「知ら」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

一対の超音波送受波器の一方から送信した超音波の受信先頭波Ｓ１を受信開始してから所定周期目の受信波Ｓ３を受信したことを検知する。例文帳に追加

Receipt of a receiving wave S3 of a predetermined period from the receiving start of the receiving head wave S1 of ultrasonic waves transmitted from one of a pair of echo sound transducers is detected. - 特許庁

この温度センサ部は、例えば熱電対からなり、温度を感知する感温部５９と、この感温部５９と温度検出回路７８との間を電気的に接続する配線部６０とから構成されている。例文帳に追加

This temperature sensor is composed of a temperature sensitive part 59 comprising for example a thermocouple and sensing temperature and of a wiring part 60 electrically connecting between the temperature sensitive part 59 and a temperature detection circuit 78. - 特許庁

作業が終了する予定時刻から、作業が開始される時刻を計算して、スケジュールを求めるための計算式は、図に示す第２構造体を記憶することで、パラメータを未知変数にしたままで表現する。例文帳に追加

A calculation formula to find a schedule by calculating the time to start work from the schedule time to finish work is expressed with parameters leaving to be unknown variables by memorizing a second structure body shown in the chart. - 特許庁

このようにサービス定義情報がディレクトリサーバから通知されることで機能サーバが提供可能なサービスを複合機側で把握できるため、サービスが無秩序に増減する環境でも複合機の負担を抑えられる。例文帳に追加

Since the composite machine can grasp services providable by the function server by receiving the service definition information from the directory server in this way, the load imposed on the composite machine can be suppressed even under the environment wherein services are daily disorderly increased/decreased. - 特許庁

車両の外部を撮影する撮影装置１０から得られた映像情報に基づいて、検知装置１１が車両の動きに関する動態情報を作成する。例文帳に追加

A sensor 11 generates dynamic information with respect to the motion of the vehicle on the basis of video information obtained from the photographing apparatus 10 for photographing the outside of the vehicle. - 特許庁

又、利用者が指示すれば別の場所へ転送する事が可能となり、さらに必要に応じて最寄りのコインロッカーの空き状態を携帯電話から知ることが出来る。例文帳に追加

Further, the user can make an indication for transfer to another place and know the vacancy state of the nearest coin locker through the portable telephone at need. - 特許庁

計測した明るさＬが最大値Ｌ１から最小値Ｌ２の間では（１０４で否定、１０６で肯定）、ブザーを中音量で鳴らして報知する（１１２）。例文帳に追加

When measured brightness L extends over a minimum value L2 from the maximum value L1, negation 104 and acknowledgement 106 are informed by ringing the buzzer in intermediate sound volume (112). - 特許庁

ＩＰ接続を使用したＬＡＮ型の通報システムから、当該ＬＡＮの外側の一般電話や、インターネット上のメール端末へも緊急通報を通知する。例文帳に追加

To notify a general telephone outside of a LAN or a mail terminal on the Internet of emergency information from a LAN type notification system which uses an IP connection. - 特許庁

照明の光や色をゲームの進行に合わせて制御でき、光の演出を行いながらプレイヤにゲームの状態や結果などを知らせることを可能とする。例文帳に追加

To control light as well as color of illumination to meet the process of a game, thus performing light representation and informing a player of the state and the result of the game. - 特許庁

車両１は、管理サーバ３から供給所割当て結果や燃料警告メッセージを受信したときには、それらをカーナビ画面や燃料警告灯などに表示し、運転者に通知する。例文帳に追加

When the vehicles 1 receive the fuel station allocation result and the fuel warning message from the management server, display them in a car navigation screen and a fuel warning lamp, etc, and notify a driver of them. - 特許庁

スピーカ６０から発せられる音は、目の不自由な人が存在する周囲の風景に対応しており、その音を聞くことにより目の不自由な人は風景を認識して自分が存在する場所を容易に知る。例文帳に追加

The sound emitted from the speaker 60 corresponds to the surrounding scenery in where the visually handicapped person is and the visually handicapped person easily learns the place where he/she is by recognizing the scenery by listening to the sound. - 特許庁

少なくとも１以上の外部装置から情報を取得し、前記取得した情報から推定されるユーザ現在位置を検出する推定ユーザ位置情報検出手段を備えることを特徴とする行先検知サーバである。例文帳に追加

The destination detection server has an estimation user position information detection means for acquiring the information from at least one external device, and for detecting the user present position estimated from the acquired information. - 特許庁

これにより、カメラ情報は小型のＬＣＤパネル９よりもその表示サイズが大きくなるため、撮影者が年輩者であっても確実に知らしめことができ、カメラの情報表示を容易にできる。例文帳に追加

Thus, since display size of the camera information becomes larger than that of the small-sized LCD panel 9, a photographer is enabled to surely know the information display even the photographer is aged and the information display of the camera is easily performed. - 特許庁

また、車両数算出部２０７は、出口センサによって所定領域内から車両が退出したことが検知された場合に、車両数記憶部２０８が記憶する車両数から１を減算する。例文帳に追加

The vehicle number calculation part 207 subtracts 1 from the number of the vehicles stored by the vehicle number storage part 208 when an exit sensor detects that the vehicles exit from the predetermined region. - 特許庁

内視鏡画像においてどのような所見、あるいは所見に関連して診断される腫瘍等が存在しているか、さらにはそれらがどのような割合で混在しているかを知る。例文帳に追加

To provide a means for knowing a kind of findings or relevant findings of tumors, or the like, to be diagnosed thereof, and their ratio involved therein. - 特許庁

本発明によると、熱拡散性が高く、従来知られている鉱石よりも更に熱伝導効率の高い無機複合体を安価に提供することができる。例文帳に追加

By this process, an inorganic composite body having a high thermal diffusivity and a thermal conductive efficiency higher than those of minerals known so far can inexpensively be provided. - 特許庁

エアギャップのばらつきを抑えることによって、信号の検知精度のばらつきや低下を起さない回転速度検出器を備えたハブユニット軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a hub unit bearing equipped with a rotation speed detector preventing variation or deterioration of detection accuracy of a signal by restraining variation of an air gap. - 特許庁

ホストユーティリティプログラム４は、常駐期間中の稼動情報１４から使用量を算出して、課金額を課金ＤＢ（データベース）１４に記録すると同時に課金額をクライアントに通知する。例文帳に追加

The host utility program 4 calculates the used amount from the operating information 14 during the period of steadily providing, records the charged amount in a charging DB(database) 14, and notifies the client of the charged amount. - 特許庁

人の有無を判定する人検知装置１０は、人から発せられる赤外線を検出する赤外線センサ１１と、赤外線センサ１１をその向きが変化するように駆動する加振装置１２と、を備える。例文帳に追加

The human detecting device 10 for determining the presence of the human includes an infrared sensor 11 for detecting the infrared rays emitted from the human, and an excitation system 12 for driving the sensor 11 so that the sensor 11 vary its sensing direction. - 特許庁

投入済みの電文がオンラインシステム間で一致した状態となった場合、各オンラインシステムへの電文投入を中断して、オンラインバッチの実行指示を各オンラインシステムに通知する。例文帳に追加

When the input telegraphic messages match between the online systems, the information processing device interrupts the input of the telegraphic message to each of the online systems and notifies the online systems of the execution command of the online batch. - 特許庁

予めユーザ自身が頭の中だけで定めているパスワード基底とこの連想生成語を基に、ユーザ自身しか知らない組み合わせルールを適用して本来のパスワードを得る。例文帳に追加

A combination rule known by only the user oneself is applied on the basis of the association generation term and a password base predetermined only inside brains by the user oneself to obtain the original password. - 特許庁

タイミング発生回路１２は、２相クロック信号Ｈ１／Ｈ２が停止期間から起動されてから１周期が終了するまでを含む始動期間を通知するタイミングパルスを発生させる。例文帳に追加

A timing generator circuit 12 generates a timing pulse for indicating the starting period including one cycle of the two-phase clock signal H1/H2 starting from its re-activating time to its termination. - 特許庁

ミリ波レーダ３による障害物検知領域Ａ１〜Ａ４を、自車両１の前端部から所定距離前方に向けて設定し、その先端部を中央部分から後側方に向けて斜めにカットする。例文帳に追加

The obstruction detection regions A1 to A4 by the millimeter wave radar 3 are set toward the front in a specified distance from a front end part of the vehicle 1 and their distal end parts are diagonally cut toward the rear side from central parts. - 特許庁

量産安定性と機差低減に関わるプラズマのイオンフラックスの量（プラズマ密度）と、その分布に関する装置状態を検知する手段を備えたプラズマ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma treatment device provided with a means to detect the quantity of ion flux of plasma (plasma density) related to mass-production stability and machine difference reduction, and a device condition related to its distribution. - 特許庁

複数の出力に対して簡潔なファジィルールを容易に獲得できる知識ルール抽出方法及び装置、並びに、これらの方法や装置の実現に好適なファジィ推論型ニューラルネットワークを提供する。例文帳に追加

To provide a knowledge rule extracting method and an apparatus for easily acquiring a simple fuzzy rule for a plurality of outputs, and a fuzzy inference type neural network appropriate for achieving the method and the apparatus. - 特許庁

そして、その方向へ走行しているが、メモリの地図データを更新することができない場合には、自車位置が地図データからもうすぐ外れる可能性があることを知らせる警告を出力する（Ｓ１９０）。例文帳に追加

When the map data in the memory cannot be updated, though traveling in the direction, an alarm for informing that there is a possibility that the own car position is soon deviated from the map data is outputted (S190). - 特許庁

表示手段の待機動作中にアラーム信号が発生された場合においても、アラーム信号の発生を確実に知らせることのできる情報処理装置を実現する。例文帳に追加

To realize an information processing apparatus which can surely announce the generation of an alarm signal even in the case the alarm signal is generated during the standby operation of a display means. - 特許庁

エフェクトスイッチャに操作エラーが発生するとき、エフェクトスイッチャから表示手段の画面表示を制御する表示制御手段に、通知系統を通じてエラー情報が送信される。例文帳に追加

When an operation error occurs in an effect switcher, error information is transmitted through a notice system from the effect switcher to a display control means for controlling the screen display of a display means. - 特許庁

従来公知の発泡容器にみられる発泡セルとは全く異なり、内容物保護性能の低下を生じせしめないようなセル径の傾斜勾配を有している発泡プラスチック容器を提供する。例文帳に追加

To provide a foamed plastic container having foamed cells of diameters forming an inclination gradient not producing any reduction in content protection performance, quite differently from the foamed cells of the conventional well-known foamed container. - 特許庁

このように認証エラーの場合の応答処理に敢えて時間をかけることで、認証情報を入力した者に対して認証エラーの事実を知らせるのを意図的に遅くしている。例文帳に追加

By purposely taking time in response processing when there is an authentication error, notification that there is an authentication error is intentionally delayed with respect to a person having input the authentication information. - 特許庁

交通情報センタでは、複数の車両から得た突発事象解消検出結果から、実際に突発事象が解消されたという最終判定を行い、突発事象解消を通知する。例文帳に追加

The traffic information center performs a final decision that the emergency event is actually resolved from the emergency event resolution detection result obtained from a plurality of vehicles, and reports the resolution of the emergency event. - 特許庁

デジタルコンテンツを配信するに当たって、そのデジタルコンテンツに添付するなんらかの広告コンテンツを配信先で再生してその内容を確実に知らしめる。例文帳に追加

To provide a digital contents distribution method that allows a distribution destination to reproduce any of advertisement contents attached to digital contents and to surely recognize the contents in the case of distributing the digital contents. - 特許庁

制御プログラムを相互に切り換えることができるようにするために、現在実行中の制御プログラムが切り換え要求を検知すると、プログラムスタートアドレスに基づいて、任意の制御プログラムに制御を移す（ＣＰＵ１００）。例文帳に追加

When a control program being executed currently detects a switch request, a control part 100 moves the control to an optional control program on the basis of a program start address so that the control programs can be mutually switched. - 特許庁

シート姿勢検知センサ１０１の信号から得られたシートの端部の主走査方向位置に応じた待機位置まで横位置矯正側板１０６が移動される。例文帳に追加

A lateral position correction side plate 106 is moved to a standby position corresponding to a main scanning direction position of sheet end parts obtained from signals of a sheet posture detection sensor 101. - 特許庁

歓声検出盛り上げ装置内１１で、音声信号から歓声らしき音の有無を判断処理し、歓声を検知した場合、マスコット人形１２などの玩具に対し旗を振るような動作指令を送る。例文帳に追加

The cheer detecting/uplifting device 11 determines the presence/absence of cheer-like sound from the audio signals and, when detecting the cheer, sends an operation command to wave a flag to a toy such as a mascot doll 12. - 特許庁

閾電圧補正回路は、電気光学素子ＥＬの電流駆動に先だってドライブトランジスタＴｒ２の閾電圧を検知しあらかじめその影響をキャンセルする為の電位を保持容量Ｃ１に保持する。例文帳に追加

A threshold voltage correction circuit detects a threshold voltage of the drive transistor Tr2 before current drive of the electro-optical element EL and holds a potential for cancelling its influence in the holding capacity C1. - 特許庁

この通知を受けたボイスメ−ル装置３は、移動体通信端末１に対する新しいメッセ−ジが存在するか否かを確認し、新しいメッセ−ジが存在することが確認された場合にだけ、移動体通信端末１を呼び出す。例文帳に追加

The voice mail device receiving this notice confirms whether or not a new message to the mobile communication terminal 1 is in existence and calls the mobile communication terminal 1, only when presence of a new message is confirmed. - 特許庁

書き込みを行いながらビット線の電位を検知することによって、書き込みベリファイ動作を行うことなく、書き込みデータに対応した電位がフローティングゲートに正常に与えられたかを確認することができる。例文帳に追加

When the potential of the bit line is detected while performing the writing, whether the potential corresponding to the writing data is correctly applied to a floating gate or not can be checked without performing the writing verifying operation. - 特許庁

液体が定められた毛管内を流れるときの圧力変化率と既知である系の寸法から、一般にプロセッサーを用いて流体の流動学的性質を定める。例文帳に追加

A rheological characteristic of the fluid is defined from a pressure change rate when the fluid flows in a predetermined capillary and a dimension of a known system by using a processor. - 特許庁

複数の無線基地局１５にそれぞれ備えられた地震観測部１２は、単純な観測結果（振幅値Ｘ）のみを得る公知の地震計から構成され、迅速にＰ波の揺れを観測し得るものである。例文帳に追加

An earthquake observation part 12 provided in each of a plurality of radio base stations 15 is constituted of a known seismometer for obtaining only a simple observation result (amplitude value X), and observes swing of a P-wave. - 特許庁

データ転送制御部７は、保留事象検出部５からのデータ転送可能通知時およびバス監視部６からのバス占有指示がある間に有効データを認識すると、バスを介してプロセッサへデータ転送を行う。例文帳に追加

When a data transfer controlling part 4 recognizes effective data when data transferable notice is issued from the part 5 and while the bus occupation instruction from the part 6 exists, it performs data transfer to the processor through the bus. - 特許庁

プリンタ１は、カバー２が閉じられたときに、ホール素子ＨａがマグネットＭｇからの磁束を検知し、ＯＮしているか否かに従って、トナーカートリッジ３の中身（トナー）が適合品であるか否かを識別する。例文帳に追加

In the printer 1, the element Ha detects magnetic flux from the magnet Mg when the cover 2 is closed, and discriminates whether or not the content (toner) of the cartridge 3 is the adaptable one according as it is on or not. - 特許庁

同時に、サンプルから散乱したＸ線を、仰角の範囲にわたって、仰角の関数として検知し、この散乱したＸ線に応答して出力信号を生成するべく、少なくとも１つの検出器アレイが構成されている。例文帳に追加

Also at least one detector array is formed on it so as to detect the X-rays scattered from the sample, as a function of elevation angle throughout the range of the elevation angle and then generate output signal, in response to these scattered X-rays. - 特許庁

知見者紹介処理部１６は、ユーザから検索語の入力を受けると、その検索語を含む発言を電子掲示板の発言ログ２６から検索する。例文帳に追加

When a user inputs a search word, an informant introduction processing part 16 searches a remark log 26 of an electronic bulletin board for remarks including the search word. - 特許庁

制御装置16により、位置検知装置15からの携帯形操作端末14の位置情報と携帯形操作端末14からの操作情報とを入力し、照明装置12を制御する。例文帳に追加

The control device 16 inputs the position information for the portable operation terminal 14 from the position detecting device 15 and the operation information from the portable operation terminal 14 to control the lighting systems 12. - 特許庁