「"生育環境"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

草木の生育環境をも好適に維持し得る雑草抑制シートの提供。例文帳に追加

To provide a weed control sheet which can suitably maintain an environment for growing grasses and trees. - 特許庁

撒きエサの堆積による汚染を防止するとともに、魚の生育環境を改善する。例文帳に追加

To prevent contamination by deposition of chum and to improve the growth environment of fish. - 特許庁

培土内の生育環境を適正に保持し得る植物の生育助成剤を提供する。例文帳に追加

To provide a plant growth-assisting material which can properly hold a growth environment in a culture soil. - 特許庁

家畜等の生育環境を向上するために飼育施設の床に敷く敷料を提供する。例文帳に追加

To obtain a bedding to be laid on a floor of raising facilities so as to improve a growing environment of domestic animals, etc. - 特許庁

水路と周辺自然環境との調和を達成するために、水棲生物の生育環境を有するコンクリート製水路を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete-made water channel having a growing environment of aquatic creatures for accomplishing harmony between the channel and the surrounding natural environment. - 特許庁

このような構成によれば、イオンおよび不純物の溶出によるｐＨの変動や、生物の生育環境への悪影響が抑制される。例文帳に追加

When thus characterized ceramic formed product is used, the fluctuation of pH caused by the elution of ions and impurities are suppressed and adverse effects to the growing environments of organisms are suppressed. - 特許庁

養殖水槽内における魚介類の生育環境を良好に維持することができる魚介類養殖装置を提供する。例文帳に追加

To provide fishes and shellfishes culturing equipment capable of keep ing the growth environment of fishes and shellfishes in culturing water tanks in a good state. - 特許庁

植物生育環境付与材及びその製造方法、並びにそれを含有する土壌組成物及びそれを用いた土壌改良方法例文帳に追加

MATERIAL FOR IMPARTING PLANT GROWTH ENVIRONMENT, ITS PREPARATION PROCESS, SOIL COMPOSITION CONTAINING THE MATERIAL AND SOIL CONDITIONING PROCESS USING THE MATERIAL - 特許庁

送風装置のファンによる送風の効率化及び／又は生育環境の確保を図るための選択的な送風方法。例文帳に追加

SELECTIVE AIR BLOWING METHOD AIMING AT EFFICIENCY IN BLOWING AIR AND/OR SECUREMENT OF GROWTH ENVIRONMENT VIA FAN OF AIR BLOWING DEVICE - 特許庁

建物において設備面での過剰負担を招くことなく、生物の生育環境を好適に整える。例文帳に追加

To provide an organism growing system for suitably adjusting an organism growth environment without causing excess burden on an equipment aspect in a building. - 特許庁

混練物を粉砕することで、植物の生育環境に好ましい資材となり、混練物を０．１ｍｍ以上５ｍｍ以下に粉砕することが出来る。例文帳に追加

The kneaded material is pulverized to turn into a material favorable to environment for growing plants, so that the kneaded material is pulverized into 0.1-5 mm. - 特許庁

高温期における培地１７の上部及び中間部の温度を低下させて、植物Ｖの根の生育環境を向上させること。例文帳に追加

To provide an elevated cultivation device intended for improving a growth environment of roots of plants V through decreasing temperature of the upper and middle parts of a medium 17 in a hot temperature period. - 特許庁

藻類ＢＯの生育段階に合わせた生育環境を備える藻類増殖部材２を提供する。例文帳に追加

To provide a breeding member 2 for algae, having a growing environment that has been made to match the growing and development stage of algae BO. - 特許庁

植物毎の生育環境に応じた栽培状態をユーザに対して報知して適切な栽培管理を促す。例文帳に追加

To encourage a user in appropriate cultivation management by informing the user of a cultivation state according to a growing environment for each plant. - 特許庁

植物毎の生育環境に応じた栽培状態をユーザに対して報知して適切な栽培管理を促す植物管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plant management apparatus that informs a user of a cultivation state according to growth environment for each plant and promotes proper cultivation management. - 特許庁

ガラスエビ等の微生物や小動物、さらに海藻の胞子などの海中浮遊物を効果的に捕捉して、好ましい生育環境を実現する。例文帳に追加

To provide a floated fishing bank which can effectively catch marine floated matter such as microorganisms, small animals or sea algae spores, for example, lobster fries to realize a preferable growth environment. - 特許庁

微生物によって生ごみの分解処理を行う生ごみ処理装置において、微生物の生育環境を整えるための適切なｐＨ調整を行う。例文帳に追加

To execute adequate pH regulation for setting the growth environment for microorganisms with a garbage treating device which executes the decomposition treatment of garbage by the microorganisms. - 特許庁

藻類の生育段階に合わせた生育環境を藻類増殖部材本体２１の表面２１Ａに簡易な構成で整える。例文帳に追加

To provide a member for growth that has a surface 21A of a member body 21 for proliferating algae arranged with an algae-growing environment, in matching with the growth stages of the algaes, using a simple constitution. - 特許庁

一日三回六錠を基に加減して服用することで、胃酸の分泌を抑え胃の粘液を希薄化させて、ピロリ菌の生育環境を破壊することで目的を達する。例文帳に追加

As a result, the growth environment of Helicobacter pylori is destroyed. - 特許庁

生育環境温度の低下に伴う生長阻害の緩和された植物を育種するための効率的な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an efficient method of breeding plant having lightened growth inhibition caused by lowering in growth environment temperature. - 特許庁

第十七条　国は、水産動植物の生育環境の保全及び改善を図るため、水質の保全、水産動植物の繁殖地の保護及び整備、森林の保全及び整備その他必要な施策を講ずるものとする。例文帳に追加

Article 17 The State shall take measures such as conservation of water quality, protection and development of breeding grounds of aquatic plants and animals, conservation and developments of forests and others necessary to improve the conserve the growing environment for aquatic plants and animals.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　国は、野生生物が生態系、生活環境又は農林水産業に係る被害を及ぼすおそれがある場合には、生息環境又は生育環境の保全、被害の防除、個体数の管理その他の必要な措置を講ずるものとする。例文帳に追加

(2) Where there is a risk that wildlife causes damages pertaining to the living environment or agriculture, forestry and fisheries, the government shall conserve the habitat, prevent damages, manage population and take other necessary measures.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

厳しい生育環境により、地中で分岐した根元の部分が、風雨に晒されて表土から浮き出して露出している状態を根上りと呼ぶ。例文帳に追加

Neagari style bonsai are those which have been grown in a harsh environment and the roots branching off under the earth have become exposed on the surface of the topsoil due to the effects of wind and rain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

悪臭物質を分解除去する機能を有する微生物に生育環境を提供し固定化可能な生物脱臭用担体であって、ガラスを主成分とした発泡ガラス体からなる生物脱臭用担体。例文帳に追加

The support for biological deodorization offers growth environment to microorganism having a function to decompose and remove malodorous materials, is capable of fixing the microorganism and is composed of a foamed glass body consisting essentially of glass. - 特許庁

外気を利用して温室などの植物栽培用施設内の栽培植物に対して好ましい生育環境を提供できる植物栽培技術を提供することができる。例文帳に追加

To provide a plant cultivation technique which can use the outside air to give a growth environment desirable to cultivated plants in the plant cultivation facility such as a green house. - 特許庁

水温，ｐＨを含む各種イオンの濃度および溶存酸素等を測定し、目に見えない細菌の繁殖を防止し、水槽内の水棲生物の生育環境を良好に維持し、充分な水質管理を行う。例文帳に追加

To measure the water temperature, the concentration of various kinds of ions including pH, dissolved oxygen, etc., prevent invisible bacteria from propagating, maintain the growth environment of aquatic organisms in an aquarium good and carry out sufficient water quality control. - 特許庁

したがって、最適生育環境の異なる種々の生物の飼育、水質浄化等、様々な用途に使用可能な、汎用性の高いセラミックス成形体とすることができる。例文帳に追加

Accordingly, the ceramic formed product capable of being used in various applications such as breeding of various organisms having different optimal growth environments and having high versatility is obtained. - 特許庁

そこで、本発明は、緑化用植物の生育環境に好適で雑草の繁茂を抑えることができる緑化用板状パネル材及びそれを用いた緑化用パネル構造を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a greening plate-like panel material capable of having a suitable growth environment of a greening plant and preventing the thick growth of weeds and a greening panel structure making use thereof. - 特許庁

受入地不足等のリサイクル問題を解決することができ、また、魚貝類、海藻、小動物等の生育環境や自然環境の回復をもたらすことができるようにした底質物の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for bottom materials capable of solving a recycling problem such as the deficiency of a receiving area or the like and capable of restoring a growing environment for fishes and shellfishes, algae, small animals or the like or the natural environment. - 特許庁

生育環境の溶存酸素濃度を効率的に高めると共に、活魚の生体へ影響を与えることがない活魚生残率向上装置及び活魚生残率向上方法を提供する。例文帳に追加

To provide a live fish survival rate-improving apparatus which can efficiently enhance a dissolved oxygen concentration of a growth environment and does not affect the bodies of the live fishes; and to provide a live fish survival rate-improving method. - 特許庁

このプロモーターの下流に目的遺伝子をつないだベクターを宿主細胞内に導入後、細胞生育環境中のＣＯ_２濃度を調節することによって目的遺伝子の発現を誘導することができる。例文帳に追加

A vector having the objective gene connected to the downstream of the promoter is introduced into a host cell and the CO_2 concentration in the cell growing environment is controlled to induce the expression of the objective gene. - 特許庁

本発明にかかる米質改良方法は、前記米質改良材および／または米質改良製品を、稲の生育環境内および／または米の保存環境内に配置する、ことを特徴とする。例文帳に追加

The rice quality-improving method comprises disposing the rice quality-improving material and/or the rice quality-improving product in the growth environment for the paddy and/or the preservation environment for the rice. - 特許庁

これにより魚巣を形成するほか、水流および水位の変化により濾材４を個々に揺動させ、水質の浄化，微生物の活性化，水中生物の生育環境改善を実現する。例文帳に追加

Thus, a fish nursery is formed, the filter medium 4 is individually oscillated by changing a water flow and a water level, water purification, the activation of a microorganism and the improvement of a growing environment for underwater creatures are achieved. - 特許庁

被観察物の像を繰り返し撮像して複数の画像を生成する撮像部を備えた顕微鏡装置において、タイムラプス撮影時の生育環境の変化を容易に把握可能とすること。例文帳に追加

To provide a microscope device including an imaging part which repeatedly images an object to be observed and generates a plurality of images, and by which the change of growing environment during time lapse photography is easily obtained. - 特許庁

本発明は、施設内で植物の生育環境を制御して栽培を行う植物工場において、舶用コンテナ等の既存のコンテナを活用した海上コンテナ式植物工場を提供する。例文帳に追加

To provide a marine container-type plant factory in which an existing container such as a shipping container is utilized in a plant factory where environment for growth of plants is controlled in facilities so as to grow them. - 特許庁

生育環境から残餌、排泄物、脱皮殻等の汚物を確実に除去できるクルマエビ、ヒラメ等の砂地生息水中生物の養殖装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a culturing apparatus for aquatic organisms living in a sandy area such as a prawn or a flounder capable of surely removing dirt such as a residual bait, a secretion or an exuvium from the living environment. - 特許庁

植えた植物の生育環境の向上を図ることができ、また、万一枯れた場合などにおいては植え替え作業を効率良く行うことができる立面緑化パネルユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an elevation surface greening panel unit improving the raising environment of planted plants, and allowing efficient performance of transplanting work if plants wither. - 特許庁

野生の樟芝の生育環境に似せて、高い多糖類およびトリテルペン含量を効果的に得る培養方法、および容易に大量製造することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a culture method for effectively obtaining high polysaccharide and triterpene contents by modeling the growing environment of wild Antrodia cinnamomea; and to provide a method by which the mass production is facilitated. - 特許庁

この発明は、狭いスペースでも観葉植物などの植物を設置でき、かつ、植物の生育環境にも配慮した植物観賞パネルを得ることを課題とするものである。例文帳に追加

To obtain a plant appreciation panel in which plants such as foliage plants can be set even in a narrow space and that takes into consideration the plant growth environment. - 特許庁

発酵させた籾殻を含有する植生用培養土に関し、籾殻の有効利用を図るという従来の利点を維持しつつ、しかもコストを増大させることなく植物の生育環境に適した植生用培養土を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide culture soil for vegetation containing fermented chaffs, suitable for the plant growth environment without increasing cost while maintaining the conventional advantage that the chaffs are effectively utilized. - 特許庁

費用や時間が節約でき、立地上の制約が少なく、災害防止効果が優れ、生活や産業活動、また、景観や生物の生育環境に与える悪影響を抑えることのできる津波防波堤を提供すること例文帳に追加

To provide a tsunami protection breakwater which can save costs and time, which imposes few restrictions on a location, which is excellent in the effect of preventing disasters, and which can suppress a bad influence upon a life, industrial activities, a landscape and the habitat of living organisms. - 特許庁

施工の容易性と資材コストの低減とを一挙に解決するとともに、コンクリート構造物表面を水棲生物の生育環境に適した表面に変換改質する、溶液状の水産資源保護育成用塗料を提供する。例文帳に追加

To provide liquid paint for protecting and growing aquatic resources which achieves the easiness of application and the reduction of a material cost at once, and modified the surface of a concrete construction and suitable for the growing of the aquatic resources. - 特許庁

植物をより理想に近い快適な生育環境として、高品質な植物を多量に栽培する植物の栽培方法および植物の栽培装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for cultivating a plant which grows a high quality plant so much with a comfortable growth condition more near ideal. - 特許庁

木本種子や水性植物等の発芽、発根を安定させ、早期に安定した永続性のある植物部落を定着させるため、植物の初期生育環境に最も重要な役割を果たす植物生育基盤材を提供する。例文帳に追加

To obtain a bed material capable of fulfilling the most important role in an initial growth environment for a plant due to stabilization of germination and rooting of an arboreal seed, an aquatic plant, etc., and colonization of a stable and persistent plant community in an early stage. - 特許庁

得られる客土は、有機的肥料成分を含み、施肥の手間を省き、作業性を向上することができるとともに、土壌を改良し、植物の生育環境を整えることができる。例文帳に追加

The obtained soil dressing comprises an organic fertilizer component, omits labor of fertilizing, betters workability, improves soil and regulates a plant growth environment. - 特許庁