「相対方向」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

インサートメタル３６と弁軸ホルダ３２とは、異形孔に嵌まる異形軸部によって相対回転不能であるが軸線方向には相対移動可能に係合している。例文帳に追加

The insert metal 36 and the valve shaft holder 32 are mutually engaged so as to prevent their relative rotation due to different-shaped shaft parts fitted into different-shaped holes but so as to allow their relative rotation in the direction of axial line. - 特許庁

車両用シートの連結装置において、連結部材同士を互いに円滑に相対回転可能となるように組み付け、かつ、連結部材間の相対的な偏心方向の移動によるロック強度の弱化を生じさせないようにする。例文帳に追加

To assemble and attach connecting members in such a manner that they are smoothly relatively rotatable with each other in a connection device of a vehicle seat; and to prevent locking strength from weakening due to the relative movement of the eccentric direction between the connecting members. - 特許庁

ノズル２２は、ボディ３２に対して相対移動可能なニードル３３を備え、ニードル３３の軸方向への相対移動により噴射流量を調整可能に構成されている。例文帳に追加

The nozzle 22 comprises a needle 33 movable relative to a body 32, and so formed that the jetted flow rate can be adjusted by the relative movement of the needle 33 in the axial direction. - 特許庁

隣接する２つの遊転ギヤの間の軸に挿入されるスラストワッシャの軸方向の相対移動及び相対回転を簡易な構造で規制した車両用変速機を提供すること。例文帳に追加

To provide a transmission for a vehicle in which relative movement in an axial direction and relative rotation of a thrust washer into which a shaft is inserted between two idling gears adjacent are restrained by a simple structure. - 特許庁

これらの分割パーツ１４Ａ〜１４Ｋは、隣接同士で互いに車体前後方向へ相対移動可能に連結されると共に、通常は隣接同士の接触面２０に生じる摩擦力によって上記相対移動を阻止されている。例文帳に追加

In these division parts 14A-14K, the adjacent parts are relatively movably connected with each other in the longitudinal direction of the vehicle body and relative movement is usually suppressed by a friction force generated on the contact surface 20 of the adjacent parts. - 特許庁

小径ナット２４に大径ナット２５を螺合し、大径ナット２５の前端部を挟着リング３４でピストン軸１３に相対回転可能かつシリンダ軸線方向へ相対移動不能に組み付ける。例文帳に追加

A large diameter nut 25 is engaged with the small diameter nut 24, and a forward end part of the large diameter nut 25 is assembled on the piston shaft 13 by a holding ring 34 to be incapable of relative move in the cylinder axial line direction. - 特許庁

複数の端末手段の相対的な位置関係または相対的な移動方向に応じて端末手段に指示を送信するゲームシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a game system that sends instructions to a terminal means in accordance with the relative positional relationship of a plurality of terminal means or the relative movement direction. - 特許庁

シェル形ころ軸受組込み用芯金無しシール１１の外径面１３は、相対的に径の小さい小径部分１６と、この小径部分１６よりも径方向に膨出して相対的に径が大きくなっている大径部分１５とを有する。例文帳に追加

The outer diameter surface 13 of the coreless seal 11 for assembling the shell type roller bearing comprises a small diameter part 16 having a smaller diameter and a large diameter portion 15 swelled more than the small diameter portion 16 in the radial direction to have a larger diameter. - 特許庁

地盤が変位して外圧が作用すると、複数の計測ブロック１が前後方向にそれぞれ相対変位し、計測ブロック１の相対変位がカンチレバー１３の歪に変換される。例文帳に追加

When an external pressure functions by displacement of the ground, the plural measuring blocks 1 are relatively displaced respectively in the front-to-back direction, and the relative displacement of the measuring blocks 1 is converted into a strain of a cantilever 13. - 特許庁

そして、ワイヤロープＷを中心に相対回転させながら軸方向に相対移動することでワイヤロープＷの螺旋状の溝内のグリースまでかき取って清掃できるようにしている。例文帳に追加

The rope W is cleaned by moving the body 11 in the axial direction relatively while rotating the body 11 around the rope W relatively so that the grease in a spiral groove of the rope W as well as that on the surface can be scraped. - 特許庁

ありほぞ14とあり溝16とを嵌合し、素材10, 12を長さ方向に相対移動させたときのほぞ14と溝16との傾斜した対向側面14C, 16C間の係合が深まることによって素材10, 12同士の相対移動のロックが行われる。例文帳に追加

When the tenon 14 is put in the groove 16 and the bar and plate 10 and 12 are moved relatively to each other in the lengthwise direction, the facing side faces 14c and 16c of the tenon 14 and groove 16 are deeply engaged with each other and the relative movement between the bar 10 and plate 10 is locked. - 特許庁

上下ベース２，３がいずれの方向に相対動しても、ブラケット18の水平旋回とローラ28の回転とによりロータ17が回転して、上下ベース２，３の相対動に抵抗が付与される。例文帳に追加

Even when upper and lower bases 2 and 3 are rotated relatively in any direction, the rotor 17 is rotated through a horizontal revolution of the bracket 18 and rotation of the roller 28, and resistance is given to relative movement of the upper and lower bases 2 and 3. - 特許庁

その操作機構10のカム62とカムフォロア63が、手動操作部材61による操作により相対回転して操作軸方向に相対変位することで、そのコラム３の揺動の固定と固定解除がなされる。例文帳に追加

A cam 62 and a cam follower 63 of the operating mechanism 10 are rotated relative to each other by operation of a manually operated member 61 and displaced relative to each other in the direction of an operating axis, so that the swing of the column 3 is fixed and unfixed. - 特許庁

衝撃により車体に対して相対移動するコラム側部材22のシャフト挿入孔42に挿入され、車体に対する相対移動が阻止される車体側部材と同行移動する左右方向軸心のシャフト51を備える。例文帳に追加

A shaft 51 is provided, which is inserted in a shaft insertion hole 42 of a column side member 22 relatively moving to a vehicular body by impact and moves together with a vehicular body side member prevented from relatively moving to the vehicular body. - 特許庁

「Ｓ」に続く数値は、主軸８を回転方向に割出した角度指令であり、基準停止位置を基準とし、そこからの相対的な角度を指令、または直前の位置からの相対的な角度を指令する。例文帳に追加

The numerical value following "S" is an angle instruction by indexing the main shaft 8 in the rotational direction, a reference stopping position is used as a reference, and a relative angle or a relative angle from the last position is instructed. - 特許庁

これにより、モータの出力軸に対するスプールの相対回転が可能になり、モータの出力軸に対するスプールの巻取方向への相対回転に基づきモータの駆動を開始できる。例文帳に追加

Thereby, relative rotation of the spool to an output shaft of the motor is achieved, and driving of the motor can be started based on the relative rotation to the winding direction of the spool to the output shaft of the motor. - 特許庁

位置案内音声データ記憶部７２は、操作対象選手オブジェクトの位置及び基準方向に対する味方選手オブジェクトの相対的位置に関する相対的位置条件に対応づけて、位置案内音声データを記憶する。例文帳に追加

A position guide voice data storage part 72 stores position guide voice data corresponding to a relative positional condition about the position of a player object to be operated and the relative position of a team player object with respect to a reference direction. - 特許庁

そして、ねじ軸１とナット２との相対回転運動により、ローラ３の転動を介して、ねじ軸１とナット２とが軸方向へ相対直線移動するようになっている。例文帳に追加

By relative rotation motion of the screw shaft 1 and the nut 2, the screw shaft 1 and the nut 2 move relatively and linearly in the axial direction through rolling of the rollers 3. - 特許庁

第１キャリアピース１１７と、第１キャリアピース２２７に対応するガラスホルダ１３１との相対位置が上下方向に調整可能な相対位置調整手段を設ける。例文帳に追加

Relative position adjustment means is provided that can adjust, in a vertical direction, a relative position between a first carrier piece 117 and a glass holder 131 corresponding to the first carrier piece 117. - 特許庁

掘削ヘッド１は、中空の駆動軸２と、その内側に軸方向に相対移動可能に収容される掘削軸３とを有し、これら相対移動により拡大翼４が拡縮する。例文帳に追加

An excavation head 1 has a hollow driving shaft 2 and an excavation shaft 3 relatively movably stored in the axial direction inside its shaft, and the expanding blade 4 is expanded and contracted by these relative movements. - 特許庁

巻線１０４、１０５、１０６のインダクタンスは第１の物体１００と第２の物体１０１の相対運動によって変化し、第１の物体１００と第２の物体１０１は、軸方向にも相対的に可動とする。例文帳に追加

Inductance of windings 104, 105, 106 vary by the relative motion between a first object 100 and a second object 101, the first object 100 and the second object 101 are also made relatively movable in the axial direction. - 特許庁

入射面と相対する先端面を、出射面と相対する裏面に近づく方向に傾斜させることにより、先端面に達した光を裏面中央よりに反射させ、有効に出射させる。例文帳に追加

An end face facing an incident plane is tilted to the direction of approaching backside facing an emission plane, whereby a light reaching the end face is reflected to the center of the backside and effectively emitted. - 特許庁

リテーナ５と下ベース３とは、下ベース３とリテーナ５とに設けたスライドレール18,23 及びスライダー20,22 の対により、相対的に水平旋回不能の状態で任意の水平方向に相対動し得る。例文帳に追加

A retainer 5 and a lower base 3 can relatively move in the optional horizontal direction in a relatively horizontally unturnable state by slide rails 18, 23 and a pair of sliders 20, 22 arranged on the lower base 3 and the retainer 5. - 特許庁

その磁束通過部の外周が沿う多角柱の稜と、その筒状部材１２に形成される開口43、44との径方向における相対位置が、両シャフト３、４の弾性的な相対回転に応じて変化する。例文帳に追加

Elastic relative rotation of the two shafts 3, 4 changes the radial positions of edges of the polygonal prism paralleled by the periphery of the passage part relative to openings 43, 44 formed in the tubular member 12, and accordingly changes magnetic flux passing through the flux passage part. - 特許庁

車両前方の障害物（走行の障害となり得る物体）を検出し（Ｓ１２０）、その障害物までの相対距離及び相対方向を特定する（Ｓ１４０）。例文帳に追加

An obstacle (object which may be the fault of traveling) ahead of a vehicle is detected (S120), and a relative distance and relative direction to the obstacle is specified (S140). - 特許庁

車体５の前後両側に転向可能な前側キャスター８および後側キャスター９をそれぞれ設けるとともに、牽引バー３を車体に対して前後方向に相対相対移動可能に支持する。例文帳に追加

A turnable front side caster 8 and a rear side caster 9 are installed on both front and rear sides of a vehicle body 5, respectively, and a drawing bar 3 is supported relatively movable back and forth with respect to the vehicle body. - 特許庁

把持爪７の前進位置で、ピン１７はシフタ４と爪開閉部材１０とを相対移動可能に結合し、爪開閉部材１０の相対移動を傾斜カム１２が把持爪７のチャック径方向移動に変換する。例文帳に追加

At the advanced position of the gripping jaw 7, the pin 17 connects the shifter 4 to the jaw opening and closing member 10 so that they can move relatively, and an inclined cam 12 converts the relative movement of the jaw opening and closing member 10 into the movement of the gripping jaw 7 in the radial direction of the chuck. - 特許庁

それぞれレーザビームを照射するレーザ加工用光学系４を複数搭載した光学ヘッド５と、この光学ヘッド５を基板１に対して直交２軸方向に相対移動させる光学ヘッド相対移動機構６とを備える。例文帳に追加

An autofocus mechanism 7 is provided in each of the laser machining optical systems 4. - 特許庁

また、固定具本体１の前記嵌合溝６の相対する側壁には奥壁面同士が前記後端面側から先端方向に至るに従って次第に近接する傾斜状とした収納部８，８を相対設する。例文帳に追加

Further, accommodating sections 8, 8 each formed into a slope gradually approximating as depth wall surfaces move from the front and rear surface side toward a tip direction are oppositely provided on the opposite walls of the fitting groove 6 of the fixture body 1. - 特許庁

昇降体４１に対し上型ホルダ４３を相対移動機構４４によって所定のギャップＧの範囲内で上下方向の相対移動可能に装着する。例文帳に追加

An upper die holder 43 is relatively movably mounted to an elevating/lowering body 41 in a vertical direction in a range of a predetermined gap G by a relative movement mechanism 44. - 特許庁

そして、第１の手段として、クラッチ軸に対して摺動子を長手方向に相対摺動自在で且つ相対回転不能に設けて該摺動子を第３入力ギヤ側に係合離脱可能に構成する。例文帳に追加

As a first means, a slider is relatively slidably and relatively nonrotatably provided in the longitudinal direction to a clutch shaft, and the slider is engageably/disengageably constituted at a third input gear side. - 特許庁

操作ハンドル１４とヘッド部１３との相対面にロックピン１８とそれが係脱する扇形穴１９及びそれと直径方向で相対するスロープ穴２０を設ける。例文帳に追加

A lock pin 18 and a segment hole 19 to admit its fitting and disengagement and a slope hole 20 opposing to the segment hole in the diameteric direction are provided on/in the mating surfaces of the handle 14 and head part 13, respectively. - 特許庁

軸線方向に相対移動可能な２つの環状部材の相対移動の間に常時摺動抵抗が発生することがなく、摺動による傷も発生するおそれのない環状部材間の遮光構造を提供する。例文帳に追加

To provide a light shielding structure between annular members, which never causes a continuous sliding resistance during relative movements of two annular members relatively movable in an axial direction, nor a flaw by sliding. - 特許庁

制御点設定部５２は、相対値画像ＧCのうち相対値Ｃの数値軸の方向における制御点ＰCの位置を利用者からの指示に応じて可変に設定する。例文帳に追加

A control point setting part 52 sets the position of a control point PC, in a direction of a numerical axis of the relative values C out of the relative value image GC, variably in accordance with a user's indication. - 特許庁

スプリング６０１の揺動変形により両管２００、３００の相対揺動を許容し、スプリング５０１、６０１の伸縮変形により管軸方向における両管２００、３００の相対移動を許容する。例文帳に追加

The relative oscillation of the pipes 200 and 300 is permitted by oscillating deformation of the spring 601, and the relative movement of the pipes 200 and 300 in the pipe axial direction is permitted by extending deformation of springs 501 and 601. - 特許庁

操作ハンドル１４とヘッド部１３との相対面にロックピン１８とそれが係脱するスロープ穴１９及びそれと直径方向で相対するスロープ穴２０を設ける。例文帳に追加

Lock pin 18 and sloped hole with/from which lock pin engaged/disengaged, are provided on surface facing the head 13 and handle 14 respectively and sloped hole 20 is provided on surface of head 13 in 180° apart from sloped hole 19. - 特許庁

第１外周部材１１４は、ウェブ７を搬送方向ＭＤに送り出す第１当接部１２０ａと、第１当接部を第１回転部材１１３に対して相対的に移動させる第１相対移動部１２１と、を備える。例文帳に追加

The first outer peripheral member 114 includes a first contact section 120a for delivering a web 7 in a conveyance direction MD; and a first relative movement section 121 for moving the first contact section relative to the first rotating member 113. - 特許庁

相互に螺合する雄ねじ部材９５および雌ねじ部材９６をモータ３６で相対回転させると、雄ねじ部材９５および雌ねじ部材９６の軸方向の相対変位をスラスト力として出力することができる。例文帳に追加

In the telescopic actuator, axial relative displacement of a male screw member 95 and a female member 96 in an axial direction can be output as a thrust force by relatively rotating the male screw member 95 and the female screw member 96, which are mutually screw-fit, by a motor 36. - 特許庁

界磁極を有して相対回動可能に同軸配置された一対のロータ１００、２００を共通のステ−タ２に対して軸方向に相対回動自在にタンデム配置する。例文帳に追加

A pair of rotors 100 and 200 that are provided with field poles and relatively rotatably and coaxially arranged are placed tandem on a common stator 2 so that the rotors can be relatively rotated in the axial direction. - 特許庁

そして、その結果生じる光ディスクと光スポットとの相対速度変化に基づき駆動方向を切り替え、相対速度を減速させ、トラッキング制御の引き込みを安定化させる。例文帳に追加

Then, based on a relative speed change produced between the optical disk and the optical spot resulting from the given force, a drive direction is switched, so as to decelerate the relative speed, and to stabilize the pull-in in the tracking control. - 特許庁

そして、この支点部３０の変位により、操作部材２７の第２ケース１３に対する第１ケース１２側への相対変位を許容し、この相対変位により、操作部材２７を解除方向に回動させる。例文帳に追加

Then, by the displacement of the fulcrum part 30, relative displacement of the operation member 27 to the first case 12 side with respect to the second case is tolerated, and the operation member 27 is rotated by the relative displacement in the release direction. - 特許庁

両管部の管軸芯方向での相対近接移動操作と相対回動操作とをもって両管部を密封状態で能率良く確実，容易に嵌合接続することができるとともに、全体をコンパクトに構成する。例文帳に追加

To surely and easily fitting and connecting both pipe parts in a sealed state with high efficiency by relative approaching/moving operation in the pipe shaft core direction of the both pipe parts and the relative rotating operation, and being miniaturized as a whole. - 特許庁

回転体９０に対して相対回転可能にかつ軸方向に相対移動可能に当接体２７２を設け、当接体回転装置２８０により回転させ、当接体移動装置２９６により移動させる。例文帳に追加

An abutment member 272 is arranged rotatably and axially movable relative to the member 90 and is rotated by an abutment member rotating unit 280 and moved by an abutment member moving unit 296. - 特許庁

（ｂ）前記マスク７０と基材４０との相対位置を変化させること無く、該基材と放射光の進行方向との相対位置関係を変化させる。例文帳に追加

(b) The relative position relation between the base material and the progress direction of the radiated light is changed without changing the relative position between the mask 70 and the base material 40. - 特許庁

この位置検出装置１では、磁気センサ３がＸ方向の相対移動に伴い各位置における磁界を検出し、検出した磁界の大きさから相対移動位置が求められる。例文帳に追加

In the position detection device 1, the magnetic sensor 3 detects the magnetic field in each position by being relatively moved in the X-direction, so that the relative moved position can be determined from the detected magnetic field magnitude. - 特許庁