「知ら」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

（７）ユーザＢは、自らの友人等にその商品の存在等を知らせるために広告情報を生成し、生成した広告情報を他のユーザへ送信する。例文帳に追加

The user B generates the advertisement information to notify one's own friend or the like about presence or the like of the commodity, and transmits the generated advertisement information to another user. - 特許庁

上記の複数のニューラルネットワークにより未知のパターンの推論を行い、推論のバラツキから判定結果の確実さを数値で出力する例文帳に追加

Inference of an unknown pattern is performed with the plural neural networks described above, and the accuracy of a determination result is output as a value using variation of the inference. - 特許庁

例えば、音量変化部２０３は、音声出力部２０１Ａ，２０１Ｂのうち、押圧操作がなされていると検知された操作対象から遠いほうの音声出力部から出力される音声の音量を相対的に大きくする。例文帳に追加

For example, the volume change part 203 relatively enlarges the volume of the voice outputted from the voice output part farther from the operation object detected to be pressed of the voice output parts 201A, 201B. - 特許庁

第１の傾斜検知部３３ａは可動部３０ａに取り付けられているため、手ブレにより生じる加速度の影響を極力排除しながら撮像装置の傾きを検出する。例文帳に追加

The first tilt detection part 33a is attached to the movable part 30a, so that it detects the tilt of the image capturing device while eliminating the effect of the acceleration generated by the camera shake to the utmost. - 特許庁

モダリティから医療情報転送の可否の問合せがなされた場合には、空き時間の管理表から転送空き時間の割り当てを行い、その情報をモダリティに通知する。例文帳に追加

When an inquiry is made by the modality about whether or not the medical information can be transferred, transfer empty time is assigned according to the management table of the empty time and the modality is notified of information. - 特許庁

そして該コンテンツとオリジナル情報をさらに画質変換しながら他の装置へムーブすることができ、画質変換した場合はその旨をオリジナル品質のコンテンツを保持する装置に適切に通知する。例文帳に追加

The content and the original information can be moved to other devices while converting further the image quality and when the image conversion is carried out, the purport is properly informed to a device holding the content of original quality. - 特許庁

カラムアドレスの遷移が連続した後、ロウアドレスあるいはあらかじめ決めておいたモードアドレスが遷移したことを検知してカラムアクセスモード終了と判定する。例文帳に追加

Further, it decides the end of the column access mode by detecting that the row address or the mode address decided in advance transits after the column address transition has continued. - 特許庁

摂取と消費を差し引いた差引カロリー量ＣＳは、利用者の体重の増減に反映されることから、利用者は、上記ダイエット情報からダイエットの進捗状況を知ることができる。例文帳に追加

The user can know a diet progressing condition from the above information because the subtraction calorie quantity CS obtained by subtracting the intake and the consumption is reflected on the increase/decrease of the user's weight. - 特許庁

パラメトリックスピーカは、車両から離れた位置で可聴音に変調されるものであるため、ドライバに聞こえる報知音の音圧を抑えることができる。例文帳に追加

As sound is modulated to audible sound at a position far from the vehicle by the parametric speaker, sound pressure of the notification sound heard by the driver is suppressed. - 特許庁

これらセンサ及び検知装置は管理サーバと電気的に接続されており、管理サーバはこれらの検出信号に基づいてバルコニー間における不審者の移動の有無を判定する。例文帳に追加

Those sensors and the detection device are electrically connected to a management server, and the management server is configured to determine the presence/absence of the movement of any suspicious person among the balconies based on the detection signals. - 特許庁

Ａｄｄキュー４０１からはフルレートでフレームが送出され、Ａｄｄキュー４０２からは、フェアネスフレームにより通知されたフェアレートに従ってフレームが送出される。例文帳に追加

Frames are sent from the Add queue 401 at a full rate, and frames are sent from the Add queue 402 in accordance with a fair rate reported by the fairness frame. - 特許庁

通信装置Ｔ２に設けられたＣＰＵは、通信装置Ｔ１から受信したトナーボトル２１に関する情報が装置本体に適合しているか否かを判定し、トナー充填の前に報知する。例文帳に追加

Decision that whether information concerning the toner bottle 21 received from the communicating device T1 is matched with the device body or not is carried out by a CPU provided to the communicating device T2 and notification is made before toner replenishing. - 特許庁

推奨操作順序の報知手段を有する遊技機、その遊技機に用いられるコンピュータプログラム、そのコンピュータプログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体例文帳に追加

GAME MACHINE HAVING MEANS FOR INFORMING RECOMMENDED OPERATION ORDER, COMPUTER PROGRAM FOR THE SAME, AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM FOR STORING COMPUTER PROGRAM - 特許庁

人物を撮像する場合に、画像を表示するまでもなく、被撮像者が目を閉じていることをユーザに知らせることができ、ユーザや被撮像者の納得のいく画像が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain an image satisfying a user and a person to be imaged by notifying the user that the person to be imaged closes his/her eyes without displaying an image in the case of picking up the image of the person. - 特許庁

本発明では、複写機から通信サーバを介して管理サーバに故障が伝えられると、管理サーバは故障内容および修理に必要な部品名をサービスマンの情報端末に通知する。例文帳に追加

When a fault is transmitted from a copying machine to a management server through a communication server, the management server gives information on a fault content and parts names required for repair to the information terminal of a service man. - 特許庁

装置１０には、タイヤの外部に取り付けられ、タイヤの回転を感知し、基準に対するタイヤの増分角度位置を示す第２のタイヤ回転信号を供給する第２のタイヤ回転センサ２２をさらに備える。例文帳に追加

The apparatus 10 further includes a second tire rotation sensor 22 mounted outside the tire for sensing tire rotation and for supplying a second tire rotation signal indicative of incremental angular position of the tire relative to a reference. - 特許庁

この特定の浸出可能な重合体により、当該分野で知られている関連のデバイスを超える利点を有する改良された多層浸透デバイスが得られる。例文帳に追加

An improved multi-layered permeation device having an advantage exceeding related devices known in the field is obtained with the specific leachable polymer. - 特許庁

キーボードが配置される配置面の裏面および側面に設けられ、接触を感知した座標情報を出力し、出力する座標情報から保持状態を検出する。例文帳に追加

This portable terminal includes sensors provided at the backside and sides of a placement surface on which a keyboard is placed, outputs coordinate information sensing a contact, and detects a holding state from the output coordinate information. - 特許庁

管理コンピュータ２０側には、ユーザからの申告に基づいて盗まれたＰＣ１０の識別符号ＩＤと発見時の通知先等が登録される盗難ＰＣファイル２６ｆが設けられている。例文帳に追加

On the side of the managing computer 20, a stolen PC file 26f is provided for registering the identification code ID of stolen PC and the destination to report in the case of discovery based on the declaration from the user. - 特許庁

内部の環境を調節する恒温恒湿槽３に加えて、基板の温度ばらつきを監視するための温度ばらつき検知手段３５を備えている。例文帳に追加

This device includes a temperature dispersion detection means 35 for monitoring the temperature dispersion on a substrate in addition to a constant-temperature constant-humidity tank 3 for adjusting the internal environment. - 特許庁

一対の超音波送受波器の一方から送信した超音波の受信先頭波Ｓ１を受信開始してから所定周期目の受信波Ｓ３を受信したことを検知する。例文帳に追加

Receipt of a receiving wave S3 of a predetermined period from the receiving start of the receiving head wave S1 of ultrasonic waves transmitted from one of a pair of echo sound transducers is detected. - 特許庁

この温度センサ部は、例えば熱電対からなり、温度を感知する感温部５９と、この感温部５９と温度検出回路７８との間を電気的に接続する配線部６０とから構成されている。例文帳に追加

This temperature sensor is composed of a temperature sensitive part 59 comprising for example a thermocouple and sensing temperature and of a wiring part 60 electrically connecting between the temperature sensitive part 59 and a temperature detection circuit 78. - 特許庁

作業が終了する予定時刻から、作業が開始される時刻を計算して、スケジュールを求めるための計算式は、図に示す第２構造体を記憶することで、パラメータを未知変数にしたままで表現する。例文帳に追加

A calculation formula to find a schedule by calculating the time to start work from the schedule time to finish work is expressed with parameters leaving to be unknown variables by memorizing a second structure body shown in the chart. - 特許庁

このようにサービス定義情報がディレクトリサーバから通知されることで機能サーバが提供可能なサービスを複合機側で把握できるため、サービスが無秩序に増減する環境でも複合機の負担を抑えられる。例文帳に追加

Since the composite machine can grasp services providable by the function server by receiving the service definition information from the directory server in this way, the load imposed on the composite machine can be suppressed even under the environment wherein services are daily disorderly increased/decreased. - 特許庁

車両の外部を撮影する撮影装置１０から得られた映像情報に基づいて、検知装置１１が車両の動きに関する動態情報を作成する。例文帳に追加

A sensor 11 generates dynamic information with respect to the motion of the vehicle on the basis of video information obtained from the photographing apparatus 10 for photographing the outside of the vehicle. - 特許庁

又、利用者が指示すれば別の場所へ転送する事が可能となり、さらに必要に応じて最寄りのコインロッカーの空き状態を携帯電話から知ることが出来る。例文帳に追加

Further, the user can make an indication for transfer to another place and know the vacancy state of the nearest coin locker through the portable telephone at need. - 特許庁

計測した明るさＬが最大値Ｌ１から最小値Ｌ２の間では（１０４で否定、１０６で肯定）、ブザーを中音量で鳴らして報知する（１１２）。例文帳に追加

When measured brightness L extends over a minimum value L2 from the maximum value L1, negation 104 and acknowledgement 106 are informed by ringing the buzzer in intermediate sound volume (112). - 特許庁

ＩＰ接続を使用したＬＡＮ型の通報システムから、当該ＬＡＮの外側の一般電話や、インターネット上のメール端末へも緊急通報を通知する。例文帳に追加

To notify a general telephone outside of a LAN or a mail terminal on the Internet of emergency information from a LAN type notification system which uses an IP connection. - 特許庁

照明の光や色をゲームの進行に合わせて制御でき、光の演出を行いながらプレイヤにゲームの状態や結果などを知らせることを可能とする。例文帳に追加

To control light as well as color of illumination to meet the process of a game, thus performing light representation and informing a player of the state and the result of the game. - 特許庁

車両１は、管理サーバ３から供給所割当て結果や燃料警告メッセージを受信したときには、それらをカーナビ画面や燃料警告灯などに表示し、運転者に通知する。例文帳に追加

When the vehicles 1 receive the fuel station allocation result and the fuel warning message from the management server, display them in a car navigation screen and a fuel warning lamp, etc, and notify a driver of them. - 特許庁

スピーカ６０から発せられる音は、目の不自由な人が存在する周囲の風景に対応しており、その音を聞くことにより目の不自由な人は風景を認識して自分が存在する場所を容易に知る。例文帳に追加

The sound emitted from the speaker 60 corresponds to the surrounding scenery in where the visually handicapped person is and the visually handicapped person easily learns the place where he/she is by recognizing the scenery by listening to the sound. - 特許庁

少なくとも１以上の外部装置から情報を取得し、前記取得した情報から推定されるユーザ現在位置を検出する推定ユーザ位置情報検出手段を備えることを特徴とする行先検知サーバである。例文帳に追加

The destination detection server has an estimation user position information detection means for acquiring the information from at least one external device, and for detecting the user present position estimated from the acquired information. - 特許庁

これにより、カメラ情報は小型のＬＣＤパネル９よりもその表示サイズが大きくなるため、撮影者が年輩者であっても確実に知らしめことができ、カメラの情報表示を容易にできる。例文帳に追加

Thus, since display size of the camera information becomes larger than that of the small-sized LCD panel 9, a photographer is enabled to surely know the information display even the photographer is aged and the information display of the camera is easily performed. - 特許庁

また、車両数算出部２０７は、出口センサによって所定領域内から車両が退出したことが検知された場合に、車両数記憶部２０８が記憶する車両数から１を減算する。例文帳に追加

The vehicle number calculation part 207 subtracts 1 from the number of the vehicles stored by the vehicle number storage part 208 when an exit sensor detects that the vehicles exit from the predetermined region. - 特許庁

内視鏡画像においてどのような所見、あるいは所見に関連して診断される腫瘍等が存在しているか、さらにはそれらがどのような割合で混在しているかを知る。例文帳に追加

To provide a means for knowing a kind of findings or relevant findings of tumors, or the like, to be diagnosed thereof, and their ratio involved therein. - 特許庁

本発明によると、熱拡散性が高く、従来知られている鉱石よりも更に熱伝導効率の高い無機複合体を安価に提供することができる。例文帳に追加

By this process, an inorganic composite body having a high thermal diffusivity and a thermal conductive efficiency higher than those of minerals known so far can inexpensively be provided. - 特許庁

エアギャップのばらつきを抑えることによって、信号の検知精度のばらつきや低下を起さない回転速度検出器を備えたハブユニット軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a hub unit bearing equipped with a rotation speed detector preventing variation or deterioration of detection accuracy of a signal by restraining variation of an air gap. - 特許庁

ホストユーティリティプログラム４は、常駐期間中の稼動情報１４から使用量を算出して、課金額を課金ＤＢ（データベース）１４に記録すると同時に課金額をクライアントに通知する。例文帳に追加

The host utility program 4 calculates the used amount from the operating information 14 during the period of steadily providing, records the charged amount in a charging DB(database) 14, and notifies the client of the charged amount. - 特許庁

人の有無を判定する人検知装置１０は、人から発せられる赤外線を検出する赤外線センサ１１と、赤外線センサ１１をその向きが変化するように駆動する加振装置１２と、を備える。例文帳に追加

The human detecting device 10 for determining the presence of the human includes an infrared sensor 11 for detecting the infrared rays emitted from the human, and an excitation system 12 for driving the sensor 11 so that the sensor 11 vary its sensing direction. - 特許庁

投入済みの電文がオンラインシステム間で一致した状態となった場合、各オンラインシステムへの電文投入を中断して、オンラインバッチの実行指示を各オンラインシステムに通知する。例文帳に追加

When the input telegraphic messages match between the online systems, the information processing device interrupts the input of the telegraphic message to each of the online systems and notifies the online systems of the execution command of the online batch. - 特許庁

予めユーザ自身が頭の中だけで定めているパスワード基底とこの連想生成語を基に、ユーザ自身しか知らない組み合わせルールを適用して本来のパスワードを得る。例文帳に追加

A combination rule known by only the user oneself is applied on the basis of the association generation term and a password base predetermined only inside brains by the user oneself to obtain the original password. - 特許庁

タイミング発生回路１２は、２相クロック信号Ｈ１／Ｈ２が停止期間から起動されてから１周期が終了するまでを含む始動期間を通知するタイミングパルスを発生させる。例文帳に追加

A timing generator circuit 12 generates a timing pulse for indicating the starting period including one cycle of the two-phase clock signal H1/H2 starting from its re-activating time to its termination. - 特許庁

ミリ波レーダ３による障害物検知領域Ａ１〜Ａ４を、自車両１の前端部から所定距離前方に向けて設定し、その先端部を中央部分から後側方に向けて斜めにカットする。例文帳に追加

The obstruction detection regions A1 to A4 by the millimeter wave radar 3 are set toward the front in a specified distance from a front end part of the vehicle 1 and their distal end parts are diagonally cut toward the rear side from central parts. - 特許庁

量産安定性と機差低減に関わるプラズマのイオンフラックスの量（プラズマ密度）と、その分布に関する装置状態を検知する手段を備えたプラズマ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma treatment device provided with a means to detect the quantity of ion flux of plasma (plasma density) related to mass-production stability and machine difference reduction, and a device condition related to its distribution. - 特許庁

複数の出力に対して簡潔なファジィルールを容易に獲得できる知識ルール抽出方法及び装置、並びに、これらの方法や装置の実現に好適なファジィ推論型ニューラルネットワークを提供する。例文帳に追加

To provide a knowledge rule extracting method and an apparatus for easily acquiring a simple fuzzy rule for a plurality of outputs, and a fuzzy inference type neural network appropriate for achieving the method and the apparatus. - 特許庁