「知ら」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

同様にして、地点Ｂおよび地点Ｃのそれぞれから地点Ｘまでの距離の距離差Ｌ_2、および、地点Ｃおよび地点Ｄのそれぞれから地点Ｘまでの距離の距離差Ｌ_3を検知する。例文帳に追加

The distance difference L_2 between the distances from the point B and a point C to the point X and the distance difference L_3 between the distances from the point C and a point D to the point X are similarly detected. - 特許庁

感知器が組み立てられた時にセンサ１の周囲からセンサ１の側に渦巻き状に延びるように配置される渦巻き状部分１３をガード２に設けた。例文帳に追加

When assembling the sensor, the guard 2 is provided with a spiral part 13 arranged to extend in a spiral shape to the sensor 1 side from the periphery of the sensor 1. - 特許庁

液体が定められた毛管内を流れるときの圧力変化率と既知である系の寸法から、処理装置を用いて流体の流動学的性質を定める。例文帳に追加

A processor is used for defining a rheological property of the fluid from pressure change rate, when the liquid flows in a defined capillary and dimensions of a known system. - 特許庁

外部のスイッチが不必要に押さえられて発生するバッテリーの消耗を減らし得る移動通信端末機のボタンが押された状態を感知する装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for sensing a pressed state of a button of a mobile communication terminal and its method, which can reduce the consumption of a battery which happens owing to an external switch pressed unnecessarily. - 特許庁

内部回路と出力回路はそれぞれ別系統の電源供給ラインにより電力供給を受けるように構成され、トランジスタは、短絡を検出した際にＭＰＵに向けて短絡検知信号を出力する。例文帳に追加

The internal circuit and an output circuit are constituted to receive power supply from power feedlines in different systems, and the transistor outputs a short-circuit detection signal to the MPU at detecting the short-circuit. - 特許庁

ＬＥＤユニット１の外周部には、ＬＥＤユニット１から出射する照明光がセンサ検知部３へ直接入射することを遮る遮蔽部材としての遮蔽板４が設けられる。例文帳に追加

On the outer periphery of the LED unit 1, a shielding plate 4 is provided as a shielding member for shielding the incidence of illumination light from the LED unit 1 directly into the sensor detecting part 3. - 特許庁

したがって、制御軸回転角と保持電流との関係が非劣化時の比例関係から外れることになり、その外れ度合いから電動モータの劣化度合いを検知するようになっている。例文帳に追加

Therefore, the relationship between the control shaft and a holding current is deviated from a linear relationship on non-deterioration to detect a deterioration degree of the motor from the deviating degree. - 特許庁

ステップ１００でプーリの逆回転を検知した場合、まずステップ１０１でプライマリ圧油圧センサが正常であれば、センサで検出したプライマリ圧からステップ１０２においてＰＬｐｒｉトルク容量を算出する。例文帳に追加

When the reverse rotation of the pulley is detected in step 100, the PLpri torque capacity is calculated in step 102 from the primary pressure detected by the primary pressure hydraulic sensor when the sensor is normal in step 101. - 特許庁

そしてこの判別手段をシート長さ認識手段５０から知得した情報に基づいて複数の測定領域から選択された１つの測定領域の検出データによってシートの重なりを判別するように構成する。例文帳に追加

The determination means is constituted such that the superposing of the sheet is determined by the detection data of one measurement area selected from a plurality of measurement areas based on information obtained from the sheet length recognition means 50. - 特許庁

エンジン回転数の上昇による吸入空気量不足が吸気管圧力の低下から知られた時点で吸入空気量を増大することで、過剰な吸入空気を与えることなく始動性を高める。例文帳に追加

The intake air quantity is increased when the insufficiency of the intake air quantity is detected by the decrease in the intake pipe pressure caused by the increase in the engine rotation speed, so that the startability is enhanced without feeding the excessive intake air. - 特許庁

本発明はまた、戦争ゲームに用いられる装置に組込むことができ、表示装置内に含まれ、またはそれに隣接して配置されたセンサーを用いて、他のゲーム参加者からの射撃を検知することができる。例文帳に追加

The apparel can also be installed in equipment used for war game and can detect fire from other game participants by means of a sensor contained in the display device 14 or placed in an adjacent state to it. - 特許庁

他部位からの回り込み電流の影響を排除して外部交流電源からの交流電流の有無を正確に検出することで、開閉器のリレー接点の溶着検知を正確に行う。例文帳に追加

To precisely detect welding of a relay contact of a switch as the existence of alternating current of an external alternating power supply is accurately detected by eliminating influence of sneak current from other sections. - 特許庁

これら異音や振動から、シール不良による潤滑油の漏れを、この漏れが始まって早い段階で、つまりハウジング3内が潤滑油不足の状態になる前に知ることができる。例文帳に追加

Leakage of the lubricating oil by the seal failure can be known in an early stage of beginning of this leakage, that is, before the inside of the housing 3 becomes a state of a lubricating oil shortage from these abnormal sound and vibration. - 特許庁

通話時間決定部２１２は音声品質集約部２０９から転送されてきた音声品質評価値から割引率を求め、プリペイド度数の１度数あたりの通話時間を計算し、プリペイド度数減算部２１４へ通知する。例文帳に追加

The speech time determining section 212 obtains a discount rate from the voice quality evaluation value transferred from the voice quality aggregation section 209, calculates a speech time per one call unit in prepaid call units, and informs a prepaid call unit subtraction section 214 about the speech time. - 特許庁

Ｑマトリックスに関連付けられたハフマン符号は、ブロック終端符号としてデコーダへの通知を、ある所定のデータブロックを量子化するために用いられる特定のＱマトリックスに許可する。例文帳に追加

Huffman codes associated with the various Q matrices permit the particular Q matrix used to quantize a given data block to be signaled by a decoder as an end-of- block (EOB) code. - 特許庁

ＣＰＵ１６は、時刻ｔ１において姿勢センサ２０の出力が横位置から縦位置へ変化したことを検知したら、一定の保持時間Ｔの期間、位置情報の更新を行わない。例文帳に追加

A CPU16 does not update position information for a constant retention time T when detecting that an output from an attitude sensor 20 at time t1 changes from a horizontal position to a vertical position. - 特許庁

ステータスの更新に伴う無駄な消費電力を極力減らしつつ、ユーザに煩雑な作業を強いることなく、更新されるのが望ましいステータスを知らしめること。例文帳に追加

To let a user recognize a status which is preferably updated without forcing a complicated work upon the user while a useless consumption of electricity accompanying an update of the status is decreased as much as possible. - 特許庁

転倒検出回路１４は、車体の両側に突出するように設けられる棒状の支持体とこの表面に設けた銅線と表層保護体から構成された転倒検出センサの銅線の断線を検知する回路である。例文帳に追加

A tumbling detection circuit detects the disconnection of a copper wire of a tumbling detection sensor comprising a rod-like support body protruded on both sides of a can body and the copper wire and a surface layer protective body provided on the surface. - 特許庁

異常監視部７２は、少なくとも２つの端末機器から受信したイベント信号に基づいて火災レベルを判断し、判断した火災レベルに応じた警報を報知部５０及び他の端末機器から出力させる。例文帳に追加

The abnormality monitoring part 72 determines a fire level based on the event signal received from at least two terminal devices, and makes the issuing part 50 and the other terminal devices output an alarm according to the determined fire level. - 特許庁

ネットワークの中の最適化データバンド割り当てに関し、新サービスが提供されるか確認するために、全ての新サービスがＣＡＣはどのバンドが幅が消費され、どれ位、新サービスにより要求されているか、知らなければならない。例文帳に追加

To provide a method and apparatus of communication in which optimum bandwidth can be assigned in optimization data band assignment in a network. - 特許庁

燃焼空間内に汚染物が溜まり、クリーニングしなければならないことを作業員に対して知らせることができる爆発力駆動鋲打ち装置を得る。例文帳に追加

To provide an explosive power-driven riveting device capable of informing of accumulated contamination matter in a combustion space, which must be cleaned, to a worker. - 特許庁

外部から流入した煙を検出する煙検出部と、煙検出部の周囲を被い、多数の開口１０が設けられている防虫網６とを備える煙感知器１である。例文帳に追加

The smoke sensor 1 is provided with the smoke detection part for detecting a smoke flowing in from the outside and an insect net 6 covering the periphery of the smoke detection part and provided with many openings 10. - 特許庁

タイマ回路３１からの信号を受けて、第１電源回路２３の起動から所定時間の経過を検知した出力制御回路３２は、スイッチ回路２４にオン信号を出力する。例文帳に追加

An output controlling circuit 32 receives the signal from the timer circuit 31 and senses the passage of a prescribed time from the actuation of the first power circuit 23 to output an on-signal to a switch circuit 24. - 特許庁

いずれかの記録装置で記録エラーが発生したとき、そのエラーは記録データ送信ＰＣを介して記録データ生成ＰＣに通知され、記録データ生成ＰＣから全記録装置に記録停止命令が発行される。例文帳に追加

If a recording error has occurred on one of the recording devices, the error is notified to the recording data generation PC via the recording data sending PC and recording stop instructions are issued from the recording data generation PC to all recording devices. - 特許庁

複数媒体がＲ／Ｗ装置の通信可能領域に入ると、Ｒ／Ｗ装置から送信されるポーリングコマンドに対して、媒体から送信される応答により媒体の種類及び枚数が検知される。例文帳に追加

When the plurality of media enter the area where the R/W apparatus is capable of communication, the type and the number of media is determined by a response transmitted from the media responsive to a polling command transmitted from the R/W apparatus. - 特許庁

先行する用紙の後端が、給紙センサ５を切ったことを検知したら、ピックアップローラ５０にリンクしているソレノイドをＯＮして、ピックアップローラ５０を次用紙に接地する。例文帳に追加

When detecting that a rear end of a preceding paper sheet passes over a paper feeding sensor 5, a solenoid linked to a pick-up roller 50 is turned ON to bring the pick-up roller 50 into contact with the next paper sheet. - 特許庁

到来角度算出部１８は、前・後・左右の４つの受信ビーム信号の位相差から探知方向に対するエコー信号の到来角度を算出する。例文帳に追加

An arrival angle calculation part 18 calculates the arrival angle of an echo signal with respect to the direction of detection from phase differences of four beam reception signals, that is, front/rear/left and right. - 特許庁

閾電圧キャンセル回路は、ドライブトランジスタ１１１の閾電圧を検知しあらかじめその影響をキャンセルする為に必要な電位を追加保持容量Ｃ１１２に保持させておく。例文帳に追加

A threshold canceling circuit detects the threshold of a drive transistor 111 in advance and makes an additional hold capacitor C112 holds a potential needed to cancel its influence. - 特許庁

ここで、エラー／アラート項目のカウント値が所定値以上である場合には、当該エラー／アラート項目に対応するメッセージ情報をＬＣＤやＬＥＤにより報知する（ステップ２０４）。例文帳に追加

Here, when the count value of the error/alert item is equal to or more than the predetermined value, message information corresponding to the error/alert item is informed by an LCD or an LED (step 204). - 特許庁

漏電検知時に主たる電源出力端子からの電源供給を遮断する一方で、かかる電源出力端子とは別の電源出力端子から電源供給を継続的に行い得る漏電安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric leakage safety device, cutting off the supply of power from a main power output terminal at the time of leakage detection while continuously performing the supply of power from other power output terminals than the main power output terminal. - 特許庁

検知レバー12は、第１位置から第２位置に回動するとともに、伝達部材13を介して、カムレバー11を拘束位置から解除方向へ回動させる。例文帳に追加

The detection lever 12 is turned from a first position to a second position, and turns a cam lever 11 from a restricting position to an unlocking direction via a transmission member 13. - 特許庁

このとき、自動車電話が、ハンドセットからコマンドを受信したときに、電源オフ、スリープモードに移行、電源オンのままのいずれとするかを、ハンドセット側からの設定コマンドの通知により設定することができる。例文帳に追加

In this case, when the cellular phone receives the command from the handset, the handset can set through notice of a setting command to the cellular phone upon the receipt of the command whether the cellular phone turns off its power supply, transits to the sleep mode or remains the power ON. - 特許庁

車両外部の電源から蓄電装置の充電時に充電ケーブルに設けられた漏電検知器が動作した場合に、車両において絶縁抵抗低下部位を特定可能とする。例文帳に追加

To specify an insulation resistance deterioration portion, in a vehicle when a fault current detector installed on a charging cable operates, at charging a storage device from a power supply outside of a vehicle. - 特許庁

制御部１２が測距センサ１６から衝突予知情報を受けた場合に、駆動機構の動作でベースプレート４４が、側部ボルスタ５前面から突出する。例文帳に追加

When a control part 12 receives collision prediction information from a distance measuring sensor 16, the base plates 44 are protruded from the front faces of the side part bolsters 5 by the operation of the drive mechanism. - 特許庁

周辺検知装置５は、レーダ装置２から取得した前方車両情報と、車々間通信装置３１から取得した前方車両情報との示す位置を、自車を基準としたマッピング領域にマッピングする。例文帳に追加

A periphery detection device 5 maps locations indicated by preceding vehicle information acquired from a radar device 2 and preceding vehicle information acquired from an inter-vehicle communication device 31, in a mapping area based on the user's vehicle. - 特許庁

問い合わせに手間が掛からず、発信者電話番号が未知の場合でも問い合わせ可能であり、発信地点から目的地点に到達するために必要な情報を案内する交通機関ルート情報案内システムの提供。例文帳に追加

To provide a guidance system for route information of a transportation facility that guides information required for reaching a destination point from a transmission point where the inquiry does not require much time and is possible even in the case that a caller telephone number is unknown. - 特許庁

液体や粉粒体などの誘電体を検出するセンサとしては、検出用電極を用いて該電極間で計測される静電容量に基づいて検出するものが知られている。例文帳に追加

To provide a capacitance sensor capable of detecting surely with high reliability only the change of a dielectric on the detection electrode side. - 特許庁

これにより、床板１６及び櫛板１７は、踏段２間の隙間を通った照明装置１１からの光を上方へ透過させ踏段２の移動を乗客に知らせる。例文帳に追加

Thus, the floor plate 16 and the comb plate 17 transmit the light upward from the lighting systems 11 through gaps between the steps 2 to inform the passengers of the movement of the steps 2. - 特許庁

オートバックドアは全閉位置から全開位置に向かって上方へ回動していくのに伴い、制御コントローラはオートバックドア３の開度に合わせて障害物検知センサー４を駆動させていく。例文帳に追加

As the auto-back door rotationally moves upward from the fully closed position to the fully opened position, a controller drives an obstacle detection sensor 4 in accordance with an opening of the auto-back door 3. - 特許庁

多種多様な機能を備え、それらの機能が適宜組合せられて利用されるＭＦＰにおいて、他のユーザが知っている機能の組合せを、ログインユーザがよく選択する機能に関連付けて提示する。例文帳に追加

To present a combination of functions that other users know in an MFP which has various functions and in which those functions are suitably combined and used, while associating the combination with functions that logged-in users frequently select. - 特許庁

さらに、不正な着信の発信者番号を着信拒否番号として、網側に通知または自端末に保持することにより、この不正着信の発信者端末からの次回以降の着信を拒否するようにする。例文帳に追加

Further, the terminal 5 notifies a network side about the caller number of the unauthorized incoming call or stores it in its own terminal as an incoming call reject number to reject the incoming of this unauthorized caller terminal at the next time on. - 特許庁

このようにプライマリ圧およびセカンダリ圧の変化より逆方向トルク入力を検知することができるので、従来用いられていた一対の回転センサが不要となり、コストの低減を図ることができる。例文帳に追加

In this way, it is possible to detect the reverse torque input from a change of the primary pressure and the secondary pressure, and accordingly, a pair of the rotation sensors conventionally used is eliminated and it is possible to reduce cost. - 特許庁

Ｗｅｂサーバ〜Ｗｅｂブラウザ間でＨＴＴＰ要求及び応答を検知する中継サーバを経由するだけで、Ｗｅｂブラウザからページ上に注釈情報を付加する。例文帳に追加

To add annotation information from Web browsers to pages just via a relay server for detecting HTTP requests and responses between the Web browsers and a Web server. - 特許庁

異種遺伝子の真核生物細胞における発現は、ＲＮＡポリメラーゼＩＩによる転写を必要とするが、ＲＮＡポリメラーゼＩＩは、プロモーターおよびエンハンサーとして知られるｃｉｓに作用する遺伝的エレメントによって駆動される。例文帳に追加

Expression of heterologous genes in eukaryotic cells requires transcription by RNA polymerase II, which is driven by cis-acting genetic elements known as promoters and enhancers. - 特許庁

選択的セロトニン再取り込み阻害剤として知られており、うつ病、うつ状態、および社会不安障害の治療に用いられているマレイン酸フルボキサミンの口腔内の痺れを抑制した経口医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide an oral pharmaceutical composition that suppresses numbness in the oral cavity of fluvoxamine maleate that is known as a selective serotonin reuptake inhibitor and useful for treating depression, depressed state and social anxiety disorder. - 特許庁