「相対方向」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

スケール１０と磁気センサ２０との相対移動方向（Ｘ方向）に対して直交する方向（Ｚ方向）の異なる位置に第１のセンサ部２２と第２のセンサ部２３とを配設する。例文帳に追加

A first sensor part 22 and a second sensor part 23 are arranged in different positions along a direction (Z-direction) orthogonal to a direction (X-direction) along which a scale 10 and a magnetic sensor 20 are moved relatively. - 特許庁

相対移動する光学ユニットに対してフレキシブル基板を長手方向、回転方向、幅方向および厚さ方向に位置ずれしないように固定することができるフレキシブル基板の固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide structure for fixing a flexible board by which a flexible board is fixed in a relatively moving optical unit so as not to be displaced in a longitudinal direction, in a rotating direction, in a width direction and in a thickness direction. - 特許庁

１つの実施例では、上記相対的な向きは、吐出管（２６）が水平方向成分を含む流れ方向を有し、かつ壁（３２）が水平方向成分に対して垂直な垂直方向成分を有するように設けられている。例文帳に追加

In one implementation, the relative orientation is provided so that the discharge pipe 26 has a flow direction including a horizontal component, and the wall 32 has a vertical component which is vertical with respect to the horizontal component. - 特許庁

本発明の携帯機器は、上述の指移動方向決定部が決定した指の相対的な移動方向に基づき、当該携帯機器のユーザから見た場合の天地方向を決定する天地方向決定部を有する。例文帳に追加

The portable apparatus has a vertical direction determining part for determining a vertical direction as seen from the user on the basis of the relative movement direction of the finger determined by the finger movement direction determining part. - 特許庁

ティース部２５の軸方向他端面より突出する各周方向被覆部３１ｂの先端部には相対向する方向に突出しティース部２５の軸方向他端面に係合される爪部３１ｉが形成される。例文帳に追加

A claw portion 31i which is protruded in such a direction as to mutually face the other edge surface of the teeth portion 25 in the axial direction is formed at the top portion of the respective circumferential covering portions 31b protruded from the other edge surface of the teeth portion 25 in the axial direction. - 特許庁

処理ヘッド１０に対しｘ方向に相対移動される被処理物配置部２０における移動方向と直交するｙ方向の端部に、移動方向に延びる溝状の受け部７２を設け、その内部に遮蔽液７４を溜める。例文帳に追加

A groove-like receiving part 72 extending in a moving direction is provided at an end part in a y direction crossing orthogonally to the moving direction in a workpiece arrangement part 20 that is relatively moved in an x direction to the processing head 10, and a shielding liquid 74 is pooled therein. - 特許庁

Ｘ軸方向駆動機構３５、Ｙ軸方向駆動機構２３、およびＺ軸方向駆動機構３６は、それぞれの方向にステージ面および撮像カメラ３１の少なくとも一方を相対的に移動させる。例文帳に追加

An X-axis direction drive mechanism 35, a Y-axis direction drive mechanism 23 and a Z-axis direction drive mechanism 36 are constituted so as to relatively move at least on of the stage surface and the imaging camera 31 in the respective directions of them. - 特許庁

砥石７２Ｂ，７３とウエーハ２５とをＸ方向、Ｙ方向及びＺ方向に相対移動させる移動構成のうちで、少なくともＺ方向の移動構成に、静圧軸受４２，４６を含むガイド機構を設ける。例文帳に追加

Among moving structures for relatively moving the grinding wheels 72, 73 and the wafer 25 in the directions X, Y, Z, at least the moving structure for the direction Z is provided with a guide mechanism including hydrostatic bearings 42, 46. - 特許庁

ノズルから見た記録材の飛翔方向を、ノズルから記録媒体へ向かう記録媒体の法線方向よりも、ノズルから見た記録媒体の相対的な移動方向に向かって傾斜した方向に、向ける。例文帳に追加

The direction of flight of recording material seen from a nozzle is turned in the direction inclined in the relative moving direction of the recording medium seen from the nozzle rather than in the normal line direction of recording medium directing to the recording medium from the nozzle. - 特許庁

回転対称軸に沿った方向から観察したときに、押出面が、半径方向内側から半径方向外側に向かうにつれて、相対回転方向前側に向かって変位している。例文帳に追加

When observing the tool from a direction along the symmetric axis of revolution, the extruding surface is displaced toward the front side in the direction of the relative revolution as approaching the outside of the radial direction from the inside of the radial direction. - 特許庁

次に、第２の孔群１２２を形成した後、金型に対して基板９９をＰ２分の距離だけ配列方向Ａの反対方向及び方向Ｃの合成方向１４２に相対移動させる。例文帳に追加

After that, after the second hole group 122 is formed, the substrate 99 is relatively moved by a distance equivalent to P2 with respect to the die in a direction 142 wherein a direction C and a direction opposite to the arrangement direction A are combined with each other. - 特許庁

左右方向および前後方向のいずれに対しても各建物が相互に近接する方向および離反する方向に大きな相対的変位を許容することができる壁用伸縮継手装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wall expansion joint device capable of allowing relative displacement large in the direction approaching buildings to each other and separating the buildings from each other to either of horizontal direction and vertical direction. - 特許庁

弾性部材７ａは、スケール２とスケールホルダ１との測定軸方向（ｘ軸方向）の相対変位を許容し、スケール面内で測定軸ｘと直交する方向（ｚ軸方向）での変位を抑制する。例文帳に追加

The elastic members 7a permit relative displacement between the scale 2 and the scale holder 1 in the axis direction (x-axis direction) while suppress displacement in a scale plane in a direction (z-axis direction) normal to the axis x. - 特許庁

駐車支援装置では、自車両１０と駐車スペースＳとの相対位置関係が算出され、算出された相対位置関係に基づいて自車両１０の前後方向１０ｄが駐車スペースＳの前後方向Ｓｄに沿う方向となるように操舵制御が実施される。例文帳に追加

The parking assistance device calculates a relative positional relationship between a vehicle 10 and a parking space S to implement steering control based on the calculated relative positional relationship so that a longitudinal direction 10d of the vehicle 10 is aligned with a longitudinal direction Sd of the parking space S. - 特許庁

また、（ｂ）は、上ワイヤガイド１１をワーク上面３１に対して相対的に紙面左方向に移動させ、下ワイヤガイド１２をワーク下面３２に対して相対的に紙面右方向に移動させ、ワイヤ電極４が加工方向に対して左に傾く状態を示している。例文帳に追加

Fig.(b) shows that the upper wire guide 11 is moved in the left direction in the figure relative to the workpiece upper-face 31, the lower wire guide 12 is moved in the right direction in the figure relative to the workpiece lower-face 32, and the wire electrode 4 is tilted to the left with respect to the machining direction. - 特許庁

（ａ）は、上ワイヤガイド１１をワーク上面３１に対して相対的に紙面右方向に移動させ、下ワイヤガイド１２をワーク下面３２に対して相対的に紙面左方向に移動させ、ワイヤ電極４が加工方向に対して右に傾く状態を示している。例文帳に追加

Fig.(a) shows that an upper wire guide 11 is moved in the right direction in the figure relative to a workpiece upper-face 31, a lower wire guide 12 is moved in the left direction in the figure relative to a workpiece lower-face 32, and a wire electrode 4 is tilted to the right with respect to the machining direction. - 特許庁

第２遊間レール３ｂの両端部は、連結手段８により、本レール３，第１遊間レール３ａの端部に対して、レール長手方向に相対変位可能でレール幅方向，上下方向に相対変位不能に連結されている。例文帳に追加

Both ends of the second joint gap rail 3b are connected to the main rail 3 and the end of the first joint gap rail 3a with a connecting means 8 so as to enable them to relatively make displacement in the longitudinal direction of a rail and to disenable them to relatively make displacement in the latitudinal direction of the rail and in the vertical direction. - 特許庁

この場合、目下の進行方向及び分岐点後の走行方向のためのシンボルは、分岐点までの距離に依存してその互いに相対的な大きさについて変えられ、分岐点後の走行方向を表すシンボルの相対的な大きさが分岐点に近づくにつれ増大する。例文帳に追加

The symbols for the present advancing direction and the traveling direction after the branch point are changed on their relative sizes depending on the distance to the branch point, and the relative size of the symbol for the traveling direction after the branch point is increased as a vehicle approaches the branch point. - 特許庁

粘弾性部材を用いて、移動部材２０が固定部材１１、１２に対して少なくとも直交２軸方向へ相対変位する場合に、移動部材２０の相対変位方向を検出することができる変位方向検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a displacement direction detecting device for detecting the relative displacement direction of a moving member 20, when the moving member 20 is relatively displaced with respect to fixed members 11 and 12 in at least a orthogonal two-axis direction, using a viscoelastic member. - 特許庁

第１筐体および第２筐体に対して、積層方向および相対移動方向に対して交差する方向に沿って互いに位置ずれが生ずるような外力が加わったときに、第１係合部および第２係合部により第１筐体および第２筐体の相対的な位置が規制される。例文帳に追加

When external force is applied to the first housing and the second housing in such a manner to cause displacement in a direction orthogonal to the housing arranging direction and relative movement direction, relative positions of the first housing and the second housing are limited by the first engagement unit and the second engagement unit. - 特許庁

遮光部材９０は、部材１３０，５００が軸方向に相対的に離れたときには部材１３０，５００間を通る不要光６ａを遮断し、部材１３０，５００が軸方向に相対的に接近したときには他方の部材１３０に当接して軸方向に圧縮されて変形する。例文帳に追加

The member 90 intercepts unnecessary light 6a passing between the members 130 and 500 when the members 130 and 500 relatively separate in the axial direction, and is compressed and deformed in the axial direction by abutting on the other member 130 when the members 130 and 500 approach in the axial direction, relatively. - 特許庁

本発明の記録装置には、相対走査の方向に互いに隣接して配置されたノズル４の列同士の間の空間３Ａ〜３Ｃに、ノズル４から生じるミストを、相対走査の方向と交差するノズル４の列の方向の外側へ排出する排出誘導部７Ａ〜７Ｃが設けられている。例文帳に追加

In the recording device, discharge guide parts 7A-7C which discharge mist generated from the nozzles 4 to outside in the direction of the rows of the nozzles 4 orthogonal to the direction of the relative scanning are installed in spaces 3A-3C between the rows of the nozzles 4 arranged adjacent to each other in the direction of the relative scanning. - 特許庁

走査機構は、第１の格子２１に対して第２の格子２２を、格子線に直交する方向（ｘ方向）に対して角θをなす方向に相対的に並進移動させ、第１の格子２１に対する第２の格子２２の相対位置を複数の走査位置に順に設定する。例文帳に追加

A scanning mechanism moves the second grid 22 relatively parallel to the first grid 21 in a direction at an angle θ to a direction (x direction) orthogonally crossing a grid line, and relative positions of the second grid 22 relative to the first grid 21 are sequentially set at a plurality of scanning positions. - 特許庁

この壁貫通スリーブ４は、外筒６と内筒５に、それら外筒６と内筒５との間において互いに係合して、外筒６に対する内筒５の、軸方向Ｐを向く一方の方向への相対移動を許容し、他方の方向への相対移動を制止する、第１の係合手段Ｋ１が設けられる。例文帳に追加

In the wall penetrating sleeve 4, first engaging means K1 mutually engaged between the outer cylinder 6 and the inner cylinder 5 and permitting relative movement of the inner cylinder 5 to the outer cylinder 6 in one direction toward an axial direction P and restricting the relative movement to the other direction are provided on the outer cylinder 6 and the inner cylinder 5. - 特許庁

画像表示装置は、画像信号に応じた光を出射する光源部と、第一の走査方向に対して相対的に高速に光を走査する高速走査部と、第一の走査方向とは略直交する第二の走査方向に対して相対的に低速に光を走査する低速走査部と、を備えた。例文帳に追加

The image display device includes: a light source which emits light according to an image signal; a high-speed scanning part which scans light relatively in a first scanning direction at a high speed; and a low-speed scanning part which scans the light relatively in a second scanning direction intersecting substantially at a right angle with the first scanning direction at a low speed. - 特許庁

この先端面１００のうちティース１０の先端面の界磁鉄心に対する相対回転方向後部が、ティース１０の相対回転方向の後方へにいくにしたがって突極型界磁極２の先端面から径方向に次第に遠ざかるテーパ面部１０３となっている。例文帳に追加

The rear of the top 100 of each tooth 10 in a rotation direction relative to the field core has a tapered plane 103, whose distance from the tip of the salient field pole 2 is increased radially, toward the rear in the relative rotation direction. - 特許庁

流体を供給する供給部（ノズル20）と、このノズル20と流体の供給対象とを第1方向に相対移動させる第1駆動機構（X軸駆動機構41）と、このノズルと流体の供給対象とを第1方向と交差する第2方向に相対移動させる第2駆動機構（Y軸駆動機構42）を具える。例文帳に追加

This device is provided with a supply part (nozzle 20) to supply fluid, a first drive mechanism (X-axis drive mechanism 41) to relatively move the nozzle 20 and a fluid supply subject in a first direction, and a second drive mechanism (Y-axis drive mechanism 42) to relatively move the nozzle and the fluid supply subject in a second direction crossing the first direction. - 特許庁

第２のガイド部材及びレンズ保持部材は、第３のボールの転動を伴う第４の方向への相対移動が許容され、第３のボールによって第４の方向とは異なる方向への相対移動が制限されるように該第３のボールに当接する第２の制限部を有する。例文帳に追加

Each of the second guide member and the lens holding member has a second restriction part abutting against a third ball so as to allow relative movement in a fourth direction accompanied with the rolling of the third ball and restrict relative movement in a direction different from the fourth direction by the third ball. - 特許庁

第１及び第２のガイド部材は、第２のボール１１２ａの転動を伴う第３の方向への相対移動が許容され、第２のボールによる第３の方向とは異なる方向への相対移動が制限されるように該第２のボールに当接する第１の制限部を有する。例文帳に追加

Each of the first and the second guide members has a first restriction part abutting on a second ball 112a so as to allow relative movement in a third direction accompanied with the rolling of the second ball and restrict relative movement, in a direction different from the third direction by the second ball. - 特許庁

ここで、テストパターン領域１０は、個々の印刷素子に対応する罫線パターン１４であって、相対的な移動方向に一定長を有するものを、相対的な移動方向に段違いに配置した単位テストパターン１２が、印刷素子の配列方向に沿って複数個配列してなる。例文帳に追加

In the test pattern area 10, a plurality of unit test patterns 12, wherein ruled line patterns 14 corresponding to individual printing elements and having a fixed length in a relative moving direction are arrayed as parallel lines at different heights in the relative moving direction, are arrayed along the array direction of the printing elements. - 特許庁

ノズル組付ブロック３０はノズルシャフト２１に対して上下方向相対移動可能に取り付けられ、また、ブロック駆動用シャフト４０はノズルシャフト２１に対して上下方向相対移動不能に連結され、このブロック駆動用シャフト２１とノズル組付ブロック３０とが上下方向相対移動可能とされている。例文帳に追加

The nozzle assembling block 30 is fixed to move up and down relatively to the nozzle shaft 21, the block drive shaft 40 is coupled not to move up and down relatively to the nozzle shaft 21, and the block drive shaft 40 can move up and down relatively to the nozzle assembling block 30. - 特許庁

地震時の上部建物と基礎との水平方向の相対変位量を水平面上３６０°全方向において方向依存性なく正確に知ることができて、該相対変位量に対応して減衰力の調整を行うことができ、想定外の大地震時に相対変位量が限界変位を超えることを確実に防止できる免震流体ダンパ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a base isolation fluid damper device capable of surely preventing a relative displacement quantity from exceeding limit displacement in an unexpected big earthquake, by accurately knowing a horizontal directional relative displacement quantity of an upper building and a foundation in the earthquake without directional dependency in all directions of 360° on a horizontal plane, and adjusting damping force in response to the relative displacement quantity. - 特許庁

互いに相対移動可能な第１部材１１０および第２部材１２０と、第１方向に沿った第１部材１１０と前記第２部材１２０との相対移動を検出する第１の検出部１５０と、第１方向と交差する第２方向に沿った第１部材１１０と第２部材１２０との相対移動を検出する第２の検出部１６０とを含むブレ補正装置である。例文帳に追加

The camera-shake correction device includes: a first member 110 and a second member 120 which are relatively movable; a first detection part 150 for detecting the relative movement of the first member 110 and the second member 120 along a first direction; and a second detection part 160 for detecting the relative movement of the first member 110 and the second member 120 along a second direction crossing the first direction. - 特許庁

ラチェット部材５の縦リブ５ｅは、本体筒２と操作筒３とが相対回転される際に螺子筒４に回転方向に係合して、螺子筒４とラチェット部材５とが一定回転量Ａ１のみ相対回転可能となるようこれらの相対回転を規制する。例文帳に追加

The ratchet member 5 has a vertical rib 5e, and when the body cylinder 2 and the operation cylinder 3 are relatively rotated, the vertical rib engages with a threaded cylinder 4 in the rotating direction and restricts the relative rotation between the threaded cylinder 4 and the ratchet member 5 so that they are relatively rotated only by a certain amount A1. - 特許庁

このため、内筒部材２３と外筒部材３３とを相対的に回転させれば、貫通孔３４に沿ってねじ４２が相対的に移動して、内筒部材２３と外筒部材３３とがそれらの共通の軸心方向へ相対的に移動する。例文帳に追加

Thus, when the inner cylinder member 23 and the outer cylinder member 33 are relatively rotated, the screw 42 is relatively moved along the through-hole 34, and the inner cylinder member 23 and the outer cylinder member 33 are relatively moved in the common axial direction. - 特許庁

パーテイションサッシュとグラスラン側のコーナー型成形部の関係として、両者を一旦仮組み状態としたならばあらゆる方向の相対移動を規制して、両者の相対位置規制または相対位置決めを確実に行える構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure capable of surely performing regulation of relative position or relative positioning between a partition sash and a corner molding part in a glass run side by regulating relative displacement after making them in a temporary assembling state in a relation between the partition sash and the corner molding part in the glass run side. - 特許庁

操舵トルクが作用していない時、両溝２″、52″の中央位置は入出力シャフト２、３の径方向において相対向し、相対回転量に応じ操舵補助力発生用油圧を制御する両バルブ部材31、32が操舵補助力を発生させない位置に相対配置される。例文帳に追加

When no steering torque is acting, the center positions of the two grooves 2" and 52" confront in the radial direction of the shafts 2 and 3, and the valve members 31 and 32 to control the oil pressure for generating a steering assist force complying with the amount of relative rotation are arranged confronting in positions not generating the steering assist force. - 特許庁

この電動パワーステアリング装置は、電動モータの各線間逆起電圧の符号関係の情報に基づいて、電動モータの位置検出に必要な相対角量とその回転すべき相対角積算方向とを代替となる相対角度情報として決定する。例文帳に追加

The electric power steering device determines a relative angle amount required for position detection of the electric motor and a relative angle integration direction in which the electric motor is to be rotated as relative angle information becoming substitution based on the information of a code relationship of an inter-wire counter electromotive voltage of the electric motor. - 特許庁

刃物台とワークとを第１軸上及びその第１軸と交差する第２軸上において相対移動させるとともに、その両軸方向への相対移動をオーバーラップさせることにより、ワークを刃物台の周囲に沿って相対的に周回移動させるようにした工具送り駆動装置６８を設ける。例文帳に追加

A tool feed drive unit 68 is provided to relatively move the tool rest and workpiece on a first shaft and a second shaft intersecting the first shaft and also to relatively revolve the workpiece along the periphery of the tool rest by overlapping the relative movement of the tool rest and workpiece in both shaft directions. - 特許庁

マスクＭと基板Ｗとを相対的に離間する方向に移動させる際、相対移動に伴ってマスクＭに作用する剥離力Ｆが、フランジ２６に対するマスクＭの保持力ｆよりも小さくなるように、マスクＭと基板Ｗとの相対移動速度Ｖを制御する。例文帳に追加

When a mask M and a base plate W are moved in a separating direction relatively, the relative moving speed V between the mask and the base plate W is controlled such that a peeling force F acting on the mask M with the relative movement becomes smaller than a retaining force f of the mask M to a flange 26. - 特許庁

この駆動軸３０と研磨ヘッド７０とは、カップリング部６０により回転軸方向にのみ弾性的に相対変位可能に接続されるとともに、カップリング部６０には駆動軸３０と研磨ヘッド７０との相対変位を非接触で検出する相対変位検出部１１０が設けられる。例文帳に追加

The drive shaft 30 and the polishing head 70 are elastically, relatively connected so as to be displaceable in a rotating axis direction by a coupling part 60, and a relative and displacement detection part 110 for detecting the relative displacement of the drive shaft 30 and the polishing head 70 in a non-contact manner is arranged at the coupling part 60. - 特許庁

複数のリングを傾斜させ、その上下部を連結金具で連結することで、連結金具が左右に相対移動しても、上下に相対移動しても、前後に相対移動しても、リングが３次元方向に弾性変形し復元力によって、連結金具が連結された構造体の振動が減衰される。例文帳に追加

By inclining a plurality of rings, and connecting upper and lower portions thereof via connection pieces, the rings are elastically deformed in the three-dimensional direction even when the connection pieces are relatively moved in the right-to-left direction or the vertical direction, and the vibration of a structure with the connection pieces connected thereto is damped by the restoration force. - 特許庁

相対的位置判定部７６は、位置案内対象選出部７４によって選出された味方選手オブジェクトの、操作対象選手オブジェクトの位置及び基準方向に対する相対的位置が、位置案内音声データに対応づけられた相対的位置条件を満足するか否かを判定する。例文帳に追加

A relative position judging part 76 judges whether the relative position of the team player object chosen by a position guide object choosing part 74 with respect to the position of the player object to be operated and the reference direction satisfies the relative position condition coordinated with the position guide voice data. - 特許庁

車両用通信装置１は、合流地点など、他車両が自車両の走行に影響を与える可能性がある地点において、自車両と他車両との相対位置、相対速度、及び相対移動方向の情報を算出し、算出結果に基づいて、通信接続すべき他車両を探索する。例文帳に追加

This communication device 1 for the vehicle calculates the information on relative position, relative speed and relative moving direction of the self-vehicle and the other vehicle at a point where the traveling of the self-vehicle may be affected by the other vehicle, such as a junction, and searches the other vehicle to be communicated and connected on the basis of a result of calculation. - 特許庁

車体に取り付けられる筒状ステアリングコラム２に、コラム軸方向に相対移動可能かつコラム軸中心の相対回転が阻止されるように挿入されるロック部材１１に、ステアリングシャフト４がコラム軸中心に相対回転可能に挿入される。例文帳に追加

This steering shaft 4 is inserted so as to be relatively rotatable with the axis of a cylindrical steering column 2 as a center in a locking member 11 to be inserted so as to be relatively movable in the axial direction of the column and so as to block the relative rotation with the column axis as a center in the cylindrical steering column mounted to a vehicle body. - 特許庁