「相対方向」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

刃物台２６はワークＷ１に対して工具進退方向及び工具並設方向に相対移動される。例文帳に追加

The tool rest 26 is moved relatively to a work W1 in the tool forward and backward moving direction and in the tool arranging direction. - 特許庁

この回転方向の相対位置の変化により、始動入賞口８の方向へ玉を案内する割合を変化させる。例文帳に追加

The rate of guiding balls in the direction of a start winning hole 8 is changed according to the change of the relative positions in the direction of rotation. - 特許庁

リブ３５は、一対の支軸取付板３７同士が相対する方向と直交する方向に延びており、先端が尖っている。例文帳に追加

The rib 35 extends in a direction orthogonal to a direction, in which a pair of the spindle mounting plates 37 are opposed to each other, and is pointed at its tip. - 特許庁

また、走行方向検出部１５２ｂは、走行方向の相対的移動量から超音波プローブの位置を確定する。例文帳に追加

The extending direction detecting unit 152b also determines the position of the ultrasonic probe from the relative moving amount of the extending direction. - 特許庁

移動手段１３は、ウエハＷの面に沿う方向及び厚み方向に第１及び第２の支持手段１１、１２を相対移動させる。例文帳に追加

The transport means 13 relatively moves the first and the second holding means 11 and 12 in a direction along the surface and thickness direction of the wafer W. - 特許庁

ジョイント部１１，１４は、パワーシリンダ６の駆動方向に固定可能で、その直交方向に相対移動自在に係合する。例文帳に追加

The joint parts 11, 14 are fixable along a driving direction of the power cylinder 6, and are engaged to be freely movable relatively along a direction orthogonal thereto. - 特許庁

従って、小ブロック幅方向両端部では、幅方向中央部に比べて相対的に接地圧が高い。例文帳に追加

Therefore, in both ends parts of the small block in the width direction, the ground pressure is relatively higher compared with the central part in the width direction. - 特許庁

光記録媒体と光スポットとの相対移動方向を検出する方向検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a direction detector which detects the relative moving direction of a light spot to an optical recording medium. - 特許庁

これにより、工具ＴとワークＷの間に、切り込み方向（上下方向）の相対的な振動変位が惹起される。例文帳に追加

Thus, a relative vibration displacement in a cutting-depth direction (vertical direction) is induced between the tool T and the workpiece W. - 特許庁

光線の方向と輪郭線描画の方向との相対角度に応じて、建物や地形などの輪郭線を色を変え描画する。例文帳に追加

The outlines of the buildings, geographical features, etc., are plotted while colored differently according to the relative angles between the direction of rays and the direction of outline plotting. - 特許庁

アーム１３に軸方向の可撓性をもたせて、ボス１１とリム１２が軸方向に相対移動できるようにする。例文帳に追加

Axial flexibility is given to the arm 13 in the axial direction, and the boss 11 and the rim 12 can be moved in the axial direction relatively. - 特許庁

挿口部と受口部との離脱方向及び挿入方向の相対移動を強力に防止することができる移動防止手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a movement preventing device capable of strongly preventing the relative movement in a separating direction and an inserting direction of a spigot part and a socket. - 特許庁

嵌合部５では、第一部材１と第二部材２とを車幅方向へ滑動可能とし、かつ、周方向への相対変位を規制させる。例文帳に追加

In the fitting part 5, the first member 1 and the second member 2 are made slidable in the vehicle width direction and relative displacement in the peripheral direction is regulated. - 特許庁

表示装置６００は、水平方向の熱伝導率が垂直方向の熱伝導率より相対的に高い反射シート２６０を具備する。例文帳に追加

The display device 600 is provided with the reflection sheet 260 in which the heat conductivity in the horizontal direction is relatively high as compared to the heat conductivity in the perpendicular direction. - 特許庁

位置決め部１７はチップ１４とアンビル１５とが相対する方向に交差する方向に沿って金属板２が位置ずれすることを防止する。例文帳に追加

The positioning part 17 prevents the metallic plate 2 from shifting along the direction orthogonally crossing the line on which the chip 14 and the anvil 15 face oppositely. - 特許庁

サイドガイド１８は１次元ＣＣＤセンサ２０とＸ方向への搬送が停止された用紙とをＹ方向に相対的に移動する。例文帳に追加

A side guide 18 relatively transports the one-dimensional CCD sensor 20 and the sheet whose transportation in the X direction has been stopped in the direction Y. - 特許庁

押圧部３ｃ、４ｃを押圧すると、挟止部材が開閉方向の直交方向に相対的に回動して、突片３ａが穿孔４ａから抜脱される。例文帳に追加

When the potions 3c, 4c are pressed, the clipping members are relatively rotted in a perpendicular direction of the opening or closing direction, and the piece 3a is removed from the hole 4a. - 特許庁

これらの関節形成部分は、部品の相対的な軸方向および回転方向の位置を固定するための心棒部と環状体の構造を有する。例文帳に追加

The articulating components include a stem and collet arrangement for fixing the relative axial and rotational position of the components. - 特許庁

保持部３は、被介護者の上下方向の相対変位に追従して、保持面を上下方向へ移動させる補助保持部３４を有している。例文帳に追加

The holding section 3 includes an auxiliary holding section 34 allowing the holding face to move to the vertical direction by following relative displacement of the vertical direction of the subject person to be cared. - 特許庁

吹出口51を有し、上下方向及び左右方向に沿ってケース体21に対して相対的に移動可能な可動フィニッシャ42を備える。例文帳に追加

The wind direction adjusting device includes a movable finisher 42, which has an outlet 51 and is movable along vertical directions and lateral directions relatively to a case body 21. - 特許庁

第２及び第３のポート４２，４３は、ハウジングの周方向と比較して軸方向に相対的に長い偏平な形状とされている。例文帳に追加

The second and third ports 42, 43 are long and flat in axial direction relative to a circumference direction of the housing. - 特許庁

回転筒13の第１ハウジング31と第２ハウジング32の中の一方に対する径方向相対変位許容量は他方に対する径方向相対変位許容量よりも大きくされ、両ハウジング31、32の相対位置はスクリューシャフト11の径方向に変更可能とされ、その相対位置の変更により両ギヤ21、22との間のバックラッシュが調節される。例文帳に追加

The radial relative displacement allowance of either of the first housing 31 and the second housing 32 is formed larger than that of the other, the relative positions of both housings 31 and 32 can be changed in the radial direction of the screw shaft 11, and a backlash between both gears 21 and 22 can be changed by changing the relative positions. - 特許庁

ハブおよびギアが円周方向に相対変位したときに、ゴム状弾性体に貫挿した駒体に対し、スリーブに設けた凹部の内面が円周方向に係合することにより、ハブおよびギアの円周方向相対変位を所定角度までに制限する円周方向ストッパ構造が設けられている。例文帳に追加

A circumferential direction stopper structure is provided, which limits circumferential direction relative displacement between a gear and a hub to a prescribed angle when the gear and the hub are relatively displaced in a circumferential direction by engaging an inner surface of a recess provided to a sleeve relative to an element piece inserted through a rubber elastomer. - 特許庁

連結部８は、操舵の際に生じる軸方向の通常荷重が作用する場合には、シャフト本体６と中間シャフト７との軸方向の相対移動を規制し、軸方向の衝撃荷重が作用する場合には、シャフト本体６と中間シャフト７との軸方向の相対移動を許容する。例文帳に追加

The connection part 8 restricts relative movement in an axial direction of the shaft body 6 and the intermediate shaft 7 when usual load in an axial direction generated at steering is applied and allows the relative movement in the axial direction of the shaft body 6 and the intermediate shaft 7 when the impact load in an axial direction is applied. - 特許庁

周方向移動体１０と周方向案内レール８との相対位置を調整したうえ、径方向移動体１２と径方向案内レール１１との相対位置を調整して、入口ノズル４に連なった凸球面状の鏡板に対する探触子１７の位置を設定する。例文帳に追加

After a relative position between a circumferential moving body 10 and a circumferential guide rail 8 is adjusted, a relative position between a radial moving body 12 and a radial guide rail 11 is adjusted for setting a position of the probe 17 to a convex spherical end plate connected to an inlet nozzle 4. - 特許庁

各ノズル群内のノズルのうち、前記配列方向Ｙにおいて隣接するノズルの相対移動方向における距離間隔Ｌ２と、配列方向Ｙにおいて隣接するノズル群（例えば、ノズル群８１とノズル群８２）の相対移動方向における距離間隔Ｌ３とが略同一に設定されている。例文帳に追加

Among the nozzles of each nozzle group, the distance interval L2 in the relative movement direction of the adjacent nozzles in the arrangement direction Y and the distance interval L3 in the relative movement direction of the adjacent nozzle groups (for example, nozzle group 81 and nozzle group 82) in the arrangement direction Y is set almost identical. - 特許庁

この端面１７は、プーリの周方向に対応する第１の方向Ｋ１の曲率半径が相対的に大きくされ且つプーリの径方向に対応する第２の方向Ｋ２の曲率半径が相対的に小さくされた湾曲状の面とされている。例文帳に追加

The end surface 17 is a curved surface which keeps relatively larger the radius of curvature in a first direction K1 corresponding to a peripheral direction of the pulley and keeps relatively smaller the radius of curvature in a second direction K2 corresponding to a radial direction of the pulley. - 特許庁

前記突部７の前縁の加工面１０を、相対的な進行方向に対して後退角を有するように傾斜させるとともに相対的な進行方向に対して凸の曲面に形成して、材料の塑性流動をパイプの中心方向と周方向へ促進させる。例文帳に追加

A working face 10 of a front edge of the protrusion part 7 is inclined to have a sweepback angle for a relative advancing direction as well as is formed to a projecting curved face in the relative advancing direction, the plastic flow of material is promoted in the center direction and peripheral direction of the tube. - 特許庁

この状態で、斜め方向に位置するユニット１同士について、ピン６とピン差込穴７により水平方向に離反する方向の相対変位を拘束させ、係止用凸部３が互いのユニット１に接触することで、上下方向の相対変位を拘束させる。例文帳に追加

In this state, for the units 1 mutually positioned in an oblique direction, the relative displacement in the horizontally separating direction is constrained by the pin 6 and the pin insertion hole 7, and the relative displacement in the vertical direction is constrained by bringing the locking protrusions 3 into contact with the mutual units 1. - 特許庁

回転軸を軸方向の予圧を付して軸箱に支承する予圧付与手段として、線膨張係数（熱膨張率）の異なる二つの部材の径方向への相対移動を利用して、この径方向の相対移動を軸方向の移動に変換して予圧を付与する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a rolling bearing device in which a pressurizing means for supporting a rotary shaft on a shaft box by applying a pressure in an axial direction applies the pressure by converting relative movement in an radial direction to movement in the axial direction using relative movement in the radial direction of two members with different linear expansion coefficients (thermal expansion coefficients). - 特許庁

各カム面７が、前記軸に対する外輪３の一方向の相対回転では係合子４が係合して外輪３の相対回転を阻止し、他方向の相対回転では係合子４が非係合状態になって回転を許容する楔面を構成する。例文帳に追加

The cam faces 7 constitute a wedge face with which the engaging elements 4 engage during one-way rotation of the outer ring 3 relative to the shaft to prohibit the relative rotation of the outer ring 3 and with which the engaging elements 4 are not engaged during other-way relative rotation to permit the rotation. - 特許庁

軸方向へ相対移動する静止側および回転側部位間において、これら両部位の相対的軸方向移動に際しても、ステータ部とロータ部間に相対的変位がなく、密封性に優れた構造を備えた液体供給用ロータリジョイントを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid feed rotary joint having no relative displacement between a stator part and a rotor part and providing a structure superior in the sealing performance in relatively and axially moving these both parts in the stator side and the rotor side relatively moving in the axial direction. - 特許庁

ピーク検出器３１７では、基準値となる相対位置（水平方向動きベクトル）に対して比較対象となる相対位置を、マイナス側からプラス側に向けて順に移動して、その都度、両相対位置での垂直方向ブロックｎ値化データの大小を比較する。例文帳に追加

A peak detector 317 shifts a relative position to be compared with a relative position (horizontal motion vector) that is a reference value sequentially from a negative side to a positive side, and upon each shift, compares the magnitude of n-valued vertical block data at the two relative positions. - 特許庁

すなわち、ゲーム空間中の仮想カメラＣＭを中心として、その視線方向Ｍと音源とがなす相対角度によって相対向きが求められ、この相対向きによって当該音源が仮想カメラＣＭの前方・側方・後方の各方向区分に区分けされる。例文帳に追加

In other words, the relative orientations are determined from a relative angle between the visual direction M and the respective sound sources centering around the virtual camera CM in the game space and the directions of the respective sound sources are divided into front, side and rear zones according to the relative orientations obtained. - 特許庁

また、上記基板１０、１２は、対向面に平行な方向（図の矢印Ａ、Ｂ方向）に相対運動し、エレクトレット１４は、基板１０、１２の相対運動に伴い導体１６に対して相対的に運動し、導体１６に静電誘導による起電力を発生させる。例文帳に追加

Moreover, the substrates 10, 12 move relatively in a direction parallel to the opposite faces (directions of arrow marks A, B in a Figure), and the electrets 14 move relatively to the conductors 16 involved in relative movement of the substrates 10, 12 to generate electromotive force to the conductors 16 by electrostatic induction. - 特許庁

範囲レート差パラメタは、（ａ）衛星のうち最初のものとユーザー端末との間の相対半径方向速度と（ｂ）衛星のうち２番目のものとユーザー端末との間の相対半径方向速度との差を表す。例文帳に追加

The range rate difference parameter represents the difference between (a) the relative radial velocity between the first one of the satellites and the user terminal and (b) the relative radial velocity between the second one of the satellites and the user terminal. - 特許庁

到来波相対方向推定部２４によって、ＧＰＳ衛星からの受信信号の位相差に基づいて、各ＧＰＳ衛星からの電波の相対的な到来方向を推定する。例文帳に追加

An incoming wave relative direction estimation part 24 estimates a relative incoming direction of radio waves from each GPS satellite, based on a phase difference between received signals from the GPS satellite. - 特許庁

第１のカムの回転軸に対する回転方向への相対的な位置、第２のカムの第１のカムに対する回転方向への相対的な位置の調整、位置決めを容易かつ確実とする。例文帳に追加

To easily and securely execute relative positioning in the rotation direction against a rotary shaft of a first cam, relative positional adjustment and positioning to the rotational direction against the first cam of a second cam. - 特許庁

凸部１５と凹部１６とは、液晶パネル１１に垂直な方向の相対的な移動を許容しつつ、液晶パネル１１に平行な方向の相対的な移動を規制する。例文帳に追加

The convex portion 15 and the concave portion 16 regulate relative movement in a direction parallel with the liquid crystal panel 11 while permitting relative movement in a direction vertical to the liquid crystal panel 11. - 特許庁

このとき、フランジ部分によってレンズアレイ２５、２６の光軸方向の相対位置が定められ、フランジ部分よりも遠い部分によって光軸に直交する方向の相対位置が定められる。例文帳に追加

In this case, the relative positions of the lens arrays 25, 26 in the optical axis direction are determined by the flange part, and the relative positions in the direction orthogonal to the optical axis are determined by the parts farther than the flange part. - 特許庁

ガイドレール１１は、載置台１３が水平な加速度α方向に移動したときに載置面６の移動方向の前方が相対的に高く後方が相対的に低くなるようなレール形状を有する。例文帳に追加

The guide rail 11 has a shape like a rail wherein the front of the mounting base surface 6 rises relatively higher in the moving direction and the rear rises relatively lower when the mounting block 13 moves in the direction of horizontal acceleration α. - 特許庁

メス側カップリング７０を、現像ローラ軸５ａに対して、軸方向には相対的に移動可能で回転方向には相対的に移動不能に、現像ローラ軸５ａのカップリング取付け部９０３に係合させる。例文帳に追加

The female-side coupling 70 is engaged with the coupling mounting part 903 of a developing roller shaft 5a so as to be axially movable relative to a developing roller shaft 5a but immovable in its rotating direction. - 特許庁

短トラニオン２６１，２６２を支持する軸受３２のラジアル方向隙間が相対的に小さくされ、長トラニオン２５１，２５２を支持する軸受３１のラジアル方向隙間が相対的に大きくされている。例文帳に追加

A radial gap of a bearing 32 supporting the short trunnions 261, 262 is set relatively small, and a radial gap of a bearing 31 supporting the long trunnions 251, 252 is set relatively large. - 特許庁

保持器１のポケット６は、周方向幅が相対的に大きい広幅部６ａと、周方向幅が相対的に小さい狭幅部６ｂ、６ｃとからなる。例文帳に追加

A pocket 6 of the retainer 1 is composed of a large width part 6a having relatively large width in the pereipheral direction and small width parts 6b, 6c having relatively small width in the peripheral direction. - 特許庁

車両間の前後方向の相対変位に対しては効果的に緩衝し、上下方向に相対変位が生じても異音の発生が抑制される鉄道車両用緩衝器を提供する。例文帳に追加

To provide a shock absorber for a railway vehicle effectively damps a relative displacement in a forward and backward direction between vehicles and suppress the generation of abnormal sound even when a vertical displacement is generated. - 特許庁