「相対方向」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

チップ支持体２の外周円弧面２０と両位置決め面１９との間の囲繞境界面２１は、軸線方向に対し直交する幅方向の両側で相対向する長手方向両境界面２２，２３と、軸線方向の両側で相対向する幅方向両境界面２４，２５とを有している。例文帳に追加

A surrounding boundary plane 21 between the outer peripheral arcuate plane 20 of the chip support 2 and the double positioning plane 19 has lengthwise both boundary planes 22 and 23 mutually confronted on both the sides in a cross-wise direction orthogonal to the direction of the axial line and cross-wise both boundary planes 24 and 25 mutually confronted on both the sides in the direction of the axial line. - 特許庁

移動ロボットの現在位置に対する絶対座標と移動変位に対する相対座標を獲得し、前記絶対座標に相対座標を反映して現在の位置及び方向を認識する。例文帳に追加

The system obtains absolute coordinates for a present position and relative coordinates for a displacement of the mobile robot and recognizes the present position and direction by reflecting the relative coordinates on the absolute coordinates. - 特許庁

この異方導電性樹脂フィルム状形成物を相対向する回路電極を有する基板間に介在させ、相対向する回路電極を有する基板を加圧して加圧方向の電極間を電気的に接続する回路板の接続方法。例文帳に追加

The method for connecting circuit boards comprises causing the composition to intervene between substrates having circuit electrodes facing each other and pressing the substrates having circuit electrodes facing each other to electrically connect the electrodes in the direction of pressing. - 特許庁

前記スリット部２４ｂの幅をその長さ方向で変化させて、スリットの深い方の端部２４ｃでは相対的に狭く、浅い方の端部２４ｄでは相対的に広くする。例文帳に追加

The slit part 24b is changed in its width in the length direction thereof and made relatively narrow in its deeper end part 24c while made relatively wide in its shallower end part 24d. - 特許庁

磁気センサ及び永久磁石の軸方向の相対位置に所定の精度を得ること、及び磁気センサ及び永久磁石の相対角度に高い精度を得ることがが容易で、組み付けに手間がかからないトルク検出装置の提供。例文帳に追加

To provide a torque-detecting device which obtains a specific accuracy in relative position in the axial direction between a magnetic sensor and a permanent magnet, and easily obtains high accuracy in relative angle between the magnetic sensor and the permanent magnet with little assembling work. - 特許庁

相対向する回路電極を有する基板間に前記の接着剤組成物を介在させ、相対向する回路電極を有する基板を加圧して加圧方向の電極間を電気的に接続した回路接続構造体。例文帳に追加

The circuit-connected structure prepared by placing the adhesive composition between mutually facing circuit electrode-having substrates and then pressing the mutually facing circuit electrode-having substrates to electrically connect the electrodes to each other in the pressing direction. - 特許庁

相対峙する回路電極間に介在され、相対向する回路電極を加圧し加圧方向の電極間を電気的に接続する接続材料であって、下記（１）〜（３）の成分を必須とする熱架橋型回路接続用材料。例文帳に追加

This thermally cross-linking type circuit connecting material being positioned between opposing circuit electrodes and electrically connecting the electrodes by pressurizing the opposing electrodes in pressurizing direction contains essentially the following (1) to (3) components. - 特許庁

相対峙する回路電極間に介在され、相対向する回路電極を加圧し加圧方向の電極間を電気的に接続する接続材料であって、下記（１）〜（３）の成分を必須とする熱架橋型回路接続材料。例文帳に追加

This thermally cross-linking type circuit connecting material being positioned between opposing circuit electrodes and electrically connecting the electrodes by pressurizing the opposing electrodes in the pressurizing direction contains essentially the following constituents (1) to (3). - 特許庁

カソード側電解質膜２１は、ＥＷ値が相対的に大きな部位２１１、２１２と、ＥＷ値が相対的に小さな部位２１３とを厚み方向に備えている。例文帳に追加

The cathode side electrolyte membrane 21 includes sites 211, 212 relatively large in EW value and a site 213 relatively small in EW value in the thickness direction. - 特許庁

走査回数と走査方向に応じて、記録ヘッドの今回の走査における、相対的に耐候性の高い色材と相対的に耐候性の低い色材それぞれの使用量を決定する。例文帳に追加

The amount of use of each of a color material with relatively high weatherability and a color material with a relatively low weatherability in this scan of the recording head is determined according to the scanning frequency and the scanning direction. - 特許庁

ピストン軸１３の後方突出部外周に、ピストン１０の前方のストロークエンドを規制する小径ナット２４を相対回転不能かつシリンダ軸線方向へ相対移動可能に嵌挿する。例文帳に追加

A small diameter nut 24 to regulate a forward stroke end of the piston 10 is engaged around a back prtoruded part of the piston shaft 13 to be incapable of relative rotation and capable of relative move in a cylinder axial line direction. - 特許庁

ゼンマイバネ２６は、ウォームホイール２４が巻取軸１２に対して相対回転すると当該相対回転を打ち消す方向へ巻取軸１２を付勢する。例文帳に追加

The spiral spring 26 energizes the takeup shaft 12 in a direction for negating a relative rotation when the worm wheel 24 relatively rotates to the takeup shaft 12. - 特許庁

指紋センサ２０は指との相対的な移動により生体情報を走査するスウィープ型であって、溝構造が指との相対的な移動方向と平行に形成されている。例文帳に追加

The fingerprint sensor 20 is a sweep type scanning the bioinformation by the movement relative to the finger, and the groove structures are formed in parallel to the direction of the movement relative to the finger. - 特許庁

前記支持体は、それぞれ、バルブの開状態及びバルブの閉状態にあるいはその逆に対応した、第一の相対的な端位置及び第二の相対的な端位置の間で互いに関して軸方向に移動することができる。例文帳に追加

The supports can be respectively axially moved in mutual relation between a first relative end position and a second relative end position in the opened state of a valve and the closed state of the valve or in correspondence to its reverse. - 特許庁

案内対象地点の自車位置に対する相対方向及び相対距離を音声にて案内することができる音声案内方法及びナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice guide method and a navigation apparatus for implementing a voice guidance of the relative direction and the relative distance of a vehicle to a point to be guided. - 特許庁

このため、誘電率が相対的に高い誘電体粒２２、及び、誘電率が相対的に低い材料２３は、誘電体層２１の厚さ方向に沿って直列に存在していない。例文帳に追加

By the above, the dielectric particle 22 having a relatively high dielectric constant and the material 23 having a relatively low dielectric constant are prevented from being arrayed in series in a thickness direction of the dielectric layer 21. - 特許庁

ゲート絶縁膜７は、トレンチ６の底面上において、トレンチ６の深さ方向における厚さが相対的に大きい厚膜部７１と、厚さが相対的に小さい薄膜部７２とを有している。例文帳に追加

The gate insulating film 7 includes a thick-film portion 71 having a relatively large thickness in a depth direction of the trench 6 and a thin-film portion 72 having a relatively small thickness, on a bottom surface of the trench 6. - 特許庁

この相対回転トルクが所定値以上になると、ピン３１が曲げ変形および引っ張り変形するので、第１スプール部材４ａが第２スプール部材４ｂに対してベルト引出し方向に相対回転する。例文帳に追加

When this relative rotational torque gets the prescribed value or over, a pin 31 makes a bending or a tensile deformation, the first spool member 4a makes relative rotation in the belt drawout direction with respect to the second spool member 4b. - 特許庁

地震動が所定値よりも大きい場合は、下側ハウジング１２０とスライダーとの相対移動に加え、上側ハウジング１４０がスライダーに対して左右方向に相対移動することで免震効果を発揮する。例文帳に追加

When the earthquake motion is larger than the predetermined magnitude, the upper housing 140 relatively moves right and left with respect to the slider in addition to the relative movement of the lower housing 120 and the slider, thereby exhibiting the seismic effects. - 特許庁

シフトロッド４は、シフトレバー６と連動するように設けられた部材であって、変速機本体のケース５により相対回転可能かつ軸方向に相対移動可能に支持されている。例文帳に追加

The shift rod 4 as a member to be linked with the shift lever 6 is supported to be relatively rotatable and relatively movable in the axial direction by a case 5 of a transmission body. - 特許庁

カテーテルキットは、インナチューブ２１及びアウタチューブ１６のうちの一方が他方に対して相対的に回転することを規制しながら、軸線方向への相対的な移動をガイドするガイド部５１を備えている。例文帳に追加

The catheter kit also has a guide part 51 for guiding the relative transfer in the axial direction of the inner tube 21 and outer tube 16 while restraining rotation of one of the tubes relative to the other tube. - 特許庁

隣り合う２つの枕木41、42間において、隣り合う２つの防音カバー51、52の相対する端部同士が、レール長さ方向に相対移動自在に重ね合わされている。例文帳に追加

The relative ends of two adjacent soundproof covers 51, 52 are overlapped to be relatively movable in the length direction of the rail between two adjacent sleepers 41, 42. - 特許庁

そして、少なくとも１つの遮蔽物が検出されると、遮蔽物検出部７２０Ａは、検出された遮蔽物のそれぞれについて、車両ＭＶとの相対距離及び車両の進行方向に対する相対角度を更に検出する。例文帳に追加

When at least one shielding object is detected, the shielding object detection unit 720A further detects, with respect to each of the detected shielding objects, a relative distance to the vehicle MV and a relative angle to the advancing direction of the vehicle. - 特許庁

支持体は、それぞれ、バルブの開状態と閉状態とに対応した、第一の相対的な端位置と第二の相対的な端との間で互いに関して軸方向に移動可能である。例文帳に追加

Each support is mutually and axially movable between a first relative end position and a second relative end position corresponding to the opened and closed conditions of the valve, respectively. - 特許庁

拘束部材４と水平免震装置３との間に、両者間の鉛直方向の相対移動時に、その相対移動を許容する絶縁材５を介在させる。例文帳に追加

An insulation material 5 for allowing relative vertical displacement between the constraint member 4 and the horizontal base isolation device 3 when the relative vertical displacement occurs is interposed between the constraint member 4 and the horizontal base isolation device 3. - 特許庁

カム部２１ａを有する第１の筒部材２１と、該カム部に係合するカムフォロワ２を有する第２の筒部材１とが、光軸回りでの相対回転によって光軸方向に相対移動する。例文帳に追加

A first barrel member 21 having a cam part 21a and a second barrel member 1 having a cam follower 2 engaged with the cam part relatively move in an optical axis direction by relative rotation around an optical axis. - 特許庁

このとき、成形ローラ２を素管Ｗに対して所定の径で相対的に公転させながら、素管Ｗの先端部分からクランパ１によりクランプされた中間部分に向かって軸方向に相対的に移動させる。例文帳に追加

At that time, while the molding roller 2 is relatively rotated at a predetermined diameter against the raw pipe W, it is relatively moved toward the middle portion clamped by the clamper 1 from the tip portion of the raw pipe W in an axial direction. - 特許庁

そして、ガードリング層１３の縦方向の不純物濃度を、全体的に下側が相対的に高く上側が相対的に低くなるように傾斜させるか、又は一定とする。例文帳に追加

Then, the longitudinal impurity density of the guard ring layer 13 is given a gradient to be relatively high on a lower side and relatively low on an upper side on the whole, or made fixed. - 特許庁

ダイヤフラムパッキンは、可撓部の弾性変形により固定部に対してその軸線方向に可動部を相対変位させるとともにその相対変位位置に応じた弾性反力を発生する。例文帳に追加

The diaphragm packing relatively displaces the movable part in the axial direction to the fixed part by elastic deformation of the flexible part, and generates elastic reaction corresponding to a relative displacement position. - 特許庁

相対向する回路電極を有する基板間に接着剤組成物（回路接続用接着剤）を介在させ、相対向する回路電極を有する基板を加圧して加圧方向の電極間を電気的に接続する回路接続方法。例文帳に追加

The method for connecting circuits comprises disposing an adhesive composition (a circuit connecting adhesive) among the substrates each having a just oppositely arranged circuit electrode, and connecting electrically among the electrodes in the direction of the pressing by pressing the substrates each having a just oppositely arranged circuit electrode. - 特許庁

内外輪間の相対的な傾き及び軸方向の相対変位をともに許容できる簡単な構造の複列ころ軸受を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a double row roller bearing in simple structure capable of doubly allowing relative inclination between inner and outer rings and relative displacement in the axial direction. - 特許庁

このため、液晶表示板の表示輝度の変化が相対的に多い方向におけるレンズアレイ１８の領域に配列されているレンズ要素１８ａによる照明が相対的に少ない。例文帳に追加

Thereby, illumination by the lens elements 18a, arranged in the region of the lens array 18 in the direction in which the variation of display brightness of the liquid crystal display plate is comparatively larger, is comparatively smaller. - 特許庁

ＳＲＡＭ素子（１００）は、相対するビット・ライン（１４０）を有する列と、交互の方向に相対するビット・ライン（１４０）にわたる非対称記憶セル（１２０）と、センス増幅器（１３０）を有する。例文帳に追加

A SRAM device (100) includes a column having opposing bit lines (140), asymmetrical memory cells (120) spanning the opposing bit lines (140) in alternating orientations, and a sense amplifier (130). - 特許庁

上記プーリ１１と上記スリーブ１２とが所定方向に相対回転する場合には、上記各円筒ころ２５、２５が転がり、この相対回転を許容する。例文帳に追加

When the pulley 11 and the sleeve 12 are relatively rotated in a given direction, each of the cylindrical rollers 25, 25 is rolled and allows the relative rotation. - 特許庁

基部９の中心軸線１０に相対的に近い第１の交線１９が、中心軸線１０と平行な方向に関して、継手中心Ｃ１から相対的に遠い。例文帳に追加

The first line 19 of intersection relatively near to the central axis 10 of the base 9 is relatively far from the center C1 of the joint in relation to the direction parallel to the central axis 10. - 特許庁

水中における漁網と回りの水との相対関係である相対流速と方向とを正確に測定したり、測定した結果を記憶したり送信したりすることができる水流測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a water flow measuring device which measures accurately relative flow speed and a direction which are relative relations between a fishing net in the water and peripheral water, and stores and transmits a measurement result. - 特許庁

その回転駆動装置１１は、その案内体１３に、そのスクリュー１２の回転軸方向に相対移動可能、且つ、その回転軸回りの相対回転が阻止されるように連結される。例文帳に追加

The rotational driving device 11 is linked to the guide body 13 relatively movably in the rotation shaft of the screw 12 and prevented from relative rotation about the rotation shaft. - 特許庁

ここで相対位置調整機構を構成するピニオンギア５４を回転可能に軸支する支持軸部材５１は、相対位置固定機構を構成する部材として把持用筒状部４５の周方向の長さを縮小させるように機能する。例文帳に追加

A supporting shaft member 51 which rotatably pivots a pinion gear 54 constituting the relative position adjusting mechanism functions so as to reduce a length in the circumferential direction of a tube 45 for holding as a member constituting the relative position fixing mechanism. - 特許庁

軸線方向に相対移動することなく相対回転する２つの円筒部材の間の防滴構造であって、回動抵抗は小さく優れたシール性の防滴構造を得る。例文帳に追加

To obtain a drip-proof structure, which is between two cylindrical members relatively rotating without relatively moving in an axis line direction, has small rotation resistance and is excellent in seal performance. - 特許庁

二つの本体部がそれらの表面および裏面に沿って相対回動可能に接続され、かつ厚さ方向にも相対移動可能な、より簡素な構成の電子機器を得る。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus of simpler structure where two bodies are connected to each other so that they can relatively turn along their front faces and back faces and also can relatively move in the thickness direction. - 特許庁

変速機Ｔ／Ｍの出力軸Ａｏに相対回転不能且つ軸方向に相対移動可能に配設された５速用スリーブＳ３に、リバース被動ギヤＧＲｏが一体に形成される。例文帳に追加

The reverse driven gear GRo is integrally formed in a five-speed sleeve S3 which is disposed on the output shaft Ao of the transmission T/M so as not to be relatively rotated and so as to be relatively moved in the shaft direction. - 特許庁

変速機Ｔ／Ｍの入力軸Ａｉに相対回転不能且つ軸方向に相対移動不能に配設されたリバース駆動ギヤＧＲｉと、アイドル軸Ａｄに配設されたアイドルギヤＧＲｄとが常時噛合する。例文帳に追加

The reverse drive gear GRi which is disposed on the input shaft Ai of a transmission T/M so as not to be relatively rotated and so as not to be relatively moved in a shaft direction, and an idle gear GRd which is disposed on an idle shaft Ad, are engaged with each other at all times. - 特許庁

コア７の移動方向の長さは、このコア７とコイル５との相対移動量よりも長く、コイル５のコイル長は、コア７とコイル５との相対移動量よりも長い。例文帳に追加

The length of the core 7 in the moving direction is made longer than the moving amount of the core 7 relative to the coil 5 and the coil length of the coil 5 is also made longer than the moving amount of the core 7 relative to the coil 5. - 特許庁

ベース１４は、長手方向に沿って相対移動可能な複数のベース形成部材１７を備えており、各ベース形成部材１７は、これらを相対移動させたときに移動する第１及び第２の操作部２２，２３をそれぞれ備えている。例文帳に追加

The base 14 is equipped with a plurality of base forming members 17 which can move relatively along the longitudinal direction, while the members 17 having first and second manipulating parts 22 and 23 which move when the members are moved relatively. - 特許庁

相対回転可能かつラジアル方向に相対変位可能に設けられた第１回転部材と第２回転部材間の垂直荷重（例えば、車輪に作用する接地荷重）を高精度にて検出すること。例文帳に追加

To accurately detect a perpendicular load (for example, ground load acting on a wheel) between a first rotating member and a second rotating member disposed relatively rotatably and relatively displaceably in the radial direction. - 特許庁