「現価法」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

業績評価指標項目あるいは業績評価指標項目算出のためのデータ処理される時期や現在の状況、および業績評価指標項目間の関係把握を容易にする表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display method, which allows users to easily grasp performance evaluation index items or time when data is processed for calculating performance evaluation index items, current states, and relations between performance evaluation index items. - 特許庁

加工工程毎に弾性波を評価させることで、異常の検出精度の向上と異常の識別を可能とする塑性加工品の異常判別評価方法およびその異常判別評価装置を実現する。例文帳に追加

To provide a method and a device for discriminating and evaluating abnormality of plastic-worked article by which abnormality detection accuracy is enhanced and abnormality is discriminated by evaluating elastic wave for every working step. - 特許庁

汚染が発見された後の土地資産価値を取得できる土地資産価値の取得システム、土地資産価値の取得方法及びコンピュータプログラムを実現する。例文帳に追加

To provide an acquisition system for a land property value, an acquisition method for the land property value and a computer program, capable of acquiring the land property value after pollution is discovered. - 特許庁

予測値算出部１５２は、評価値取得部１５１により取得された過去の評価値に基づいて現在の評価値の予測値を、最小二乗法を用いて算出する。例文帳に追加

A prediction value calculator 152 calculates a prediction value of a current evaluation value on the basis of a past evaluation value acquired by an evaluation value acquiring part 151 by using a least square method. - 特許庁

製品設計段階において、現在から期限日までの残日数を考慮して対策の優先順位付けを行うことができる設計品質評価方法、設計品質評価プログラムおよび設計品質評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a design quality evaluation method, design quality evaluation program and design quality evaluation device capable of prioritizing measures by taking into consideration the number of remaining days from the present to a deadline date in a product design stage. - 特許庁

新規登録されたホール呼びに対する割当て評価関数中の将来に発生可能性のあるホール呼びへの評価において、その将来時点の状況を反映させたより正確な評価を簡易な方法で実現する。例文帳に追加

To provide an easy method of accurately evaluating a hall call which may occur in the future in an allocation evaluation function for a newly registered hall call by reflecting the state thereof at the time of the future. - 特許庁

生産プロセス全体のパフォーマンスを総合的に評価でき、多角的な解析を可能にした生産プロセスの評価方法及び評価装置を実現する。例文帳に追加

To realize an estimation method and an estimation device for a production process allowing integral estimation of performance of the whole production process, and allowing multilateral analysis. - 特許庁

低コスト及び短納期で、高精度な評価が可能な高速光通信モジュール用評価基板及びそれを用いた評価方法、回路基板を実現する。例文帳に追加

To provide an evaluation substrate for evaluating a high speed optical communication module and to provide an evaluation method using the same capable of highly precise evaluation, and a circuit substrate at a low cost with a short delivery time. - 特許庁

測定者によるバラツキが生じずに、トナーの流動性を精度よく評価し、クリーニング性、ドット再現性の良い高画質が得られる静電荷現像用トナーを安定して得ることのできる評価方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an evaluation method capable of evaluating the fluidity of a toner with satisfactory accuracy without the occurrence of variation by a measuring person and stably obtaining an electrostatic charge image developing toner providing high image quality with satisfactory cleanability and dot reproducibility. - 特許庁

現実空間が３次元空間であることや、対象空間に反射または透過面があることを考慮して現実世界と整合した視認対象物の視認性評価方法や評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a visibility evaluation method and evaluation device for a visual recognition object, matching the real world in consideration that the real space is a three-dimensional space or that there is a reflective or transmissive face in a target space. - 特許庁

残留塩素濃度だけによる浴槽水の評価では実現できない簡便かつ正確で日常的に応用できる浴槽水汚染度の評価方法を提供し、適切なレジオネラ汚染に対する管理体制を実現する。例文帳に追加

To provide a simple, accurate and usually-applicable evaluation method of the degree of contamination of bathtub water, which cannot be realized by evaluation of the bathtub water only by a residual chlorine concentration, and a proper management system to legionella contamination. - 特許庁

被験者から単離した生体試料におけるClspn遺伝子の発現を測定し、この遺伝子発現に変調がある場合に、被験者が精神疾患の状態にあると評価することを特徴とする精神疾患の評価方法を提供する。例文帳に追加

The method for evaluating psychiatric disorder includes measuring the expression of a Clspn gene in a biosample isolated from a subject, and evaluating the subject in the state of the psychiatric disorder when the expression of the gene is abnormal. - 特許庁

被験者から単離した生体試料におけるGNAT2遺伝子の発現を測定し、この遺伝子発現に変調がある場合に、被験者が精神疾患の状態にあると評価することを特徴とする精神疾患の評価方法を提供する。例文帳に追加

The method of evaluating psychiatric disorders comprises measuring expression of GNAT2 gene in a biological sample isolated from a subject and determining the subject to be a psychiatric disorder when finding out modulation in the gene expression. - 特許庁

被験物質の存在により、ＥＬＡＭ−１の発現又は前記ＥＬＡＭ−１をコードする核酸の発現が抑制されるか否かを評価する美白剤の評価方法。例文帳に追加

The method for evaluating a skin-lightening agent evaluates whether or not the expression of ELAM-1 or a nucleic acid encoding the same is suppressed due to the existence of a material to be inspected. - 特許庁

有限要素法による解析モデルの評価に際し、同モデルのデータ量を削減してその処理速度の向上を図りつつも評価のための情報についてはより忠実にその再現を図ることのできる解析モデルの評価支援方法及び評価支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for supporting the evaluation of an analytic model which can reproduce the information for use in evaluation more faithfully while reducing the amount of data of the analytic model to enhance the processing speed in the evaluation of the analytic model based on a finite element method. - 特許庁

動作（駆動）中の半導体デバイスの動作状況を測定して、上記半導体デバイスをより正確に価できる評価用半導体デバイス、評価用半導体デバイスの作製方法、半導体デバイスの評価方法を実現する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device for evaluation which can more accurately evaluate a semiconductor device by measuring the operating condition of the semiconductor device during operation (driving), and also to provide a method of manufacturing the semiconductor device for evaluation and a method of evaluating the semiconductor device. - 特許庁

自動現像装置の現像部を簡易で安価な構成としながら、現像処理条件の変化に対する現像液感度の変動を最小限に抑えることができる、感光性平版印刷版用自動現像装置の現像制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling development in an automatic developing device for a photosensitive lithographic printing plate that can minimize variation in liquid developer sensitivity with change of development processing conditions while making the constitution of a development section of the automatic developing device simple and low-cost. - 特許庁

自動現像装置の現像部を簡易で安価な構成としながら、現像処理条件の変化に対する現像液感度の変動を最小限に抑えることができる、感光性平版印刷版用自動現像装置の現像補充方法を提供する。例文帳に追加

To provide a development replenishing method in an automatic developing apparatus for a photosensitive planographic printing plate by which changes in the sensitivity of a developing solution against changes in development conditions can be suppressed to the minimum while a developing unit of the automatic developing apparatus has a simple and inexpensive configuration. - 特許庁

電導度基準補充方式において、自動現像装置の現像部を簡易で安価な構成としながら、現像抑制剤を含有する処理量の変動に対する現像液感度を一定にする、感光性平版印刷版用自動現像装置の現像補充方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for replenishing a developer in an automatic developing apparatus for a photosensitive planographic printing plate by which the sensitivity of a developing solution containing a development inhibitor is controlled to be constant against changes in a process amount while a developing unit of an automatic developing apparatus has a simple and inexpensive structure in a replenishing system based on conductivity. - 特許庁

自動現像装置の現像部を簡易で安価な構成としながら、現像処理条件の変化に対する現像液感度の変動を最小限に抑えることができ、現像液の水蒸発にも対応しうる、感光性平版印刷版の自動現像方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic development method for a photosensitive planographic printing plate which can minimize the variation of the sensitivity of a developer against the change of developing conditions and is adaptable to water vaporization of the developer although a developing unit of an automatic development device is made into a simple and inexpensive configuration. - 特許庁

電導度基準補充方式において、自動現像装置の現像部を簡易で安価な構成としながら、現像処理条件の変化に対する現像液感度の変動を最小限に抑えることができる、感光性平版印刷版用自動現像装置の現像補充方法を提供する。例文帳に追加

To provide a developer replenishing method of an automatic development device for a photosensitive lithographic printing plate that can minimize variation in developer sensitivity with change of development processing conditions although a development part of the automatic development device has simple and inexpensive constitution as to a conductivity reference replenishment system. - 特許庁

良好な帯電特性を示す静電荷像現像用トナー、該静電荷像現像用トナーを含む現像剤および該現像剤を用いる画像形成方法ならびに静電荷像現像用トナーの帯電性能の評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a toner for electrostatic image development exhibiting good charging characteristics, a developer including the toner for electrostatic image development, an image forming method using the developer, and a method for evaluating the charging performance of a toner for electrostatic image development. - 特許庁

評価対象の植物組織又は部位における、特定な配列からなる塩基配列を含む遺伝子の発現量を測定する工程と、測定した発現量に基づいて上記植物組織又は部位における転流能力を評価する工程とを含む評価方法。例文帳に追加

The evaluation method includes the process for measuring the expression amount of a gene containing a base sequence consisting of a given sequence in a plant tissue or section to evaluate and the process for evaluating the translocation capacity in the plant tissue or section on the basis of the measured expression amount. - 特許庁

また、金融機関やベンチャーファンドは、現状では投融資先の保有する知的資産の評価に関心が薄いようにも見えるが、知的資産評価という呼び方をされていないだけで、現状においても独自の手法で投融資先の知的資産についての評価が試みられている、としている。例文帳に追加

At present, financial institutions and venture funds seem to have little interest in the evaluation of intellectual assets held by companies they lend money to and invest in, but they are trying to evaluate intellectual assets of borrowing or invested companies using their own methods, though their practices are not called the evaluation of intellectual assets, according to the report. - 経済産業省

他にも、横須賀市法照寺では創価学会信者が2度にわたって放火及び失火の罪で現行犯逮捕されるなど、刑法事件も頻発した。例文帳に追加

Another thing was that Soka Gakkai believers caused criminal incidents, and they were arrested twice at Hosho-ji Temple in Yokosuka City when they were caught in the act of starting or causing fires.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

〔方法１〕金利が将来の全期間にわたって変化した場合のキャッシュフローの現在価値への影響として計算する方法4例文帳に追加

〔Method 1〕Measuring the risk as the impact to be produced on the present value of cash flow by interest-rate changes that occur over the whole of the insured period.4  - 金融庁

電子写真用トナーの評価方法、電子写真用トナー、２成分系現像剤及び電子写真用トナーの製造方法例文帳に追加

METHOD OF EVALUATING ELECTROPHOTOGRAPHIC TONER, ELECTROPHOTOGRAPHIC TONER, TWO-COMPONENT TYPE DEVELOPER AND METHOD OF MANUFACTURING ELECTROPHOTOGRAPHIC TONER - 特許庁

半導体装置の評価方法、半導体装置の製造方法、及びプローブにおいて、不良の原因を再現すること。例文帳に追加

To reproduce causes of malfunctions in a method of evaluating a semiconductor device and a method of manufacturing the semiconductor device, and a probe. - 特許庁

トナーの帯電量，搬送量の測定方法、並びに電子写真システムにおける現像プロセスの評価方法例文帳に追加

METHOD OF MEASURING ELECTRIFIED QUANTITY AND FED QUANTITY OF TONER, AND METHOD OF EVALUATING DEVELOPING PROCESS IN ELECTROPHOTOGRAPHIC SYSTEM - 特許庁

画像データ生成方法、プログラム、記録媒体、画像データ生成装置及び画像構造再現性評価方法。例文帳に追加

IMAGE DATA GENERATION METHOD, PROGRAM, RECORDING MEDIUM, IMAGE DATA GENERATION APPARATUS, AND METHOD FOR EVALUATING REPRODUCIBILITY OF IMAGE STRUCTURE - 特許庁

画像形成装置、現像装置、プロセスカートリッジ、画像形成装置の評価方法および画像形成装置の製造方法例文帳に追加

IMAGE FORMING APPARATUS, DEVELOPING DEVICE, PROCESS CARTRIDGE, EVALUATION METHOD OF IMAGE FORMING APPARATUS AND MANUFACTURING METHOD OF IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

色彩模様を安価に細やかに表現できるレーザ又は可視光線によるカラーマーキング方法又は発光方法を提供する。例文帳に追加

To provide a collar marking method or a luminescence method by laser or visible light which can express color patterns cheaply and densely. - 特許庁

汎用的な手法によって測定することができる、客観性および再現性の高い耐指紋性評価方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fingerprint-proof evaluation method with high objectivity and high reproducibility, for measurement by a general-purpose method. - 特許庁

特殊な温度環境下で用いられる各種材料の強度特性評価方法、及び、この方法を実現可能とする材料試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a strength characterization method of various materials used under a particular temperature environment and a material testing device achieving the method. - 特許庁

ＭＥＭＳデバイスを駆動させ、共振周波数の誤差を測定し、製造工程の寸法誤差を評価する方法を実現する。例文帳に追加

To attain a method for evaluating dimension error of a manufacturing step by driving an MEMS (micro electro mechanical systems) device and measuring an error of resonance frequency. - 特許庁

簡易な方法により、安価で優れた異方拡散性能を発現する異方性拡散フィルムを製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an anisotropic diffusing film that exhibits excellent anisotropic diffusing performance inexpensively with a simple method. - 特許庁

感情表現語句辞書自動生成方法及び装置、並びにテキストに対する感情尺度評価値自動付与方法及び装置例文帳に追加

AUTOMATIC FEELING-EXPRESSION WORD AND PHRASE DICTIONARY GENERATING METHOD AND DEVICE, AND AUTOMATIC FEELING-LEVEL EVALUATION VALUE GIVING METHOD AND DEVICE - 特許庁

及び、前記評価方法を利用して、前記現像処理を行う条件が最適となるように工程を管理するレジストパターン形成工程の管理方法。例文帳に追加

By utilizing the evaluating method, a processing is managed so that the conditions for the development are optimum. - 特許庁

分極軸方位を同定する方法であって、より簡易で検査時間の短縮が実現された結晶評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple crystal evaluation method capable of shortening an inspection time, in a method for identifying a polarization axis direction. - 特許庁

評価者自体を会員相互で動的に選出し評価をすることで信頼のおける評価を実現し、ひいては会員数・ＰＶの増加に寄与できるＳＮＳ会員相互評価方法及びこれを実施するサーバを提供する。例文帳に追加

To provide an SNS member mutual evaluation method by which an evaluator is dynamically selected from among members mutually for evaluation, and thereby reliable evaluation is achieved, and which can eventually contribute to an increase in the number of members and PVs, and to provide a server for implementing the method. - 特許庁

現場における目視での塗膜劣化評価だけでなく、塗膜劣化の化学的、分光学的評価や、劣化状況の経時変化の把握をも可能とする新しい塗膜劣化評価方法とそのための塗膜劣化評価用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a new method for evaluating the degradation of coating films, capable of not only evaluating the degradation of the coating films through visual inspection at site, but is also chemically and spectroscopically evaluating the degradation of the coating films and grasping the changes in the state of degradation with the passage of time, and to provide a sheet for evaluating the degradation of the coating films for the same. - 特許庁

小切手や手形等の特定有価証券、そのなかでも特に利用頻度の低い特殊形状の特定有価証券について、効率良く且つ確実に入金処理と現品処理とを行うことが可能な特定有価証券入金機および特定有価証券入金方法を提供する。例文帳に追加

To provide a particular securities money receiver and particular securities money receiving method enabling to efficiently and surely receiving money and handling actual article for particular securities such as check and bill and especially for less frequently used particular securities in a special form. - 特許庁

より精密なトナーの評価方法を提供すると共に、この評価方法によって選別された粉砕しやすいトナー、このトナーを用いた２成分系現像剤及び電子写真用トナーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a more precise method of evaluating toners and to provide toners which are sorted by this evaluating method and can be easily pulverized, two-component type developers using such toners and a method of manufacturing the electrophotographic toners. - 特許庁

白血病を早期に発見するための診断方法や治療方法等の評価に適する、遺伝子発現異常の検出に基づいた哺乳動物由来の検体の癌化度評価方法の開発が切望されている。例文帳に追加

To develop a method for evaluating cancerization degree of a specimen derived from mammal based on detection of genetic expression abnormality suitable for evaluation for diagnostic method or treating method, etc., for early discovering leukemia. - 特許庁

使用履歴記憶装置、使用履歴に基づく残価算出装置および方法、それらの装置を含む電気機器、残価算出方法を実現するプログラムを記録した記録媒体、および電気機器のリサイクル方法例文帳に追加

USAGE HISTORY STORAGE DEVICE, DEVICE AND METHOD FOR CALCULATING VALUE ON THE BASIS OF USE HISTORY, ELECTRICAL APPARATUS INCLUDING DEVICE, RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM REALIZING REMAINING VALUE CALCULATING METHOD RECORDED THEREON AND METHOD FOR RECYCLING ELECTRICAL APPARATUS - 特許庁