「環境意識」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

X の実行環境は、セキュリティを意識する度合によってさまざまである。例文帳に追加

Xenvironments differ in their security consciousness.  - XFree86

利用者に意識させずに室内の空気環境を自動的に快適化することができる環境制御装置、環境制御システム、環境制御方法、および環境制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an environment controller, an environment control system, an environment control method and an environment control program capable of making comfortable an indoor air environment automatically without being conscious of a user. - 特許庁

利用者に意識させずに室内の空気環境を自動的に快適化することができる環境制御装置、環境制御システム、環境制御方法及び環境制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an environment management device, an environment management system, an environment management method and an environment management program capable of automatically optimizing the pleasance of a room air environment without making the user conscious thereof. - 特許庁

世論の自然環境に対する意識が従来の開発主体から環境の保全や育成の方向に変化した。例文帳に追加

Public opinions concerning natural environments have changed from development-centered ones towards those for the maintenance of or nurturing of environments.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デバッグ環境の有無や違いを意識することなくローカル実行環境からリモートプログラムをデバッグできるようにする。例文帳に追加

To make it possible to debug a remote program from a local execution environment without being conscious of the existence or difference of debugging environments. - 特許庁

環境保全への貢献度を表示して、ユーザの環境保全に対する意識を高めることができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus that can enhance user's consciousness of environment preservation by displaying a degree of contribution to environment preservation. - 特許庁

マルチ仮想マシンの環境を開発者が意識することなく、好適なソフトウェアの開発環境を提供する情報処理装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor and the like that offers an appropriate environment for developing software without a developer's awareness of a multi-virtual machine environment. - 特許庁

住民内で環境意識の醸成と共有化及び環境負荷削減への地域全体の取組みの活性化を促す技術を提供する。例文帳に追加

To provide a promotion technology for activating efforts of whole region to foster and share environmental awareness and reduction of environmental load within citizens. - 特許庁

ユーザに対して環境保全意識の向上を促させ、環境保全活動への取り組みを促進させることを目的とする。例文帳に追加

To heighten a user's consciousness of environment preservation and promote his or her activities of environment preservation. - 特許庁

企業は，最新の情報技術を備えた，環境保護を意識したコンセプトカーを発表する予定だ。例文帳に追加

Companies will be presenting their environment-conscious concept cars equipped with the latest information technology.  - 浜島書店 Catch a Wave

ユーザの潜在的な住意識を顕在化し、ユーザの求める住環境像を提示する。例文帳に追加

To present a housing environment image that a user requests by manifesting the latent housing intention that a user has. - 特許庁

走行環境の油断誘発度判定装置およびその方法と、運転意識判定装置例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DETERMINING DEGREE OF INDUCING CARELESSNESS IN DRIVING ENVIRONMENT AND DEVICE FOR DETERMINING DRIVING CONSCIOUSNESS - 特許庁

内閣府「高齢者の住宅と生活環境に関する意識調査結果」平成17年度例文帳に追加

Cabinet Office, “Results of Survey on the Senior Citizens’ Attitude toward Housing and the Living Environment” for FY 2005  - 経済産業省

資源国の権利意識の高まりから、資源開発環境は厳しさを増している。例文帳に追加

The environment for resource development is becoming increasingly tough due to the heightened awareness of resource country rights. - 経済産業省

生産者、消費者に対して、環境に対する意識の向上と、環境に取り組む姿勢に変化をもたらし、地球環境の改善に貢献できる農産物の生産方法評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide a production method evaluation system of agricultural products that can increase the environmental consciousness of agricultural producers and consumers and can contribute to the improvement of the global environment. - 特許庁

環境負荷量の軽減を各人に意識させ、軽減に最適な手法を積極的に選択させることのできるようにした環境負荷軽減システムおよび環境負荷軽減方法を得ること。例文帳に追加

To obtain an environment load reduction system which enables each person to positively select a method optimum to reduction of the environment load by making the person be aware of the reduction of environment load quantity, and to provide an environment load reduction method. - 特許庁

生産者、消費者に対して、環境に対する意識の向上と、環境に取り組む姿勢に変化をもたらし、地球環境の改善に貢献できる農産物の生産方法評価システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a production method assessment system and the like for an agricultural product contributing improvement of the global environment by raising consciousness of a producer and a consumer to environment and changing their attitude toward the environment. - 特許庁

同省のある職員は「このキャンペーンが全国に広がって，消費者の環境意識を高めてくれることを期待している。」と語った。例文帳に追加

An official of the Ministry said, "We hope the campaign will spread all over the country and raise the environmental consciousness of consumers."  - 浜島書店 Catch a Wave

ユーザの省エネ意識を高めることができ、そのため地球環境保護に優れたヒートポンプ式給湯機を提供する。例文帳に追加

To provide a heat pump type hot water supply device enhances the energy-saving conscience of a user to protect the global environment. - 特許庁

経営者，管理者，利用者のセキュリティに対する意識を高め、企業等における内部システムについて安全な環境を確保・維持する。例文帳に追加

To secure and maintain a safe environment about an internal system in an enterprise by increasing consciousness to security of an administrator, a manager and a user. - 特許庁

トポロジを意識したジョブ・スケジューリングとバックフィルとをＨＰＣ環境において行うシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR EXECUTING TOPOLOGY-AWARE JOB SCHEDULING AND BACKFILLING IN HPC ENVIRONMENT - 特許庁

本発明では、ネットワーク環境を意識しないで各撮像装置間でそれぞれの有する画像を相互に閲覧することができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To mutually view images contained in imaging apparatuses without paying attention to a network environment. - 特許庁

できるだけ受信側装置の言語環境を意識せず、また煩雑な設定操作等を行なわずに、作成したメールの内容を正しく伝送する。例文帳に追加

To rightly transmit the contents of prepared mail with being unconscious the language environment of receiving side equipment and performing complicated setting operation or the like as much as possible. - 特許庁

通常の電話機として使用する場合とカメラを使用する場合とで、使用者が特に意識せずとも、最適な動作環境を設定可能とする。例文帳に追加

To set an optimal operation environment very unconsciously by a user both in a case of using a normal telephone and in a case of using a camera. - 特許庁

昼夜を問わずに装飾効果を奏することができると共に、高い環境意識を喚起することのできる自動車の装飾装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ornamental device of an automobile which can display an ornamental effect irrespective of night and day, and also can call high consciousness on the environment. - 特許庁

利用者にデータの保護を意識させるような使用環境を提供できるデータ保護装置及び画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide a data-protecting device and an image forming apparatus for providing a use environment where a user is made to be conscious of the protection of data. - 特許庁

運転者がおかれている環境や運転者の意識を考慮に入れて逸脱回避制御を行うことができる。例文帳に追加

To perform a deviation avoiding control considering the environment in which a driver is in or the conscious of the driver. - 特許庁

ユーザの嗜好に適応した出力環境を、ユーザ自身に意識させることなく自動提供できるようにする。例文帳に追加

To automatically provide a user with such an outputting environment that is adaptive to the taste of the user unconsciously to the user itself. - 特許庁

運転者の運転技術の評価を高頻度且つ容易に行うことにより運転者の環境への意識を高めること。例文帳に追加

To raise the recognition of environment of a driver by frequently and easily performing evaluation of operation technique of the driver. - 特許庁

より小径の間伐材の利用を促進し、自然環境保全を意識した中でより強度、耐久性に優れた壁構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a wall structure superior in strength and durability, with consideration given to the preservation of natural environment, by promoting use of a thinning material of a smaller diameter. - 特許庁

利用者の省エネルギーに対する意識を高め、環境に配慮したエコドライブの支援を可能とする車両用表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular display device for enhancing a user's consciousness of energy saving, and supporting environment-friendly driving with concern for the environment. - 特許庁

ユーザの環境保護に対する意識を喚起することにより、ＣＯ_２排出量の削減を図ることができる印刷システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a printing system and the like for reducing CO_2 emissions by motivating a user to protect environment. - 特許庁

スコープ3 インベントリは、環境に対する意識が高まっている市場において事業者を差別化できるベストプラクティスである。例文帳に追加

A scope 3 inventory is a best practice that can differentiate companies in an increasingly environmentally-conscious marketplace.  - 経済産業省

単に電気代節約のためでなく、環境保全やリサイクルなども考えてエコ家電を選びたいとの意識。例文帳に追加

Consumers want green appliances that not only save on electric bills, but also help protect the environment and recycle.  - 経済産業省

エコ家電については、削減できる電気代への関心は高いが、環境保全やリサイクルへの意識は低い。例文帳に追加

There is great interest in green appliances that can reduce electric bills while there is little awareness of environmental protection and recycling.  - 経済産業省

消費者の環境意識の高まりにより、低燃費であるハイブリッド車が金融危機を経てもその比率を伸ばしていると考えられる。例文帳に追加

The enhancement of customers’ awareness of the environment may be considered as the main factor that has pushed up the ratio of fuel-efficient hybrid electric cars, even after the financial crisis. - 経済産業省

環境に配慮された商品の販売で環境への貢献をアピールするとともに、該商品の購入に対して環境への配慮点をポイントにして顧客に流通させて、環境意識を持った利用者層を獲得し、商店の環境貢献を社会にアピールし得るエコマネジメントシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an eco-management system capable of appealing an environmental contribution by selling of an eco-friendly commodity, capable of circulating the commodity to a customer with an environmental consideration point as a point when buying the commodity, capable of acquiring a user group having an environmental consciousness, and capable of appealing the environmental contribution of a store to society. - 特許庁

ユーザーが画像形成装置で印刷ジョブを実行する際に、ユーザーに対して当該印刷ジョブの環境負荷値を事前に知らせることにより、ユーザーの環境保護意識を喚起することにある。例文帳に追加

To arouse environment protecting awareness of a user by reporting an environmental load value of a printing job to the user beforehand when the user carries out the printing job in an image formation device. - 特許庁

ファイル送受信を行う双方の端末が片方向の通信しかできない環境下においても、ユーザにネットワーク環境を意識させることなく直接ファイル転送を行うことを可能にする。例文帳に追加

To perform direct file transfer without making a user aware of network environment even under environment wherein both terminals performing file transmission/reception can perform only one-way communication. - 特許庁

また、グリーンマイレージ管理サイド４００は、ユーザサイド１００へポイントに基づいて、環境保全、又は環境保全意識を向上させることを目的としたサービスを提供する。例文帳に追加

At the green mileage control side 400, a service is provided to the user's side 100 to improve environment preservation or consciousness of environment preservation based on the point. - 特許庁

このようにすれば、一般ユーザであっても、地球環境負荷情報を容易に知ることができ、一般ユーザに対する地球環境保護等の意識を高めるようにすることができる。例文帳に追加

Thus even the ordinary user can easily recognize environmental load information, thereby enhancing user's consciousness about environmental protection. - 特許庁

環境負荷に対する利用者の意識や知識を考慮して、自己の実践のために有用となる適切な環境配慮行動に関する情報を利用者に提供すること。例文帳に追加

To provide a user with information regarding appropriate environmental considering actions useful for personal practice in consideration of user's consciousness or knowledge of environmental loads. - 特許庁

利用者に選択された機能を実行するために仮想環境の切り替えが必要な場合であっても、利用者に意識させることなく仮想環境の切り替えを実現できるようにする。例文帳に追加

To change a virtual environment without making a user aware even if the virtual environment needs to be changed in order to implement a function selected by the user. - 特許庁

表示状態を変更するために特別な操作を行ったり、意識しなくても、現在の入力環境に最適な表示状態に自動変更することができ、最適な環境で文書入力等を実行する。例文帳に追加

To automatically change a display state to the best display state for current input environment and to input a document in the best environment without any special operation for changing the display state nor paying attention. - 特許庁

複数のファイアウォールが介在する環境で、クライアントとサーバとの通信を行なうネットワーク通信システムにおいて、ユーザが中継経路を意識せずに通信アプリケーションが利用できる仮想ネットワーク環境を得る。例文帳に追加

To provide a virtual network environment where a user can utilize communication applications without recognizing a relay path in a network communication system where a client and a server make communications under an environment in which firewalls are interposed. - 特許庁