「無収縮モルタル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コンクリート劣化部の断面修復工法およびそれに用いる無収縮ポリマーセメントモルタル例文帳に追加

CROSS SECTION REPAIR CONSTRUCTION METHOD FOR CONCRETE DETERIORATED PART AND NON-CONTRACTING POLYMER CEMENT MORTAR USED IN IT - 特許庁

無収縮セメント、及びそれを用いたセメントペースト、モルタル、コンクリート例文帳に追加

NON-SHRINK CEMENT, AND CEMENT PASTE, MORTAR AND CONCRET USING THE SAME - 特許庁

また、シール材３，３間に硬化材４として、例えば無収縮系のモルタル材を充填する。例文帳に追加

Further, a shrinkage- compensating mortar for instance as a hardener 4 is filled in between the sealing members 3, 3. - 特許庁

鋼製ボックス体４４は、無収縮モルタルを充填できるとともに、該無収縮モルタルにアンカーボルト４２の基端側を定着できるようになっている。例文帳に追加

Each steel box body 44 is filled with non-shrinkable mortal, and is constituted to fix the base end of each anchor bolt 42 to the non-shrinkable mortal. - 特許庁

ボルトボックス穴埋め工法用無収縮短繊維混入中軽量セメントモルタル、及び無収縮短繊維混入中軽量セメントモルタルを用いたボルトボックス穴埋め工法例文帳に追加

SHORT FIBER-MIXED NON-SHRINKAGE MIDDLE-LIGHTWEIGHT CEMENT MORTAR FOR METHOD FOR PACKING IN BOLT BOX AND METHOD FOR PACKING INTO BOLT BOX USING SHORT FIBER-MIXED NON-SHRINKAGE MIDDLE-LIGHTWEIGHT CEMENT MORTAR - 特許庁

ポリカルボン酸塩系減水剤を使用したプレミックスモルタル組成物及びプレミックス無収縮モルタル組成物を長期間保管しても、流動性の低下と流動保持性の低下とを抑制できるプレミックスモルタル組成物及びプレミックス無収縮モルタル組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a premix mortar composition using a polycarboxylate-based water reducer, to provide a premix mortar composition with which the deterioration in flowability and fluidity retentive property are suppressed even if a premix shrinkage-compensating mortar composition is stored for a long period of time, and to provide a premix shrinkage-compensating mortar composition. - 特許庁

複数の柱主筋２Ａの周囲に高強度コンクリートまたは高強度無収縮グラウトモルタル１１を打設する。例文帳に追加

Around the plurality of column main reinforcements 2A, high strength concrete or high strength shrinkage-compensating grout mortar 11 is placed. - 特許庁

そして、梁１とプレキャストコンクリートパネル３との間の隙間４ａ、４ｂに無収縮モルタル８を充填する。例文帳に追加

The clearances 4a and 4b between the beam 1 and the concrete panel 3 are filled with nonshrink mortar 8. - 特許庁

高炉スラグを含有し高流動性かつ高強度並びに耐久性を有する無収縮性モルタル原料及びその製造方法例文帳に追加

NON-SHRINKABLE MORTAL RAW MATERIAL CONTAINING BLAST FURNACE SLAG AND HAVING HIGH FLUIDITY, HIGH STRENGTH AND DURABILITY AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

さらに、コンクリート構造物１の表面と補強鋼板２，…との間に形成された所定間隔の空間には、無収縮モルタル５が打設されている。例文帳に追加

Nonshrinkage mortar 5 is placed in a space of the prescribed clearance formed between the surface of the concrete structure 1 and the reinforcing steel plates 2. - 特許庁

前記無収縮高強度モルタルの上に免震装置を据付け、前記袋ナットの据付ボルトによって下部フランジプレートを固定する。例文帳に追加

The base isolation device is installed on the non-shrinkable high-strength mortar 8, and a lower flange plate 1a is fixed by the anchor bolts 5 of the cap nuts 3. - 特許庁

そして、応力伝達装置１９の下部と杭頭１１ａとの間に、無収縮モルタル３５を充填した。例文帳に追加

Shrinkage-compensating mortar 35 fills between the bottom of the stress transmission device 19 and the pile head 11a. - 特許庁

この充填したコンクリート８の上側に無収縮モルタル９を介して杭頭応力緩和装置４を取り付ける。例文帳に追加

The pile head stress easing device 4 is attached to the upper side of the filled concrete 8 via non-shrinkable mortar 9. - 特許庁

棒状部材を介して一対の木製部材を接合するために、棒状部材が埋設された孔の中に無収縮モルタル（５）が充填されている。例文帳に追加

In order to join the paired wood members through the rod-shaped members, non-shrinkage mortar (5) are packed in the holes in which the rod-shaped members are embedded. - 特許庁

従来のモルタル充填式耐震補強工法における無収縮グラウト材圧入構造を改良する。例文帳に追加

To improve a press-in structure for shrinkage-compensating grout in a conventional mortar filling type aseismatic reinforcing construction method. - 特許庁

本発明は、セメントと減水剤と膨張材と骨材とを含有するプレミックス型無収縮モルタルを製造するにあたり、膨張材と骨材を風袋中で分離した状態で存在させることを特徴とするプレミックス型無収縮モルタルの製造方法を構成とする。例文帳に追加

The method for manufacturing the pre-mixing type non- contraction mortar containing a cement, a water reducing agent, an expansion material and an aggregate comprises a step of manufacturing the mortar by existing the expansion material and the aggregate in a tare in a separated state. - 特許庁

次に、コンクリート構造物Ａの注入孔１ｉから無収縮モルタルＭを注入し、流通隙間ｃを通して貫通孔１ｇ，１ｈに充填し、モルタルの固化をまってコンクリート構造物Ａの固定を完了する。例文帳に追加

Shrinkage-compensating mortar M is injected from the injection hole 1i of the concrete structure A, the through- holes 1g, 1h are filled through the flowing opening (c), and the mortar is solidified and the fixing of the concrete structure A is completed. - 特許庁

長期貯蔵後も製造直後の品質を維持して、品質劣化が少なく、特に、初期膨張率の低下が少なく、流動性も良いことから、収縮による沈下やひび割れを防止でき、品質に優れるものが得られる、優れた流動性と強度発現性を有する無収縮モルタル組成物又は速硬性無収縮モルタル組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a nonshrinking mortar composition or a quick-hardenable nonshrinking mortar composition capable of providing a product hardly causing a subsidence or a cracking by shrinkage, excellent in quality, having excellent flowability and a strength developing property, keeping a quality even after a long-term storage, and especially having small decrease of an initial expansion coefficient. - 特許庁

流動度２２０〜３６０の高流動性及び無収縮性モルタルを用いて、鋳物製品の意匠形状に対応させて形成したメス型に、このモルタルを充填し、凝固硬化させて意匠面を転写し、後に抜き取り又は解砕し、鋳造用コンクリート型を得たものである。例文帳に追加

In a female die with a design and shape copied from a cast product, high fluid, non-contractive mortar of 220 to 360 in fluidity is filled, set copying its surface pattern, and later taken out or stripped from the female die to be a concrete casting die. - 特許庁

圧縮強度が安定して所定の値以上であり、かつ施工に適した高い流動性を有する無収縮モルタルを、連続的に製造でき、かつ製造速度が広い範囲で可変であり、かつ安定した連続運転が可能であるモルタル連続練り装置とこれを用いた連続練りシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a mortar continuous kneading apparatus which can continuously produce a shrinkage-compensating mortar having compressive strength stably above a predetermined value and high fluidity suitable for application, which can vary the production speed in a wide range and which enables a stable continuous operation, and to provide a continuous kneading system using it. - 特許庁

そして、第１及び第２のフランジ２、３とウエブ４とにより形成される溝部５ａ内に、スチールファイバーが混入された無収縮モルタル８又はコンクリート８が充填されている。例文帳に追加

Nonshrinkage mortar 8 or concrete 8 intermixed with steel fiber is filled in groove parts 5a formed by the first and second flanges 2, 3 and the web 4. - 特許庁

プレートの下側にコンクリートを打設する際に、無収縮モルタル注入を行うことなく、しかも大がかりなコンクリート打設管支持金物を用いることなく、プレートとの間に隙間を形成せずにコンクリート打設を行う。例文帳に追加

To place concrete without forming a clearance between a plate and the concrete, without filling shrinkage-compensating mortar and without using large-scale concrete placing pipe support hardware when placing the concrete on the lower side of the plate. - 特許庁

長期間貯蔵した後でも優れた流動性の保持性能、及び良好な寸法安定性を有するグラウト材料とすることが可能なプレミックス型無収縮モルタルの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a pre-mixing type non- contraction mortar capable of becoming a grouting material having excellent flowability holding performance even after storing for a long period and good dimensional stability. - 特許庁

本発明の碍子コンクリートは、破砕された電力用碍子(7)が骨材としてコンクリート施工個所に敷き均され、その隙間に高流動無収縮モルタル(4,6)が充填されていることを特徴とする。例文帳に追加

The insulator concrete is constituted so that the crushed insulator (7) for power as aggregate is evenly placed in a concrete construction place and high fluidity non-shrinking mortar (4, 6) is filled into the gaps. - 特許庁

既設水路Ｓ内の補助面Ｓ_1 、Ｓ_2 、Ｓ_3 に所定の間隔をもってＦＲＰ板１を表面が面一となるように張設し、そのＦＲＰ板１と補修面の間に無収縮モルタルＭを打設して補修する。例文帳に追加

The FRP boards 1 are lined on the auxiliary surfaces S_1, S_2 and S_3 in an existing water way S at regular intervals so that surfaces are made flush, and shrinkage-compensating mortar M is placed among the FRP boards 1 and repair surfaces and the repair surfaces are repaired. - 特許庁

この支柱の埋込部１ｂがコンクリート躯体７に形成された据付穴８に充填された無収縮性モルタル９を介在させて据付穴８に固定されている。例文帳に追加

The filled part 1b of the post is fixed to an installation hole 8 formed in the concrete skeleton 7, interposing nonshrinkage mortar 9 filled in the installation hole 8. - 特許庁

鋼板６と既存柱２間の厚さ約５０ｍｍの間隙には、無収縮モルタル７が充填され、鋼板６と既存柱２との間に隙間が生じないように配慮されている。例文帳に追加

Shrinkage-compensating mortar 7 is filled in clearance having the thickness of about 50 mm between the steel plate 6 and the existing column 2, and is taken into consideration so as not to generate clearance between the steel plate 6 and the existing column 2. - 特許庁

細部への浸透性が良好で、且つ硬化収縮を抑制しコンクリートやモルタル表面を効果的に防水し、凍害をも防止することのできる無機硬化物表面塗工材組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-coating material composition for inorganic hardened substance that can readily soak into small and narrow spaces, inhibits the contraction accompanied by hardening, effectively makes the surfaces of concrete and mortar waterproof and can avoid the freezing hazard. - 特許庁

短時間で高強度を発現し、接着性に優れ、無収縮で、しかもコンクリート製品との色差が極めて小さい高強度・速硬性化粧モルタルを提供する。例文帳に追加

To provide high-strength fast-curing decorative mortar which exerts a high strength within a short period of time, is excellent in adhesion property, does not shrink and shows an extremely small color difference against a concrete product. - 特許庁

鉄筋コンクリート基礎６の柱の差し込み穴６ａに、複合圧縮材（例えば、柱）１を差し込み、充填材４（無収縮モルタル等）と、くさび６ｂで柱を基礎に固定する。例文帳に追加

A batten 2 is further fitted to the compound compression member (column) 1, and the batten 2 is fixed by wedges 2b. - 特許庁

棒状部材を介して一対の木製部材を接合するために、棒状部材が埋設された孔の中に所定の接着剤または無収縮モルタル（５）が充填されている。例文帳に追加

For connecting a pair of wooden members together via the rod type member, the holes, in which the rod type member is embedded, are filled with a predetermined adhesive or non-contraction mortar 5. - 特許庁

そして、鋼管柱１１ａの下端部に設けられたベースプレート１２に、アンカーボルト２，…の頭部及びアンカー筋３，…の頭部が挿通され、鋼管柱１１ａの内部にアンカー筋３，…が埋設されるように高強度で流動性の高い、無収縮モルタル４あるいは微膨張性モルタル４が充填されている。例文帳に追加

The head parts of the anchor bolts 2 and the head parts of the anchor bars 3 are inserted to a base plate 12 mounted on a lower end part of the steel pipe column 11a, and the inside of the steel pipe column 11a is filled with non-contractive mortar 4 or slight expandable mortar 4 of high strength and high fluidity to bury the anchor bars 3. - 特許庁

ポリエステルポリオール、イソシアネート化合物並びに水硬性モルタルを含む骨材を配合してなる水系ウレタンモルタル組成物において、圧縮強度が３０Ｎ／ｍｍ^２以上であり、かつ収縮応力が３．０〜１０．０Ｎ／ｍｍ^２である場合に、材料強度や表面強度が向上し、塗膜表面に傷がつきにくく、さらに、反り上がり現象や表層の亀裂誘発が無いことを見出した。例文帳に追加

The water-based urethane mortar composition obtained by blending a polyester polyol, an isocyanate compound and aggregate containing hydraulic mortar exhibits ≥30 N/mm^2 compressive strength and 3.0-10.0 N/mm^2 contraction stress and further improved material strength and surface strength after being hardened and forms the coating film having a hardly scratched surface and free from the warpage phenomenon or the induced crack. - 特許庁

本発明の碍子コンクリートの施工方法は、電力用碍子(7)を破砕して骨材とし、コンクリート施工個所に前記骨材を敷き均し、その隙間に上方より高流動無収縮モルタル(4,6)を流し込んで施工することを特徴とする。例文帳に追加

The construction method for the insulator concrete is carried out by crushing the insulator for power to form the aggregate, evenly placing the aggregate and pouring the high fluidity non-shrinking mortar (4, 6) into the gap from the upper side. - 特許庁

鉄骨柱ベース下部への無収縮モルタルの充填工事をコスト的に有利に行うことができ、しかも、鉄骨柱ベースの縁と型枠との間の間隔寸法を、施工上容易に、所定の間隔寸法に設定することができる施工方法の提供。例文帳に追加

To provide a construction method allowing filling work of non- contractive mortar in the lower part of a steel framed column base to be accomplished advantageously costwise and setting the space dimension between the edge of the steel framed column base and a formwork to specific space dimension easy for construction work. - 特許庁

この穴１１１内に新しい鉄箱５を入れ、この新しい鉄箱５と穴１１１との間に無収縮モルタル１１３を充填して埋め戻し、最後に表面アスファルト１１４で仕上げ作業することで旧鉄箱５を新しい鉄箱５に取り替える工法。例文帳に追加

In the construction method, the new iron box is introduced into the pit 111, a section between the new iron box 5 and the pit 111 is filled with shrinkage compensating mortar 113 and shrinkage compensating mortar is back-filled, and the old iron box 5 is replaced with new one 5 by conducting finishing works by surface asphalt 114 lastly. - 特許庁

無収縮モルタルなどの充填材の漏出を簡便且つ確実に防止して、好適に柱部材などの鉛直部材同士を接合することが可能な鉛直部材の接合方法及び鉛直部材の接合構造並びに受け治具を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a structure for joining vertical members, which enable the vertical members such as a column member to be suitably joined together by simply and surely preventing the leakage of a filler such as shrinkage-compensating mortar, and to provide a receiving tool. - 特許庁

鉄骨柱１のベース型枠として、再生紙による帯状紙材を曲折して形成された紙製型枠５を用い、これを鉄骨柱ベース２の周囲に設置し、型枠５と鉄骨柱ベース２との間から無収縮モルタルを充填する。例文帳に追加

A paper made formwork 5 formed by bending a strip paper material of a regenerated paper is used for the base formwork of a steel framed column 1 and the paper made formwork 5 is installed around the steel framed column base 2 after which non-contractive mortar is filled between the formwork 5 and the steel framed column base 2. - 特許庁

経済的な高炉スラグの含有割合を結合材、細骨材共にできるだけ多くし、しかも高流動性かつ高強度並びに耐久性を有するグラウト材に適した無収縮性モルタル原料及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a non-shrinkable mortar raw material, in which the content ratio of inexpensive blast furnace slag to a binder and fine aggregate is increased as large as possible and which has high fluidity, high strength and durability and is suitable for a grout material, and to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

接合部の接合強度を確保するために、無収縮モルタルの注入、接着材の塗布を必要としない、即ち、ＰＣ鋼材によるプレストレスの付与のみにより、ＰＣコンクリート構造体を圧着する工法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for pressure bonding a PC concrete structure without requiring the injection of non-shrinkable mortar or the application of an adhesive material in order to ensure the connecting strength of a connection part or only by imparting a prestress by a PC steel product. - 特許庁

デッキプレート１２の下面に橋軸方向に延設されたＵリブ１４を複数並設してなる鋼床版の補強構造であって、デッキプレート１２の下面とＵリブ１４との間に形成される空間内に無収縮モルタル３２を充填するとともに、隣接するＵリブ１４間に補強リブ２４を設置したことを特徴とする。例文帳に追加

This reinforcement structure for the steel floor slab is juxtaposed with a plurality of U-ribs 14 extended in a bridge axial direction on an under face of a deck plate 12, a nonshrinkage mortal 32 is filled in a space formed between the underface of the deck plate 12 and the U-ribs 14, and a reinforcement rib 24 is installed between the adjacent U-ribs 14. - 特許庁

磁気テープ片を加熱処理してなるカール状の磁気テープ収縮片と、バインダーとして加えた硬化性樹脂とを混合し、常温または加熱下で加圧成形してなる所要厚のパネル基体２の片面または両面に、モルタルやコンクリート等の無機系硬化材からなる所要厚の硬化材層３を複合一体化することにより構築用パネル１を形成する。例文帳に追加

A construction panel 1 is formed by mixing curled magnetic tape shrunk pieces obtained by heat-treating magnetic tape pieces with hardening resin added as binder, pressurizing and molding mixture in room temperature or under heat to form a panel base body 2 of a specified thickness, and integrating a hardening material layer 3 of a specified thickness comprising inorganic hardening material such as mortar or concrete on one surface or both surfaces of it. - 特許庁

４５〜７０質量％の結合材と、残部が細骨材からなる無収縮性モルタル原料であって、結合材は高炉セメントと混和材とからなり、しかも高炉セメントは、粉状高炉スラグを１〜７０質量％含有し残部がポルトランドセメントクリンカーからなり、細骨材は、粒状高炉スラグを５０〜７５質量％含有する。例文帳に追加

In the non-shrinkable mortal raw material consisting of 45-70 mass% binder and the balance the fine aggregate, the binder consists of blast furnace cement and an admixture, the blast cement contains 1-70 mass% granular blast furnace slag and the balance Portland cement clinker and the fine aggregate contain 50-75 mass% granular blast furnace slag. - 特許庁