「相図する」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

保持状態から目標位置まで相対回転させる時の応答性向上を図るバルブタイミング調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve timing adjusting device improving response in performing relative rotation from a retention state to a target position. - 特許庁

コネクションを利用する複数のエッジルータ相互間でコネクションのリアレンジ要求を送受信して調整を図る。例文帳に追加

Adjustment is performed by transmitting rearrangement requests of connection among a plurality of edge routers that use the connection. - 特許庁

相当な強度を備えるとともに、自然環境との共存化を図ることができるコンクリート製パネルを提供する。例文帳に追加

To provide concrete panels having a considerable strength and capable of co-existing with a natural environment. - 特許庁

対物レンズ１１を傾けることで相対傾き角度を補正することで、ディスク駆動装置２の安定な記録再生性能を図る。例文帳に追加

By tilting an objective lens 11 to correct the relative tilt angle, stable recording/reproducing performance of the disk drive device is attained. - 特許庁

水の相変化を利用する冷凍装置において、蒸発器の小型化と、蒸発器からの冷熱の取り出しの容易化を図る。例文帳に追加

To achieve the miniaturization of an evaporator and the facilitation of extraction of cold out of the evaporator, in a refrigerating system utilizing the phase change of water. - 特許庁

単頭プラグを相手方コネクタとして用いる多極コネクタにおいて、小型化を阻害することなく多極化を図る。例文帳に追加

To aim at multi-polarization without inhibiting miniaturization for a multipole connector with a single-head plug as a counterpart connector. - 特許庁

複数の遅延回路における遅延差（位相差）を高精度で比較することができる遅延比較回路の提供を図る。例文帳に追加

To provide a delay comparator circuit for comparing delay differences (phase differences) in a plurality of delay circuits with high precision. - 特許庁

テンプレートは複数のシーンに相当するサブ画面１９ｃ、１９ｄ、１９ｅがレイアウトされたものである（図６（Ａ））。例文帳に追加

The template is laid out with sub images 19c, 19d, 19e corresponding to the scenes (Fig. 6 (A)). - 特許庁

ガラス原料を気相で溶解して省エネルギー化を図るというメリットを生かしたまま、プラズマ印加を省略する。例文帳に追加

To omit plasma application while taking advantage of energy saving by dissolving glass raw materials in a gas phase. - 特許庁

耐熱性、耐吸水性、色相などの性能の向上を図ることの出来るエポキシ樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an epoxy resin composition improving properties such as heat resistance, water absorption resistance and, color appearance. - 特許庁

車両位置補正部２８は、道路地図データと推定したセンターラインの相対位置とに基づき、自車両及び他車両の位置を補正する。例文帳に追加

A vehicle position correction part 28 corrects the positions of the own vehicle and the other vehicle based on the road map data and the estimated relative position of centerline. - 特許庁

器体の小型化を図るとともに零相変流器に主回路の電路を貫通させる作業を容易とする。例文帳に追加

To attain miniaturization of an instrument body, and also to make a work penetrating electric path of a main circuit through a zero-phase current transformer easy. - 特許庁

高温下でのＴＣＰ相の析出を防止して強度の向上を図ることが可能なＮｉ基単結晶超合金を提供する。例文帳に追加

To provide an Ni based single crystal superalloy which has improved strength by preventing the precipitation of a TCP phase at high temperatures. - 特許庁

最小周期Ｐ_Ｌ内のＰ_Ｌ'〜Ｐ_Ｌの範囲にある部分レンズ１２_２は図（ｂ）中の実線部分に相当する。例文帳に追加

The partial lens 12_2 in a range from P_L' to P_L within the minimum period P_L is equivalent to a solid line in Figure (b). - 特許庁

偏波乖離量の低減を図った遅延復調デバイスおよび遅延復調デバイスの位相調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a delay demodulation device capable of reducing an amount of polarization separation and to provide a method of adjusting the phase of the delay demodulation device. - 特許庁

短時間で、かつ、信頼性の高い３元系相図薄膜が作製できるコンビナトリアル成膜装置用マスキング機構を提供する。例文帳に追加

To provide a masking mechanism for combinatorial film deposition apparatus for manufacturing a ternary phase diagram thin film of high reliability in a short time. - 特許庁

異なる条件下で撮影した心電図同期ＳＰＥＣＴの画像を比較して、それぞれの条件における心臓の状態の相違を検出する。例文帳に追加

To detect a difference of a heart state in each condition by comparing images of electrocardiogram synchronous SPECT (Single Photon Emission Computed Tomography) photographed in different conditions. - 特許庁

その相関係数の行列から、因子分析により因子負荷量の行列を算出し、魚骨図を出力する。例文帳に追加

From the correlation coefficient matrix, a factor loading matrix is calculated by a factor analysis and a fishbone diagram is output. - 特許庁

製造コストの低減と小型化を図れる固体撮像素子用の相関２重サンプリング回路を提供する。例文帳に追加

To provide a correlative double sampling circuit for solid-state image pickup element capable of attaining the reduction of production costs and miniaturization. - 特許庁

いくつかの実施形態ではこの収容体は相対的に硬質であり、光ファイバ束に接着するように意図的に作製される。例文帳に追加

In some embodiments, the encasement is relatively hard and is made deliberately to adhere to the optical fiber bundle. - 特許庁

相関図に配置されたバンド（プロット）のうち、データベースの微生物のバンド強度が最大のプロットのＹ座標をＡとする。例文帳に追加

Among the bands (plots) arranged in the correlation diagram, the Y coordinate of the plot having the maximum band intensity of the sample microorganism is defined as A. - 特許庁

位相シフト法を利用した三次元計測を行うにあたり、計測精度の向上を図ることのできる基板検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate inspection device capable of improving measurement accuracy when performing three-dimensional measurement utilizing a phase shift method. - 特許庁

最小周期Ｐ_Ｌ内の０〜Ｐ_Ｌ'の範囲にある部分レンズ１２_１は図（ａ）中の実線部分に相当する。例文帳に追加

The partial lens 12_1 in a range from 0 to P_L' within the minimum period P_L is equivalent to a solid line in Figure (a). - 特許庁

小型，薄型化、軽量化、および低コスト化が図れ、高感度でかつ位相ずれのない高性能の誘電性樹脂レンズアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a high-performance dielectric resin lens antenna capable of realizing reduction in size, thickness and weight, and low cost, and having high sensitivity and no phase shift. - 特許庁

チタンおよび鉄を含むことにより黄褐色ないし黄色を呈する鱗片状粒子の色相の安定化および彩度の向上を図る。例文帳に追加

To achieve stabilization of the hue and improvement in the saturation of a scaly particle in yellowish-brown to yellow color by including titanium and iron. - 特許庁

マッピングテーブルにより漢字の簡体と繁体との相互または一方向変換を図ると共に、十分な変換精度を保証する。例文帳に追加

To perform mutual or one-way conversion between simplified chinese characters and traditional ones by using mapping tables, and guarantee sufficient conversion accuracy. - 特許庁

様々な画像のバリエーションにおいても、面フリッカ妨害を抑えつつ、画像の動きをスムーズにすることにより相乗的に画質の向上を図る。例文帳に追加

To synergistically enhance image quality by smoothing a motion of a image while suppressing screen flicker disturbance even in the case of various image variations. - 特許庁

ステータコアへのコイルの組付性を向上させることができ、小型化を図ることができる３相回転電機用のステータを提供すること。例文帳に追加

To provide a stator for a 3-phase rotary electric machine capable of improving the assemblability of a coil to a stator core and achieving miniaturization. - 特許庁

次に、ＣＦＤ解析結果に基づき、高温部品ごとに、想定の各運転条件と局所ガス温度との相関図を作成する。例文帳に追加

A correlation chart of each assumed operation condition and local gas temperature is created for each high temperature part based on a CFD analysis result next. - 特許庁

相関値の推定における収束速度および推定精度の向上を図ることができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for improving convergence speed and estimation accuracy in estimating a correlation value. - 特許庁

リキッドタンクから下流側に流れていく冷媒に気相冷媒が混入するのを抑えることができる冷凍サイクルの提供を図る。例文帳に追加

To provide a refrigerating cycle capable of suppressing mixing of a gaseous phase refrigerant in a refrigerant flowing from a liquid tank to a downstream side. - 特許庁

周波数変調及び位相変調の高精度化を図ることが可能な通信用半導体集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit for communication capable of improving the accuracy of frequency modulation and of phase modulation. - 特許庁

１個の誘電体ブロック１で３段のフィルタに相当する特性が得られるので、小型化とコストの低減が図れる。例文帳に追加

Miniaturization and cost reduction can be achieved since characteristics corresponding to a three-stage filter can be obtained by using only one dielectric block 1. - 特許庁

実際のネットワーク構成と相関性を有する論理的な鍵管理構造を用いて、鍵管理の効率化を図る。例文帳に追加

To increase the efficiency of key management by using a logical key management structure having a correlation with an actual network configuration. - 特許庁

三相電力変換装置におけるスイッチング制御で必要な制御回路を簡略化することでコストダウンを図る。例文帳に追加

To reduce the cost by simplifying a control circuit which is required for switching control in a three-phase power conversion apparatus. - 特許庁

検電ラインを用いた検相クランプを行うことなく、系統電源と同期するようにし、作業効率の向上等を図る。例文帳に追加

To improve work efficiency by synchronizing a power unit with a system power source, without performing the phase detection clamp using a power detection line. - 特許庁

ロンジ材の溶接組立において、省力化、生産性の向上を図り、ウェブ材の相対的な取付寸法を正確に位置決めする。例文帳に追加

To improve the labor saving and the productivity, and to correctly position the relative fitting dimension of a web in the welding assembly of a longitudinal. - 特許庁

バルブボディを相手部材に装着した際に、前記バルブボディの突出量を抑制することにより省スペース化を図る。例文帳に追加

To save a space by restraining a protrusion amount of a valve body when the valve body is attached to a mating member. - 特許庁

位相制御の応答性を高めるとともに、開閉タイミングのずれ抑制を図るバルブタイミング調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a valve timing control device having improved phase control responsiveness while suppressing the shift of an opening/closing timing. - 特許庁

撮影情報および画像処理制御情報を相互に利用して、撮影条件、撮影者の意図を反映した画像処理を実行すること。例文帳に追加

To execute image processing reflecting photographic conditions and photographer's intention by mutually utilizing photographic information, image processing control information. - 特許庁

そして、地図上に表示されるシンボルやオブジェクトデータの中で、該相違領域上に配置されているものを検出する。例文帳に追加

The section then detects the symbol and object data displayed on the map which is arranged in the different region out of the symbol and object data displayed on the map. - 特許庁

不連続面を挟む両側岩盤の相対的変位を三次元的に検出し、計測コストの低廉化が図れる変位計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a displacement measuring device capable of detecting three-dimensionally relative displacement of bed rocks at the both sides sandwiching a discontinuous face to attempt lowering measurement cost. - 特許庁

例えば家電機器等を相互に結ぶネットワークにおいて、親装置と子装置との間の意図しないコネクションが確立されるのを防止する。例文帳に追加

To prevent unintended connection from being established between a master unit and a slave unit in a network interconnecting household electric appliances or the like. - 特許庁

陰極相互間の絶縁不良を防止し、画像品位の向上を図ることが可能な電子銃構体を提供することにある。例文帳に追加

To provide an electron gun structure that enables prevention of insulation failure between the cathodes, and to improve the image quality. - 特許庁

モータ駆動回路は、位置信号として、モータの出力軸の回転位相の変化に伴って周期的なパルス信号を出力する（図［ａ］）。例文帳に追加

The motor drive circuit outputs a periodic pulse signal as the position signal along with variation in the rotation phase of the output shaft of the motor (Fig. [a]). - 特許庁