見出した。例文帳に追加

A condition for obtaining an acyclovir aqueous solution exhibiting enhanced solubility of acyclovir is found by earnest investigation in various test examples. - 特許庁

塩水噴霧試験において、変色や溶解を防ぐことができる、高い耐食性および耐塩水性を有する電磁波シールド膜を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic shielding film capable of preventing a change in color and a dissolution in a salt spray test, and having a high corrosion resistance and a high salt water resistance. - 特許庁

・蓋付試験管にＴＣＰＡ２ｇと溶媒 18ｇを入れ加熱し、溶解を目視確認後、冷却し結晶化。例文帳に追加

2g of TCPA and 18g of a solvent were put into a covered test tube, which was then heated, and after the visual confirmation of dissolution, was cooled and crystallized.  - 経済産業省

医薬品製剤の品質評価試験等において、通常の方法では溶媒に溶解あるいは分散しにくく、試験の精度が低下しやすい錠剤に含まれる各種成分を溶媒中に均一に溶解または分散させるための粉砕方法を提供する。例文帳に追加

To provide a grinding method for uniformly dissolving or dispersing each kind of constituent that is not dissolved or dispersed easily to a solvent by a normal method and is included in a tablet of which a test precision tends to deteriorate in a quality evaluation test, or the like of a medical product. - 特許庁

本発明は、試験試料の細胞学的および／または組織学的データに含まれる細胞ベースの形態学的な情報を上記溶液から得られる分子情報によって置換する方法であって、原試験試料を溶解し、溶解された試験試料から医学的に関連した評価を正確かつ再現可能に行うことを可能とする方法を提供する。例文帳に追加

The method for substituting cell-based morphological information contained in the cytological and/or histological data of a test sample with molecule information obtained from the solution above, includes the steps of dissolving a raw test material and precisely and repeatably conducting medically associated evaluation from the test sample solved. - 特許庁

人間の尿を検査するための尿検査紙製試験棒であって、水溶解性乃至は水分散性の紙を撚ってなる紙製棒状体の表面の一部に尿検査用指示薬を含有するインク組成物を印刷により塗布したことを特徴とする尿検査紙製試験棒。例文帳に追加

The urine testing paper test bar for testing human urine, is made by print-applying an ink composition containing a urine testing indicator to a part of the surface of paper bar formed by threading a piece of paper with water solubility or water dispersibility. - 特許庁

日本薬局方の崩壊試験法に従って崩壊試験を行ったとき、４５秒〜２分間に崩壊する風邪治療内服薬物を含む部分及び３分を超えて崩壊するのどに対する消炎成分を含む部分からなる口腔内溶解用固形製剤。例文帳に追加

This solid preparation for dissolution in oral cavity comprises a part containing an oral medicine for treatment of common cold disintegrated within 45 sec to 2 min and a part containing antiinflammatory ingredient to throat disintegrated beyond 3 min, when carrying out disintegration testing according to a disintegration testing method of Japanese Pharmacopoeia. - 特許庁

金属元素を含む試験片が収容された反応容器１８に、試薬を含む所定の温度及び圧力の超臨界水又は亜臨界水を供給し、この反応容器１８から排出されかつ試験片から溶解した金属元素を含む廃液を処理する。例文帳に追加

The waste liquid, containing the metallic elements discharged from a reaction vessel 18 and dissolved from a specimen, is treated by supplying supercritical water or subcritical water of the predetermined temperature and pressure including the reagent, to the reaction vessel 18 for storing the test specimen containing the metallic elements. - 特許庁

本発明の方法において、サンプルは試薬試験片に導入され、このサンプルは試験流体または対照流体のいずれかであり、この場合の対照流体は電気化学的分析物濃度決定アッセイと共に使用される場合に媒介物質溶解遅延成分および酸化剤を含まない。例文帳に追加

In this method, the sample is introduced to a reagent test strip, where the sample is either a test fluid or a control fluid, and the control fluid is free of a mediator dissolution slowing-component and an oxidizing agent when used with an electrochemical analyte concentration determination assay. - 特許庁

本発明は、様々の固体製品または材料を溶媒に浸した後、マイクロウエーブ照射と超音波処理を同時に行い、溶解される前処理方法を有することを特徴とする製品または材料中の微量元素試験方法及び微量元素試験分析前処理装置。例文帳に追加

This trace element testing and analyzing method and a trace element testing and analyzing pretreatment device for the trace amount of element in the product or material has the pretreatment method for conducting the microwave irradiation and the ultrasonic treatment concurrently for dissolution, after the various solid product or materials are immersed into a solvent. - 特許庁

日本薬局方の崩壊試験法に従って崩壊試験を行ったとき、４５秒〜２分間に崩壊する風邪治療内服薬物を含む部分及び３分を超えて崩壊する口腔内殺菌成分を含む部分からなる口腔内溶解用固形製剤。例文帳に追加

This solid preparation for dissolution in oral cavity comprises a part containing an oral medicine for treatment of common cold disintegrated within 45 sec to 2 min and a part containing a sterilization ingredient in oral cavity disintegrated beyond 3 min, when carrying out disintegration testing according to a disintegration testing method of Japanese Pharmacopoeia. - 特許庁

硬化コンクリート中のアルカリ総量測定方法において、コンクリート試料に対するギ酸による酸溶解試験におけるアルカリ溶出値から、前記コンクリートに使用されている同一骨材試料に対する酸溶解試験におけるアルカリ溶出値を差し引くことにより、前記コンクリート試料中のアルカリ総量を測定する。例文帳に追加

In the method of measuring the total amount of alkali in hardened concrete, the total amount of alkali in the concrete specimen is measured by subtracting an alkaline elution value in an acid dissolution test with respect to the same aggregate specimen used for the concrete, from an alkaline elution value in an acid dissolution test by means of formic acid with respect to the concrete specimen. - 特許庁

血液をリン酸緩衝液に溶解した試験液に、界面活性剤としてポリオキシエチレン（２０）ソルビタンモノラウレートを１．５重量％添加した分注液を調製する。例文帳に追加

In this method, 1.5% by weight of polyoxyethylene (20) sorbitanmonolaurate is added as a surfactant to test a solution in which blood is dissolved into phosphate buffer to prepare the dispensation liquid. - 特許庁

さらに、本発明は、動的アッセイを行うために必要に応じて構成された種々のアッセイ形式（例えば、試験カートリッジを含む）において使用され得るグルカン特異的溶解物を提供する。例文帳に追加

In addition, the invention provides a glucan-specific lysate that can be used in a variety of assay formats, (including, for example, a test cartridge) optionally configured to perform a kinetic assay. - 特許庁

８時間に亘る７０％超の活性成分溶解性試験を具備する、少なくとも一種の活性成分を含む持続放出性の生体粘着性粘膜治療システム及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a living body adhesive mucous-membrane treating system with sustained release including at least one active ingredient exhibiting over 70% active ingredient solubility test for eight hours and a process for production of the same. - 特許庁

特に、本発明は、サンプル中の微生物夾雑物の検出および／または定量のための血球溶解物ベースのアッセイの実施において有用な試験カートリッジを提供する。例文帳に追加

In particular, the invention provides a test cartridge useful in the practice of hemocyte lysate-based assays for the detection and/or quantification of a microbial contaminant in the sample. - 特許庁

糖乳酸菌培養試験向けに液体培養液として、下記成分を使用し1リッターの純水に溶解し、pＨを６.５に苛性ソーダにて調整したものをオートクレーブにかけて、１２０度で３０分間滅菌した。例文帳に追加

A liquid culture liquid for a lactobacillus culture test is obtained by dissolving the following ingredients in 1 liter of pure water, adjusting the solution to pH 6.5 with caustic soda, and then sterilizing the adjusted solution in an autoclave at 120 degrees for 30 min. - 特許庁

鉄鋼工場や自動車工場などにおいて実施されている湿式磁粉探傷試験方法における磁粉液の調製に際して、水中での分散・溶解性が非常に優れている磁粉液用発泡性粉末状分散剤を提供する。例文帳に追加

To provide an expandable powdery dispersant for magnetic particle liquid which exhibits very excellent dispersibility and solubility in water when preparing a magnetic particle liquid for wet magnetic particle testing performed in steel plants, automobile manufacturing plants, etc. - 特許庁

また、導電性粒子５において、絶縁樹脂層６を構成する絶縁樹脂が溶解可能な溶媒による溶出試験において、溶出量が２．０％以下である。例文帳に追加

In addition, an elution test by using a solvent, in which the insulating resin composing the insulating resin layer 6 can dissolve, exhibits that the conductive particle 5 exhibits the amount of elution of ≤2.0%. - 特許庁

（メタ）アクリレート系重合体等の常温固体状有機重合体の、好適には０．２〜３０質量％の溶解濃度のアルコール溶液からなる、シリコーン系軟質材料が裏装された義歯床の適合試験用分離材。例文帳に追加

The separation material for the conformance test of the denture base relined with the silicone-based soft material contains an alcohol solution of preferably 0.2-30 mass% dissolved concentration of an ordinary temperature solid-like organic polymer such as a (meth)acrylate polymer. - 特許庁

先ず上記廃液の温度及び圧力を所定の温度及び圧力に低下し、試験片から廃液に溶解した金属元素の大部分を析出・沈殿させて廃液から分離・除去する。例文帳に追加

First, the temperature and pressure of the waste liquid are reduced to the predetermined temperature and pressure, and most of the metallic element dissolved into the waste liquid from the test specimen is deposited and precipitated, and is separated and removed from the waste liquid. - 特許庁

良好な画像解像度、熱安定性、耐薬品及び溶媒溶解性を有し、高感度でかつプレッシャークッカー試験後の基板への密着性が低下しない感光性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a highly sensitive photosensitive resin composition having excellent image resolution, thermal stability, chemical resistance and solvent solubility, and capable of preventing tightness to a substrate from getting worse after a pressure cooker test. - 特許庁

被処理部材１６のフッ化処理した処理面１７を、水１２を含ませたｐＨ試験紙１４に押し当て（図１（２））、処理面１７に存在しているフッ素を水に溶解する。例文帳に追加

A treatment surface 17 being subjected to fluoridation treatment of a member 16 to be treated is pressed against the pH test paper 14 containing the water 12 (Fig. (2)), and fluorine existing on the treatment surface 17 is dissolved to water. - 特許庁

良好な画像解像度、熱安定性、耐薬品及び溶媒溶解性を有し、高感度でかつプレッシャークッカー試験（ＰＣＴ）後の基板への密着性が低下しない感光性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition having good image resolution, thermal stability, chemical resistance and solvent solubility, and high sensitivity and no reduction in adhesiveness to a substrate after a pressure cooker test (PCT). - 特許庁

第一組成物として約２％以下のゼイン溶解度をもつ組成物を塗布または使用する段階から成り、第一組成物を、第一組成物よりも相対的に大きいゼイン溶解度、好ましくは絶対値で約３％よりも大きいゼイン溶解度を有している第二組成物に対して比較／試験することを特徴とする。例文帳に追加

This method for promoting the beauty/whiteness of the skin consists of a step of applying or using a composition having approximately ≤2 % zein solubility as a first composition, and is characterized by performing a comparison/test of the first composition against a second composition having a relatively large zein solubility, preferably >3 % zein solubility by an absolute value. - 特許庁

骨材のアルカリシリカ反応性を判定するための試験方法であって、試料に照射された光の反射光を検出し、その検出値からアルカリ減少量または／及び溶解シリカ量を推定し、骨材のアルカリシリカ反応性を判定することを特徴とする骨材のアルカリシリカ反応性試験方法。例文帳に追加

In this alkali/silica reactivity testing method of the aggregate, the reflected light of the light thrown on a sample is detected and the reduction amount of alkali and/or the amount of dissolved silica is estimated from the detection value to judge the alkali/silica reactivity of the aggregate. - 特許庁

（Ａ）過酸化水素または水に溶解して過酸化水素を発生する過酸化物、（Ｂ） 金属触媒、（Ｃ）基質分解試験後のパルミチン酸ｎ−ヘキサデシルからの脂肪酸生成量に対する、基質分解試験後のトリオレインからの脂肪酸生成量が２．０倍以上（モル比）となる酵素活性を有するリパーゼを含有する漂白性組成物。例文帳に追加

This bleaching composition comprises (A) a peroxide forming hydrogen peroxide by being dissolved with hydrogen peroxide water or water, (B) a metal catalyst, and (C) a lipase having an enzymatic activity of showing ≥2 folds (molar ratio) amount of a fatty acid production from triolein after a substrate decomposition test to the fatty acid production amount from palmitic acid-n-hexadecyl after the substrate decomposition test. - 特許庁

基板１１上の細胞接着性膜パターン１２表面上に選択的に接着培養し接着性細胞１３を、被毒性試験化学物質を溶解した培養液中に一定時間暴露した後、その接着性細胞内のcAMP濃度変化を細胞毎に非破壊的手法を用いて計測し、その結果に基づき、被毒性試験化学物質の毒性を定量する。例文帳に追加

An adhesive cell 13 selectively adhesively cultivated on the surface of a cell adhesive film pattern 12 on a substrate 11 is exposed to a cultivation solution dissolving a chemical substance to be tested for cytotoxicity, the camp concentration change within the adhesive cell is then measured for every cell by use of nondestructive method, and the toxicity of the chemical substance to be tested for cytotoxicity is quantitatively determined on the basis of the result. - 特許庁

硫酸マンガン水溶液１００ｍｌにＮａＯＨ水溶液を滴下して硫酸マンガン水溶液の電位によりブランク水溶液のｐＨを計測しておき、硫酸マンガン水溶液にリチウムマンガンニッケルコバルト複酸化物１ｇを溶解させた試験水溶液にＮａＯＨ水溶液を滴下して試験水溶液の電位によりｐＨを計測した。例文帳に追加

An NaOH water solution is dropped in 100 ml of sulfuric acid water solution, and pH of blank water solution is measured with a potential of manganese sulfate water solution, the NaOH water solution is dropped in test water solution made by dissolving 1 g of lithium manganese nickel cobalt multiple oxide in sulfuric acid water solution and pH is measured with potential of the test water solution. - 特許庁

直列に連結された２以上のチャンバー；前記チャンバー中に連続して通すことができる１以上のメディアの供給；ｃ）試験において関心のある物質について前記チャンバーからの流出液を分析する手段；ｄ）前記チャンバー中の該メディアの温度を調節する手段を含む溶解試験を行うための装置。例文帳に追加

The apparatus for executing a solubility test comprises two or more serially connected chambers, a supply part of one or more media which can be passed continuously into the chambers, a means (c) by which an outflow solution from the chambers is analyzed regarding a substance of interest in the test, and a means (d) by which the temperature of the media in the chambers is adjusted. - 特許庁

本発明は、電解コンデンサ用電解液において、水とエチレングリコール含む溶媒にカルボン酸の第３級アミン塩を溶解しているので、この電解コンデンサ用電解液及びこれを用いた電解コンデンサの高温寿命試験の安定性は良好である。例文帳に追加

The electrolytic solution is obtained by dissolving class-3 amine salt of carboxylic acid in a solvent containing water and ether glycol, so a high-temperature life test of the electrolytic solution and the electrolytic capacitor using the electrolytic solution has excellent stability. - 特許庁

セメントまたはセメント系固化材で地盤改良を行う工法において、セメントクリンカまたは水硬性材料に石膏を添加する際に、水温２５℃における蒸留水１００ｍＬに対して石膏０．３ｇを添加する試験で、添加後１０分間でカルシウムイオンが２００ｍｇ／Ｌ以上溶解する石膏を使用する。例文帳に追加

Plaster is added to cement clinker or a hydraulic material in making ground improvement work using cement or a cement-based solidification material. - 特許庁

着色剤と、粘着性樹脂と、粘着性樹脂を溶解又は分散可能な有機溶剤及び／又は水とから少なくともなり、隠ぺい率試験紙（ＪＩＳ Ｋ ５６００）の白部に２５μｍアプリケーターで塗布した塗膜のＹ値が１０％以下である情報隠蔽用粘着組成物。例文帳に追加

This adhesive composition for information concealment comprises a coloring agent, an adhesive resin, and an organic solvent and/or water which is capable of dissolving or dispersing the adhesive resin, wherein the Y value of a coated film applied to a white part of a hiding-chart (JIS K 5600) using a 25 μm applicator is ≤10%. - 特許庁

（ａ） ２５℃におけるトルエンに１０重量％の濃度で溶解した際に、その不溶分が全重合体に対し１重量％以下であること、 （ｂ） 結晶性ポリプロピレン基材への密着性試験（碁盤目テープ法）による密着性が５０／１００以上であること。例文帳に追加

The polymer has following characteristics; (a) when the polymer is dissolved in toluene at 25°C in 10 wt.% concentration, the insoluble part to the whole polymer is ≤1% and (b) the adhesiveness by adhesion test (cross cut tape test) to a crystalline polypropylene base material is ≥50/100. - 特許庁

水溶性繊維の繊維集合体からなる止血材料であって、生理食塩水含水下での接着試験で４０ｇ／ｃｍ^2 以上の湿潤はく離強度を示し、３７℃の生理食塩水中で１時間以内にゲル化し、３７℃の生理食塩水中で２４時間以内に溶解する止血材料。例文帳に追加

This hemostatic material consists of a fiber assemblage of water-soluble fibers, exhibits wet peeling strength of ≥40 g/cm^2 in an adhesion test under physiological salt solution-containing water, gelatinizes within one hour in the physiological salt solution of 37°C and dissolves within 24 hours in the physiological salt solution of 37°C. - 特許庁

建物の基礎部分や各フロアのコンクリート内に埋設されている鉄筋が落雷により破壊あるいは溶解してしまうような瑕疵を生コンクリート打設前に検査することができるサージ電流放電工法及び放電試験器並びに放電監視方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surge current discharge method, a discharge testing device, and a discharge monitoring method for inspecting defect in which reinforcement embedded in a foundation part of a building or concrete of each floor is broken and dissolved due to lightning before ready-mixed concrete placing. - 特許庁