「理解性」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

連絡先情報の関連性を短時間でユーザが理解できるように表示可能な連絡先情報管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a contact address information management device for displaying the relevancy of contact address information so that a user can understand it in a short time. - 特許庁

中学生高校性等が学習するピタゴラスの定理を理解し覚えるために作られた学習用具を提供する。例文帳に追加

To provide a learning implement made to enable junior high school students, senior high school student, etc., to understand and learn the Phythagolian theorem. - 特許庁

情報補完方法、情報妥当性算出方法、情報理解支援方法およびそれらを実現するコンピュータシステム、ならびにプログラム記録媒体例文帳に追加

INFORMATION COMPLEMENTING METHOD, INFORMATION VALIDITY CALCULATING METHOD, INFORMATION UNDERSTANDING SUPPORTING METHOD, COMPUTER SYSTEM FOR PERFORMING THOSE AND PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁

ユーザはドキュメント内に何が含まれているかを属性アイコンを見ることによって容易に理解することができる。例文帳に追加

A user can easily understand what is included in a document by looking at the attribute icons. - 特許庁

所定の進路に沿って誘導する方位をユーザに直感的に理解させることができ、また携帯性にも優れる。例文帳に追加

To make users intuitively understand guidance directions along a prescribed course and provide excellent portability. - 特許庁

本発明は、誰に対しても直感的に理解し易く、操作性の高い電子番組ガイドを生成して表示できるようにする。例文帳に追加

To generate and display an electronic program guide which is easy to understood intuitively by anyone and which excels in operability. - 特許庁

本発明は、誰に対しても直感的に理解し易く、操作性の高い目的地の検索結果を表示できるようにする。例文帳に追加

To display a search result of a destination that anyone can intuitively understand at the high operability. - 特許庁

格納手段１０２が情報を理解する際のユーザの特徴を含む情報である、複数のユーザの属性情報を格納している。例文帳に追加

The storage means 102 stores attribute information of the plurality of users that is each information including a characteristic of the user when understanding information. - 特許庁

イメージによって表わされた文字を合成音声として出力可能とし、もって、イメージによる文字表現の理解容易性を向上させる。例文帳に追加

To improve the easiness of the understanding of character expression with an image by outputting a character expressed with an image as a synthetic voice. - 特許庁

運転適性診断を受けた被験者に対し、容易に且つ的確に理解することが可能な診断結果を提供する。例文帳に追加

To provide an examinee who has a driving aptitude diagnosed with a diagnosis result which can easily and appropriately be understood. - 特許庁

手話の地域性に対応し、聴覚障害者がより容易に、より迅速に情報を理解できるようにする。例文帳に追加

To enable a hearing-impaired person to comprehend information more easily and more rapidly by corresponding to community of sign language. - 特許庁

従来のカラーマーケティングの調査結果の表示方法では、色彩と製品との関連性が直感的に理解しづらい。例文帳に追加

To solve the problem that it is difficult to intuitively understand the relevance between a color and a product in a conventional display method for a color marketing research result. - 特許庁

類似画像検索結果の妥当性をユーザが判断するため、類似と判断したポイントをユーザが理解可能な形式で表現する。例文帳に追加

To represent a similar point so that a user so as to be understood by the user in order to decide validity of a result of retrieving a similar image. - 特許庁

患者の使用言語や年齢等といった属性によらず、患者が医用情報を容易に理解できる医用情報表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical information display device for enabling a patient to easily understand medical information regardless of the use language or age of a patient or the like. - 特許庁

建物の耐震性能を視覚的且つ簡単に理解し評価可能な図表をコンピュータを用いて作成し表示する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing and displaying a graphic chart by using a computer, which enables a viewer to visually and easily grasp quake- resistance performance of a building. - 特許庁

よって、遊技者が理解し易い趣向の変わった演出を提供して、遊技の興趣性を高めることができる。例文帳に追加

A performance with a new idea easy for the player to understand is provided to enhance the interest of a game. - 特許庁

遊技者にとって有利な利益状態が発生する可能性があるか否かを容易に理解できるようにして、遊技の面白さを高める。例文帳に追加

To make a game more interesting by allowing a player to easily understand whether there is a possibility of occurrence of a profitable state advantageous to the player. - 特許庁

金融商品の特性を具体的に更に理解を深めることが可能な表示システム及びその方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a display system and method enabling the concrete deepening of understanding for the characteristic of a financial commodity. - 特許庁

音声情報の聴取時に、システム主導でその理解を支援するための情報提示を行う構成とし、それによりユーザの利便性を高めること。例文帳に追加

To improve user's convenience by presenting information for assisting a user in understanding speech information on the initiative of a system when listening it. - 特許庁

杭の性能や機能の違いを一般の人に容易に理解してもらうことができる建築用杭の体験設備及び同体験方法を提供する。例文帳に追加

To provide experience equipment of piles for building and a method thereof, which enable general people to easily understand differences in performance and function of piles. - 特許庁

動画と静止画とを記録時および再生時に関連づけ、画像内容の関連性の理解の容易化を図る。例文帳に追加

To facilitate user to understand the relevance of image contents by making moving images and static images relate to each other, during recording and during reproduction. - 特許庁

オブジェクトベースのデータ転送プロトコルを用い、関連する複数のファイルを、データ受信装置が関連性を理解できるように転送する。例文帳に追加

To transfer a plurality of related files so that a data receiving device can understand the relevance using an object base data transfer protocol. - 特許庁

時間とともに変化する可能性があるニオイを精度良く計測し、人に理解しやすい言語表現で計測結果を表現する。例文帳に追加

To measure smell likely to change with time with high accuracy and to express the measurement result by language so as to be easily understandable for people. - 特許庁

遊技者にとって有利な利益状態が発生する可能性があるか否かを容易に理解できるようにして、遊技の面白さを高める。例文帳に追加

To make a game more interesting by allowing a player to easily understand whether there is a possibility of generation of a profitable state advantageous to the player. - 特許庁

項目の視認性が低下するのを抑制しながら、ユーザが項目の階層構造を十分に理解することが可能な項目選択装置を提供する。例文帳に追加

To provide an item selection device, which enables a user to sufficiently understand a hierarchical structure of items while reducing deterioration of visibility of the items. - 特許庁

ＳＥＴ等の温熱指標について詳しくない者であっても、各種製品が持つ温熱快適性能を容易に理解できるようにする。例文帳に追加

To enable even a person who does not have a detailed knowledge of a thermal index, such as a SET, to easily understand the thermal comfortableness performance possessed by various products. - 特許庁

遊技を行いながら短時間で報知パターンの種類や報知パターン毎の特性を理解することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine allowing a player to understand kinds of announcing patterns and characteristics of each announcing pattern in a short period of time while playing a game. - 特許庁

これにより、チャンネルの階層構造が直感的に理解でき、さらにメインチャンネルの入力ステップが簡略化され、操作性が良くなる。例文帳に追加

Accordingly, the hierarchical structure of the channel is understood intuitionally and an input step of the main channel is simplified to improve the operability. - 特許庁

このようにれば、購買者は、十分な理解をもって商品の購入を行うことができ利便性が向上する。例文帳に追加

Thus, the buyers can purchase the merchandise with sufficient understanding to improve convenience. - 特許庁

発信側のユーザが着信側の使用状態を理解しやすく利便性を向上させたＩＳＤＮ通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide ISDN communication equipment with which a user on the caller side can easily comprehend a using state on the receiving side and convenience is improved. - 特許庁

天空の視認性に優れ、観測対象と周囲の星座との関係も容易に理解させることができる天体観測ドームを提供。例文帳に追加

To provide an astronomic observation dome which is good in sky visibility, and allows observers to easily understand the relation between an observation object and constellations around the same. - 特許庁

オブジェクトベースのデータ転送プロトコルを用い、関連する複数のファイルを、データ受信装置が関連性を理解できるように転送する。例文帳に追加

To transfer a plurality of related files so that a data reception device can understand the relevance using an object-based data transfer protocol. - 特許庁

遊戯台のゲームに関する情報を、遊戯者が理解でき、かつインパクトのあるように報知し、期待感のあるゲーム性を持たせる。例文帳に追加

To provide a game performance which can give a feeling of expectancy by giving information relating to a game of a game machine in a manner such that a player may understand the information and feel a shock. - 特許庁

これは、女性上司や経営陣の方が、自ら育児経験をしている確率が高く、育児に対する理解があるためであると考えられる。例文帳に追加

This is probably due to the fact that a high proportion of female superiors and management personnel have themselves raised children and so are more understanding of parental needs. - 経済産業省

企業が事業の国際展開を図るのは、そうした優位性を更にいかして利益を得ようとする戦略として理解できる。例文帳に追加

Moves by Japanese companies to launch international operations are thus understood to be part of their strategy to earn profit on the strength of business superiority in certain areas. - 経済産業省

第2章で見てきたように、サービスは財と異なり「無形性」を特徴としていることから、実際に利用するまでその品質を理解しにくい。例文帳に追加

As we saw in Chapter 2, it is hard to know the quality of services until they are actually used, since services are characterized by intangibility, which sets them apart from goods. - 経済産業省

最初はこうした各種の奇妙な果物や、目にした奇妙な花にとまどいましたが、やがてその重要性が理解できるようになってきました。例文帳に追加

At first I was puzzled by all these strange fruits, and by the strange flowers I saw, but later I began to perceive their import.  - H. G. Wells『タイムマシン』

なぜなら霊的な生活を望む人は理解深く、人の生まれ持った堕落しやすい性質という欠陥を一層はっきり知覚するからである。例文帳に追加

because he the better understandeth and seeth the defects of human corruption.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

私たちは、眼を見開いて歴史を読み取ったり、人間の本性を徹底的に調べたりできませんし、こうした必要をはっきりと理解することもしかねます。例文帳に追加

We cannot read history with open eyes, or study human nature to its depths, and fail to discern such a requirement.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

常識的な理解では、財産の観念は一般に、ある程度耐久性がある有形で売却できる財貨以外のものとは結びつかない。例文帳に追加

In the common-sense apprehension the idea of property is not currently attached to any but tangible, vendible goods of some durability.  - Thorstein Veblen『所有権の起源』

本発明は、ある対話システムを用いて作成された対話記録を使って談話理解部の性能を評価するときに、その対話システムの対話状態の保存を必要とせず、その対話システムの理解に依存しない形で性能を評価できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To evaluate performance independently of the understanding of a dialog system without requiring the storage of the dialog state of the dialog system when using a dialog record generated by use of the dialog system to evaluate the performance of a dialog understanding part. - 特許庁

個人毎に異なる感情と性格を数値的に評価して、その人の健康、感情、知性、精神状態、欲求、人間関係などを推論し、個別的な対応がとれる感情データ提供装置、心理解析装置、および電話ユーザ心理解析方法を提供する。例文帳に追加

To provide an emotion data supplying apparatus which allows numerical evaluating the emotion and character of an individual to estimate its health, emotion, intelligence, psychological state, desire, and human relation, and taking the suitable response for the individual; a psychology analyzer, and a method for psychological analysis of a telephone user. - 特許庁

正当性検証手段１１ｃは、セキュアモジュール１１上に実装され、暗号化処理解除手段１０ａに対して所定の情報を供給し、その結果として返答される情報を参照し、暗号化処理解除手段１０ａの正当性を検証する。例文帳に追加

A verification means 11c is mounted on the secure module 11 to supply predetermined information to the decryption means 10a and refer to resultantly returned information for verifying the decryption means 10a. - 特許庁

正当性検証手段１１ｃは、セキュアモジュール１１上に実装され、暗号化処理解除手段１０ａに対して所定の情報を供給し、その結果として返答される情報を参照し、暗号化処理解除手段１０ａの正当性を検証する。例文帳に追加

A correctness verifying means 11c is packaged on the secure module 11, supplies prescribed information to the enciphering processing cancel means 10a and verifies correctness of the enciphering processing cancel means 10a by referring to information answered as a result. - 特許庁

特に顧客保護等管理の担当取締役は、顧客保護等管理の重要性を十分に理解し、この理解に基づき当該金融機関の顧客保護等の現状を的確に認識し、適正な顧客保護等管理態勢の整備・確立に向けた方針及び具体的な方策を検討しているか。例文帳に追加

In particular, does the director in charge of Customer Protection Management accurately grasp the current status of the financial institution’s Customer Protection based on full understanding of the importance of Customer Protection Management and is the director considering a policy and specific measures for developing and establishing an appropriate system for Customer Protection Management?  - 金融庁