「生育環境」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

こうした細菌は、活性スラッジと廃棄流入物の特別な混合物から、これらの物質を制御された環境（例えば、オフラインの処理区域）に曝露することによって、生育することが可能である。例文帳に追加

Bacteria can be grown from specialized mixtures of activated sludge and waste influent by exposing these materials to controlled environments (for example, in an off-line treatment area). - 特許庁

水温，ｐＨを含む各種イオンの濃度および溶存酸素等を測定し、目に見えない細菌の繁殖を防止し、水槽内の水棲生物の生育環境を良好に維持し、充分な水質管理を行う。例文帳に追加

To measure the water temperature, the concentration of various kinds of ions including pH, dissolved oxygen, etc., prevent invisible bacteria from propagating, maintain the growth environment of aquatic organisms in an aquarium good and carry out sufficient water quality control. - 特許庁

したがって、最適生育環境の異なる種々の生物の飼育、水質浄化等、様々な用途に使用可能な、汎用性の高いセラミックス成形体とすることができる。例文帳に追加

Accordingly, the ceramic formed product capable of being used in various applications such as breeding of various organisms having different optimal growth environments and having high versatility is obtained. - 特許庁

土壌の上や土壌中に残留したり含まれている種々の有機物を、土壌中に鋤き込むと共に土壌中で速やかに分解させて、植物の栽培や生育に適した土壌環境を短い期間に形成させる方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for forming soil circumstances suitable for cultivating and growing plants by plowing various organic substances remained on or in the soil into the soil and promptly degrading them. - 特許庁

保護機能を確保しつつコストダウンを図ることができ、しかも、動植物の生育・生息にとって好ましい環境を構築できる土木構築物を提供する。例文帳に追加

To provide an engineering construction capable of reducing cost while securing a protective function and constructing environments preferable for the growth and inhabitation of flora and fauna. - 特許庁

そこで、本発明は、緑化用植物の生育環境に好適で雑草の繁茂を抑えることができる緑化用板状パネル材及びそれを用いた緑化用パネル構造を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a greening plate-like panel material capable of having a suitable growth environment of a greening plant and preventing the thick growth of weeds and a greening panel structure making use thereof. - 特許庁

圃場中に生育する病原菌類に対して強い殺菌効果を有し、かつ環境に対して安全な圃場用殺菌剤、及び該殺菌剤を用いた殺菌方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a fungicide for a field having a strongly fungicidal effect on pathogenic fungi growing in a field and safety to an environment and to provide a method for sterilizing a field using the fungicide. - 特許庁

生育環境の溶存酸素濃度を効率的に高めると共に、活魚の生体へ影響を与えることがない活魚生残率向上装置及び活魚生残率向上方法を提供する。例文帳に追加

To provide a live fish survival rate-improving apparatus which can efficiently enhance a dissolved oxygen concentration of a growth environment and does not affect the bodies of the live fishes; and to provide a live fish survival rate-improving method. - 特許庁

第三に、Ｇ＋Ａの対称性によるコドンに対応するアミノ酸の分子量の期待値は、極限環境で生育できる生物種の指標となる。例文帳に追加

Thirdly, the expectation value of the molecular weight of the amino acid corresponding to the codon due to the symmetry of G+A is turned to be the index of the biological species capable of growing in an extreme environment. - 特許庁

このプロモーターの下流に目的遺伝子をつないだベクターを宿主細胞内に導入後、細胞生育環境中のＣＯ_２濃度を調節することによって目的遺伝子の発現を誘導することができる。例文帳に追加

A vector having the objective gene connected to the downstream of the promoter is introduced into a host cell and the CO_2 concentration in the cell growing environment is controlled to induce the expression of the objective gene. - 特許庁

これにより魚巣を形成するほか、水流および水位の変化により濾材４を個々に揺動させ、水質の浄化，微生物の活性化，水中生物の生育環境改善を実現する。例文帳に追加

Thus, a fish nursery is formed, the filter medium 4 is individually oscillated by changing a water flow and a water level, water purification, the activation of a microorganism and the improvement of a growing environment for underwater creatures are achieved. - 特許庁

被観察物の像を繰り返し撮像して複数の画像を生成する撮像部を備えた顕微鏡装置において、タイムラプス撮影時の生育環境の変化を容易に把握可能とすること。例文帳に追加

To provide a microscope device including an imaging part which repeatedly images an object to be observed and generates a plurality of images, and by which the change of growing environment during time lapse photography is easily obtained. - 特許庁

本発明は、施設内で植物の生育環境を制御して栽培を行う植物工場において、舶用コンテナ等の既存のコンテナを活用した海上コンテナ式植物工場を提供する。例文帳に追加

To provide a marine container-type plant factory in which an existing container such as a shipping container is utilized in a plant factory where environment for growth of plants is controlled in facilities so as to grow them. - 特許庁

生育環境から残餌、排泄物、脱皮殻等の汚物を確実に除去できるクルマエビ、ヒラメ等の砂地生息水中生物の養殖装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a culturing apparatus for aquatic organisms living in a sandy area such as a prawn or a flounder capable of surely removing dirt such as a residual bait, a secretion or an exuvium from the living environment. - 特許庁

植えた植物の生育環境の向上を図ることができ、また、万一枯れた場合などにおいては植え替え作業を効率良く行うことができる立面緑化パネルユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an elevation surface greening panel unit improving the raising environment of planted plants, and allowing efficient performance of transplanting work if plants wither. - 特許庁

野生の樟芝の生育環境に似せて、高い多糖類およびトリテルペン含量を効果的に得る培養方法、および容易に大量製造することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a culture method for effectively obtaining high polysaccharide and triterpene contents by modeling the growing environment of wild Antrodia cinnamomea; and to provide a method by which the mass production is facilitated. - 特許庁

この発明は、狭いスペースでも観葉植物などの植物を設置でき、かつ、植物の生育環境にも配慮した植物観賞パネルを得ることを課題とするものである。例文帳に追加

To obtain a plant appreciation panel in which plants such as foliage plants can be set even in a narrow space and that takes into consideration the plant growth environment. - 特許庁

光量、水質、養分等を調製してスイゼンジノリの生育に適した環境を実現し、スイゼンジノリの効率的な養殖を可能としたスイゼンジノリの養殖方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device each for aquaculture of aphanothece sacrum by and with which environment suitable for growth of the aphanothece sacrum is created by adjusting quantity of light, quality of water, nutrients and the like so as to enable efficient aquaculture of the aphanothece sacrum. - 特許庁

ＣＯ_２高濃度の環境条件下とは、芽出し工程のＣＯ_２濃度は２５００ｐｐｍ以上、子実体の生育工程のＣＯ_２濃度は５０００ｐｐｍ以上が例示される。例文帳に追加

The environmental condition of CO_2 high concentration is explained with examples that CO_2 concentration of the sprouting process is ≥2,500 ppm, and CO_2 concentration of the carpophore growing process is ≥5,000 ppm. - 特許庁

芝生の生育に悪影響を及ぼすことなく雑草の発生を抑制することができ、また雑草との共存が可能で、景観の向上や環境保全にも寄与することができる芝生の管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide the subject method capable of preventing weeds from growing without exerting adverse effect on growth of lawn, and enabling lawn to coexist with weeds and to contribute to landscape improvement and also environmental protection. - 特許庁

ハウス内で仕事をする人が不快に感じる空気のよどみを解消し、ハウス内の環境を向上させるとともに、植物の生育を促進させるハウス内空気循環システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an air circulating system in a greenhouse capable of eliminating the stagnation of air felt uncomfortable by persons at work in the greenhouse, improving the environment in the greenhouse and promoting the growth of plants. - 特許庁

海水は、基盤２の下面側から通水孔２１を上昇して柱体４で生育している海藻種苗５ａに揺動作用を与え、良好な光環境を確保するとともに、新鮮な海水を供給する。例文帳に追加

Seawater rises from the lower side of the platform 2 through the water holes 21, applying swinging effect on the seaweed seedlings 5a growing on the columns 4, and this seaweed bed bank 1 secures a good light environment, functioning to supply fresh seawater thereinto. - 特許庁

河川の垂部に設置して用いたときに、この部分における洗掘を防止できると共に、この部分における生物の生育、生息環境をよくすることができるようにする。例文帳に追加

To prevent a scour in the drooping section of a river while improving the growth and growing environment of life in the drooping section of the river when ribbed blocks for a revetment are installed to the drooping section of the river and used. - 特許庁

厳密な水位管理や散水作業を行うことなく、生育に適する環境に栽培植物を保持することが可能な耕栽培用植物ポットを提供する。例文帳に追加

To provide a plant pot for the hydroponic capable of holding plants to be cultivated in an environment adapted for the growth without carrying out strict water level control or water scattering operations. - 特許庁

発酵させた籾殻を含有する植生用培養土に関し、籾殻の有効利用を図るという従来の利点を維持しつつ、しかもコストを増大させることなく植物の生育環境に適した植生用培養土を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide culture soil for vegetation containing fermented chaffs, suitable for the plant growth environment without increasing cost while maintaining the conventional advantage that the chaffs are effectively utilized. - 特許庁

十分な強度を確保したうえで、多様な生物が生育しうる環境を創生することができ、自然の景観を損なわず、さらに間伐材を有効に利用しうる土木構築物の構築方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide the construction method of a civil engineering structure capable of creating an environment in which many organisms live and efficiently utilizing thinnings without impairing natural landscape while securing sufficient strength. - 特許庁

費用や時間が節約でき、立地上の制約が少なく、災害防止効果が優れ、生活や産業活動、また、景観や生物の生育環境に与える悪影響を抑えることのできる津波防波堤を提供すること例文帳に追加

To provide a tsunami protection breakwater which can save costs and time, which imposes few restrictions on a location, which is excellent in the effect of preventing disasters, and which can suppress a bad influence upon a life, industrial activities, a landscape and the habitat of living organisms. - 特許庁

環境水等に含まれる遺伝子損傷性物質や生育阻害物質等の有害物質を正確かつ迅速に検出することが可能であり、測定操作やメンテナンスが簡単な有害物質検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for detecting a harmful substance, with which a harmful substance such as a gene damaging substance, a growth inhibiting substance, etc., is accurately and rapidly detected, measurement operation and maintenance are simple. - 特許庁

植物に供給される液肥に含まれる肥料バランスを極めて判りやすく表示して、植物に供給する肥料を最適設計し、植物を好ましい環境で効率よく生育させる。例文帳に追加

To display the fertilizer balance contained in a liquid fertilizer fed to a plant in an extremely comprehensible manner, to optimally design the fertilizer to be fed to the plant and to efficiently grow the plant in the favorable environment. - 特許庁

このようにして、酵素および活性炭は、飼育水中での汚濁物質の処理を補助するとともに、汚濁物質の負荷を低下させて分解微生物や硝酸菌が生育しやすい環境を整える。例文帳に追加

In this manner, the enzyme and the active carbon assist the treatment of the pollutants in the raising water, and prepare the environment in which the degrading microorganisms and nitrate-forming bacteria grow easily by reducing the load of the pollutants. - 特許庁

施工の容易性と資材コストの低減とを一挙に解決するとともに、コンクリート構造物表面を水棲生物の生育環境に適した表面に変換改質する、溶液状の水産資源保護育成用塗料を提供する。例文帳に追加

To provide liquid paint for protecting and growing aquatic resources which achieves the easiness of application and the reduction of a material cost at once, and modified the surface of a concrete construction and suitable for the growing of the aquatic resources. - 特許庁

植物をより理想に近い快適な生育環境として、高品質な植物を多量に栽培する植物の栽培方法および植物の栽培装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for cultivating a plant which grows a high quality plant so much with a comfortable growth condition more near ideal. - 特許庁

河川や道路等の法面や河床、或いは湖や沼等の水面や水中に動植物の生育空間（ビオトープ）をつくりだし、自然環境保全に貢献することができる植物育成ブロック構築構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a block construction structure for growing plants, capable of forming a space (biotope) for growing animals and plants on slop of liver or land, river bed or on water surface or under the water of lake, marsh, etc., and contributing to conservation of nature. - 特許庁

室内に床、天井及び屋根を貫通する、自然の状態で生育する檜、杉等の常緑樹を設け、室内で自然環境の息吹を体感すること目的とする，室内に立木のある家屋。例文帳に追加

To provide a building with a living tree in a room capable of having bodily sensation on the breath of a natural environment in the room by providing an evergreen tree such as a Japanese cypress and a Japan cedar living in a natural state that it penetrates a floor, a ceiling and a roof. - 特許庁

校庭や構造物等を芝生化や緑化するさいに工事の短期化を図り，且つ芝等のグラウンドカバーグラスの生育に良好な環境を創出する。例文帳に追加

To shorten a period of construction, when a school yard, a structure, etc., is brought out by lawn, or is planted with grass, and to create an environment suitable for growth of ground cover grass, such as the lawn. - 特許庁

得られる客土は、有機的肥料成分を含み、施肥の手間を省き、作業性を向上することができるとともに、土壌を改良し、植物の生育環境を整えることができる。例文帳に追加

The obtained soil dressing comprises an organic fertilizer component, omits labor of fertilizing, betters workability, improves soil and regulates a plant growth environment. - 特許庁

充分な強度を確保したうえで、多様な生物が生育しうる環境を創生することができ、自然の景観を損なわない、土留め枠を提供する。例文帳に追加

To provide an earth retaining frame without impairing natural scenery capable of creating such a nature as various living things can be bred after sufficient strength is ensured. - 特許庁

子実体の栽培環境をより理想的なものとし、子実体の収穫量を安定かつ十分なものとすることができる生育ラックおよび茸類の栽培方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a growing rack enabling a yield of fruit bodies to be stable and enough, by making an environment of cultivating the fruit bodies more ideal than ever, and to provide a method for cultivating the mushrooms. - 特許庁

わさびの生育状況と比較的変わらない環境で、しかも葉つきのわさびを保管する方法を開発することが発明が解決しようとする課題である。例文帳に追加

To provide a method for preservation of Japanese horseradish which preserves the horseradish with leaves in an environment comparatively close to a growing circumstance. - 特許庁

浚渫土などの造成資材の流出を生じることなく、長期間にわたって生物の生育・棲息に好適な環境が維持される浅場や干潟を造成する。例文帳に追加

To provide a method of developing the shallows and mud flats in which an environment suitable for growth and living for organisms is maintained over a long period of time, without the effusion of land reclamation materials such as dredged soil. - 特許庁

過酷環境下でも耐候性を備え、踏み付けにも生育を阻害されず、刈り込み等の手入れの必要もなく、校庭の緑化状態を長期に亘って保持し、植え替えを極力不要にする緑化施工を提供する。例文帳に追加

To provide a greening method having weatherability even under severe environments, being free from inhibition of growth through trampling, being free from the need of maintenance such as pruning, retaining a greened condition of a schoolyard for a long period, and eliminating the use of transplanting as much as possible. - 特許庁

地面の病原菌等からの汚染を防止し、多量の培土を用いた栽培を可能として土耕栽培と同様な生育環境と味を作り出すことが可能な高設栽培を行う。例文帳に追加

To provide an elevated cultivation apparatus for performing elevated cultivation preventing contamination with pathogenic bacteria in the ground, and enabling cultivation using a large amount of culture soil to create a growing environment and taste similarly to soil cultivation. - 特許庁

ホンシメジの菌床栽培方法において、ＣＯ_２高濃度の環境条件下で芽出し工程及び／又は子実体の生育工程を行うことを特徴とするホンシメジの菌床栽培方法を提供する。例文帳に追加

This mushroom bed cultivation method of Lyophyllum shimeji includes performing a sprouting process and/or a carpophore growing process in an environmental condition of CO_2 high concentration. - 特許庁

従来の造成工事等に用いる作業スペース及び建設機械を使用して、在来植生に適した生育環境を作り出すことによって、速やかな自然植生を促す緑化工法を提案するものである。例文帳に追加

To provide a greening method for promoting the quick formation of natural plantation by using a work space and construction machines for land-creation and forming a growing environment suitable for the local plant variety. - 特許庁

混練物を粉砕することで、植物の生育環境に好ましい資材となり、混練物を０．１ｍｍ以上１０ｍｍ以下に粉砕することができる。例文帳に追加

The material suitable as the growth environment of plants is produced by crushing the kneaded mixture, and the mixture can be crushed to 0.1 mm or above and 10 mm or below in size. - 特許庁