「生チョコ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

クリームチーズ生地と異なる中身で作られるペーストリー（レーズンとクルミとシナモンまたはチョコレートとクルミとアプリコットジャム）例文帳に追加

pastry made with a cream cheese dough and different fillings (as raisins and walnuts and cinnamon or chocolate and walnut and apricot preserves)  - 日本語WordNet

ガーナは世界で２番目にカカオの生産が多い国であるにもかかわらず，ここではチョコレートはあまり消費されていません。例文帳に追加

Even though Ghana is the world's second-largest cacao producer, not much chocolate is consumed here.  - 浜島書店 Catch a Wave

ドーナッツ形のクロワッサン生地を油で揚げたあと，砂糖をかけたり，チョコレートをつけたり，クリームを詰めたりする。例文帳に追加

The donut-shaped croissant dough is fried and then sugar-coated, chocolate-coated, or filled. - 浜島書店 Catch a Wave

本発明は、球状チョコレートを生産性よく大量かつ高速に製造することのできる方法を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a method for producing spherical chocolate in large quantities at a high speed with good productivity. - 特許庁

生チョコレートの食感のような、柔らかいが粘りのある食感を有し、しかも口溶けのよい冷菓を提供する。例文帳に追加

To provide frozen dessert having soft but glutinous palate feeling like that of raw chocolate and also excellent meltability in the mouth. - 特許庁

更に、前記チョコレート生地が、上昇融点３５℃以上の油脂を０．２〜５．０質量％含有することが好ましい。例文帳に追加

The chocolate dough contains preferably 0.2-5.0 mass% of oil and fat having a rising melting point of ≥35°C. - 特許庁

気泡及び０．１〜５．０重量％の水を含有させた溶解状態のあるチョコレート生地を、焼成し固化させることを特徴とする。例文帳に追加

The chocolate confectionery is obtained by baking and solidifying a chocolate batter in a molten state, and containing bubbles and 0.1-5.0 wt.% water. - 特許庁

夜盲症、生殖不能、脚気に対処する栄養改善を目的とした、ビタミンＡ、ビタミンＢ１補給チョコレートを提供する。例文帳に追加

To provide a chocolate which is supplemented with vitamins A and B1 aiming at nutrition improvement responding to night-blindness, sterility and berberis. - 特許庁

前記チョコレート生地を混合した後、クーリングベルト上へ押出し成形、ディッピング、又はシェル成形することが好ましい。例文帳に追加

It is preferable to extrude the chocolate mixture onto a cooling belt to be molded, to dip or to shell-mold the mixture after mixing the chocolate dough. - 特許庁

前記チョコレート生地中に含まれる固形物の粒度が８〜２２μｍとなるように調製することが好ましい。例文帳に追加

It is preferable to adjust the grain size of solid contained in the chocolate dough to be 8-22 μm through a refiner. - 特許庁

また、ＢＯＢを０．１〜２．０重量％含有することによって、保型性に優れた前記生チョコレート様組成物を得ることができる。例文帳に追加

The raw chocolate-like composition is obtained by addition of 0.1-2.0 wt.% of BOB so as to have excellent shape retention. - 特許庁

食べる過程において視覚的な変化を生じることによって興味をそそる菓子（主としてチョコレート）を提供する。例文帳に追加

To provide multicolor structure confectionery (such as chocolate mainly) where a picture appears, which causes visual change through the process of eating to excite eater's interest. - 特許庁

水分含有量が８〜１５重量％の範囲における水分活性が０．６００未満であり、生チョコレートの様な風味と食感を有し、且つ１年規模での長期流通を行った場合でも風味及び食感を良好に維持することができる生チョコレート様組成物、及び該生チョコレート様組成物を効率よく製造する方法、前記の特性に加えて、保型性にも優れた生チョコレート様組成物及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a raw chocolate-like composition having <0.600 of water activity in the water content of 8-15 wt.%, having flavor and palate feeling like those of raw chocolate, also maintaining the flavor and the palate feeling favorable even after long-time distribution on the scale of one year, and excellent in shape retention; and to provide a method for efficiently producing the raw chocolate-like composition. - 特許庁

口溶けが良く、チョコレート味が濃厚で、粉っぽさが少ない焼き菓子が得られる焼き菓子生地及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a dough for a baked confectionery capable of providing the baked confectionery good in mouth meltability, and having a thick chocolate taste with slight powderiness and to provide a method for producing the baked confectionery. - 特許庁

経日的な風味劣化が抑制されて戻り臭の発生が防止され、しかもこれらを使用したチョコレート（ダーク、ミルク及びホワイトチョコレート）や各種クリーム類（生クリーム、ストロベリー等）等の素材の味を引き出すことのできる、脱臭ココアバターを製造し得る方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing deodorant cocoa butter suppressed in daily flavor deterioration, preventing reversion flavor from occurring, and drawing the taste of a material using the butter such as chocolate (dark milk and white chocolate) and each kind of cream (raw cream, strawberry or the like). - 特許庁

焼成耐性付与効果を有する副素材の含有量が３％以下、かつ形状が小片状であるチョコレート類を内包させた成形生地を、発酵後に焼成することで、板チョコレート様のフィリング材を生地の端まで内包した層状膨化食品が得られる。例文帳に追加

The layer swollen food enclosing a chocolate-bar-like filling material to the end of dough is obtained by baking the molded dough containing not more than 3% of a content of a subordinate material with a baking resistance applying effect and enclosing flake-like-shaped chocolate after fermentation. - 特許庁

カカオ由来の固形分を１０重量％以上含有するチョコレート生地２０〜８０重量％と水相成分８０〜２０重量％とを混合した水中油型含水チョコレートを包餡するベーカリー生地を焼成してなる焼成菓子。例文帳に追加

This baked confectionery is obtained by baking a bakery dough comprising the oil-in-water type hydrous chocolate prepared by mixing 20-80 wt.% of a chocolate liquor containing ≥10 wt.% of solid matter derived from cacao with 80-20 wt.% of an aqueous phase component. - 特許庁

ベースプレート上で所望色の溶解したチョコレート生地により塗り絵の輪郭線形成用のフレームを描き、乾燥硬化後、所望色の溶解したチョコレート生地を前記フレーム内側へ順次流し込み、乾燥硬化後、ベースプレート上から剥離させることにより構成する。例文帳に追加

The sweets are prepared by coating a frame 11 for formation of the borderline of a coloring picture with a molten chocolate base 1 of a desired color on a base plate 10, after drying and stiffening, the molten chocolate base 1 of the desired color is poured to the inside of the frame 11, the sweets are peeled off from the base plate 10 after drying and stiffening. - 特許庁

具材１０及びチョコレート生地２０をモールド３０内に充填する工程と、冷却された押し型４０をモールド３０内に挿入して前記具材１０を前記チョコレート生地２０内に押し込む工程と、前記押し型４０を抜き出す工程とからなる。例文帳に追加

This method for producing ingredient-containing chocolate comprises the following processes: a process of filling a mold 30 with ingredients 10 and chocolate dough 20, a pouring process where the mold 30 is inserted into a chilled pressing mold 40 to put the ingredients 10 into the chocolate dough 20 to push the ingredients 10 into the chocolate dough 20, and taking the pressing mold 40. - 特許庁

チョコレート生地と、乳成分を含有する水系原料と、水あめ及び／又は糖アルコールと、ＨＬＢが１〜６の乳化剤とを含み、全体中の不溶性食物繊維含有量が２〜３５質量％で、油中水型のエマルションを形成している焼菓子センター用含水チョコレート生地を得る。例文帳に追加

The hydrated chocolate dough for baked confectionery center contains chocolate dough, an aqueous raw material containing milk component, starch syrup and/or sugar alcohol, and an emulsifier with HLB of 1-6, has an insoluble dietary fiber content of 2-35 mass% in the whole, and forms water-in-oil emulsion. - 特許庁

ＨＬＢ８以上のポリグリセリン脂肪酸エステルを含有する常温硬化性のチョコレート生地を、モールド成形、押出成形及びドロップ成形から選ばれたいずれかの方法で成形し、１８０〜３００℃で、１〜１０分焼成することにより、焼成チョコレート菓子を得る。例文帳に追加

The baked chocolate confectionery is obtained by molding normal temperature-hardening chocolate dough containing polyglyceryl fatty acid ester of HLB≥8 by either method selected from mold forming, extrusion molding and drop molding, and baking the product at 180-300°C for 1-10 min. - 特許庁

生産性を低下させることなく、最中皮の内面の全面に亘ってチョコレート被膜を均一な厚さで形成することができるようにしたチョコレート被膜付き最中皮の製造法及び製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing wafers with chocolate coating film for Monaka by which the chocolate coating film can be formed in a uniform thickness over the whole inner surfaces of the wafers for the Monaka without reducing the productivity; and to provide an apparatus for producing the wafers with the chocolate coating film. - 特許庁

本発明は、チョコレート成形作業環境中の湿度管理を特に要せず、溶解・固化を繰り返しても「ボテ」が発生せず、且つ添加物表示の不要で、風味良好な乳化剤無添加チョコレートを低価格で提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To inexpensively provide well-flavored chocolate with no added emulsifier, having no need of specific moisture management in chocolate-forming work environment, causing no 'Bote (plasticized state)' even when repeating dissolution/solidification, and having no need of indication regarding additives. - 特許庁

特に、好ましい態様において、チョコレートを被覆した後、再度加熱するなどして表面にココアパウダーや抹茶等の粉末をまぶして付着させると、現代的な嗜好に適合した生チョコレート風の新規菓子を製造することができる。例文帳に追加

In the most preferred mode, a powder such as a cocoa powder or a powdered green tea can be smeared and applied onto the surface by reheating the materials, etc., after coating the materials with the chocolate to produce a new raw chocoloate-like confectionery suited to the modern preference. - 特許庁

生のままの柄付きさくらんぼをキルシュブランデーに数ヶ月以上漬け込み、充分にキルシュブランデーを含ませたさくらんぼに、クーベルチュールスィートチョコレート液を２度コーディングし、キルシュ液の底もれの無い形を保ったチョコレート菓子をつくる。例文帳に追加

The subject method for producing kirsch brandy-soaked calyxes- attached cherry chocolate confectionery comprises the following processes: soaking a fresh cherry with calyx in kirsch brandy for several months or longer, twice coating the cherry fully soaked with kirsch brandy, with couverture sweet chocolate liquid, so as to keep the shape of the coated cherry wherein the kirsch liquid is not leaked from the bottom. - 特許庁

転化糖、水飴、果糖、ブドウ糖、ショ糖、液糖及び蜂蜜からなる群から選ばれた1 種又は２種以上を含有し、糖度が６０以上である水相と、チョコレート生地とからなることを特徴とする水中油型乳化チョコレート類。例文帳に追加

This oil-in-water type emulsified chocolate is characterized by comprising an aqueous phase containing at least one kind selected from the group consisting of inverted sugar, millet jelly, fructose, glucose, sucrose, liquid sugar and honey, and having a saccharinity of ≥60, and a chocolate dough. - 特許庁

カカオ脂とアセチル化蔗糖脂肪酸エステルを含有し、好ましくは炭素数２０〜２４の脂肪酸を構成飽和脂肪酸とする二飽和—オレイン酸型グリセリドを含有するチョコレート類を小麦粉、糖類を含む生地と共に焼成することで、ブルームが生じにくく、良好なチョコレート風味を有するベーカリー製品を提供できる。例文帳に追加

This bakery product hardly producing bloom and having excellent chocolate flavor is obtained by baking together with dough containing wheat flour and saccharide, chocolate containing cacao fat, acetylated sucrose fatty acid ester and disaturated-oleic acid type glyceride having preferably 20-24C fatty acid as constituent saturated fatty acid. - 特許庁

焼き菓子とチョコレートとを組み合わせた複合菓子において、製造、保管時における油脂の移行現象によって生じる焼き菓子の白色化やチョコレートのブルームの発生を防止でき、且つ、クリーミング性が良好である複合菓子用油脂組成物、及びこれを用いて製造された複合菓子を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition of oils and fats for a composite confectionery obtained by combining a baked confectionery with chocolate, capable of preventing the baked confectionery from whitening and the chocolate from blooming, occurring by the transition of the oils and fats during its production and preservation time and having proper creaming properties. - 特許庁

菓子１０は、帯状の形状であり、上層のラングードシャ生地１１と下層のラングードシャ生地１３が重ねられて、両生地の間に充填物（この例ではチョコレート）１５が挟まれた３層構造である。例文帳に追加

The confectionery 10 has a belt-like shape, and has a three-layer structure where an upper-layer langue-de-chat dough 11 and a lower-layer langue-de-chat dough 13 are superposed on each other and filling (chocolate, in this case) is sandwiched between both of the dough. - 特許庁

水中油型の「ガナッシュ」や「生チョコレート」でありながら、包あん用途に用いることができる焼成耐熱保形性を有し、さらに長期常温流通が可能となる低水分活性値を有する、耐熱保形性と長期の常温保存性を両立させた含水チョコレートを提供すること。例文帳に追加

To provide a hydrous chocolate which is oil-in-water type, such as ganache or fresh cream chocolate, however, has a burning heat resistant shape holding property usable for wrapping fillings, has a low moisture activity level for being distributable at a normal temperature for a long time, achieving both heat resistant shape holding property and normal temperature storage property for a long time. - 特許庁

該チョコレート複合菓子は、砂糖およびトレハロースから選ばれた少なくとも１種以上からなるグミキャンディベースをエアレーションした後に、脂質を添加、混合し、得られた生地を成型用型に充填、乾燥し、得られた含気グミキャンディを、該含気グミキャンディの充填時もしくは乾燥後にチョコレートと組み合わせることで得られる。例文帳に追加

The method for producing the chocolate composite confectionery includes aerating a gumi candy base comprising at least one selected from sugar and trehalose, addedly mixing lipid with the product, filling the dough thus obtained in a forming mold followed by drying, and combining the aerated gumi candy thus obtained with chocolate when filling or after drying the aerated gumi candy. - 特許庁

血液またはヘミンを含む微生物用の培地、特に血液を有するトリプティカーゼ大豆寒天およびチョコレート寒天を公知の色素原基質と一緒にして色素原培地を生成する。例文帳に追加

To produce a chromogen culture medium by formulating a conventional chromogen substrate with a culture medium for microorganisms and containing blood or hemin, especially the conventional culture medium incorporated with blood-containing tripticase soybean agar and chocolate agar. - 特許庁

糖類、蛋白質、デキストリン及び食物繊維の中から選ばれた１種又は２種以上の成分、水、及びチョコレート生地を含有し、澱粉性原料を含有しないことを特徴とする焼き菓子生地。例文帳に追加

This dough for the baked confectionery is characterized as comprising one or more kinds of ingredients selected from saccharides, proteins, dextrin and dietary fibers, water and a chocolate liquor without containing a starchy raw material. - 特許庁

チョコレート等の油脂性菓子生地を用いて、斬新なデザイン及び／又は風味の製品が得られるようにした油脂性菓子生地の成形方法及び油脂性菓子を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming oil and fat confectionery dough comprising using oil and fat confectionery dough such as chocolate so as to obtain a product having novel design and/or flavor: and to provide oil and fat confectionery. - 特許庁

本発明の第２は、前記膨化食品を、チョコレート生地、油性調味液またはキャンデー生地などの被覆材料で一部または全部被覆した食品である。例文帳に追加

The puffed food is partly or entirely covered with a covering material such as chocolate dough, an oily liquid preparation, or candy dough. - 特許庁

これは、小豆餡の代わりに生クリームやカスタードクリーム、チョコレートクリームを入れたもので、ジャム類やカットフルーツが入っており、ワッフルを彷彿とさせるタイプである。例文帳に追加

This type contains fillings such as fresh cream, custard cream or chocolate cream instead of azuki bean paste, and also jam or chopped fruit and resembles waffles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、チョコレートやココアの持つテオブロミンの機能性を生かしながら、よりリラックス効果の高い飲食品を提供する事を目的とする。例文帳に追加

To provide a food and drink having further high relaxation effect while making the best use of the functionality of theobromine which chocolate and cocoa have. - 特許庁

エアゾール缶構造と噴出部（ノズル）形状およびその機能で生み出される、ムースおよびホイップ（泡状）状のチョコレート及び乳製等の新食品例文帳に追加

NEW FOOD SUCH AS CHOCOLATE AND MILK PRODUCT IN MOUSSE AND WHIPPED SHAPE PRODUCED BY AEROSOL CAN STRUCTURE, FORM AND FUNCTION OF SPRAY PART (NOZZLE) - 特許庁

アーモンド粉末、ピーナッツ粉末、梅干しの仁粉末、ブラックチョコレート粉末、大豆粉末、ニンニク粉末、黒胡麻粉末、アガリスク粉末及びキノコ類粉末を生地に混入する。例文帳に追加

Almond powder, peanut powder, powder of a stone of a pickled Ume, black chocolate powder, soybean powder, garlic powder, black sesame powder, Agaricus blazei powder and powder of mushrooms are mixed in dough. - 特許庁

コーティング効率が高く、処理時間を短縮することができ、また、いわゆる双子品の発生率を低減できるチョコレートコーティング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for coating chocolate excellent in coating efficiency, enabling reduction in treating time, and reducing a rate of occurrence of so-called twin products. - 特許庁

チョコレート生地により所望形状のフレームおよび着色塗装部を一体的に形成し、乾燥硬化することで、低コストで、且つ独創性に富んだ塗り絵状造形菓子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a coloring paper-like formed confection having rich originality at a low cost by integrally forming a frame and color-coated portions having desired shapes with two kinds of chocolate dough and then drying and hardening the product. - 特許庁

既存のモールド形成形設備を使用して成形した後、コーティングしてチョコレートを製造する方法より生産性を向上させることができる。例文帳に追加

Thereby, it is possible to improve productivity as compared with that of the method for forming the chocolate by using a conventional mold-forming type equipment and then coating. - 特許庁

更に、前記チョコレート生地の初期粘度を１００〜２５０ポイズとすることが好ましく、４５℃で５日間保存した際の粘度上昇が２０ポイズ以下であることが好ましい。例文帳に追加

Further it is preferable that the initial viscosity of the chocolate dough is 100-250 poise, and the viscosity increase when preserved at 45°C for 5 days is ≤20 poise. - 特許庁

ロボットの自動組立を継続して行う際に様々な要因によって生じ得る作業対象部品などの位置ずれによる「チョコ停」の未然防止を可能とするロボット制御システムおよびロボット制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a robot control system and a robot control method capable of previously preventing "temporary stop" caused by position deviation of a work object part capable of being generated various factors when automatic assembling of a robot is continuously performed. - 特許庁

サツマイモを適宜の形状に成形し、次いでサツマイモの水分が７重量％以上残存するように油ちょうし、その後少なくとも指で摘む部分を残してチョコレート生地を塗布してなるサツマイモ菓子である。例文帳に追加

The pastry of sweet potato comprises forming sweet potato into a suitable form, oil cooking the sweet potato to have ≥7 wt.%. of the remaining water, coating with chocolate at least remaining a part to clamp with fingers. - 特許庁